歌曲 | 爱丽丝漫游奇境记07 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 书虫系列第二级 |
[00:01.860] | ■7 Who stole the tarts? |
[00:07.340] | The King and Queen of Hearts were sitting on their thrones |
[00:12.830] | When Alice and the Gryphon arrived. |
[00:16.770] | There was a great crowd of birds and animals, |
[00:20.150] | and all the pack of cards. |
[00:22.920] | Soldiers stood all around the Knave of Hearts, |
[00:26.870] | and near the King was the White Rabbit,with a trumpet in one hand. |
[00:32.680] | In the middle of the room there was a table,with a large plate of tarts on it. |
[00:40.450] | 'They look good,'thought Alice,who was feeling a little hungry. |
[00:45.820] | Then the White Rabbit called out loudly,'Silence! |
[00:51.670] | The trial of the Knave of Hearts will now begin!' |
[00:57.450] | He took out a long piece of paper,and read: |
[01:03.240] | The Queen of Hearts,she made some tarts,All on a summer day. |
[01:10.910] | The Knave of Hearts,he stole those tarts,And took them all away. |
[01:17.560] | 'Very good,'said the King.'Call the first witness.' |
[01:22.840] | Alice looked at the jury,who were now writing everything down. |
[01:29.740] | It was a very strange jury. |
[01:34.490] | Some of the jurymen were animals,and the others were birds. |
[01:39.210] | Then the White Rabbit blew his trumpet three times, |
[01:45.920] | and called out,'First witness!' |
[01:49.340] | The first witness was the Hatter. |
[01:53.240] | He came in with a teacup in one hand |
[01:56.770] | and a piece of bread-and-butter in the other hand. |
[01:59.990] | 'I'm very sorry,Your Majesty,'he said. |
[02:05.630] | 'I was in the middle of tea when the trial began.' |
[02:09.250] | 'Take off your hat,'the King said. |
[02:14.500] | 'It isn't mine,'said the Hatter. |
[02:18.330] | 'Stolen!Write that down,'the King said to the jury. |
[02:25.130] | 'I keep hats to sell,'explained the Hatter.'I don't have a hat myself.I'm a Hatter.' |
[02:35.390] | 'Give your evidence,'said the King,or we'll cut your head off.' |
[02:43.520] | The Hatter's face turned white.'I'm a poor man,Your Majesty,' |
[02:52.190] | he began,in a shaking voice. |
[02:54.660] | Just then Alice had a strange feeling. |
[03:00.350] | After a minute or two she understood what it was. |
[03:05.390] | 'Don't push like that,'said the Dormouse,who was sitting next to her. |
[03:11.950] | 'I'm nearly falling off my seat.' |
[03:15.640] | 'I'm very sorry,'Alice said politely.'I'm getting bigger and taller,you see.' |
[03:25.860] | 'Well,you can't do that here,'said the Dormouse crossly, |
[03:30.110] | And he got up and moved to another seat. |
[03:34.900] | The Hatter was still giving evidence,but nobody could understand a word of it. |
[03:42.720] | The King looked at the Queen,and the Queen looked at the executioner. |
[03:50.420] | The unhappy Hatter saw this,and dropped his bread-and-butter. |
[03:55.840] | 'I'm a poor man,Your Majesty,'he said again. |
[04:02.190] | 'You're a very poor,speaker,'said the King.He turned to the White Rabbit. |
[04:10.510] | 'Call the next witness,'he said. |
