大卫·科波菲尔01

歌曲 大卫·科波菲尔01
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第五级

歌词

[01:40.50] Chapter 1 David Copperfield's childhood
[01:46.50] I was born at Blunderstone,in Suffolk,in the east of England,and was given my poor father's name,David Copperfield.
[01:55.66] Sadly,he never saw me He was much older than my mother when they married,and died six months before I was born.
[02:04.27] My father's death made my beautiful young mother very unhappy,
[02:09.15] and she knew she would find life extremely difficult with a new baby and no husband.
[02:15.41] The richest and most important person in our family was my father's aunt,Miss Betsey Trotwood.
[02:23.69] She had in fact been married once,to a handsome young husband.
[02:28.64] But because he demanded money from her,and sometimes beat her,she decided they should separate.
[02:36.64] He went abroad,and soon news came of his death.
[02:40.86] Miss Trotwood bought a small house by the sea,and lived there alone,with only one servant.
[02:47.74] She had not spoken to my father since his marriage,because she considered he had made a mistake in marrying a very young girl.
[02:56.74] But just before I was born,when she heard that my mother was expecting a baby,she came to visit Blunder- stone.
[03:04.98] It was a cold,windy Friday afternoon in March.
[03:09.63] My mother was sitting by the fire,feeling very lonely and unhappy,and crying a little.
[03:16.09] Suddenly a stern, strange-looking face appeared at the window.
[03:21.07] "Open the door!" ordered the sternfaced lady. “
[03:24.55] My mother was shocked,but obeyed at once.
[03:27.60] "You must be David Copper field's wife,"said the lady as she entered. “
[03:32.69] "I'm Betsey Trotwood. You've heard of me?" “
[03:36.77] "Yes，"whispered mother,trembling. "“
[03:39.98] How young you are!" cried Miss Betsey."Just a baby!" “
[03:44.16] My mother started sobbing again."I know I look like a child!
[03:49.51] I know I was young to be a wife,and I'm young to be a mother!
[03:53.75] But perhaps I'll die before I become a mother!"
[03:57.34] "Come, come! answered Miss Betsey."Have some tea. “
[04:00.95] Then you'll feel better.What do you call your girl?"
[04:04.54] "My girl?I don't know yet that it will be a girl,"replied my mother miserably. “
[04:11.44] "No,I don't mean the baby,I mean your servant!" “
[04:13.97] "Her name's Peggotty.Her first name's Clara,the same as mine, “
[04:19.16] so I call her by her family name,you see."
[04:22.17] "What a terrible name!However,never mind. Peggotty!"she called,going to the door. “
[04:29.11] "Bring Mrs Copperfield some tea at once!" “
[04:31.82] She sat down again and continued speaking."You were talking about the baby.I'm sure it'll be a girl.
[04:39.92] Now,as soon as she' s born..." "He,perhaps," said my mother bravely.
[04:46.02] "Don' t be stupid,of course it'll be a she.I'm going to send her to school,and educate her well. “
[04:52.97] I want to prevent her from making the mistakes I've made in life."
[04:57.16] Miss Betsey looked quite angry as she said this.
[05:00.85] My mother said nothing,as she was not feeling at all well.
[05:04.87] "But tell me,were you and your husband happy?"asked Miss Betsey. “
[05:11.04] This made my poor mother feel worse than ever."
[05:15.16] "I know I wasn't very sensible—about money—or cooking—or things like that!" she sobbed. “
[05:24.40] "But we loved each other—and he was helping me to learn—and then he died!Oh!Oh!" “
[05:32.82] And she fell back in her chair,completely unconscious.
[05:37.64] Peggotty,who came in just then with the tea,realized how serious the situation was,and took my mother upstairs to bed.
[05:46.56] The doctor arrived soon afterwards,and stayed all evening to take care of his patient.
[05:52.82] At about midnight he came downstairs to the sitting－room where Miss Betsey was waiting impatiently.
[06:00.30] "Well,doctor, what's the news? How is she?" “
[06:05.32] "The young mother is quite comfortable,madam," replied the doctor politely. “
[06:10.94] "But she,the baby,how is she?" cried Miss Betsey. “
[06:16.09] The doctor looked strangely at Miss Betsey."It's a boy,madam," he replied.
[06:22.47] Miss Betsey said nothing,but walked straight out of the house,and never came back.
[06:31.04] That was how I was born.
