歌曲 | 爱丽丝漫游奇境记06 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 书虫系列第二级 |
[00:01.67] | ■6 The Queen's game of croquet |
[00:05.94] | Near the door there was a rose-tree and three gardeners, |
[00:13.28] | Who were looking at the roses in a very worried way. |
[00:18.87] | 'What's the matter?'Alice said to them. |
[00:22.53] | 'You see,Miss,'said the first gardener,'these roses are white, |
[00:30.62] | but the Queen only likes red roses,and she—' |
[00:36.02] | 'The Queen!'said the second gardener suddenly,and at once, |
[00:42.58] | the three gardeners lay down flat on their faces. |
[00:47.17] | Alice turned round and saw a great crowd of people. |
[00:51.69] | It was a pack of cards,walking through the garden. |
[00:57.07] | There were clubs(they were soldiers),and diamonds, |
[01:02.27] | and ten little children(they were hearts).Next came some Kings and Queens. |
[01:11.38] | Then Alice saw the White Rabbit,and behind him,the Knave of Hearts. |
[01:18.29] | And last of all,came THE KING AND QUEEN OF HEARTS. |
[01:26.26] | When the crowd came near to Alice,they all stopped and looked at her, |
[01:31.29] | and the Queen said,'Who are you?' |
[01:36.12] | 'My name is Alice,Your Majesty,'said Alice very politely. |
[01:43.68] | But she thought to herself,'They're only a pack of cards. |
[01:48.79] | I don't need to be afraid of them!' |
[01:52.45] | 'And who are these?'said the Queen,looking at the three gardeners. |
[02:00.53] | Then she saw the white roses,and her face turned red and angry. |
[02:07.91] | 'Off with their heads!'she shouted, |
[02:11.04] | and soldiers hurried up to take the gardeners away. |
[02:14.73] | The Queen turned to Alice.'Can you play croquet?'she shouted. |
[02:23.22] | 'Yes!'shouted Alice. |
[02:26.28] | 'Come on,then!'shouted the Queen. |
[02:29.88] | The crowd began to move on,and Alice went with them. |
[02:35.68] | 'It's—it's a very fine day,'said a worried voice in her ear. |
[02:44.61] | Alice saw that the White Rabbit was by her side. |
[02:49.55] | 'Very fine,'said Alice.'Where's the Duchess?' |
[02:54.53] | 'Shhh!'said the Rabbit in a hurried voice.'She's in prison,waiting for execution.' |
[03:04.26] | 'What for?'said Alice. |
[03:07.46] | But just then the Queen shouted,'Get to your places!',and the game began. |
[03:15.84] | It was the strangest game of croquet in Alice's life! |
[03:22.82] | The balls were hedgehogs,and the mallets were flamingoes. |
[03:28.38] | And the hoops were made by soldiers, |
[03:31.73] | who turned over and stood on their hands and feet. |
[03:35.71] | Alice held her flamingo's body under her arm, |
[03:41.79] | but the flamingo turned its long neck first this way and then that way. |
[03:48.36] | At last,Alice was ready to hit the ball with the flamingo's head. |
[03:55.09] | But by then,the hedgehog was tired of waiting |
[03:59.81] | and was walking away across the croquet-ground . |
[04:03.86] | And when both the flamingo and the hedgehog were ready,there was no hoop! |
[04:10.24] | The soldiers too were always getting up and walking away. |
[04:16.01] | It really was a very difficult game,Alice thought. |
[04:21.07] | The players all played at the same time, |
[04:26.15] | and they were al-ways arguing and fighting for hedgehogs. |
[04:31.22] | Nobody could agree about anything. |
[04:35.15] | Very soon,the Queen was wildly angry,and went around shouting |
[04:42.72] | 'Off with his head!'or'Off with her head!'about once a minute. |
[04:52.82] | Alice began to feel worried. |
[04:57.23] | 'The Queen is sure to argue with me soon,'she thought. |
[05:02.00] | 'And what will happen to me then? |
[05:04.49] | They're cutting people's heads off all the time here. |
[05:08.87] | I'm surprised there is anyone left alive!' |
[05:13.50] | Just then she saw something very strange.She watched carefully, |
[05:19.98] | and after a minute or two she saw that the thing was a grin. |
[05:26.01] | 'It's the Cheshire Cat,'she said to herself.'Now I'll have somebody to talk to.' |
[05:35.34] | 'How are you getting on?'said the Cat,when its mouth appeared. |
