| 歌曲 | 亡灵岛The Photograph |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 书虫系列第二级 |
| [00:01.01] | 3 The Photograph |
| [00:07.22] | I worked in the garden for the first two days. Theweather was hot and sunny. Ilikedworking with Mr Duncan, and he waspleased with my work. |
| [00:23.55] | 'You're a good gardener, 'hesaid."” |
| [00:26.85] | 'I've always liked gardening, 'l said. 'But I'm studying at college tobe a farmer. 'Sometimes I saw Greta Ross." |
| [00:39.63] | 'She likes to be alone, 'Ithought. Once or twice I saw Greta go outwith herpainting things. She went up onthe hills or down to the beach.“ |
| [00:53.36] | Mr Duncan took me to the farm and I met Dan and StellaParks. They were veryfriendly. |
| [01:03.58] | You can work on the farmfor the next three days, 'said Day Parks. 'MrDuncansays you're a good gardener. Areyou a good farmer, too? '“ |
| [01:16.36] | Ismiled at him. 'lam, 'I said.He smiled back. |
| [01:24.69] | So I worked on the farm with Mr and Mrs Parks . Theywere nice people. I helpedwith the cowsand the chickens, and went up on thehills with Mr Parks and his dog tolook after the sheep. |
| [01:41.96] | One afternoon I went out riding. Smokewas a big, lazy, friendlyhorse. Ienjoyed riding and Smoke knewhis way around the island very well. llearned newplaces to go to. |
| [02:04.69] | I rode along the cliff top and then in between some trees . Whenwe came out ofthe trees, I saw thehouse from the other side. I tried to find the window of my room. Which one was it? |
| [02:24.63] | Suddenly, I saw a face at one of the windows. The face was looking at me. It was there for just a second or two, then it moved away quickly. |
| [02:40.05] | 'Who was thst? 'I thought. 'Was it Mr Ross? And which room was it? '“ |
| [02:50.01] | I didn't see my mother very much that first week. She worked all day and in the evenings . She wrote letters to South America , Japan , Canadaand Australia. Sometimes, she worked after I was in bed. |
| [03:13.66] | 'Mr Ross works hard, 'she told me. 'He invests money in many companies and countries. But it's not his money. '“ |
| [03:24.85] | 'It's not? 'l was surprised by this.“ |
| [03:30.01] | 'No, it's his wife's money. And she bought the island. It's her island, herhouse ,her farm. Everything belongs to her. '“ |
| [03:40.52] | 'How strange ! Butwhy does Mr Ross always look sad? And why does he never leave the island? 'l asked.“ |
| [03:53.96] | 'I don't know, 'said my mother. 'He says he likes it here and likes working on his farm. lt's strange, I know. '“ |
| [04:06.55] | Sometimes, when I finished work, I walked along the beaches or the cliffs. Or I went swimming in the sea. I liked swimming. GretaRoss often came to the beach to swim, but Mr Ross never came. |
| [04:27.23] | 'Stay away from the rocks, Carol, 'GretaRoss told me. 'They're very dangerous.'I will, 'I said.“ |
| [04:40.56] | Sometimes I took my camera to the beach and took photographs of some of the boats that went by. l took photographs of the birds on the cliffs . |
| [04:53.63] | There were other small islands near our island, and boats with tourists stopped at them. But no boats stopped at our island. They kept away from the dangerous rocks. Tony was right. The island did not have visitors. |