[06:33.47] My early childhood was extremely happy,as my beautiful mother and kind Peggotty took care of me.
[06:41.69] But when I was about eight,a shadow passed over my happiness.
[06:46.42] My mother often went out walking,in her best clothes,with a gentleman called Mr Murdstone.
[06:53.28] He had black hair,a big black moustache and an unpleasant smile,and seemed to be very fond of my mother.
[07:01.43] But I knew that Peggotty did not like him.
[07:04.50] A few months later Peggotty told me that my mother was going to have a short holiday with some friends.
[07:11.97] Meanwhile Peggotty and I would go to stay with her brother Daniel in Yarmouth，on the east coast,for two weeks.
[07:19.42] I was very excited when we climbed into the cart,although it was sad saying goodbye to my mother.
[07:26.20] Mr Murdstone was at her shoulder,waving goodbye,as the driver called to his horse,and we drove out of the village.
[07:35.24] When we got down from the cart in Yarmouth,after our journey,Peggotty said,"That's the house,Master David!"
[07:43.88] I looked all round,but could only see an old ship on the sand.
[07:49.90] "Is that—that your brother's house?"I asked in delight.
[07:55.95] And when we reached it,I saw it had doors and windows and a chimney,just like a real house.
[08:02.85] I could not imagine a nicer place to live. Everything was clean and tidy,and smelt of fish.
[08:09.61] Now I was introduced to the Peggotty family.There was Daniel Peggotty,a kind old sailor.
[08:17.37] Although he was not married,he had adopted two orphans,who lived with him and called him Uncle.
[08:23.73] Ham Peggotty was a large young man with a gentle smile,and Emily was a beautiful,blue-eyed little girl.
[08:32.04] They all welcomed Peggotty and me warmly.
[08:35.86] I spent a wonderfully happy two weeks there,playing all day on the beach with Emily,and sleeping in my own little bed on the ship.
[08:44.73] I am sure I was in love with little Emily in my childish way,and I cried bitterly when we had to say goodbye at the end of the holiday.
[08:54.81] But on the way home to Blunderstone,Peggotty looked at me very worriedly.
[09:01.31] "Master David,my dear,"she said suddenly in a trembling voice. “
[09:07.37] "I must tell you—you'll have to know now... “
[09:11.66] While we've been away,your dear mother—has married Mr Murdstone!He's your stepfather now!"
[09:21.41] I was deeply shocked. I could not understand how my mother could have married that man.
[09:29.01] And when we arrived home,I could not help showing my mother how very miserable I was.
[09:35.44] I went straight to my room and lay sobbing on my bed,which made my poor mother very unhappy too.
[09:43.30] As she sat beside me,holding my hand,Mr Murdstone suddenly came in.
[09:50.75] "What's this,Chara,my love?" he asked sternly. “
[09:54.34] "Remember，you?must?be firm with the boy!I've told you before,you're too weak with him!" “
[10:01.42] "Oh yes，Edward,I'm afraid you're right," my mother replied quickly."I'm very sorry.I'll try to be firmer with him." “
[10:12.40] And when she left the room,Mr Murdstone whispered angrily to me,
[10:18.14] "David,do you know what I'll do if you don't obey me? I'll beat you like a dog!" “
[10:25.20] I was still very young,and I was very frightened of him.
[10:31.10] If he had said one kind word to me,perhaps I would have liked and trusted him,and my life would have been different.
[10:39.05] Instead,I hated him for the influence he had over my dear mother,who wanted to be kind to me,but also wanted to please her new husband.
[10:50.63] That evening Mr Murdstone's sister arrived to "help" my mother in the house.
[10:56.65] A tall dark lady,with a stern,frowning face,she looked and sounded very much like her brother.
[11:04.50] I thought she was planning to stay with us for a long time,and I was right.
[11:09.87] In fact,she intended to stay for ever. She started work the next morning.
[11:16.85] "Now,Clara," she said firmly to my mother at breakfast,"I am here to help you. “
[11:24.83] You're much too pretty and thoughtless to worry about the servants,the food and so on.
[11:31.71] So just hand me your keys to all the cupboards,and I'll take care of everything for you."
[11:38.88] My poor mother just blushed,looked a little ashamed,and obeyed.
[11:45.84] From then on,Miss Murdstone took complete control of the house,keeping the keys hanging from her waist as she hurried through the house,
[11:55.90] checking that everything was being done just as she wished.