[04:15.150] | The next witness was the Duchess's cook, |
[04:19.970] | who spoke very angrily and said that she would not give any evidence. |
[04:26.170] | The King looked worried and told the White Rabbit to call another witness. |
[04:33.760] | Alice watched while the White Rabbit looked at the names on his piece of paper. |
[04:40.170] | Then,to her great surprise,he called out loudly,'Alice!' |
[04:48.170] | 'Here!'cried Alice,jumping to her feet. |
[04:53.830] | 'What do you know about these tarts?'said the King. |
[04:58.260] | 'Nothing,'said Alice. |
[05:04.880] | The Queen was looking hard at Alice.Now she said, |
[05:10.000] | 'All people a mile high must leave the room.' |
[05:16.580] | 'I'm not a mile high,'said Alice. |
[05:21.530] | 'And I won't leave the room.I want to hear the evidence.' |
[05:26.430] | 'There is no more evidence,'said the King very quickly,'and now the jury will—' |
[05:36.110] | 'Your Majesty!'said the White Rabbit,jumping up in a great hurry. |
[05:41.690] | 'We've just found this letter.There's no name on it,but I think the Knave wrote it.' |
[05:50.330] | 'No,I didn't!'said the Knave loudly. |
[05:55.180] | 'Read it to us,'said the King. |
[05:58.790] | 'Where shall I begin,Your Majesty?'asked the Rabbit. |
[06:04.710] | 'Begin at the beginning,'said the King, |
[06:08.620] | 'and go on until you get to the end,then stop.' |
[06:14.840] | Everybody listened very carefully while the White Rabbit read these words. |
[06:23.340] | They tell me you have been to her, |
[06:29.550] | And talked of me to him. |
[06:33.510] | She thought I was a gardener, |
[06:37.250] | But said I could not swim. |
[06:41.640] | He tells them that I have not gone, |
[06:46.160] | (We know that this is true). |
[06:49.690] | If she decides to hurry on, |
[06:53.500] | What will they do to you? |
[06:57.470] | I gave her one,they gave him two, |
[07:04.130] | You gave us three or more. |
[07:07.480] | They all returned from him to you, |
[07:12.330] | But they were mine before. |
[07:16.340] | 'That's a very important piece of evidence,'said the King.He looked very pleased. |
[07:25.480] | 'Now the jury must—' |
[07:29.120] | 'If anybody in the jury can explain that letter,'said Alice |
[07:35.180] | (she was not afraid of anything now, |
[07:40.620] | because she was much bigger than everybody in the room), |
[07:45.480] | 'I'll give him sixpence.It's all nonsense!It doesn't mean anything.' |
[07:54.410] | The jury busily wrote this down.'She thinks it's all nonsense.' |
[08:02.710] | 'All nonsense,eh?'said the King.He read some of the words again. |
[08:11.840] | 'But said I could not swim.You can't swim,can you?'he said to the Knave. |
[08:24.940] | The Knave's face was sad.'Do I look like a swimmer?'he said. |
[08:33.960] | (And he didn't—because he was made of paper.) |
[08:40.000] | The King smiled.'I understand everything now,'he said. |
[08:50.440] | 'There are the tarts,and here is the Knave of Hearts. |
[08:57.680] | And now the jury must decide who the thief is.' |