| [05:14.71] | One day, I was walking back to the house, and had my camera with me. I stopped and looked at the big house. MrDuncan was working in the garden in front of it. At first, he didn't see me. |
| [05:35.65] | 'I'm going to take a photograph of the house, 'I thought. ' The sun is in just the right place, and it will make a good picture.“ |
| [05:47.36] | I looked at the building through my camera, and took the photograph. Mr Rosswas coming out of a door. He was in my picture, too, andhe looked angry. |
| [06:00.01] | 'That's all right, 'l thought. 'It's still a good photograph. '“ |
| [06:07.63] | But Mr Duncan was running across the grass. He came quickly up to me and said,'Give me your camera. 'He looked very worried. |
| [06:21.52] | 'What's wrong? 'l asked in surprise. I gave him the camera.“ |
| [06:27.36] | 'Never take photographs of Mr Ross, he said. And then he opened the back of my camera and took out the film.“ |
| [06:39.69] | Hey! What are you doing? 'I said. 'You'll spoil my film! '“ |
| [06:46.36] | But he didn't stop. 'Sorry, hesaid, and he put the film into his pocket. But no pictures of Mr Ross. He doesn't like people to take pictures of him. |
| [07:04.96] | Mr Ross was watching us. He saw the camera and he saw Mr Duncan take out the film, but he said nothing. Then he turned and went back into the house. |
| [07:20.85] | Later, I told my mother about Mr Duncan and the camera. 'He spoiled my film, 'I said. |
| [07:31.61] | 'I don't understand, 'shesaid. 'Why did he do that?“ |
| [07:37.15] | 'I don't know, 'l said, 'but there's something strange about Mr Ross. '“ |
| [07:45.96] | About a week later, I finished work early one day and came back to the house. My mother was working in her small room, next to Mr Ross's office. MrsDuncan was in the kitchen. Greta Ross was painting in her room upstairs. |
| [08:06.25] | I went to my room and began reading a book. l was sitting beside the window. After half an hour,l got tired of reading .I looked out at the rain, and the grey sea and rocks between the trees. |
| [08:27.64] | 'My book isn't very interesting, 'I thought." |
| [08:32.52] | I got up and went out of my room. l walked along the passage and turned a corner. Then l saw the door at the end of the passage. There was a large plant in a plant pot outside the door. |
| [08:51.63] | 'Where dogs that door go? 'l thought. 'I haven't seen it before. 'I remembered the face at the window in my first week on the island. 'Perhapsit's the door to that room, 'I thought.“ |
| [09:10.36] | I walked along to the door and turned the handle. The door didn't move. It was locked. |
| [09:20.54] | 'What are you doing? 'saida voice behind me.“ |
| [09:26.52] | I turned round quickly and saw Greta Ross. She looked angry.'That room is private, 'she said.'I'm sorry, 'I said. 'I didn't-' |
| [09:43.28] | 'Stay away from there, 'she told me.I told my mother about the locked door.'What's behind it? 'l said. 'Is it a secret? '“ |
| [09:57.28] | 'I don't know, 'said my mother. 'It doesn't matter. MrRoss can have locked rooms if he wants them. '“ |
| [10:07.21] | 'I think he does have secrets, 'I said. 'There's something strange about him There's something strange about this island . Somebody isn't telling us something. Something important. '“ |
| [00:01.01] | 3 The Photograph |
| [00:07.22] | I worked in the garden for the first two days. Theweather was hot and sunny. Ilikedworking with Mr Duncan, and he waspleased with my work. |