拼音

[01:40.50] Chapter 1 David Copperfield' s childhood
[01:46.50] I was born at Blunderstone, in Suffolk, in the east of England, and was given my poor father' s name, David Copperfield.
[01:55.66] Sadly, he never saw me He was much older than my mother when they married, and died six months before I was born.
[02:04.27] My father' s death made my beautiful young mother very unhappy,
[02:09.15] and she knew she would find life extremely difficult with a new baby and no husband.
[02:15.41] The richest and most important person in our family was my father' s aunt, Miss Betsey Trotwood.
[02:23.69] She had in fact been married once, to a handsome young husband.
[02:28.64] But because he demanded money from her, and sometimes beat her, she decided they should separate.
[02:36.64] He went abroad, and soon news came of his death.
[02:40.86] Miss Trotwood bought a small house by the sea, and lived there alone, with only one servant.
[02:47.74] She had not spoken to my father since his marriage, because she considered he had made a mistake in marrying a very young girl.
[02:56.74] But just before I was born, when she heard that my mother was expecting a baby, she came to visit Blunder stone.
[03:04.98] It was a cold, windy Friday afternoon in March.
[03:09.63] My mother was sitting by the fire, feeling very lonely and unhappy, and crying a little.
[03:16.09] Suddenly a stern, strangelooking face appeared at the window.
[03:21.07] " Open the door!" ordered the sternfaced lady. "
[03:24.55] My mother was shocked, but obeyed at once.
[03:27.60] " You must be David Copper field' s wife," said the lady as she entered. "
[03:32.69] " I' m Betsey Trotwood. You' ve heard of me?" "
[03:36.77] " Yes," whispered mother, trembling. ""
[03:39.98] How young you are!" cried Miss Betsey." Just a baby!" "
[03:44.16] My mother started sobbing again." I know I look like a child!
[03:49.51] I know I was young to be a wife, and I' m young to be a mother!
[03:53.75] But perhaps I' ll die before I become a mother!"
[03:57.34] " Come, come! answered Miss Betsey." Have some tea. "
[04:00.95] Then you' ll feel better. What do you call your girl?"
[04:04.54] " My girl? I don' t know yet that it will be a girl," replied my mother miserably. "
[04:11.44] " No, I don' t mean the baby, I mean your servant!" "
[04:13.97] " Her name' s Peggotty. Her first name' s Clara, the same as mine, "
[04:19.16] so I call her by her family name, you see."
[04:22.17] " What a terrible name! However, never mind. Peggotty!" she called, going to the door. "
[04:29.11] " Bring Mrs Copperfield some tea at once!" "
[04:31.82] She sat down again and continued speaking." You were talking about the baby. I' m sure it' ll be a girl.
[04:39.92] Now, as soon as she' s born..." " He, perhaps," said my mother bravely.
[04:46.02] " Don' t be stupid, of course it' ll be a she. I' m going to send her to school, and educate her well. "
[04:52.97] I want to prevent her from making the mistakes I' ve made in life."
[04:57.16] Miss Betsey looked quite angry as she said this.
[05:00.85] My mother said nothing, as she was not feeling at all well.
[05:04.87] " But tell me, were you and your husband happy?" asked Miss Betsey. "
[05:11.04] This made my poor mother feel worse than ever."
[05:15.16] " I know I wasn' t very sensible about money or cooking or things like that!" she sobbed. "
[05:24.40] " But we loved each other and he was helping me to learn and then he died! Oh! Oh!" "
[05:32.82] And she fell back in her chair, completely unconscious.
[05:37.64] Peggotty, who came in just then with the tea, realized how serious the situation was, and took my mother upstairs to bed.
[05:46.56] The doctor arrived soon afterwards, and stayed all evening to take care of his patient.
[05:52.82] At about midnight he came downstairs to the sitting room where Miss Betsey was waiting impatiently.
[06:00.30] " Well, doctor, what' s the news? How is she?" "
[06:05.32] " The young mother is quite comfortable, madam," replied the doctor politely. "
[06:10.94] " But she, the baby, how is she?" cried Miss Betsey. "
[06:16.09] The doctor looked strangely at Miss Betsey." It' s a boy, madam," he replied.
[06:22.47] Miss Betsey said nothing, but walked straight out of the house, and never came back.
[06:31.04] That was how I was born.
