格林盖布尔斯来的安妮 Matthew and Marilla

歌曲 格林盖布尔斯来的安妮 Matthew and Marilla
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第二级

歌词

[00:01.720] Chapter6 Matthew and Marilla
[00:06.410] But when she arrived back at Green Gables,
[00:10.100] Anne knew at once that something was wrong.
[00:13.440] Matthew looked much older than before.
[00:17.980] 'What's the matter with him?'Anne asked Marilla.
[00:23.130] 'He's had some heart trouble this year,'replied Marilla.
[00:28.690] 'He really isn't well.I'm worried about him.'
[00:33.770] 'And you're not looking well,Marilla,'said Anne.
[00:38.460] 'Now you must rest,while I do the housework.'
[00:42.720] Marilla smiled tiredly at Anne.
[00:46.740] 'It's not the work,it's my head.It often hurts,behind my eyes.
[00:54.330] I must see the doctor about it soon.
[00:57.670] But another thing,Anne,have you heard any-thing about the Church Bank?'
[01:04.630] 'I heard it was having a difficult time.'
[01:08.980] 'All our money is in that bank.I know Matthew's worried about it.'
[01:14.910] The next morning a letter came for Matthew.
[01:20.920] Marilla saw his grey face and cried,'What's the matter,Matthew?'
[01:26.520] Anne,who was bringing an armful of flowers into the kitchen,
[01:32.630] saw his face too.Suddenly,Matthew fell to the ground.
[01:37.830] Anne dropped her flowers and ran to help Marilla.
[01:42.710] Together they tried everything,but it was too late.Matthew was dead.
[01:51.070] 'It was his heart,'said the doctor,who arrived a little later.
[01:57.850] 'Did he have any bad news suddenly?'
[02:00.910] 'The letter!'cried Anne.'Shall I see what's in it?Oh Marilla,look!
[02:10.330] The Church Bank has had to close down!Your money,and Matthew's,has all gone!'
[02:18.230] Everybody in Avonlea was sorry to hear that Matthew was dead.
[02:24.710] For the first time in his life,Matthew Cuthbert was an important person.
[02:31.100] At first Anne couldn't cry.
[02:35.020] But then she remembered Matthew's smiling face when she told him about the Avery prize.
[02:41.730] Suddenly she started crying and couldn't stop.
[02:47.090] Marilla held her in her arms and they sobbed together.
[02:52.200] 'Crying can't bring him back,'whispered Marilla.
[02:58.210] 'We'll have to learn to live without him,Anne.'
[03:02.780] ***
[03:05.340] In the next few weeks Anne and Marilla
[03:08.730] worked hard together on the farm and in the house.
[03:12.700] Everybody in Avonlea was very kind to them,but it was a sad time.
[03:19.270] One day Marilla said,'I'll miss you when you go to Red-mond College,Anne.
[03:26.170] What are the other Avonlea students going to do?'
[03:30.400] 'Some of them are going to teach,and some are going to stay at Queen's.'
[03:38.270] 'Gilbert's going to teach at Avonlea school,isn't he?'
[03:42.230] Anne didn't reply,so Marilla went on.
[03:47.200] 'He's very tall and good-looking now,don't you think?
[03:52.910] Like his father,John,when he was younger.
[03:58.070] You know,John and I were very good friends,years ago.'
[04:02.380] Anne looked up,interested.'What happened?Why didn't you…?'
[04:09.970] 'Well,we had a fight about something.
[04:14.090] He asked me to be friends again,but I couldn't forgive him.
[04:18.870] Later I was sorry,but he didn't speak to me again.
[04:23.700] Perhaps we…Oh well,it was a long time ago.'
[04:29.970] The next day Marilla went to see the doctor.
[04:35.190] When she came back,she looked very tired and ill.
[04:39.970] 'What did the doctor say?'asked Anne worriedly.
[04:45.770] 'He says I mustn't read or write,and I must wear glasses.
[04:53.490] Then my head won't hurt.But if I'm not very careful,I'll be blind in six months!'