| [00:23.55] | ' You' re a good gardener, ' hesaid."" |
| [00:26.85] | ' I' ve always liked gardening, ' l said. ' But I' m studying at college tobe a farmer. ' Sometimes I saw Greta Ross." |
| [00:39.63] | ' She likes to be alone, ' Ithought. Once or twice I saw Greta go outwith herpainting things. She went up onthe hills or down to the beach." |
| [00:53.36] | Mr Duncan took me to the farm and I met Dan and StellaParks. They were veryfriendly. |
| [01:03.58] | You can work on the farmfor the next three days, ' said Day Parks. ' MrDuncansays you' re a good gardener. Areyou a good farmer, too? '" |
| [01:16.36] | Ismiled at him. ' lam, ' I said. He smiled back. |
| [01:24.69] | So I worked on the farm with Mr and Mrs Parks . Theywere nice people. I helpedwith the cowsand the chickens, and went up on thehills with Mr Parks and his dog tolook after the sheep. |
| [01:41.96] | One afternoon I went out riding. Smokewas a big, lazy, friendlyhorse. Ienjoyed riding and Smoke knewhis way around the island very well. llearned newplaces to go to. |
| [02:04.69] | I rode along the cliff top and then in between some trees . Whenwe came out ofthe trees, I saw thehouse from the other side. I tried to find the window of my room. Which one was it? |
| [02:24.63] | Suddenly, I saw a face at one of the windows. The face was looking at me. It was there for just a second or two, then it moved away quickly. |
| [02:40.05] | ' Who was thst? ' I thought. ' Was it Mr Ross? And which room was it? '" |
| [02:50.01] | I didn' t see my mother very much that first week. She worked all day and in the evenings . She wrote letters to South America , Japan , Canadaand Australia. Sometimes, she worked after I was in bed. |
| [03:13.66] | ' Mr Ross works hard, ' she told me. ' He invests money in many companies and countries. But it' s not his money. '" |
| [03:24.85] | ' It' s not? ' l was surprised by this." |
| [03:30.01] | ' No, it' s his wife' s money. And she bought the island. It' s her island, herhouse , her farm. Everything belongs to her. '" |
| [03:40.52] | ' How strange ! Butwhy does Mr Ross always look sad? And why does he never leave the island? ' l asked." |
| [03:53.96] | ' I don' t know, ' said my mother. ' He says he likes it here and likes working on his farm. lt' s strange, I know. '" |
| [04:06.55] | Sometimes, when I finished work, I walked along the beaches or the cliffs. Or I went swimming in the sea. I liked swimming. GretaRoss often came to the beach to swim, but Mr Ross never came. |
| [04:27.23] | ' Stay away from the rocks, Carol, ' GretaRoss told me. ' They' re very dangerous.' I will, ' I said." |
| [04:40.56] | Sometimes I took my camera to the beach and took photographs of some of the boats that went by. l took photographs of the birds on the cliffs . |
| [04:53.63] | There were other small islands near our island, and boats with tourists stopped at them. But no boats stopped at our island. They kept away from the dangerous rocks. Tony was right. The island did not have visitors. |
| [05:14.71] | One day, I was walking back to the house, and had my camera with me. I stopped and looked at the big house. MrDuncan was working in the garden in front of it. At first, he didn' t see me. |
