| 歌曲 | 亡灵岛A Dead Man |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 书虫系列第二级 |
| [00:01.01] | 5 A Dead Man5 |
| [00:06.58] | I went into the room...and I was very surprised. |
| [00:11.88] | The room was full of strange things. Coloured shirts and suits . Three guitars. And there were posters and photographs on the walls. |
| [00:25.71] | I looked at the posters. |
| [00:28.47] | Jake Ross's face looked down at me. |
| [00:34.58] | I looked at the dead Jake Ross's pictures. And l remembered all the photographs on the walls of my room in Hong Kong. I could never forget that face -the face of my favourite singer. |
| [00:50.62] | Then，while I looked at his face, something strange happened. I began to see another face in the posters. An older face, and with a moustache, but the same face. |
| [01:08.65] | I saw the face of Mr Ross. |
| [01:14.52] | 'No! 'I said.' 'It's not true! 'But it was, I knew it was."Mr Ross is..Jake·Ross!'No! 'said a voice behind me. ” |
| [01:32.57] | I turned round and saw Mr Ross. He was standing in the doorway. He looked...afraid. |
| [01:43.58] | I don't believe you! 'I said.“ |
| [01:48.23] | 'You have to believe me! '“ |
| [01:53.64] | I looked at the posters. 'Who is that, if it's not you? "'It's Jake Ross. He was... my brother.' |
| [02:03.57] | 'That's not true! I shouted. 'I don't believe you. Listen, Jake·Ross was my favourite singer I had hundreds of photos of him.' I still have all his records. I loved him, do you understand? Thousands of people loved him.'“ |
| [02:31.42] | "He's dead, 'Mr.Ross said quietly.“ |
| [02:35.47] | 'No! 'I shouted. 'You're Jake Ross ! You look different now, yes. You've got short hair , you've got t a moustache now . and you wear glasses . But you`re Jake...Ross. You were my favourite pop star, so I know." “ |
| [02:58.01] | Mr.Ross said nothing. And watched my face. |
| [03:04.17] | "He doesn't know what to do, 'I thought. 'He knows I don't believe him, and he's afraid.Then he said, 'It was you in the passage last night, wasn't it? ''Yes, 'l answered.“ |
| [03:24.65] | He looked angry.' 'I was wrong to give your mother a job, 'he said. 'I thought it was OK because you came from Hong Kong. And I needed help with my work. I needed a good secretary. |
| [03:40.54] | ’Does your other secretary know who you are? 'I asked. 'Do the other people on the island know?’“ |
| [03:51.42] | Mr Ross didn't answer, but walked across to the window. He was thinking.'What's he going to do? 'I thought. |
| [04:03.41] | Then he turned round. OK, you're right. I..I am Jake Ross. ''I knew it! ' |
| [04:13.02] | He looked worried and unhappy . 'Can you keep a secret ? A very important secret? |
| [04:23.54] | I thought for a minute, then l said, 'Yes, I can keep a secret.Then he told me: |
| [04:31.52] | 'The other people on this island are my family. ''Your family? 'l said.“ |
| [04:39.02] | 'Yes. My real name is James Duncan, and Mr and Mrs Duncan are my father and mother. Tony is my younger brother, and his wife, Lisa, is my secretary. It's she who's in hospital. '“ |
| [05:00.32] | 'And Stella and Dan Parks? 'l asked.'My mother's sister and her husband, 'he said. “ |
| [05:08.36] | 'But what are you doing hereon this island? I don't understand. '“ |