[05:43.31] | Alice waited.'I can't talk to something without ears,'she thought. |
[05:51.12] | Slowly the Cat's eyes,then its ears,and then the rest of its head appeared. |
[05:59.09] | But it stopped at the neck,and its body did not appear. |
[06:04.88] | Alice began to tell the Cat all about the game. |
[06:11.55] | 'It's very difficult to play,'she said. |
[06:16.68] | 'Everybody argues all the time,and the hoops and the hedgehogs walk away.' |
[06:24.89] | 'How do you like the Queen?'said the Cat quietly. |
[06:32.02] | 'I don't,'said Alice.'She's very—'Just then she saw the Queen behind her, |
[06:41.93] | so she went on,'—clever.She's the best player here.' |
[06:49.99] | The Queen smiled and walked past. |
[06:54.44] | 'Who are you talking to?'said the King. |
[07:00.13] | He came up behind Alice and looked at the Cat's head in surprise. |
[07:06.43] | 'It's a friend of mine—a Cheshire Cat,'said Alice. |
[07:13.04] | 'I'm not sure that I like it,'said the King.'But it can touch my hand if it likes.' |
[07:22.40] | 'I prefer not to,'said the Cat. |
[07:29.29] | 'Well!'said the King angrily.He called out to the Queen,'My dear! |
[07:37.59] | There's a cat here,and I don't like it.' |
[07:44.10] | The Queen did not look round.'Off with its head!'she shouted. |
[07:51.98] | 'Call for the executioner! |
[07:55.52] | Alice was a little worried for her friend,but when the executioner arrived, |
[08:02.77] | everybody began to argue. |
[08:06.87] | 'I can't cut off a head,'said the executioner,'if there isn't a body to cut it off from.' |
[08:14.84] | 'You can cut the head off,'said the King,'from anything that's got a head.' |
[08:24.51] | 'If somebody doesn't do something quickly,'said the Queen, |
[08:29.50] | 'I'll cut everybody's head off.' |
[08:33.18] | Nobody liked that plan very much,so they all turned to Alice. |
[08:41.46] | 'And what do you say?'they cried. |
[08:46.68] | 'The Cat belongs to the Duchess,'said Alice carefully. |
[08:52.88] | 'Perhaps you could ask her about it.' |
[08:57.54] | 'She's in prison,'the Queen said to the executioner.'Bring her here at once.' |
[09:06.16] | But then the Cat's head slowly began to vanish, |
[09:12.35] | and when the executioner came back with the Duchess,there was nothing there. |
[09:19.72] | The King ran wildly up and down,looking for the Cat, |
[09:25.15] | and the Duchess put her arm round Alice. |
[09:28.95] | 'I'm so pleased to see you again,my dear!'she said. |
[09:35.47] | 'Let's get on with the game,'the Queen said angrily, |
[09:40.53] | and Alice followed her back to the croquet-ground. |
[09:44.99] | The game went on,but all the time the Queen was arguing, |
[09:51.32] | And shouting'Off with his head!'or'Off with her head!' |
[09:58.56] | Soon there were no hoops left, |
[10:01.70] | because the soldiers(who were the hoops)were too busy taking everybody to prison. |
[10:08.73] | And at the end there were only three players left—the King,the Queen,and Alice. |
[10:17.84] | The Queen stopped shouting and said to Alice, |
[10:22.38] | 'Have you seen the Mock Turtle yet?' |
[10:26.41] | 'No,'said Alice.'I'm not sure what a Mock Turtle is.' |
[10:32.69] | 'Then come with me,'said the Queen. |
[10:37.75] | They found the Mock Turtle down by the sea. |
[10:42.28] | Next to him was a Gryphon,asleep in the sun. |
[10:47.69] | Then the Queen hurried away,saying,'I have to get on with some executions.' |
[10:55.90] | The Gryphon woke up,and said sleepily to Alice, |
[11:02.16] | 'It's just talk,you know.They never execute anybody.' |
[11:09.77] | Alice was pleased to hear this. |
[11:13.62] | She felt a little afraid of the Gryphon and the Mock Turtle, |
[11:18.82] | because they were so large.But they were very friendly, |
[11:23.71] | and sang songs and told her many stories about their lives. |
[11:28.88] | The Mock Turtle was in the middle of a very sad song |
[11:34.35] | when they all heard a shout a long way away:'It's beginning!' |
[11:41.67] | 'Come on!We must hurry!'cried the Gryphon. |
[11:48.83] | It took Alice by the hand and began to run. |