[09:04.640] | 'No,no!'said the Queen.'Off with his head!The jury can say what it thinks later.' |
[09:14.030] | 'What nonsense!'said Alice loudly.'The jury must decide first.You can't—' |
[09:24.340] | 'Be quiet!'said the Queen,her face turning red. |
[09:32.760] | 'I won't!'said Alice. |
[09:35.990] | 'Off with her head!'screamed the Queen.Nobody moved. |
[09:42.180] | 'It doesn't matter what you say,'said Alice.'You're only a pack of cards!' |
[09:52.000] | Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice's face. |
[10:01.020] | She gave a little scream…and woke up. |
[10:06.610] | She was lying next to her sister under the trees, |
[10:11.550] | and some leaves were falling on her face. |
[10:15.280] | 'Wake up,Alice dear,'said her sister. |
[10:19.630] | 'You've been asleep a long time.' |
[10:23.430] | 'Oh,I've had a very curious dream!'said Alice, |
[10:31.000] | and she told her sister all about the strange adventures in her wonderful dream. |
[00:01.860] | 7 Who stole the tarts? |
[00:07.340] | The King and Queen of Hearts were sitting on their thrones |
[00:12.830] | When Alice and the Gryphon arrived |
[00:16.770] | There was a great crowd of birds and animals, |
[00:20.150] | and all the pack of cards |
[00:22.920] | Soldiers stood all around the Knave of Hearts, |
[00:26.870] | and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand |
[00:32.680] | In the middle of the room there was a table, with a large plate of tarts on it |
[00:40.450] | ' They look good,' thought Alice, who was feeling a little hungry |
[00:45.820] | Then the White Rabbit called out loudly,' Silence! |
[00:51.670] | The trial of the Knave of Hearts will now begin!' |
[00:57.450] | He took out a long piece of paper, and read: |
[01:03.240] | The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day |
[01:10.910] | The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them all away |
[01:17.560] | ' Very good,' said the King' Call the first witness' |
[01:22.840] | Alice looked at the jury, who were now writing everything down |
[01:29.740] | It was a very strange jury |
[01:34.490] | Some of the jurymen were animals, and the others were birds |
[01:39.210] | Then the White Rabbit blew his trumpet three times, |
[01:45.920] | and called out,' First witness!' |
[01:49.340] | The first witness was the Hatter |
[01:53.240] | He came in with a teacup in one hand |
[01:56.770] | and a piece of breadandbutter in the other hand |
[01:59.990] | ' I' m very sorry, Your Majesty,' he said |
[02:05.630] | ' I was in the middle of tea when the trial began' |
[02:09.250] | ' Take off your hat,' the King said |
[02:14.500] | ' It isn' t mine,' said the Hatter |
[02:18.330] | ' Stolen! Write that down,' the King said to the jury |
[02:25.130] | ' I keep hats to sell,' explained the Hatter' I don' t have a hat myself I' m a Hatter' |
[02:35.390] | ' Give your evidence,' said the King, or we' ll cut your head off' |
[02:43.520] | The Hatter' s face turned white' I' m a poor man, Your Majesty,' |
[02:52.190] | he began, in a shaking voice |
[02:54.660] | Just then Alice had a strange feeling |