[05:02.360] For a minute Anne was silent.Then she said firmly,'Then you must be careful,Marilla.'
[05:12.270] 'Think how terrible it is to be blind!
[05:17.190] But how lucky you've got a free place at Redmond College!
[05:22.120] I can't give you any money,you see.All our money's gone,and I can't work now.
[05:30.050] I think I'll have to sell the farm,and go and live with Rachel Lynde!'
[05:36.690] And poor Marilla sobbed wildly.
[05:41.770] That night Anne sat alone in her bedroom.
[05:46.640] She thought and thought for some time,and then she smiled.
[05:52.520] When she went to bed,she knew what she was going to do.
[05:59.180] The next day she explained it all to Marilla.
[06:04.220] 'You can't sell Green Gables,it's our home!
[06:10.350] Just listen,I've planned everything.
[06:14.850] I'm not going to Redmond College,it's too far away.
[06:20.590] I'm going to teach,in one of the village schools near here.
[06:25.840] Then I can live there during the week and come home at weekends to look after you.
[06:32.720] Diana's father will use our fields and pay us for them,
[06:38.680] And so we'll have some money.You see?'
[06:42.610] 'Oh Anne!I'll be all right if you're here.
[06:48.740] But you must go to Redmond,if you want to study…'
[06:53.020] 'Redmond College doesn't matter,'laughed Anne.
[06:59.680] 'I'm going to study at home in the evenings.
[07:03.520] And I'm going to be a really good teacher!That's better than anything!'
[07:10.570] Marilla shook her head and tried not to cry.
[07:15.420] 'You're a good girl,Anne.Now we can keep Green Gables!'
[07:22.720] A few days later Rachel Lynde came to the farm.
[07:29.450] 'Do you know,'she said,'that Gilbert isn't going to be the Avonlea teacher now?'
[07:38.220] 'Isn't he?'cried Anne.'Why not?'
[07:43.960] 'When he heard that you wanted to be near Marilla,
[07:48.220] He decided to teach at a school in another village.
[07:52.560] So you can be the Avonlea teacher now.'
[07:56.010] 'Oh!'said Anne,surprised.'That's…that's very kind of him.'
[08:04.030] And that day,when she saw Gilbert by the river,she stopped him and held out her hand.
[08:12.800] 'Gilbert,'she said shyly,'I…I want to thank you.It's very good of you.
[08:24.140] If I'm the Avonlea teacher,I can help Marilla much more at home.'
[08:31.460] 'I'm happy to help you,Anne,'said Gilbert.
[08:37.060] He smiled and held her hand firmly.'Are we going to be friends now?
[08:44.210] Have you forgiven me for calling you"carrots"?'
[08:48.410] Anne laughed.'I forgave you a long time ago.'
[08:54.420] 'I'm sure we're going to be very good friends,Anne.Can I walk home with you?'
[09:02.000] And when Anne came into the Green Gables kitchen,Marilla said,
[09:08.230] 'You look very happy,Anne.Was that Gilbert who was with you just now?'
[09:15.030] 'Yes,'replied Anne,her face red.'Gilbert and I've decided to be friends.
[09:24.310] Oh Marilla,I think life is going to be good for all of us!
[09:30.090] We'll have to work hard,but we'll be happy.
[09:34.290] And we'll keep our dear old Green Gables!What could be better than that!'

拼音

[00:01.720] Chapter6 Matthew and Marilla
[00:06.410] But when she arrived back at Green Gables,
[00:10.100] Anne knew at once that something was wrong.
[00:13.440] Matthew looked much older than before.
[00:17.980] ' What' s the matter with him?' Anne asked Marilla.
[00:23.130] ' He' s had some heart trouble this year,' replied Marilla.
[00:28.690] ' He really isn' t well. I' m worried about him.'
[00:33.770] ' And you' re not looking well, Marilla,' said Anne.
[00:38.460] ' Now you must rest, while I do the housework.'
[00:42.720] Marilla smiled tiredly at Anne.
[00:46.740] ' It' s not the work, it' s my head. It often hurts, behind my eyes.