| [05:16.05] | 'I'll tell you, 'he said. He sat down on a chair and took a guitar in his hands, but he didn't play it. 'You were right.I was a famous pop star. I was very rich, and l had a beautiful wife. But things went wrong. '“ |
| [05:37.42] | 'How? ' |
| [05:40.23] | 'I took drugs, 'he said. 'I drank a lot of alcohol. I got drunk and crashed cars. I did stupid, terrible things. I knew it was wrong but l couldn't stop doing it. I was...crazy,for a time.“ |
| [06:01.52] | 'I can understand that, 'l told him. 'I've taken drugs, too.He looked surprised. 'You have? ’“ |
| [06:13.07] | Yes, 'l said. 'After my father died, I was very unhappy and things went wrong for me too. But go on with your story. |
| [06:26.37] | He went on. 'One night. I was driving my car. L was drunk and- and I hit somebody. A young girl. She...died.I killed her. |
| [06:47.43] | 'Oh. No！’ |
| [06:49.12] | Yes, 'he said. "She was fifteen years old. I wanted to die, too. The money didn't matter any more. Nothing mattered any more.“ |
| [07:01.24] | What did you do after the accident? 'I asked。“ |
| [07:08.34] | I drove on in the car. I didn't stop, and I didn't tell the police. I had killed someone and I was afraid. He looked afraid now. He put the guitar down and went on with his story. 'So I made a plan. Jake Ross had to die, too. It was the best thing to do. And so I “killed"him.'“ |
| [07:40.54] | 'But you are till alive.’“ |
| [07:43.28] | 'My family know I'm alive. but no other people know. 'He looked at me. 'But now you know. “ |
| [07:53.34] | 'How did you do it？ 'l asked. “ |
| [07:59.41] | I told my family about my plan and I told Greta. my wife. At first they didn't like it. But after along time, they said OK. Then I faked the car crash.“ |
| [08:14.20] | Faked it? ' |
| [08:17.35] | 'Yes, "he said. 1 put: some of my things in the car. A guitar, and some clothes. Then l pushed my car over a cliff and burned it. The police found the burned car and thought I was dead. Everybody thought I was killed in the car crash.'“ |
| [08:38.47]] | 'But you faked the crash. 'I said.‘Yes’“ |
| [08:44.18] | What did you do then?’“ |
| [08:47.01] | 'My family hid me away for months. I tried to change into a different person-with shorter hair. A moustache quiet suits. All my money went to Greta and she changed her name to Ross. told her to buy this island. Now I invest their money. The money that was mine. And now I’m "James Ross”“ |
| [09:17.21] | What about Jake·Ross? 'I asked.“ |
| [09:22.41] | Jake Ross took drugs, "he said. 'Jake Ross got drunk and crashed cars. He killed a young girl, so he had to "die"- I can never forget the girl. I think about her everyday.’“ |
| [09:41.42] | ‘And that's why you always look so sad.’ I thought.“ |
| [09:47.22] | I looked around the room. 'Why do you keep a room like this? Why do you keep the guitars, the posters and photographs? |
| [09:58.43] | James Ross did not speak for a minute. Then he said. 'I need to remember my old life. and what Jake Ross was like. I'm never going to sing again and I’m never going to take drugs But I need this room. to remember. |
| [10:19.34] | I looked at the posters and the photographs. And l looked at his sad face. I’m not going to say anything. I won't tell my mother. I won't tell anybody. |
| [10:34.54] | James Ross looked at me. 'think you understand. 'he said. |