[03:00.350] | After a minute or two she understood what it was |
[03:05.390] | ' Don' t push like that,' said the Dormouse, who was sitting next to her |
[03:11.950] | ' I' m nearly falling off my seat' |
[03:15.640] | ' I' m very sorry,' Alice said politely' I' m getting bigger and taller, you see' |
[03:25.860] | ' Well, you can' t do that here,' said the Dormouse crossly, |
[03:30.110] | And he got up and moved to another seat |
[03:34.900] | The Hatter was still giving evidence, but nobody could understand a word of it |
[03:42.720] | The King looked at the Queen, and the Queen looked at the executioner |
[03:50.420] | The unhappy Hatter saw this, and dropped his breadandbutter |
[03:55.840] | ' I' m a poor man, Your Majesty,' he said again |
[04:02.190] | ' You' re a very poor, speaker,' said the King He turned to the White Rabbit |
[04:10.510] | ' Call the next witness,' he said |
[04:15.150] | The next witness was the Duchess' s cook, |
[04:19.970] | who spoke very angrily and said that she would not give any evidence |
[04:26.170] | The King looked worried and told the White Rabbit to call another witness |
[04:33.760] | Alice watched while the White Rabbit looked at the names on his piece of paper |
[04:40.170] | Then, to her great surprise, he called out loudly,' Alice!' |
[04:48.170] | ' Here!' cried Alice, jumping to her feet |
[04:53.830] | ' What do you know about these tarts?' said the King |
[04:58.260] | ' Nothing,' said Alice |
[05:04.880] | The Queen was looking hard at Alice Now she said, |
[05:10.000] | ' All people a mile high must leave the room' |
[05:16.580] | ' I' m not a mile high,' said Alice |
[05:21.530] | ' And I won' t leave the room I want to hear the evidence' |
[05:26.430] | ' There is no more evidence,' said the King very quickly,' and now the jury will' |
[05:36.110] | ' Your Majesty!' said the White Rabbit, jumping up in a great hurry |
[05:41.690] | ' We' ve just found this letter There' s no name on it, but I think the Knave wrote it' |
[05:50.330] | ' No, I didn' t!' said the Knave loudly |
[05:55.180] | ' Read it to us,' said the King |
[05:58.790] | ' Where shall I begin, Your Majesty?' asked the Rabbit |
[06:04.710] | ' Begin at the beginning,' said the King, |
[06:08.620] | ' and go on until you get to the end, then stop' |
[06:14.840] | Everybody listened very carefully while the White Rabbit read these words |
[06:23.340] | They tell me you have been to her, |
[06:29.550] | And talked of me to him |
[06:33.510] | She thought I was a gardener, |
[06:37.250] | But said I could not swim |
[06:41.640] | He tells them that I have not gone, |
[06:46.160] | We know that this is true |
[06:49.690] | If she decides to hurry on, |
[06:53.500] | What will they do to you? |
[06:57.470] | I gave her one, they gave him two, |
[07:04.130] | You gave us three or more |
[07:07.480] | They all returned from him to you, |
[07:12.330] | But they were mine before |
[07:16.340] | ' That' s a very important piece of evidence,' said the King He looked very pleased |
[07:25.480] | ' Now the jury must' |