[00:54.330] I must see the doctor about it soon.
[00:57.670] But another thing, Anne, have you heard anything about the Church Bank?'
[01:04.630] ' I heard it was having a difficult time.'
[01:08.980] ' All our money is in that bank. I know Matthew' s worried about it.'
[01:14.910] The next morning a letter came for Matthew.
[01:20.920] Marilla saw his grey face and cried,' What' s the matter, Matthew?'
[01:26.520] Anne, who was bringing an armful of flowers into the kitchen,
[01:32.630] saw his face too. Suddenly, Matthew fell to the ground.
[01:37.830] Anne dropped her flowers and ran to help Marilla.
[01:42.710] Together they tried everything, but it was too late. Matthew was dead.
[01:51.070] ' It was his heart,' said the doctor, who arrived a little later.
[01:57.850] ' Did he have any bad news suddenly?'
[02:00.910] ' The letter!' cried Anne.' Shall I see what' s in it? Oh Marilla, look!
[02:10.330] The Church Bank has had to close down! Your money, and Matthew' s, has all gone!'
[02:18.230] Everybody in Avonlea was sorry to hear that Matthew was dead.
[02:24.710] For the first time in his life, Matthew Cuthbert was an important person.
[02:31.100] At first Anne couldn' t cry.
[02:35.020] But then she remembered Matthew' s smiling face when she told him about the Avery prize.
[02:41.730] Suddenly she started crying and couldn' t stop.
[02:47.090] Marilla held her in her arms and they sobbed together.
[02:52.200] ' Crying can' t bring him back,' whispered Marilla.
[02:58.210] ' We' ll have to learn to live without him, Anne.'
[03:02.780]
[03:05.340] In the next few weeks Anne and Marilla
[03:08.730] worked hard together on the farm and in the house.
[03:12.700] Everybody in Avonlea was very kind to them, but it was a sad time.
[03:19.270] One day Marilla said,' I' ll miss you when you go to Redmond College, Anne.
[03:26.170] What are the other Avonlea students going to do?'
[03:30.400] ' Some of them are going to teach, and some are going to stay at Queen' s.'
[03:38.270] ' Gilbert' s going to teach at Avonlea school, isn' t he?'
[03:42.230] Anne didn' t reply, so Marilla went on.
[03:47.200] ' He' s very tall and goodlooking now, don' t you think?
[03:52.910] Like his father, John, when he was younger.
[03:58.070] You know, John and I were very good friends, years ago.'
[04:02.380] Anne looked up, interested.' What happened? Why didn' t you?'
[04:09.970] ' Well, we had a fight about something.
[04:14.090] He asked me to be friends again, but I couldn' t forgive him.
[04:18.870] Later I was sorry, but he didn' t speak to me again.
[04:23.700] Perhaps we Oh well, it was a long time ago.'
[04:29.970] The next day Marilla went to see the doctor.
[04:35.190] When she came back, she looked very tired and ill.
[04:39.970] ' What did the doctor say?' asked Anne worriedly.
[04:45.770] ' He says I mustn' t read or write, and I must wear glasses.
[04:53.490] Then my head won' t hurt. But if I' m not very careful, I' ll be blind in six months!'
[05:02.360] For a minute Anne was silent. Then she said firmly,' Then you must be careful, Marilla.'
[05:12.270] ' Think how terrible it is to be blind!
[05:17.190] But how lucky you' ve got a free place at Redmond College!
[05:22.120] I can' t give you any money, you see. All our money' s gone, and I can' t work now.
[05:30.050] I think I' ll have to sell the farm, and go and live with Rachel Lynde!'
[05:36.690] And poor Marilla sobbed wildly.
[05:41.770] That night Anne sat alone in her bedroom.
[05:46.640] She thought and thought for some time, and then she smiled.
[05:52.520] When she went to bed, she knew what she was going to do.
[05:59.180] The next day she explained it all to Marilla.
[06:04.220] ' You can' t sell Green Gables, it' s our home!
[06:10.350] Just listen, I' ve planned everything.
[06:14.850] I' m not going to Redmond College, it' s too far away.