| [10:42.44] | I do, 'I said. I’ve done bad things. I want to forget them. too. I needed to get away,to hide too.That’s why we came to England,to begin a new life Yes I understand’“ |
| [11:04.51] | He took my hand, and we walked out of the room and closed the door.I never went into the room again, and l didn't tell anybody. |
| [11:16.13] | My mother and I left the island at the end of the summer. Soon after, I went to college. |
| [11:24.52] | My life is better now. I work on a farm in England and my mother works in an office. My mother doesn't worry about me, because I'm happier now. |
| [11:38.47] | I haven't been back to the island. |
| [11:41.20] | But I know there's a ‘dead man' living there. |
| [00:01.01] | 5 A Dead Man5 |
| [00:06.58] | I went into the room... and I was very surprised. |
| [00:11.88] | The room was full of strange things. Coloured shirts and suits . Three guitars. And there were posters and photographs on the walls. |
| [00:25.71] | I looked at the posters. |
| [00:28.47] | Jake Ross' s face looked down at me. |
| [00:34.58] | I looked at the dead Jake Ross' s pictures. And l remembered all the photographs on the walls of my room in Hong Kong. I could never forget that face the face of my favourite singer. |
| [00:50.62] | Then, while I looked at his face, something strange happened. I began to see another face in the posters. An older face, and with a moustache, but the same face. |
| [01:08.65] | I saw the face of Mr Ross. |
| [01:14.52] | ' No! ' I said.' ' It' s not true! ' But it was, I knew it was." Mr Ross is.. Jake Ross!' No! ' said a voice behind me. " |
| [01:32.57] | I turned round and saw Mr Ross. He was standing in the doorway. He looked... afraid. |
| [01:43.58] | I don' t believe you! ' I said." |
| [01:48.23] | ' You have to believe me! '" |
| [01:53.64] | I looked at the posters. ' Who is that, if it' s not you? "' It' s Jake Ross. He was... my brother.' |
| [02:03.57] | ' That' s not true! I shouted. ' I don' t believe you. Listen, Jake Ross was my favourite singer I had hundreds of photos of him.' I still have all his records. I loved him, do you understand? Thousands of people loved him.'" |
| [02:31.42] | " He' s dead, ' Mr. Ross said quietly." |
| [02:35.47] | ' No! ' I shouted. ' You' re Jake Ross ! You look different now, yes. You' ve got short hair , you' ve got t a moustache now . and you wear glasses . But you re Jake... Ross. You were my favourite pop star, so I know." " |
| [02:58.01] | Mr. Ross said nothing. And watched my face. |
| [03:04.17] | " He doesn' t know what to do, ' I thought. ' He knows I don' t believe him, and he' s afraid. Then he said, ' It was you in the passage last night, wasn' t it? '' Yes, ' l answered." |
| [03:24.65] | He looked angry.' ' I was wrong to give your mother a job, ' he said. ' I thought it was OK because you came from Hong Kong. And I needed help with my work. I needed a good secretary. |
| [03:40.54] | ' Does your other secretary know who you are? ' I asked. ' Do the other people on the island know?'" |
| [03:51.42] | Mr Ross didn' t answer, but walked across to the window. He was thinking.' What' s he going to do? ' I thought. |
| [04:03.41] | Then he turned round. OK, you' re right. I.. I am Jake Ross. '' I knew it! ' |