[07:29.120] | ' If anybody in the jury can explain that letter,' said Alice |
[07:35.180] | she was not afraid of anything now, |
[07:40.620] | because she was much bigger than everybody in the room, |
[07:45.480] | ' I' ll give him sixpence It' s all nonsense! It doesn' t mean anything' |
[07:54.410] | The jury busily wrote this down' She thinks it' s all nonsense' |
[08:02.710] | ' All nonsense, eh?' said the King He read some of the words again |
[08:11.840] | ' But said I could not swim You can' t swim, can you?' he said to the Knave |
[08:24.940] | The Knave' s face was sad' Do I look like a swimmer?' he said |
[08:33.960] | And he didn' t because he was made of paper |
[08:40.000] | The King smiled' I understand everything now,' he said |
[08:50.440] | ' There are the tarts, and here is the Knave of Hearts |
[08:57.680] | And now the jury must decide who the thief is' |
[09:04.640] | ' No, no!' said the Queen' Off with his head! The jury can say what it thinks later' |
[09:14.030] | ' What nonsense!' said Alice loudly' The jury must decide first You can' t' |
[09:24.340] | ' Be quiet!' said the Queen, her face turning red |
[09:32.760] | ' I won' t!' said Alice |
[09:35.990] | ' Off with her head!' screamed the Queen Nobody moved |
[09:42.180] | ' It doesn' t matter what you say,' said Alice' You' re only a pack of cards!' |
[09:52.000] | Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice' s face |
[10:01.020] | She gave a little scream and woke up |
[10:06.610] | She was lying next to her sister under the trees, |
[10:11.550] | and some leaves were falling on her face |
[10:15.280] | ' Wake up, Alice dear,' said her sister |
[10:19.630] | ' You' ve been asleep a long time' |
[10:23.430] | ' Oh, I' ve had a very curious dream!' said Alice, |
[10:31.000] | and she told her sister all about the strange adventures in her wonderful dream |
[00:01.860] | 7 shuí tōu le guǒ xiàn bǐng? |
[00:07.340] | hóng táo guó wáng hé wáng hòu zhèng zuò zài bǎo zuò shàng, |
[00:12.830] | dāng ài lì sī hé yīng tóu yì shī gǎn dào shí. |
[00:16.770] | nà ér yǒu yī dà qún niǎo ér hé dòng wù, |
[00:20.150] | hái yǒu suǒ yǒu de zhǐ pái. |
[00:22.920] | shì bīng men dōu zhàn zài hóng táo jié kè zhōu wéi, |
[00:26.870] | guó wáng páng biān zhàn zhe bái tù, shǒu lǐ ná zhe yí gè lǎ bā. |
[00:32.680] | fáng zi zhōng jiān yǒu yī zhāng zhuō zi, shàng miàn bǎi le yī dà pán guǒ xiàn bǐng. |
[00:40.450] | " kàn qǐ lái zhēn bù cuò!" ài lì sī xīn xiǎng, zì jǐ jué de yǒu diǎn è le. |
[00:45.820] | zhè shí, bái tù gāo shēng hǎn dào:" sù jìng! |
[00:51.670] | duì hóng táo jié kè de shěn pàn xiàn zài kāi shǐ!" |
[00:57.450] | tā ná chū yī zhāng zhǎng zhǐ, niàn dào: |
[01:03.240] | zài xià rì lǐ de yì tiān, hóng táo wáng hòu zuò le guǒ xiàn bǐng. |
[01:10.910] | hóng táo jié kè, tōu zǒu le suǒ yǒu de guǒ xiàn bǐng. |
[01:17.560] | " hěn hǎo," guó wáng shuō." chuán dì yī zhèng rén." |
[01:22.840] | ài lì sī kàn le kàn péi shěn tuán, tā men zhèng zuò zhe jì lù. |
[01:29.740] | zhè gè péi shěn tuán qí guài jí le, |
[01:34.490] | yǒu xiē péi shěn yuán shì dòng wù, lìng wài de yī xiē shì niǎo ér. |