| [05:35.65] | ' I' m going to take a photograph of the house, ' I thought. ' The sun is in just the right place, and it will make a good picture." |
| [05:47.36] | I looked at the building through my camera, and took the photograph. Mr Rosswas coming out of a door. He was in my picture, too, andhe looked angry. |
| [06:00.01] | ' That' s all right, ' l thought. ' It' s still a good photograph. '" |
| [06:07.63] | But Mr Duncan was running across the grass. He came quickly up to me and said,' Give me your camera. ' He looked very worried. |
| [06:21.52] | ' What' s wrong? ' l asked in surprise. I gave him the camera." |
| [06:27.36] | ' Never take photographs of Mr Ross, he said. And then he opened the back of my camera and took out the film." |
| [06:39.69] | Hey! What are you doing? ' I said. ' You' ll spoil my film! '" |
| [06:46.36] | But he didn' t stop. ' Sorry, hesaid, and he put the film into his pocket. But no pictures of Mr Ross. He doesn' t like people to take pictures of him. |
| [07:04.96] | Mr Ross was watching us. He saw the camera and he saw Mr Duncan take out the film, but he said nothing. Then he turned and went back into the house. |
| [07:20.85] | Later, I told my mother about Mr Duncan and the camera. ' He spoiled my film, ' I said. |
| [07:31.61] | ' I don' t understand, ' shesaid. ' Why did he do that?" |
| [07:37.15] | ' I don' t know, ' l said, ' but there' s something strange about Mr Ross. '" |
| [07:45.96] | About a week later, I finished work early one day and came back to the house. My mother was working in her small room, next to Mr Ross' s office. MrsDuncan was in the kitchen. Greta Ross was painting in her room upstairs. |
| [08:06.25] | I went to my room and began reading a book. l was sitting beside the window. After half an hour, l got tired of reading . I looked out at the rain, and the grey sea and rocks between the trees. |
| [08:27.64] | ' My book isn' t very interesting, ' I thought." |
| [08:32.52] | I got up and went out of my room. l walked along the passage and turned a corner. Then l saw the door at the end of the passage. There was a large plant in a plant pot outside the door. |
| [08:51.63] | ' Where dogs that door go? ' l thought. ' I haven' t seen it before. ' I remembered the face at the window in my first week on the island. ' Perhapsit' s the door to that room, ' I thought." |
| [09:10.36] | I walked along to the door and turned the handle. The door didn' t move. It was locked. |
| [09:20.54] | ' What are you doing? ' saida voice behind me." |
| [09:26.52] | I turned round quickly and saw Greta Ross. She looked angry.' That room is private, ' she said.' I' m sorry, ' I said. ' I didn' t' |
| [09:43.28] | ' Stay away from there, ' she told me. I told my mother about the locked door.' What' s behind it? ' l said. ' Is it a secret? '" |
| [09:57.28] | ' I don' t know, ' said my mother. ' It doesn' t matter. MrRoss can have locked rooms if he wants them. '" |
| [10:07.21] | ' I think he does have secrets, ' I said. ' There' s something strange about him There' s something strange about this island . Somebody isn' t telling us something. Something important. '" |
| [00:01.01] | zhào piān |
| [00:07.22] | tóu liǎng tiān wǒ zài yuán zǐ lǐ gàn huó. tiān qì qíng lǎng ér yán rè. wǒ hěn xǐ huān gēn dèng kěn xiān shēng yí kuài gàn huó, tā duì wǒ gàn de huó yě hěn mǎn yì. |