[00:01.67] | 6 The Queen' s game of croquet |
[00:05.94] | Near the door there was a rosetree and three gardeners, |
[00:13.28] | Who were looking at the roses in a very worried way |
[00:18.87] | ' What' s the matter?' Alice said to them |
[00:22.53] | ' You see, Miss,' said the first gardener,' these roses are white, |
[00:30.62] | but the Queen only likes red roses, and she' |
[00:36.02] | ' The Queen!' said the second gardener suddenly, and at once, |
[00:42.58] | the three gardeners lay down flat on their faces |
[00:47.17] | Alice turned round and saw a great crowd of people |
[00:51.69] | It was a pack of cards, walking through the garden |
[00:57.07] | There were clubs they were soldiers, and diamonds, |
[01:02.27] | and ten little children they were hearts Next came some Kings and Queens |
[01:11.38] | Then Alice saw the White Rabbit, and behind him, the Knave of Hearts |
[01:18.29] | And last of all, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS |
[01:26.26] | When the crowd came near to Alice, they all stopped and looked at her, |
[01:31.29] | and the Queen said,' Who are you?' |
[01:36.12] | ' My name is Alice, Your Majesty,' said Alice very politely |
[01:43.68] | But she thought to herself,' They' re only a pack of cards |
[01:48.79] | I don' t need to be afraid of them!' |
[01:52.45] | ' And who are these?' said the Queen, looking at the three gardeners |
[02:00.53] | Then she saw the white roses, and her face turned red and angry |
[02:07.91] | ' Off with their heads!' she shouted, |
[02:11.04] | and soldiers hurried up to take the gardeners away |
[02:14.73] | The Queen turned to Alice' Can you play croquet?' she shouted |
[02:23.22] | ' Yes!' shouted Alice |
[02:26.28] | ' Come on, then!' shouted the Queen |
[02:29.88] | The crowd began to move on, and Alice went with them |
[02:35.68] | ' It' s it' s a very fine day,' said a worried voice in her ear |
[02:44.61] | Alice saw that the White Rabbit was by her side |
[02:49.55] | ' Very fine,' said Alice' Where' s the Duchess?' |
[02:54.53] | ' Shhh!' said the Rabbit in a hurried voice' She' s in prison, waiting for execution' |
[03:04.26] | ' What for?' said Alice |
[03:07.46] | But just then the Queen shouted,' Get to your places!', and the game began |
[03:15.84] | It was the strangest game of croquet in Alice' s life! |
[03:22.82] | The balls were hedgehogs, and the mallets were flamingoes |
[03:28.38] | And the hoops were made by soldiers, |
[03:31.73] | who turned over and stood on their hands and feet |
[03:35.71] | Alice held her flamingo' s body under her arm, |
[03:41.79] | but the flamingo turned its long neck first this way and then that way |
[03:48.36] | At last, Alice was ready to hit the ball with the flamingo' s head |
[03:55.09] | But by then, the hedgehog was tired of waiting |
[03:59.81] | and was walking away across the croquetground . |
[04:03.86] | And when both the flamingo and the hedgehog were ready, there was no hoop! |
[04:10.24] | The soldiers too were always getting up and walking away |
[04:16.01] | It really was a very difficult game, Alice thought |
[04:21.07] | The players all played at the same time, |
[04:26.15] | and they were always arguing and fighting for hedgehogs |
[04:31.22] | Nobody could agree about anything |
[04:35.15] | Very soon, the Queen was wildly angry, and went around shouting |
[04:42.72] | ' Off with his head!' or' Off with her head!' about once a minute |
[04:52.82] | Alice began to feel worried |
[04:57.23] | ' The Queen is sure to argue with me soon,' she thought |
[05:02.00] | ' And what will happen to me then? |
[05:04.49] | They' re cutting people' s heads off all the time here |
[05:08.87] | I' m surprised there is anyone left alive!' |
[05:13.50] | Just then she saw something very strange She watched carefully, |
[05:19.98] | and after a minute or two she saw that the thing was a grin |
[05:26.01] | ' It' s the Cheshire Cat,' she said to herself' Now I' ll have somebody to talk to' |
[05:35.34] | ' How are you getting on?' said the Cat, when its mouth appeared |