| [04:13.02] | He looked worried and unhappy . ' Can you keep a secret ? A very important secret? |
| [04:23.54] | I thought for a minute, then l said, ' Yes, I can keep a secret. Then he told me: |
| [04:31.52] | ' The other people on this island are my family. '' Your family? ' l said." |
| [04:39.02] | ' Yes. My real name is James Duncan, and Mr and Mrs Duncan are my father and mother. Tony is my younger brother, and his wife, Lisa, is my secretary. It' s she who' s in hospital. '" |
| [05:00.32] | ' And Stella and Dan Parks? ' l asked.' My mother' s sister and her husband, ' he said. " |
| [05:08.36] | ' But what are you doing hereon this island? I don' t understand. '" |
| [05:16.05] | ' I' ll tell you, ' he said. He sat down on a chair and took a guitar in his hands, but he didn' t play it. ' You were right. I was a famous pop star. I was very rich, and l had a beautiful wife. But things went wrong. '" |
| [05:37.42] | ' How? ' |
| [05:40.23] | ' I took drugs, ' he said. ' I drank a lot of alcohol. I got drunk and crashed cars. I did stupid, terrible things. I knew it was wrong but l couldn' t stop doing it. I was... crazy, for a time." |
| [06:01.52] | ' I can understand that, ' l told him. ' I' ve taken drugs, too. He looked surprised. ' You have? '" |
| [06:13.07] | Yes, ' l said. ' After my father died, I was very unhappy and things went wrong for me too. But go on with your story. |
| [06:26.37] | He went on. ' One night. I was driving my car. L was drunk and and I hit somebody. A young girl. She... died. I killed her. |
| [06:47.43] | ' Oh. No!' |
| [06:49.12] | Yes, ' he said. " She was fifteen years old. I wanted to die, too. The money didn' t matter any more. Nothing mattered any more." |
| [07:01.24] | What did you do after the accident? ' I asked." |
| [07:08.34] | I drove on in the car. I didn' t stop, and I didn' t tell the police. I had killed someone and I was afraid. He looked afraid now. He put the guitar down and went on with his story. ' So I made a plan. Jake Ross had to die, too. It was the best thing to do. And so I " killed" him.'" |
| [07:40.54] | ' But you are till alive.'" |
| [07:43.28] | ' My family know I' m alive. but no other people know. ' He looked at me. ' But now you know. " |
| [07:53.34] | ' How did you do it? ' l asked. " |
| [07:59.41] | I told my family about my plan and I told Greta. my wife. At first they didn' t like it. But after along time, they said OK. Then I faked the car crash." |
| [08:14.20] | Faked it? ' |
| [08:17.35] | ' Yes, " he said. 1 put: some of my things in the car. A guitar, and some clothes. Then l pushed my car over a cliff and burned it. The police found the burned car and thought I was dead. Everybody thought I was killed in the car crash.'" |
| [08:38.47]] | ' But you faked the crash. ' I said.' Yes'" |
| [08:44.18] | What did you do then?'" |
| [08:47.01] | ' My family hid me away for months. I tried to change into a different personwith shorter hair. A moustache quiet suits. All my money went to Greta and she changed her name to Ross. told her to buy this island. Now I invest their money. The money that was mine. And now I' m " James Ross"" |
| [09:17.21] | What about Jake Ross? ' I asked." |
| [09:22.41] | Jake Ross took drugs, " he said. ' Jake Ross got drunk and crashed cars. He killed a young girl, so he had to " die" I can never forget the girl. I think about her everyday.'" |