[06:33.47] My early childhood was extremely happy, as my beautiful mother and kind Peggotty took care of me.
[06:41.69] But when I was about eight, a shadow passed over my happiness.
[06:46.42] My mother often went out walking, in her best clothes, with a gentleman called Mr Murdstone.
[06:53.28] He had black hair, a big black moustache and an unpleasant smile, and seemed to be very fond of my mother.
[07:01.43] But I knew that Peggotty did not like him.
[07:04.50] A few months later Peggotty told me that my mother was going to have a short holiday with some friends.
[07:11.97] Meanwhile Peggotty and I would go to stay with her brother Daniel in Yarmouth, on the east coast, for two weeks.
[07:19.42] I was very excited when we climbed into the cart, although it was sad saying goodbye to my mother.
[07:26.20] Mr Murdstone was at her shoulder, waving goodbye, as the driver called to his horse, and we drove out of the village.
[07:35.24] When we got down from the cart in Yarmouth, after our journey, Peggotty said," That' s the house, Master David!"
[07:43.88] I looked all round, but could only see an old ship on the sand.
[07:49.90] " Is that that your brother' s house?" I asked in delight.
[07:55.95] And when we reached it, I saw it had doors and windows and a chimney, just like a real house.
[08:02.85] I could not imagine a nicer place to live. Everything was clean and tidy, and smelt of fish.
[08:09.61] Now I was introduced to the Peggotty family. There was Daniel Peggotty, a kind old sailor.
[08:17.37] Although he was not married, he had adopted two orphans, who lived with him and called him Uncle.
[08:23.73] Ham Peggotty was a large young man with a gentle smile, and Emily was a beautiful, blueeyed little girl.
[08:32.04] They all welcomed Peggotty and me warmly.
[08:35.86] I spent a wonderfully happy two weeks there, playing all day on the beach with Emily, and sleeping in my own little bed on the ship.
[08:44.73] I am sure I was in love with little Emily in my childish way, and I cried bitterly when we had to say goodbye at the end of the holiday.
[08:54.81] But on the way home to Blunderstone, Peggotty looked at me very worriedly.
[09:01.31] " Master David, my dear," she said suddenly in a trembling voice. "
[09:07.37] " I must tell you you' ll have to know now... "
[09:11.66] While we' ve been away, your dear mother has married Mr Murdstone! He' s your stepfather now!"
[09:21.41] I was deeply shocked. I could not understand how my mother could have married that man.
[09:29.01] And when we arrived home, I could not help showing my mother how very miserable I was.
[09:35.44] I went straight to my room and lay sobbing on my bed, which made my poor mother very unhappy too.
[09:43.30] As she sat beside me, holding my hand, Mr Murdstone suddenly came in.
[09:50.75] " What' s this, Chara, my love?" he asked sternly. "
[09:54.34] " Remember, you? must? be firm with the boy! I' ve told you before, you' re too weak with him!" "
[10:01.42] " Oh yes, Edward, I' m afraid you' re right," my mother replied quickly." I' m very sorry. I' ll try to be firmer with him." "
[10:12.40] And when she left the room, Mr Murdstone whispered angrily to me,
[10:18.14] " David, do you know what I' ll do if you don' t obey me? I' ll beat you like a dog!" "
[10:25.20] I was still very young, and I was very frightened of him.
[10:31.10] If he had said one kind word to me, perhaps I would have liked and trusted him, and my life would have been different.
[10:39.05] Instead, I hated him for the influence he had over my dear mother, who wanted to be kind to me, but also wanted to please her new husband.
[10:50.63] That evening Mr Murdstone' s sister arrived to " help" my mother in the house.
[10:56.65] A tall dark lady, with a stern, frowning face, she looked and sounded very much like her brother.
[11:04.50] I thought she was planning to stay with us for a long time, and I was right.
[11:09.87] In fact, she intended to stay for ever. She started work the next morning.
[11:16.85] " Now, Clara," she said firmly to my mother at breakfast," I am here to help you. "
[11:24.83] You' re much too pretty and thoughtless to worry about the servants, the food and so on.
[11:31.71] So just hand me your keys to all the cupboards, and I' ll take care of everything for you."
[11:38.88] My poor mother just blushed, looked a little ashamed, and obeyed.