[06:20.590] I' m going to teach, in one of the village schools near here.
[06:25.840] Then I can live there during the week and come home at weekends to look after you.
[06:32.720] Diana' s father will use our fields and pay us for them,
[06:38.680] And so we' ll have some money. You see?'
[06:42.610] ' Oh Anne! I' ll be all right if you' re here.
[06:48.740] But you must go to Redmond, if you want to study'
[06:53.020] ' Redmond College doesn' t matter,' laughed Anne.
[06:59.680] ' I' m going to study at home in the evenings.
[07:03.520] And I' m going to be a really good teacher! That' s better than anything!'
[07:10.570] Marilla shook her head and tried not to cry.
[07:15.420] ' You' re a good girl, Anne. Now we can keep Green Gables!'
[07:22.720] A few days later Rachel Lynde came to the farm.
[07:29.450] ' Do you know,' she said,' that Gilbert isn' t going to be the Avonlea teacher now?'
[07:38.220] ' Isn' t he?' cried Anne.' Why not?'
[07:43.960] ' When he heard that you wanted to be near Marilla,
[07:48.220] He decided to teach at a school in another village.
[07:52.560] So you can be the Avonlea teacher now.'
[07:56.010] ' Oh!' said Anne, surprised.' That' s that' s very kind of him.'
[08:04.030] And that day, when she saw Gilbert by the river, she stopped him and held out her hand.
[08:12.800] ' Gilbert,' she said shyly,' I I want to thank you. It' s very good of you.
[08:24.140] If I' m the Avonlea teacher, I can help Marilla much more at home.'
[08:31.460] ' I' m happy to help you, Anne,' said Gilbert.
[08:37.060] He smiled and held her hand firmly.' Are we going to be friends now?
[08:44.210] Have you forgiven me for calling you" carrots"?'
[08:48.410] Anne laughed.' I forgave you a long time ago.'
[08:54.420] ' I' m sure we' re going to be very good friends, Anne. Can I walk home with you?'
[09:02.000] And when Anne came into the Green Gables kitchen, Marilla said,
[09:08.230] ' You look very happy, Anne. Was that Gilbert who was with you just now?'
[09:15.030] ' Yes,' replied Anne, her face red.' Gilbert and I' ve decided to be friends.
[09:24.310] Oh Marilla, I think life is going to be good for all of us!
[09:30.090] We' ll have to work hard, but we' ll be happy.
[09:34.290] And we' ll keep our dear old Green Gables! What could be better than that!'

歌词大意

[00:01.720] 6 mǎ xiū hé mǎ lì lā
[00:06.410] dāng tā gǎn huí gé lín gài bù ěr sī de shí hòu,
[00:10.100] ān nī lì kè yǒu yī zhǒng bù xiáng de gǎn jué.
[00:13.440] mǎ xiū kàn shang qu bǐ yǐ qián lǎo le hěn duō.
[00:17.980] " mǎ xiū zěn me le?" ān nī wèn mǎ lì lā.
[00:23.130] " jīn nián tā de xīn zāng bìng fàn le jǐ cì," mǎ lì lā huí dá.
[00:28.690] " tā de qíng kuàng què shí bù tài hǎo. wǒ hěn wèi tā dān xīn."
[00:33.770] " nǐ de qì sè yě bù tài hǎo, mǎ lì lā," ān nī shuō.
[00:38.460] " xiàn zài nǐ bì xū xiū xī, jiā wù huó yóu wǒ lái zuò."
[00:42.720] mǎ lì lā pí juàn dì xiào le xiào.
[00:46.740] " jiā wù shì dào méi shén me, zhǔ yào shì wǒ jīng cháng tóu téng, jiù zài yǎn jīng hòu miàn.
[00:54.330] wǒ dé jǐn kuài kàn yī shēng.
[00:57.670] hái yǒu yī jiàn shì, ān nī, nǐ tīng dào guān yú chē cí yín háng de shì le ma?"
[01:04.630] " wǒ tīng shuō tā jīng yíng kùn nán."