| [09:41.42] | ' And that' s why you always look so sad.' I thought." |
| [09:47.22] | I looked around the room. ' Why do you keep a room like this? Why do you keep the guitars, the posters and photographs? |
| [09:58.43] | James Ross did not speak for a minute. Then he said. ' I need to remember my old life. and what Jake Ross was like. I' m never going to sing again and I' m never going to take drugs But I need this room. to remember. |
| [10:19.34] | I looked at the posters and the photographs. And l looked at his sad face. I' m not going to say anything. I won' t tell my mother. I won' t tell anybody. |
| [10:34.54] | James Ross looked at me. ' think you understand. ' he said. |
| [10:42.44] | I do, ' I said. I' ve done bad things. I want to forget them. too. I needed to get away, to hide too. That' s why we came to England, to begin a new life Yes I understand'" |
| [11:04.51] | He took my hand, and we walked out of the room and closed the door. I never went into the room again, and l didn' t tell anybody. |
| [11:16.13] | My mother and I left the island at the end of the summer. Soon after, I went to college. |
| [11:24.52] | My life is better now. I work on a farm in England and my mother works in an office. My mother doesn' t worry about me, because I' m happier now. |
| [11:38.47] | I haven' t been back to the island. |
| [11:41.20] | But I know there' s a ' dead man' living there. |
| [00:01.01] | wáng líng |
| [00:06.58] | wǒ jìn le fáng... bìng gǎn dào hěn jīng yà. |
| [00:11.88] | wū lǐ mǎn shì qí guài de dōng xī: huā chèn shān hé huā yī fú, sān bǎ jí tā. qiáng shàng hái yǒu yī xiē hǎi bào hé zhào piān. |
| [00:25.71] | wǒ kàn zhe hǎi bào. |
| [00:28.47] | jié kè luó suǒ de liǎn fǔ shì zhe wǒ. |
| [00:34.58] | wǒ wàng zhe yǐ gù de jié kè luó suǒ de tú piàn, xiǎng qǐ le zài xiāng gǎng shí wǒ fáng jiān qiáng bì shàng de nèi xiē zhào piān. wǒ yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì nà zhāng liǎn wǒ zuì xǐ ài de gē shǒu de nà zhāng liǎn. |
| [00:50.62] | jiē zhe, zhèng dāng wǒ dīng zhe tā nà zhāng liǎn kàn shí, qí guài de shì qíng fā shēng le. wǒ kāi shǐ zài hǎi bào shàng kàn chū lìng yī zhāng liǎn. zhè zhāng liǎn xiǎn de nián líng dà le yī xiē, liú zhe hú zǐ, dàn yòu shì yī mú yī yàng de. |
| [01:08.65] | wǒ kàn dào le luó sī xiān shēng de liǎn. |
| [01:14.52] | bù!" wǒ shuō," zhè bú shì zhēn de!" dàn zhè shì zhēn de, wǒ zhī dào zhè shì zhēn de." luó sī xiān shēng jiù shì... . jié kè luó suǒ!"" bú shì!" wǒ shēn hòu yǒu gè rén shuō. |
| [01:32.57] | wǒ zhuǎn guò liǎn, kàn jiàn le luó sī xiān shēng. tā zhèng zhàn zài mén kǒu. tā kàn.... pà de yàng zi." |
| [01:43.58] | wǒ bù xiāng xìn nǐ de huà!" wǒ shuō. |
| [01:48.23] | nǐ yīng dāng xiāng xìn wǒ de huà!" |
| [01:53.64] | wǒ wàng zhe hǎi bào." rú guǒ nà gè rén bú shì nǐ, nà shi shuí?"" shì jié kè luó suǒ. tā shì.... wǒ xiōng dì." |
| [02:03.57] | nà bú shì zhēn de!" wǒ dà shēng hǎn dào," wǒ bù xiāng xìn nǐ de huà. tīng zhe, jié kè luó suǒ shì wǒ zuì xǐ ài de gē shǒu wǒ cún yǒu tā ér bǎi zhāng zhào piān. wǒ xiàn zài hái bǎo cún zhe tā suǒ yǒu de chàng piān. wǒ xǐ ài guò tā, nǐ dǒng ma? chéng qiān shàng wàn de rén xǐ ài guò tā." |
| [02:31.42] | tā sǐ le," luó sī xiān shēng píng jìng dì shuō. |