[11:45.84] From then on, Miss Murdstone took complete control of the house, keeping the keys hanging from her waist as she hurried through the house,
[11:55.90] checking that everything was being done just as she wished.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[01:40.50] dì 1 zhāng dà wèi kē bō fēi ěr de tóng nián
[01:46.50] wǒ chū shēng zài yīng guó dōng bù sà fú kè jùn de bù lán dé sī tōng, bìng yán yòng le wǒ bù xìng de fù qīn zhī míng dà wèi kē bō fēi ěr
[01:55.66] kě bēi de shì, tā cóng wèi jiàn guò wǒ de miàn. tā tóng wǒ mǔ qīn jié hūn shí bǐ wǒ mǔ qīn dà xǔ duō, zài wǒ chū shēng qián 6 gè yuè jiù xiè shì le
[02:04.27] tā de sǐ shǐ wǒ nián qīng měi mào de mǔ qīn gǎn dào jí wéi tòng kǔ
[02:09.15] yīn wèi tā zhī dào méi yǒu zhàng fū dú zì dài yīng ér de rì zǐ jiāng huì yì cháng jiān nán
[02:15.41] zài wǒ men jiā zú zhōng zuì fù yǒu zuì zhòng yào de rén wù yào shù wǒ fù qīn de yí mā bèi qiàn tè lā wǔ dé xiǎo jiě
[02:23.69] qí shí tā jié guò yī cì hūn, jià de shì yí gè yīng jùn de qīng nián
[02:28.64] dàn shì, yóu yú zhè wèi zhàng fū zǒng zhǎo tā yào qián, yǒu shí hái dòng shǒu dǎ tā, tā biàn jué dìng yǔ tā fēn shǒu
[02:36.64] tā chū le guó, bù jiǔ jiù yǒu xiāo xī shuō tā yǐ qù shì le
[02:40.86] tè lā wǔ dé xiǎo jiě zài hǎi biān mǎi le yī suǒ xiǎo fáng zi, dú zì shēng huó zài nà li, shēn biān zhǐ suí le yī wèi yōng rén
[02:47.74] zì cóng wǒ fù qīn jié hūn hòu tā jiù bù lǐ cǎi wǒ fù qīn le, yīn wèi tā rèn wéi wǒ fù qīn qǔ zhè me nián qīng de xiǎo jiě zuò qī zǐ shì gè cuò wù
[02:56.74] rán ér, zài wǒ chū shēng qián, dāng tā tīng shuō wǒ mǔ qīn lín chǎn shí, jiù lái dào bù lán dé sī tōng bài fǎng wǒ
[03:04.98] nà shi zài sān yuè fèn de yí gè hán lěng duō fēng de xīng qī wǔ xià wǔ
[03:09.63] wǒ mǔ qīn zhèng dú zì zuò zài huǒ lú páng, yīn gǎn dào gū dān hé bù xìng ér qīng shēng chōu qì zhe
[03:16.09] tū rán yī zhāng yán sù mò shēng de liǎn chū xiàn zài chuāng wài
[03:21.07] kāi mén!" zhè wèi mǎn liǎn yán sù de nǚ rén mìng lìng dào
[03:24.55] wǒ mǔ qīn xià le yī tiào, dàn hái shì hěn kuài kāi le mén
[03:27.60] nǐ jiù shì dà wèi kē bō fēi ěr de qī zǐ ba," tā biān jìn mén biān shuō,
[03:32.69] wǒ jiào bèi qiàn tè lā wǔ dé, nǐ tīng shuō guò ba?"
[03:36.77] tīng shuō guò," mǔ qīn qīng shēng dá dào, shēng yīn fā chàn.
[03:39.98] nǐ zhēn nián qīng ya," bèi qiàn xiǎo jiě jiào dào," jiǎn zhí hái shì gè hái zi!"
[03:44.16] mǔ qīn kāi shǐ chōu qì," wǒ zhī dào wǒ kàn zhe xiàng gè hái zi!
[03:49.51] wǒ zhī dào wǒ nián jì hái xiǎo, bù gāi wéi rén qī, bù gāi wéi rén mǔ!
[03:53.75] dàn yě xǔ wǒ huì zài chéng wéi yí gè mǔ qīn zhī qián sǐ qù!"
[03:57.34] xíng le, xíng le!" bèi qiàn xiǎo jiě huí dá shuō," hē kǒu chá shuǐ ba,
[04:00.95] zhè yàng nǐ huì hǎo shòu xiē. nǐ jiào nǐ de nǚ hái shén me?"