| [00:23.55] | nǐ shì yí gè hǎo yuán dīng." tā shuō. |
| [00:26.85] | wǒ yī xiàng xǐ huān yuán yì. |
| [00:39.63] | tā xǐ huān yí ge rén dú chǔ," wǒ xiǎng. yǒu yī liǎng cì wǒ kàn jiàn gé lì tǎ dài zhe huà jù chū qù le. tā dào shān shàng huò dào hǎi tān qù. |
| [00:53.36] | dèng kěn xiān shēng dài wǒ dào nóng chǎng qù, wǒ jiàn dào le dān pà sī tè hé sī tè lā pà sī tè. tā men fēi cháng yǒu hǎo. |
| [01:03.58] | jiē xià lái de sān tiān nǐ kě yǐ zài nóng chǎng gàn huó." dān pà kè sī shuō" dèng kěn xiān shēng shuō nǐ shì gè hǎo yuán dīng. nǐ yě shì gè hǎo nóng fū ma?" |
| [01:16.36] | wǒ cháo tā xiào le xiào" shì de" wǒ shuō. tā huí xiào le xiào. |
| [01:24.69] | zhè yàng wǒ jiù hé pà kè sī fū fù yì qǐ zài nóng chǎng gàn huó le. tā men shì hǎo rén. wǒ bāng zhe zhào kàn nǎi niú hé xiǎo mǔ jī, hái hé pà kè sī xiān shēng jí tā de gǒu yì qǐ shàng shān qù zhào kàn yáng qún. |
| [01:41.96] | yì tiān xià wǔ, wǒ qí mǎ chū qù." yān" shì yī pǐ lǎn sǎn ér yǒu shàn de dà mǎ. wǒ xǐ huān qí mǎ," yān" duì dǎo shàng de lù hěn shú. wǒ zhī dào le xiē xīn de qù chù. |
| [02:04.69] | wǒ qí mǎ yán zhe qiào bì dǐng bù zǒu, rán hòu zài shù lín zhōng jiān chuān xíng. dāng wǒ men cóng shù lín zhōng chū lái shí, wǒ kàn dào le nà chuáng fáng zi de lìng yī miàn. wǒ xiǎng zhǎo chū wǒ fáng jiān de chuāng hù. shì nǎ yī shàn ne? |
| [02:24.63] | tū rán wǒ kàn jiàn yī shàn chuāng zi hòu miàn yǒu yī zhāng liǎn. nà zhāng liǎn zhèng kàn zhe wǒ. nà rén zhēng le yí dào èr miǎo, hěn kuài zǒu kāi le. |
| [02:40.05] | nà shi shuí?" wǒ xiǎng" shì luó sī xiān shēng ma? yòu shì něi gè fáng jiān ne?" |
| [02:50.01] | wǒ yī zhōu méi zěn me jiàn dào mā mā. tā méi rì mò yè dì gōng zuò. tā gěi nán fēi, rì běn, jiā ná dà hé ào dà lì yà xiě xìn. yǒu shí zài wǒ shuì zháo hòu tā hái zài gōng zuò. |
| [03:13.66] | luó sī xiān shēng gōng zuò hěn nǔ lì." tā gào sù wǒ" tā gěi hěn duō gōng sī hé guó jiā tóu zī, nà kě bú shì tā de qián." |
| [03:24.85] | bú shì?" wǒ duì cǐ hěn jīng yà. |
| [03:30.01] | bú shì tā de, shì tā qī zǐ de qián. bìng qiě shì tā mǎi le zhè gè dǎo. zhè shì tā de dǎo yǔ, tā de fáng zi, tā de nóng chǎng. suǒ yǒu dōng xī dōu shǔ yú tā." |
| [03:40.52] | qí guài! kě wèi shí me luó sī xiān shēng zǒng shì kàn qǐ lái nà me yōu shāng ne? wèi shí me tā cóng bù lí kāi zhè zuò dǎo ne?" wǒ wèn. |
| [03:53.96] | wǒ bù zhī dào" wǒ mā mā shuō" tā shuō tā xǐ huān zài tā de nóng chǎng lǐ gàn huó. wǒ zhī dào zhè què shí yǒu xiē qí guài." |
| [04:06.55] | yǒu shí gàn wán huó yǐ hòu, wǒ jiù yán zhe hǎi tān huò qiào bì sàn bù, huò zhě qù hǎi lǐ yóu yǒng. wǒ xǐ huān yóu yǒng. gé lì tǎ luó sī cháng dào hǎi biān yóu yǒng, dàn luó sī xiān shēng cóng lái bù qù. |
| [04:27.23] | lí jiāo shí yuǎn yī xiē, kǎ luó ěr." gé lì tǎ luó sī gào sù wǒ" tā men hěn wēi xiǎn."" wǒ zhī dào." wǒ shuō. |
| [04:40.56] | yǒu shí wǒ jiāng zhào xiàng jī dài dào hǎi biān, pāi shè guò wǎng de chuán zhī, qiào bì shàng de niǎo ér. |
| [04:53.63] | wǒ men dǎo fù jìn hái yǒu qí tā xiǎo dǎo, zài zhe lǚ kè de yóu chuán tíng kào zài nà li. dàn méi yǒu chuán tíng kào zài wǒ men dǎo shàng. tā men dōu yuǎn lí nèi xiē wēi xiǎn de jiāo shí. tuō ní shì duì de: zhè gè dǎo shàng méi yǒu kè rén lái. |
| [05:14.71] | yǒu yì tiān, wǒ zhèng zǒu huí fáng zi, suí shēn dài zhe xiàng jī. wǒ zhù zú guān wàng zhè gè dà zhái zi, dèng kěn xiān shēng zhèng zài fáng qián de huā yuán gōng zuò. qǐ chū, tā méi kàn jiàn wǒ. |