| [02:35.47] | méi yǒu!" wǒ hǎn jiào zhe," nǐ jiù shì jié kè luó suǒ! nǐ xiàn zài kàn shang qu bù yī yàng le, shì zhè yàng. liú zhe duǎn fā, xù zhe hú zǐ, dài zhuó yǎn jìng. dàn shì nǐ jiù shì... jié..... luó suǒ. nǐ céng shì wǒ zuì xǐ ài de nà wèi liú xíng gē shǒu, suǒ yǐ wǒ zhī dào." |
| [02:58.01] | luó sī xiān shēng méi shuō shí mǒ, tā kàn zhe wǒ de liǎn. |
| [03:04.17] | tā bù zhī dào gāi zěn me bàn le." wǒ xiǎng," tā zhī dào wǒ bù xiāng xìn tā de huà, tā hài pà le." rán hòu tā shuō:" zuó tiān wǎn shàng: shì nǐ zài zǒu láng lǐ, duì ma?"" shì wǒ," wǒ huí dá shuō. |
| [03:24.65] | tā kàn shang qu shēng qì le." wǒ gěi nǐ mā mā gōng zuò gěi cuò le," tā shuō," wǒ yuán rèn wéi bú huì yǒu shì, yīn wèi nǐ men cóng xiāng gǎng lái. ér qiě wǒ nà shí xū yào rén bāng wǒ gōng zuò. wǒ dāng shí xū yào yí gè hǎo mì shū." |
| [03:40.54] | nǐ lìng wài de mì shū zhī dào nǐ shì shuí ma?" wǒ wèn dào," dǎo shàng qí tā de rén zhī dào ma?" |
| [03:51.42] | luó sī xiān shēng méi yǒu huí dá, dàn zǒu dào le chuāng hù páng. tā zhèng sī kǎo zhe." tā yào gàn shén me?" wǒ xiǎng. |
| [04:03.41] | rán hòu tā zhuǎn guò shēn lái." hǎo ba, nǐ shuō duì le.... wǒ shì jié kè luó suǒ."" wǒ zǎo jiù zhī dào zhè diǎn!" |
| [04:13.02] | ' tā xiǎn de yǒu xiē bù ān hé bù kuài." nǐ néng bǎo mì ma? yí gè fēi cháng zhòng yào de mì mì?" |
| [04:23.54] | wǒ xiǎng le yī xià, rán hòu shuō:" néng, wǒ néng bǎo mì." rán hòu tā bǎ mì mì gào sù le wǒ: |
| [04:31.52] | dǎo shàng qí tā de rén shì wǒ jiā lǐ rén."" nǐ jiā lǐ rén?" wǒ shuō. |
| [04:39.02] | shì de. wǒ dí zhēn míng jiào zhān mǔ sī dèng kěn, ér dèng kěn xiān shēng hé fū rén shì wǒ de fù mǔ. tuō ní shì wǒ de dì di, tā de qī zǐ lì sà shì wǒ de mì shū. xiàn zài zhù yuàn de jiù shì tā." |
| [05:00.32] | ér sī tè lā pà kè sī hé dān pà kè sī ne?" wǒ wèn dào.:" shì wǒ yí mā hé yí fū," tā shuō. |
| [05:08.36] | dàn shì nǐ zài zhè ér de zhè gè dǎo shàng gàn shén me ya? wǒ bù míng bái." |
| [05:16.05] | wǒ huì gào sù nǐ de," tā shuō. tā zài yī bǎ yǐ zi shàng zuò xià lái, ná qǐ yī bǎ jí tā, kě tā méi dàn." nǐ shuō duì le. wǒ guò qù shì gè yǒu míng de gē xīng, nà shí wǒ hěn yǒu qián, hái yǒu gè piào liàng de qī zǐ. kě hòu lái chū shì le." |
| [05:37.42] | " zěn me le?" |
| [05:40.23] | wǒ xī dú," tā shuō," wǒ xù jiǔ. wǒ hē zuì le bìng zhuàng le chē. wǒ gàn le xiē jì yú chǔn ér yòu kě pà de shì qíng. wǒ zhī dào zhè bú duì, kě wǒ bù néng bà shǒu. yǒu yī duàn shí jiān, wǒ jiǎn zhí.... fā fēng le." |
| [06:01.52] | wǒ kě yǐ lǐ jiě." wǒ gào sù tā," wǒ yě xī guò dú." tā kàn shang qu hěn jīng yà." nǐ xī guò dú?"" xī guò." |
| [06:13.07] | wǒ shuō," wǒ fù qīn qù shì hòu, wǒ hěn bù kuài lè, wǒ yě chū shì le. kě jiē zhe jiǎng nǐ de shì ba. |
| [06:26.37] | tā jiē zhe jiǎng le." yì tiān wǎn shàng, wǒ kāi zhe chē. wǒ hē zuì le, hái hái zhuàng le rén. shì gè nián qīng gū niáng,.. sǐ le. wǒ zhuàng sǐ le tā." |
| [06:47.43] | " a, bù!" |
| [06:49.12] | zhēn de." tā shuō," tā 15 suì. wǒ yě xiǎng qù sǐ. qián duì wǒ lái shuō yǐ bù zài yǒu yì yì le. yī qiè dōu bù zài yǒu yì yì le." |
| [07:01.24] | chū shì zhī hòu nǐ zěn me bàn le?" wǒ wèn dào. |
| [07:08.34] | wǒ jiē zhe kāi chē. wǒ méi tíng xià lái, yě méi gào sù jǐng chá. wǒ zhuàng sǐ le rén, wǒ zhēn hài pà." tā xiàn zài kàn shang qu hái hěn hài pà. tā fàng xià jí tā jì xù jiǎng tā de gù shì." suǒ yǐ wǒ dìng le yí gè jì huà. jié kè luó suǒ yě de sǐ. zhè shì zuì hǎo de bàn fǎ. suǒ.... wǒ shā le tā." |