[04:04.54] wǒ de nǚ hái? wǒ hái bù zhī dào shì bú shì nǚ hái," wǒ mǔ qīn yí huò dì dá dào.
[04:11.44] bù, wǒ bú shì zhǐ xiǎo hái, wǒ shì shuō nǐ de nǚ yōng rén!"
[04:13.97] tā jiào pì guǒ tí. tā de jiào míng shì kè lā lā, yīn wèi hé wǒ tóng míng,
[04:19.16] suǒ yǐ wǒ jiù yǐ tā de xìng chēng hū tā, jiù zhè yàng!"
[04:22.17] duō nàn tīng de míng zì! bù guò méi guān xì, pì guǒ tí!" tā zǒu dào mén biān jiào dào.
[04:29.11] mǎ shàng gěi kē bō fēi ěr tài tài shàng diǎn chá shuǐ!"
[04:31.82] tā yòu zuò xià lái, jì xù shuō dào:" nǐ gāng cái shuō dào hái zi, wǒ kěn dìng tā huì shì gè nǚ hái.
[04:39.92] nà me, zhǐ yào tā yī chū shēng,"" tā, huò xǔ shì," mǔ qīn yǒng gǎn dì gēng zhèng dào.
[04:46.02] bié fàn shǎ, dāng rán yīng gāi shì tā, wǒ huì sòng tā shàng xué, ràng tā jiē shòu liáng hǎo de jiào yù.
[04:52.97] wǒ yào ràng wǒ shēng huó zhōng suǒ fàn de cuò wù bì miǎn zài tā shēn shàng chóng yǎn."
[04:57.16] bèi qiàn xiǎo jiě shuō cǐ huà shí xiǎn de hěn fèn nù.
[05:00.85] mǔ qīn méi kēng shēng, yīn wèi tā gǎn jué bù tài shū fú.
[05:04.87] hǎo ba, gào sù wǒ, nǐ hé nǐ zhàng fū guò de xìng fú ma?" bèi qiàn xiǎo jiě wèn dào.
[05:11.04] zhè gè wèn tí ràng wǒ mǔ qīn gèng gǎn nán shòu.
[05:15.16] wǒ zhī dào wǒ hěn bù kāi qiào zài qián fāng miàn, zuò fàn fāng miàn, děng děng!" tā chōu qì zhe shuō,
[05:24.40] dàn wǒ men bǐ cǐ xiāng ài tā bāng zhù wǒ màn màn xué kě tā sǐ le, āi! āi!"
[05:32.82] tā dào zài yǐ zi shàng, shī qù le zhī jué.
[05:37.64] pì guǒ tí zhèng qiǎo duān zhe chá jìn lái, yì shí dào qíng kuàng de yán zhòng xìng, bǎ wǒ mǔ qīn fú dào lóu shàng de chuáng shàng
[05:46.56] yī shēng suí jí jiào dào, bìng chè yè shǒu hù zhe bìng rén.
[05:52.82] dà yuē wǔ yè shí fēn, yī shēng xià lóu lái dào kè tīng, bèi qiàn xiǎo jiě yǐ jīng děng de hěn bù nài fán le.
[06:00.30] dài fū, yǒu shén me xiāo xī ma? tā zěn me yàng le?"
[06:05.32] nián qīng de mǔ qīn qíng kuàng hěn hǎo, xiǎo jiě," dài fū hěn lǐ mào dì huí dá.
[06:10.94] tā, hái zi, tā zěn me yàng?" bèi qiàn xiǎo jiě zhuī wèn.
[06:16.09] dài fū hěn nà mèn dì kàn zhe bèi qiàn xiǎo jiě," shì gè nán hái, xiǎo jiě." tā huí dá dào.
[06:22.47] bèi qiàn xiǎo jiě èr huà méi shuō, jìng zhí zǒu chū wū zi, cóng cǐ bù zài dēng mén.
[06:31.04] jiù zhè yàng wǒ lái dào le shì shàng.
[06:33.47] hái tí shí de wǒ fēi cháng xìng fú, yīn wèi yǒu wǒ měi lì de mǔ qīn hé shàn liáng de pì guǒ tí zhào gù wǒ.
[06:41.69] rán ér, zài wǒ 8 suì zuǒ yòu, wǒ de xìng fú shēng huó kāi shǐ méng shàng le yīn yǐng.