| [05:35.65] | lái gěi fáng zi pāi gè zhào ba" wǒ xiǎng" tài yáng de wèi zhì zhèng hǎo, pāi chū lái de zhào piān yīng gāi yě bù cuò." |
| [05:47.36] | wǒ bǎ jìng tóu duì zhǔn le fáng zi, pāi le yī zhāng. luó sī xiān shēng zhèng hǎo cóng mén lǐ chū lái, tā yě bèi zhào le jìn qù, kàn shang qu yī fù shēng qì de yàng zi. |
| [06:00.01] | nà yě méi shén me" wǒ xiǎng" rèn rán shì zhāng hǎo zhào piān." |
| [06:07.63] | dàn shì dèng kěn xiān shēng cóng cǎo dì shàng pǎo guò lái. tā hěn kuài pǎo dào wǒ miàn qián shuō" bǎ xiàng jī gěi wǒ" tā kàn qǐ lái hěn zháo jí. |
| [06:21.52] | zěn me le?" wǒ jīng qí dì wèn dào, bìng bǎ xiàng jī gěi le tā. |
| [06:27.36] | jué duì bú yào gěi luó sī xiān shēng pāi zhào" tā shuō. rán hòu tā dǎ kāi xiàng jī hòu gài bìng bǎ jiāo juàn ná le chū lái. |
| [06:39.69] | hēi! nǐ gàn ma?" wǒ shuō" nǐ huì huǐ le wǒ de jiāo juǎn de" |
| [06:46.36] | dàn tā bìng méi yǒu tíng xià." duì bù qǐ" tā shuō, bìng bǎ jiāo juǎn fàng jìn le tā de kǒu dài lǐ." bù xǔ gěi luó sī xiān shēng pāi zhào, tā bù xǐ huān bié rén gěi tā pāi zhào. |
| [07:04.96] | luó sī xiān shēng zhèng kàn zhe wǒ men. tā kàn jiàn le zhào xiàng jī, yě kàn jiàn le dèng kěn xiān shēng ná chū le jiāo juǎn, dàn tā shén me dōu méi shuō zhuǎn shēn jìn le wū zi. |
| [07:20.85] | shì hòu wǒ gào sù le mǔ qīn dèng kěn xiān shēng hé zhào xiàng jī de shì." tā huǐ le wǒ de xiàng jī" wǒ shuō. |
| [07:31.61] | wǒ bù dǒng" tā shuō" tā wèi hé nà yàng zuò." |
| [07:37.15] | wǒ bù zhī dào" wǒ shuō" kě luó sī xiān shēng zhè gè rén zhēn yǒu diǎn gǔ guài" |
| [07:45.96] | dà yuē yī zhōu zhī hòu, yǒu yì tiān wǒ gàn wán huó huí jiā. wǒ mǔ qīn zài luó sī xiān shēng bàn gōng shì páng biān de tā nà gè xiǎo fáng jiān lǐ gōng zuò. dèng kěn tài tài zài chú fáng. gé lì tǎ luó sī zài lóu shàng de fáng jiān lǐ huà huà. |
| [08:06.25] | wǒ qù le zì jǐ de fáng jiān, kāi shǐ dú shū. wǒ zuò zài chuāng zi páng. bàn xiǎo shí hòu wǒ dú nì le. wǒ kàn zhe chuāng wài de yǔ, yǐn bì zài shù mù jiān de huī mēng méng de dà hǎi hé yán shí. |
| [08:27.64] | wǒ de shū bú shì hěn yǒu qù" wǒ xiǎng |
| [08:32.52] | wǒ zhàn qǐ lái zǒu chū fáng jiān. wǒ shùn zhe zǒu láng zǒu, guǎi le yí gè wān. rán hòu wǒ kàn jiàn zǒu láng de jìn tóu yǒu yī shàn mén. mén wài de huā pén lǐ yǒu yī zhū hěn dà de zhí wù. |
| [08:51.63] | zhè gè mén tōng xiàng nǎ ne?" wǒ xiǎng" wǒ zhī qián cóng lái méi jiàn guò tā" wǒ xiǎng qǐ le wǒ dào dǎo shàng dì yī zhōu kàn dào de chuāng hù hòu miàn dí nà zhāng liǎn. yě xǔ zhè shàn mén jiù shì tōng wǎng nà gè fáng jiān, wǒ xiǎng. |
| [09:10.36] | wǒ zǒu dào fáng mén qián, zhuǎn le zhuàn mén bǎ shǒu, mén méi dòng shì suǒ zhe de. |
| [09:20.54] | nǐ zài gàn shén me?" wǒ shēn hòu de shēng yīn shuō |
| [09:26.52] | wǒ kuài sù zhuǎn guò shēn kàn jiàn le gé lì tǎ luó sī, tā xiǎn de hěn shēng qì." nà shi sī rén zhuān yòng fáng jiān" tā shuō." duì bù qǐ" wǒ shuō" wǒ bù......" |
| [09:43.28] | lí nà yuǎn diǎn" tā gào sù wǒ. wǒ bǎ nà shàn suǒ zhe de mén de shì gào sù le mā mā." tā hòu miàn shì shén me?" wǒ shuō" shì mì mì ma?" |
| [09:57.28] | wǒ bù zhī dào" mā mā shuō" nà méi guān xì, luó sī xiān shēng yào shì xiǎng de huà dāng rán kě yǐ yǒu suǒ qǐ lái de fáng jiān." |
| [10:07.21] | wǒ xiǎng tā yí dìng yǒu mì mì" wǒ shuō" qí guài de rén, qí guài de dǎo. tā men yǒu yī xiē shì mán zhe wǒ men, yī xiē zhòng yào de shì." |