[01:39.210] | bái tù chuī le sān xià lǎ bā, |
[01:45.920] | hǎn dào:" chuán dì yī zhèng rén!" |
[01:49.340] | dì yī zhèng rén shì zhì mào rén. |
[01:53.240] | tā yī shǒu ná zhe chá bēi, |
[01:56.770] | yī shǒu ná zhe yī piàn huáng yóu miàn bāo. |
[01:59.990] | " duì bù qǐ, bì xià," tā shuō. |
[02:05.630] | " shěn pàn kāi shǐ shí, wǒ zhèng zài hē chá." |
[02:09.250] | " zhāi diào nǐ de mào zi," guó wáng shuō. |
[02:14.500] | " mào zi bú shì wǒ de," zhì mào rén shuō. |
[02:18.330] | " nà jiù shì tōu de! jì xià lái," guó wáng duì péi shěn tuán shuō. |
[02:25.130] | " wǒ de mào zi shì yào mài de," zhì mào rén jiě shì zhe." wǒ zì jǐ yí gè mào zǐ dōu méi yǒu. wǒ shì zuò mào zi de." |
[02:35.390] | " bǎ zhèng jù ná chū lái," guó wáng shuō," yào bù rán wǒ men jiù kǎn le nǐ de tóu." |
[02:43.520] | zhì mào rén de liǎn dōu biàn bái le." wǒ shì gè qióng kǔ rén, bì xià," |
[02:52.190] | tā shuō dào, shēng yīn dōu dǎ zhàn le. |
[02:54.660] | zhè shí ài lì sī jué de hěn qí guài. |
[03:00.350] | guò le yī liǎng fēn zhōng, tā míng bái shì zěn me huí shì le. |
[03:05.390] | " bié tuī wǒ," shuì shǔ shuō, zuò zài ài lì sī páng biān. |
[03:11.950] | " wǒ dōu kuài cóng zuò wèi shàng diào xià lái le." |
[03:15.640] | " duì bù qǐ," ài lì sī lǐ mào dì shuō." nǐ kàn, wǒ biàn dà le, yě zhǎng gāo le." |
[03:25.860] | " hǎo, kě nǐ zài zhè ér zhè yàng kě bù xíng," shuì shǔ shēng qì le, |
[03:30.110] | tā zhàn qǐ lái, zuò dào bié de zuò wèi shàng. |
[03:34.900] | zhì mào rén hái zài zuò zhèng, dàn méi rén tīng dǒng tā zài shuō shí mǒ. |
[03:42.720] | guó wáng kàn zhe wáng hòu, wáng hòu kàn zhe zhí xíng guān. |
[03:50.420] | kě lián de zhì mào rén kàn dào zhèi xiē, miàn bāo piān dōu diào xià lái le. |
[03:55.840] | " wǒ shì gè qióng kǔ rén, bì xià." tā yòu shuō. |
[04:02.190] | " nǐ lián huà dōu shuō bù qīng," guó wáng shuō. tā zhuǎn xiàng bái tù. |
[04:10.510] | " chuán xià yī ge zhèng rén," tā shuō. |
[04:15.150] | xià yī ge zhèng rén shì gōng jué fū rén de chú zǐ. |
[04:19.970] | tā qì hū hū dì shuō bù xiǎng zuò shí mǒ zhèng. |
[04:26.170] | guó wáng yǒu diǎn dān xīn, yú shì ràng bái tù chuán xià yī ge zhèng rén. |
[04:33.760] | ài lì sī kàn zhe bái tù zhā kàn zhe nà zhāng zhǐ. |
[04:40.170] | zhèng zài zhè shí, ràng tā dà chī yī jīng, bái tù dà shēng hǎn dào:" ài lì sī!" |
[04:48.170] | " zài zhè ér!" ài lì sī hǎn dào, yī xià zǐ tiào le qǐ lái. |
[04:53.830] | " nǐ zhī dào guān yú guǒ xiàn bǐng de shì ma?" guó wáng wèn. |
[04:58.260] | " yī wú suǒ zhī," ài lì sī shuō. |
[05:04.880] | wáng hòu dīng zhe ài lì sī. rán hòu tā shuō, |
[05:10.000] | " suǒ yǒu yī yīng lǐ gāo de rén dōu dé lí kāi zhè gè fáng jiān." |
[05:16.580] | " wǒ méi yǒu yī yīng lǐ gāo," ài lì sī shuō. |
[05:21.530] | " wǒ yě bù lí kāi zhè ér. wǒ yào tīng zhèng cí." |
[05:26.430] | " zài yě méi yǒu zhèng cí le," guó wáng mǎ shàng shuō," xiàn zài péi shěn tuán yào" |
[05:36.110] | " bì xià!" bái tù mǎ shàng tiào le qǐ lái. |
[05:41.690] | " wǒ men gāng gāng zhǎo dào zhè fēng xìn. shàng miàn méi yǒu míng zì, wǒ xiǎng shì hóng táo jié kè xiě de." |