| [07:40.54] | kě nǐ hái huó zhe." |
| [07:43.28] | wǒ jiā rén zhī dào wǒ hái huó zhe, dàn bié rén bù zhī dào." tā kàn le kàn wǒ." dàn xiàn zài nǐ zhī dào le." |
| [07:53.34] | nǐ shì zěn me zuò de?" wǒ wèn dào. |
| [07:59.41] | wǒ bǎ wǒ de jì huà gào sù le wǒ jiā lǐ de rén, hái gào sù le wǒ de qī zǐ gé lǐ tǎ. qǐ chū, tā men bù xǐ huān zhè gè zhǔ yì. kě guò le hěn zhǎng yī duàn shí jiān hòu, tā men shuō xíng. hòu lái wǒ wěi zào le nà chǎng chē huò." |
| [08:14.20] | " wěi zào chē huò?" |
| [08:17.35] | shì de." tā shuō," wǒ zài chē lǐ fàng le xiē wǒ de dōng xī. yī bǎ jí tā, hái yǒu yī xiē yī fú. rán hòu wǒ bǎ chē cóng qiào bì shàng tuī xià qù bìng qiě bǎ chē shāo le. jǐng chá fā xiàn le shāo huǐ de chē, rèn wéi wǒ sǐ le. dà jiā dōu rèn wéi wǒ zài chē huò zhōng sàng shēng le." |
| [08:38.47] | kě shì chē huò shì nǐ wěi zào de ya," wǒ shuō." shì de." |
| [08:44.18] | hòu lái nǐ gàn le shén me?" |
| [08:47.01] | wǒ de jiā lǐ rén bǎ wǒ yǐn nì le jǐ gè yuè. wǒ jìn lì xiǎng biàn chéng yí gè wán quán bù tóng de rén yī jiǎn duǎn tóu fà, liú qǐ hú zǐ, chuān zhe bù xiǎn yǎn de yī fú. wǒ suǒ yǒu de qián dōu guī le gé lì tǎ, tā bǎ xìng gǎi wéi luó sī. wǒ jiào tā mǎi xià zhè gè dǎo. xiàn zài wǒ yòng tā de qián tóu zī, zhè qián yuán lái shì wǒ de. xiàn zài wǒ shì' zhān mǔ sī. luó sī'." |
| [09:17.21] | nà jié kè luó suǒ ne?" wǒ wèn. |
| [09:22.41] | jié kè luó suǒ xī dú." tā shuō," jié kè luó suǒ hē zuì le jiǔ, zhuàng le chē. tā zhuàng sǐ le yí gè nián qīng gū niáng, suǒ yǐ tā bù dé bù sǐ'. wǒ yǒng yuǎn yě wàng bù liǎo nà gè nǚ hái. wǒ tiān tiān xiǎng zhe tā de shì." |
| [09:41.42] | ér nà biàn shì nǐ wèi hé zǒng shì xiǎn de nà me yōu yù de yuán yīn." wǒ xiǎng. |
| [09:47.22] | ' wǒ huán shì le yī xià zhè gè fáng jiān." nǐ wèi shí me bǎ fáng jiān bǎo chí zhè gè yàng zi? nǐ wèi shí me bǎo liú zhèi xiē jí tā hǎi bào hé zhào piān?" |
| [09:58.43] | zhān mǔ sī luó sī chén mò le piàn kè. rán hòu tā shuō:" wǒ xū yào jì zhù yuán lái de shēng huó, jì zhù jié kè luó suǒ céng shì shén me yàng zi. wǒ jué bú huì zài chàng gē, yě jué bú huì xī dú. kě shì wǒ xū yào zhè gè fáng jiān, yǐ huí yì guò qù." |
| [10:19.34] | wǒ wàng zhe hǎi bào hé zhào piān. wǒ hái wàng zhe tā nà zhāng yōu yù de liǎn." wǒ shén me yě bú huì shuō de. wǒ bú huì gào sù wǒ mā mā de, wǒ shuí yě bú huì gào sù de." |
| [10:34.54] | zhān mǔ sī luó sī kàn zhe wǒ." wǒ xiǎng nǐ lǐ jiě," tā shuō. |
| [10:42.44] | wǒ lǐ jiě." wǒ shuō," wǒ zuò guò cuò shì. wǒ yě xiǎng bǎ tā men wàng diào. wǒ yě xiǎng chū zǒu, yǐn cáng qǐ lái. nà jiù shì wèi shí me wǒ men lái dào le yīng gé lán lái kāi shǐ yī zhǒng xīn de shēng huó de yuán yīn. shì de, wǒ lǐ jiě." |
| [11:04.51] | tā lā zhe wǒ de shǒu, wǒ men zǒu chū le zhè gè fáng jiān bìng guān shàng le mén. wǒ zài yě méi jìn guò zhè gè fáng jiān, yě méi bǎ zhè jiàn shì gào sù guò rèn hé rén. |
| [11:16.13] | xià mò, wǒ hé wǒ mā mā lí kāi le nà zuò dǎo. bù jiǔ zhī hòu, wǒ shàng le dà xué. |
| [11:24.52] | xiàn zài wǒ de shēng huó hǎo duō le. wǒ zài yīng gé lán de yí gè nóng chǎng gōng zuò, wǒ mā mā zài bàn gōng shì gōng zuò. tā bù wéi wǒ dān xīn le, yīn wèi wǒ xiàn zài kuài lè duō le. |
| [11:38.47] | wǒ zài yě méi yǒu huí dǎo shǎng qù guò. |
| [11:41.20] | dàn shì wǒ zhī dào nà ér zhù zhe yī wèi" wáng líng". |