[01:08.980] " wǒ men suǒ yǒu de qián dōu zài nà jiā yín háng lǐ. wǒ zhī dào mǎ xiū hěn dān xīn."
[01:14.910] dì èr tiān mǎ xiū jiē dào yī fēng xìn.
[01:20.920] mǎ lì lā kàn dào mǎ xiū de liǎn yī xià biàn huī le, lián máng hǎn dào:" fā shēng shén me shì le, mǎ xiū?"
[01:26.520] ān nī gāng gāng bào zhe yī pěng huā zǒu jìn chú fáng,
[01:32.630] tā yě kàn dào le mǎ xiū de liǎn. tū rán, mǎ xiū dào zài dì shàng.
[01:37.830] ān nī rēng xià huā lái bāng zhù mǎ lì lā.
[01:42.710] tā men xiǎng jǐn le yī qiè bàn fǎ zhěng jiù mǎ xiū, kě yǐ jīng tài wǎn le. mǎ xiū sǐ le.
[01:51.070] wǎn xiē shí hòu, dài fū lái le, tā shuō:" shì yīn wèi tā de xīn zàng.
[01:57.850] tā yǒu méi yǒu tū rán tīng dào shén me bù xìng de xiāo xī?"
[02:00.910] " shì nà fēng xìn!" ān nī jiào dào." wǒ néng bù néng kàn kàn lǐ miàn xiě le xiē shén me? ó, mǎ lì lā, nǐ kàn!
[02:10.330] chē cí yín háng yǐ jīng dǎo bì le! nǐ de qián, hái yǒu mǎ xiū de, dōu méi le!"
[02:18.230] tīng dào mǎ xiū qù shì de xiāo xī, āi wén lì cūn de měi yí ge rén dōu hěn nán guò.
[02:24.710] mǎ xiū kǎ sī bó tè zhè bèi zi dì yī cì chéng le yí gè zhòng yào rén wù.
[02:31.100] qǐ chū ān nī kū bù chū lái.
[02:35.020] dàn dāng tā xiǎng qǐ mǎ xiū tīng dào tā huò dé ài fú lǐ jiǎng xué jīn shí liǎn shàng de xiào róng,
[02:41.730] jiù tū rán rěn bú zhù dà kū qǐ lái.
[02:47.090] mǎ lì lā lǒu zhe ān nī, liǎ rén yì qǐ kū qì.
[02:52.200] " kū yě méi fǎ ràng tā huí lái le," mǎ lì lā xiǎo shēng shuō dào:
[02:58.210] " wǒ men bì xū xué huì xí guàn méi yǒu mǎ xiū de shēng huó, ān nī."
[03:02.780] fēn gē xiàn
[03:05.340] zài yǐ hòu de jǐ zhōu lǐ, ān nī hé mǎ lì lā
[03:08.730] zài tián dì lǐ hé jiā zhōng xīn qín dì láo zuò.
[03:12.700] āi wén lì cūn de měi yí ge rén dōu duì tā men hěn hǎo, dàn zhè shì yī duàn shāng xīn de rì zi.
[03:19.270] yì tiān, mǎ lì lā shuō:" nǐ dào léi dé méng dé dà xué yǐ hòu wǒ huì xiǎng niàn nǐ de, ān nī.
[03:26.170] āi wén lì cūn de qí tā hái zi yǒu hé dǎ suàn?"
[03:30.400] " tā men zhōng de yī xiē rén huì chéng wéi jiào shī, hái yǒu yī xiē liú zài nǚ wáng xué yuàn."
[03:38.270] " jí ěr bó tè jiāng liú zài āi wén lì xué xiào dāng jiào shī, shì ma?"
[03:42.230] ān nī méi yǒu huí dá, suǒ yǐ mǎ lì lā jì xù shuō xià qù.
[03:47.200] " tā xiàn zài yǐ jīng shì gè gāo gè zi de shuài xiǎo huǒ le, nǐ bù zhè me rèn wéi ma?
[03:52.910] xiàng tā fù qīn yuē hàn nián qīng shí yí yàng.