[05:43.31] | Alice waited' I can' t talk to something without ears,' she thought |
[05:51.12] | Slowly the Cat' s eyes, then its ears, and then the rest of its head appeared |
[05:59.09] | But it stopped at the neck, and its body did not appear |
[06:04.88] | Alice began to tell the Cat all about the game |
[06:11.55] | ' It' s very difficult to play,' she said |
[06:16.68] | ' Everybody argues all the time, and the hoops and the hedgehogs walk away' |
[06:24.89] | ' How do you like the Queen?' said the Cat quietly |
[06:32.02] | ' I don' t,' said Alice' She' s very' Just then she saw the Queen behind her, |
[06:41.93] | so she went on,' clever She' s the best player here' |
[06:49.99] | The Queen smiled and walked past |
[06:54.44] | ' Who are you talking to?' said the King |
[07:00.13] | He came up behind Alice and looked at the Cat' s head in surprise |
[07:06.43] | ' It' s a friend of mine a Cheshire Cat,' said Alice |
[07:13.04] | ' I' m not sure that I like it,' said the King' But it can touch my hand if it likes' |
[07:22.40] | ' I prefer not to,' said the Cat |
[07:29.29] | ' Well!' said the King angrily He called out to the Queen,' My dear! |
[07:37.59] | There' s a cat here, and I don' t like it' |
[07:44.10] | The Queen did not look round' Off with its head!' she shouted |
[07:51.98] | ' Call for the executioner! |
[07:55.52] | Alice was a little worried for her friend, but when the executioner arrived, |
[08:02.77] | everybody began to argue |
[08:06.87] | ' I can' t cut off a head,' said the executioner,' if there isn' t a body to cut it off from' |
[08:14.84] | ' You can cut the head off,' said the King,' from anything that' s got a head' |
[08:24.51] | ' If somebody doesn' t do something quickly,' said the Queen, |
[08:29.50] | ' I' ll cut everybody' s head off' |
[08:33.18] | Nobody liked that plan very much, so they all turned to Alice |
[08:41.46] | ' And what do you say?' they cried |
[08:46.68] | ' The Cat belongs to the Duchess,' said Alice carefully |
[08:52.88] | ' Perhaps you could ask her about it' |
[08:57.54] | ' She' s in prison,' the Queen said to the executioner' Bring her here at once' |
[09:06.16] | But then the Cat' s head slowly began to vanish, |
[09:12.35] | and when the executioner came back with the Duchess, there was nothing there |
[09:19.72] | The King ran wildly up and down, looking for the Cat, |
[09:25.15] | and the Duchess put her arm round Alice |
[09:28.95] | ' I' m so pleased to see you again, my dear!' she said |
[09:35.47] | ' Let' s get on with the game,' the Queen said angrily, |
[09:40.53] | and Alice followed her back to the croquetground |
[09:44.99] | The game went on, but all the time the Queen was arguing, |
[09:51.32] | And shouting' Off with his head!' or' Off with her head!' |
[09:58.56] | Soon there were no hoops left, |
[10:01.70] | because the soldiers who were the hoops were too busy taking everybody to prison |
[10:08.73] | And at the end there were only three players left the King, the Queen, and Alice |
[10:17.84] | The Queen stopped shouting and said to Alice, |
[10:22.38] | ' Have you seen the Mock Turtle yet?' |
[10:26.41] | ' No,' said Alice' I' m not sure what a Mock Turtle is' |
[10:32.69] | ' Then come with me,' said the Queen |
[10:37.75] | They found the Mock Turtle down by the sea |
[10:42.28] | Next to him was a Gryphon, asleep in the sun |
[10:47.69] | Then the Queen hurried away, saying,' I have to get on with some executions' |
[10:55.90] | The Gryphon woke up, and said sleepily to Alice, |
[11:02.16] | ' It' s just talk, you know They never execute anybody' |
[11:09.77] | Alice was pleased to hear this |
[11:13.62] | She felt a little afraid of the Gryphon and the Mock Turtle, |
[11:18.82] | because they were so large But they were very friendly, |
[11:23.71] | and sang songs and told her many stories about their lives |
[11:28.88] | The Mock Turtle was in the middle of a very sad song |
[11:34.35] | when they all heard a shout a long way away:' It' s beginning!' |
[11:41.67] | ' Come on! We must hurry!' cried the Gryphon |
[11:48.83] | It took Alice by the hand and began to run |