[05:50.330] | " méi yǒu, wǒ méi xiě!" hóng táo jié kè dà shēng rǎng dào. |
[05:55.180] | " niàn gěi wǒ men tīng," guó wáng shuō. |
[05:58.790] | " cóng nǎ ér kāi shǐ, bì xià?" bái tù wèn. |
[06:04.710] | " cóng kāi tóu kāi shǐ," guó wáng shuō, |
[06:08.620] | " niàn dào jié shù tíng zhǐ." |
[06:14.840] | dà jiā dōu zǐ xì tīng bái tù niàn. |
[06:23.340] | tā men gào sù wǒ nǐ qù guò tā nà ér, |
[06:29.550] | hái xiàng tā tí qǐ le wǒ. |
[06:33.510] | yǐ wéi wǒ shì gè yuán dīng, |
[06:37.250] | dàn shuō wǒ bú huì yóu yǒng. |
[06:41.640] | tā gào sù tā men wǒ hái méi yǒu zǒu, |
[06:46.160] | wǒ men zhī dào zhè shì zhēn de. |
[06:49.690] | rú guǒ tā jué dìng kuài diǎn, |
[06:53.500] | tā men jiāng bǎ nǐ zěn me yàng? |
[06:57.470] | wǒ gěi tā yí gè, tā men gěi tā liǎng gè, |
[07:04.130] | nǐ gěi wǒ men sān ge yǐ shàng. |
[07:07.480] | tā men dōu cóng tā nà ér huí lái qù nǐ nà ér le, |
[07:12.330] | dàn tā men yǐ qián shǔ yú wǒ. |
[07:16.340] | " zhè zhèng cí fēi cháng zhòng yào," guó wáng shuō. tā hěn gāo xìng. |
[07:25.480] | " xiàn zài péi shěn tuán" |
[07:29.120] | " rú guǒ péi shěn tuán yǒu shuí néng jiě shì zhè fēng xìn," ài lì sī shuō |
[07:35.180] | tā xiàn zài yì diǎn ér yě bù hài pà, |
[07:40.620] | yīn wèi tā xiàn zài bǐ fáng jiān lǐ rèn hé yí ge rén dōu dà, |
[07:45.480] | " wǒ jiù gěi tā liù ge biàn shì. chún cuì shì hú shuō bā dào! shén me yě shuō míng bù liǎo." |
[07:54.410] | péi shěn tuán gǎn kuài bǎ zhè yě jì xià lái." tā rèn wéi zhè shì hú shuō bā dào!" |
[08:02.710] | " hú shuō bā dào, ?" guó wáng shuō. tā yòu dú le yī duàn. |
[08:11.840] | dàn wǒ bú huì yóu yǒng. nǐ bú huì yóu yǒng, duì ma?" tā wèn hóng táo jié kè. |
[08:24.940] | hóng táo jié kè liǎn shàng hěn bēi shāng." wǒ kàn qǐ lái xiàng huì yóu yǒng de ma?" tā shuō. |
[08:33.960] | tā dāng rán bú huì tā shì zhǐ zuò de. |
[08:40.000] | guó wáng xiào le qǐ lái." wǒ xiàn zài quán dǒng le." tā shuō. |
[08:50.440] | " guǒ xiàn bǐng zài na r, hóng táo jié kè zài zhè ér. |
[08:57.680] | xiàn zài péi shěn tuán bì xū jué dìng shuí shì xiǎo tōu." |
[09:04.640] | " bù, bù!" wáng hòu shuō." kǎn diào tā de tóu! péi shěn tuán yǐ hòu zài shuō tā de jué dìng." |
[09:14.030] | " hú shuō!" ài lì sī dà shēng shuō." péi shěn tuán bì xū xiān zuò chū jué dìng. nǐ bù néng" |
[09:24.340] | " bì zuǐ!" wáng hòu shuō, liǎn dōu qì hóng le. |
[09:32.760] | " wǒ bù!" ài lì sī shuō. |
[09:35.990] | " kǎn diào tā de tóu!" wáng hòu jiān jiào zhe. méi yǒu rén dòng. |
[09:42.180] | " nǐ shuō de huà méi shén me yòng," ài lì sī shuō." nǐ men bù guò shì yī fù zhǐ pái!" |
[09:52.000] | zhè shí, suǒ yǒu de zhǐ pái fēi xiàng tiān kōng, rán hòu diào zài ài lì sī de liǎn shàng. |
[10:01.020] | tā jiān jiào le yī shēng rán hòu xǐng lái le. |
[10:06.610] | tā tǎng zài shù xià, zài jiě jie shēn biān, |
[10:11.550] | liǎn shàng yǒu jǐ piàn diào xià lái de shù yè. |
[10:15.280] | " xǐng xǐng, ài lì sī, qīn ài de," jiě jie shuō. |
[10:19.630] | " nǐ shuì le zhè me jiǔ." |
[10:23.430] | " ó, wǒ zuò le yí gè fēi cháng qí guài de mèng!" ài lì sī shuō, |
[10:31.000] | rán hòu tā gěi jiě jie jiǎng le zì jǐ zài mèng lǐ de qí yù. |