[03:58.070] nǐ zhī dào, xǔ duō nián qián, yuē hàn hé wǒ céng jīng shì hěn yāo hǎo de péng yǒu."
[04:02.380] ān nī hěn gǎn xīng qù, tái qǐ tóu wèn dào:" fā shēng shén me shì le? wèi shí me nín bù?"
[04:09.970] " āi, wǒ men wèi le yī jiàn shì chǎo le qǐ lái.
[04:14.090] tā qǐng qiú wǒ chóng xīn chéng wéi tā de hǎo péng you, dàn wǒ bù néng yuán liàng tā.
[04:18.870] hòu lái wǒ hěn hòu huǐ, dàn tā zài yě bù hé wǒ jiǎng huà le.
[04:23.700] yě xǔ wǒ men āi, nà yǐ jīng shì hěn jiǔ yǐ qián de shì le."
[04:29.970] dì èr tiān, mǎ lì lā qù kàn bìng.
[04:35.190] dāng tā huí lái de shí hòu, kàn shang qu fēi cháng pí juàn, hǎo xiàng shì shēng bìng le.
[04:39.970] " yī shēng shuō le xiē shén me?" ān nī jiāo jí dì wèn.
[04:45.770] " tā shuō wǒ bù néng zài dú shū xiě zì le, ér qiě wǒ bì xū dài shang yǎn jìng.
[04:53.490] nà yàng wǒ de tóu jiù bú huì téng le. rú guǒ wǒ bù xiǎo xīn de huà, 6 gè yuè yǐ hòu wǒ jiù huì shī míng!"
[05:02.360] ān nī chén mò le yī huì ér. suí hòu tā jiān dìng dì shuō:" nín bì xū hǎo hǎo zhào gù zì jǐ, mǎ lì lā."
[05:12.270] " xiǎng xiǎng shuāng mù shī míng duō kě pà!
[05:17.190] dàn nǐ néng gòu zài léi dé méng dé dà xué miǎn fèi xué xí zhēn shì xìng yùn!
[05:22.120] nǐ kàn, wǒ yǐ jīng méi fǎ gěi nǐ qián le. wǒ men suǒ yǒu de qián dōu méi le, wǒ xiàn zài yòu bù néng láo dòng.
[05:30.050] wǒ xiǎng wǒ bì xū mài diào nóng chǎng, rán hòu bān qù hé léi qiè ěr lín dé tóng zhù!"
[05:36.690] kě lián de mǎ lì lā biān shuō biān kū le qǐ lái.
[05:41.770] nà tiān wǎn shàng ān nī dú zì zuò zài tā de wò shì lǐ.
[05:46.640] tā sī liang le hěn zhǎng shí jiān, rán hòu tā de liǎn shàng chū xiàn le xiào róng.
[05:52.520] dāng tā shàng chuáng xiū xī de shí hòu, tā yǐ jīng zhī dào zì jǐ gāi rú hé qù zuò.
[05:59.180] dì èr tiān, ān nī xiàng mǎ lì lā jiě shì le yī qiè.
[06:04.220] " nín bù néng bǎ nóng chǎng mài diào, tā shì wǒ men de jiā!
[06:10.350] nín tīng wǒ shuō, wǒ yǐ jì huà hǎo yī qiè.
[06:14.850] wǒ bù dǎ suàn dào léi dé méng dé dà xué qù, nà lǐ tài yáo yuǎn le.
[06:20.590] wǒ jiāng zài fù jìn cūn zhuāng de yī suǒ xué xiào jiāo shū.
[06:25.840] zhè yàng, píng cháng de shí hòu wǒ kě yǐ zhù zài nà li, zhōu mò de shí hòu huí lái zhào gù nín.
[06:32.720] dài ān nà de fù qīn kě yǐ shǐ yòng wǒ men de tǔ dì, tóng shí gěi wǒ men dì zū,
[06:38.680] zhè yàng wǒ men jiù yǒu yī xiē qián le. nín kàn zhè yàng bù hǎo ma?"
[06:42.610] " ō, ān nī, nǐ zài zhè lǐ wǒ dāng rán huì hěn hǎo.