[06:46.42] wǒ mǔ qīn jīng cháng chuān zhe zuì hǎo de yī fú, hé yī wèi jiào mó dé sī tōng de xiān shēng chū qù sàn bù.
[06:53.28] nà rén yǒu yī tóu hēi fā, liú yī dà piē hēi hú zǐ, xiào róng yīn chén, sì hū hěn xǐ huān wǒ mǔ qīn.
[07:01.43] dàn wǒ zhī dào pì guǒ tí bù xǐ huān tā.
[07:04.50] jǐ gè yuè hòu, pì guǒ tí gào sù wǒ, mǔ qīn yào hé jǐ wèi péng yǒu chū qù dù duǎn jiǎ.
[07:11.97] pì guǒ tí kě yǐ chèn cǐ jī huì dài wǒ qù dōng hǎi àn de yǎ máo sī zhèn hé tā xiōng dì dān ní ěr shēng huó liǎng gè xīng qī.
[07:19.42] dēng shàng mǎ chē shí wǒ xīng fèn bù yǐ, suī rán yǔ mǔ qīn fēn shǒu yǒu xiē shāng gǎn.
[07:26.20] mó dé sī tōng xiān shēng hé wǒ mǔ qīn bìng jiān zhàn zhe, xiàng wǒ men huī shǒu dào bié. zhè shí, mǎ chē fū yāo he yī shēng, bǎ wǒ men lā chū cūn qù.
[07:35.24] dāng wǒ men jié shù lǚ chéng, zài yǎ máo sī xià chē shí, pì guǒ tí shuō:" dào jiā le, dà wèi shào yé."
[07:43.88] wǒ huán gù sì zhōu, zhǐ kàn jiàn shā tān shàng de yī sōu jiù chuán,
[07:49.90] biàn gāo xìng dì wèn dào:" nà gè nà gè jiù shì nǐ xiōng dì de jiā?"
[07:55.95] wǒ men zǒu dào jìn chù yī kàn, chuán shàng yǒu mén, yǒu chuāng, yǒu yān cōng, yǎn rán shì yī suǒ míng fú qí shí de zhù fáng.
[08:02.85] wǒ zài yě xiǎng xiàng bù chū bǐ zhè gèng hǎo de zhù chù le. wū nèi yī qiè chén shè gān jìng zhěng qí, sàn fà zhe yú wèi.
[08:09.61] zhè shí, wǒ bèi jiè shào gěi pì guǒ tí yī jiā. jiā lǐ yǒu dān ní ěr pì guǒ tí, yī wèi shàn liáng de lǎo shuǐ shǒu,
[08:17.37] tā méi yǒu jié hūn, dàn shōu yǎng le liǎng gè gū ér. hái zi men hé tā shēng huó zài yì qǐ, guǎn tā jiào shū shū.
[08:23.73] hā mǔ pì guǒ tí shì yī wèi zhuàng xiǎo huǒ zi, liǎn shàng zǒng shì xiàn chū qīn qiè de xiào róng, āi mǐ lì shì yī wèi měi lì de gū niáng, zhǎng zhe yī duì lán yǎn jīng.
[08:32.04] tā men dōu rè qíng dì huān yíng wǒ hé pì guǒ tí de dào lái.
[08:35.86] zài zhè ér de liǎng gè xīng qī wǒ guò de xiāng dāng yú kuài, zhěng tiān hé āi mǐ lì zài hǎi tān shàng wán, yè lǐ jiù shuì zài chuán wū lǐ wǒ de xiǎo chuáng shàng.
[08:44.73] wǒ xiāng xìn dāng shí wǒ dí què yǐ hái tóng de fāng shì ài shàng le xiǎo āi mǐ lì. dāng jià rì jié shù wǒ liǎ bù dé bù dào bié shí wǒ kū de hěn shāng xīn.
[08:54.81] zài wǒ men huí bù lán dé sī tōng de lù shàng, pì guǒ tí hěn yōu yù dì kàn zhe wǒ.
[09:01.31] dà wèi shào yé, qīn ài de," tā tū rán shuō dào, shēng yīn chàn dǒu,
[09:07.37] wǒ bì xū gào sù nǐ nǐ xiàn zài gāi zhī dào le
[09:11.66] zài wǒ men lí jiā de zhè duàn shí jiān, nǐ qīn ài de mǔ qīn jià gěi le mó dé sī tōng xiān shēng! tā rú jīn yǐ shì nǐ de jì fù le!"
[09:21.41] wǒ fēi cháng zhèn jīng, bù míng bái mǔ qīn zěn me huì jià gěi nà gè rén.
[09:29.01] wǒ men huí dào jiā hòu, wǒ kòng zhì bú zhù zì jǐ, xiǎng ràng mǔ qīn kàn chū le wǒ yǒu duō tòng kǔ.
[09:35.44] wǒ jìng zhí zǒu jìn wǒ de wò shì, dào zài chuáng shàng kū qì, nòng dé wǒ kě lián de mǔ qīn yě shāng xīn qǐ lái.
[09:43.30] zhèng dāng tā zuò zài wǒ chuáng biān, lā zhe wǒ de shǒu shí, mó dé sī tōng xiān shēng tū rán zǒu le jìn lái.
[09:50.75] zěn me le, kè lā lā, wǒ qīn ài de?" tā yán sù dì shuō dào,
[09:54.34] jì zhù, duì hái zi yīng gāi yán lì diǎn! wǒ yǐ jīng gēn nǐ shuō guò, nǐ tài jiāo guàn tā le!"
[10:01.42] ó, shì de, ài dé huá, kǒng pà nǐ shì duì de," mǔ qīn gǎn jǐn dá dào," wǒ hěn bào qiàn, wǒ huì jǐn liàng duì tā yán lì xiē."
[10:12.40] tā lí kāi fáng jiān hòu, mó dé sī tōng xiān shēng yā dī shēng yīn, fèn fèn dì shuō dào,
[10:18.14] dà wèi, nǐ zhī dào nǐ yào shì bù tīng huà wǒ huì zěn me duì dài nǐ ma? wǒ huì xiàng zòu yī tiáo gǒu yí yàng zòu nǐ!"
[10:25.20] wǒ dāng shí hái xiǎo, hěn pà tā.
[10:31.10] dāng shí tā yào shì gēn wǒ shuō shàng yī jù hé ǎi de huà, huò xǔ wǒ huì xǐ huān tā, xìn rèn tā, wǒ hòu lái de shēng huó yě jiù huì wán quán bù tóng.
[10:39.05] rán ér, wǒ hèn tā gěi wǒ qīn ài de mǔ qīn shī jiā yā lì, tā zǒng xiǎng hǎo hǎo dài wǒ, kě hái dé tǎo hǎo tā de xīn zhàng fū.
[10:50.63] dàng tiān wǎn shàng, mó dé sī tōng xiān shēng de jiě jie lái dào jiā zhōng" bāng zhù" wǒ mǔ qīn liào lǐ jiā wù.
[10:56.65] tā yòu gāo yòu hēi, méi tóu jǐn suǒ, bǎn zhe miàn kǒng, shén tài hé shuō huà shēng yīn hé tā xiōng dì bié wú liǎng yàng.
[11:04.50] wǒ xiǎng tā kě néng yào cháng qī hé wǒ men dāi zài yì qǐ le,
[11:09.87] guǒ bù chū suǒ liào, tā zhǔn bèi yǒng yuǎn zhù xià qù. dì èr tiān yī zǎo tā jiù kāi shǐ xíng dòng qǐ lái le.
[11:16.85] xiàn zài, kè lā lā," zǎo cān shí tā yán sù dì gào sù wǒ mǔ qīn," wǒ dào zhè ér shì lái bāng zhù nǐ de.
[11:24.83] nǐ zài ān pái yòng rén shí pǐn děng fāng miàn xiǎn de tài yòu zhì, tài méi zhǔ yì.
[11:31.71] suǒ yǐ nǐ bǎ suǒ yǒu chú zǐ guì zi de yào shi jiāo gěi wǒ, wǒ lái wèi nǐ zhào liào yī qiè."
[11:38.88] kě lián de mǔ qīn zhǐ shì yī zhèn zhèn liǎn hóng, xiǎn de hěn xiū kuì, zuì zhōng hái shì tóng yì le.
[11:45.84] cóng nà yǐ hòu, mó dé sī tōng xiǎo jiě wán quán zhǎng guǎn le jiā shì, tā bǎ yào shi guà zài shǒu wàn shàng, lái huí dì chuān suō zài wū lǐ wū wài,
[11:55.90] jiǎn chá zhe měi yī jiàn shì shì fǒu zhào tā de yì sī bàn le.