[06:48.740] dàn rú guǒ nǐ xiǎng xué xí, nǐ bì xū qù léi dé méng dé"
[06:53.020] " qù bù qù léi dé méng dé dà xué méi yǒu guān xi." ān nī xiào dào.
[06:59.680] " wǎn shàng wǒ kě yǐ zài jiā zì jǐ xué xí.
[07:03.520] ér qiě wǒ huì chéng wéi yī míng fēi cháng chū sè de jiào shī! nà bǐ shén me dōu hǎo!"
[07:10.570] mǎ lì lā yáo yáo tóu qiáng rěn zhù yǎn lèi.
[07:15.420] " nǐ shì gè hǎo gū niáng, ān nī. xiàn zài wǒ men kě yǐ liú zhù nóng chǎng le!"
[07:22.720] jǐ tiān hòu, léi qiè ěr lín dé lái dào le nóng chǎng.
[07:29.450] " nǐ men zhī dào ma," tā shuō," jí ěr bó tè xiàn zài bù xiǎng dāng āi wén lì cūn de jiào shī le?"
[07:38.220] " bù dàng le?" ān nī gāo shēng wèn dào." wèi shí me bù dàng?"
[07:43.960] " dāng tā tīng shuō nǐ xī wàng lí mǎ lì lā jìn yī xiē,
[07:48.220] tā jué dìng zài lìng wài yí gè cūn de xué xiào jiāo shū.
[07:52.560] nà yàng nǐ jiù kě yǐ chéng wéi āi wén lì cūn de jiào shī le."
[07:56.010] " ō!" ān nī chī jīng dì shuō." nà nà tā zhēn shì tài hǎo le."
[08:04.030] nà tiān, dāng ān nī zài hé biān jiàn dào jí ěr bó tè de shí hòu, tā jiào zhù le tā, bìng xiàng tā shēn chū shǒu qù.
[08:12.800] " jí ěr bó tè," tā miǎn tiǎn dì shuō," wǒ wǒ xiǎng xiè xiè nǐ. nǐ zhè yàng zuò zhēn shì tài hǎo le.
[08:24.140] rú guǒ wǒ dāng āi wén lì cūn de jiào shī, wǒ jiù kě yǐ zài jiā lǐ gèng duō dì zhào gù mǎ lì lā."
[08:31.460] " néng bāng zhù nǐ wǒ hěn gāo xìng, ān nī," jí ěr bó tè shuō.
[08:37.060] tā xiào zháo jǐn jǐn zhuā zhù ān nī de shǒu." wǒ men xiàn zài kě yǐ chéng wéi péng yǒu le ma?
[08:44.210] nǐ xiàn zài yuán liàng wǒ jiào guò nǐ' hú luó bo' ma?"
[08:48.410] ān nī xiào dào:" wǒ hěn jiǔ yǐ qián jiù yǐ jīng yuán liàng nǐ le."
[08:54.420] " wǒ kěn dìng wǒ men néng chéng wéi fēi cháng hǎo de péng yǒu, ān nī. wǒ néng sòng nǐ huí jiā ma?"
[09:02.000] dāng ān nī zǒu jìn gé lín gài bù ěr sī chú fáng shí, mǎ lì lā shuō:
[09:08.230] " nǐ kàn shang qu fēi cháng gāo xìng, ān nī. gāng cái hé nǐ zài yì qǐ de shì jí ěr bó tè ma?"
[09:15.030] " shì de," ān nī hóng zhe liǎn huí dá." jí ěr bó tè hé wǒ jué dìng chéng wéi péng yǒu.
[09:24.310] ó, mǎ lì lā, wǒ xiǎng wǒ men dōu huì yǒu xìng fú de shēng huó!
[09:30.090] wǒ men de gōng zuò huì hěn xīn kǔ, dàn wǒ men huì hěn kuài lè.
[09:34.290] wǒ men jiāng liú zhù wǒ men xīn ài de lǎo nóng chǎng! hái yǒu shén me bǐ zhè gèng hǎo ne!"