| 歌曲 | 傲慢与偏见The Bennets' new neighbour |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 书虫系列第六级 |
| [00:36.86] | The Bennets'new neighbour |
| [00:40.32] | It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife． And when such a man moves into a neighbourhood， even if nothing is known about his feelings or opinions， this truth is so clear to the surrounding families，that they think of him immediately as the future husband of one or other of their daughters． |
| [01:07.90] | ‘My dear Mr Bennet，’said Mrs Bennet to her husband one day，‘have you heard that someone is going to rent Netherfield Park at last？’ |
| [01:16.48] | ‘No，Mrs Bennet，I haven't，’said her husband． |
| [01:20.70] | ‘Don't you want to know who is renting it？’cried Mrs Bennet impatiently． |
| [01:25.76] | ‘You want to tell me，and I don't mind listening．’ |
| [01:30.88] | Mrs Bennet needed no further encouragement．‘Well，my dear， I hear that he's a very rich young man from the north of England．It seems he came to see Netherfield on Monday and was so delighted with it that he arranged to rent it at once．Of course，it is the finest house in the area，with the largest gar- dens． His servants will be here by the end of the week， and he will be arriving soon afterwards！’ |
| [01:58.72] | ‘What is his name？’asked Mr Bennet． |
| [02:01.40] | ‘Bingley．’ |
| [02:02.75] | ‘Is he married or single？’ |
| [02:04.73] | ‘Oh， single， my dear，of course！A single man of large for- tune—he has an income of four or five thousand pounds a year．How wonderdul for our girls！’ |
| [02:16.06] | ‘Why？ How can it affect them？’Mr Bennet asked． |
| [02:20.41] | ‘My dear Mr Bennet，’she replied，‘how can you be so an- noying！You must realize I'm thinking of his marrying one of our daughters．’ |
| [02:31.42] | ‘Is that his purpose in coming to the area？’ |
| [02:34.75] | ‘His purpose？No， of course not． But it's very likely that he’ll fall in love with one of them．And I want him to see the girls as soon as possible，before our other neighbours introduce themselves． So you must visit him as soon as he arrives．’ |
| [02:50.62] | ‘I really don't see why I should，’said Mr Bennet．‘You and the girls can visit him， or perhaps you should send them by themselves．Yes， that might be better， as you're as attractive as any of them， and Mr Bingley might like you best．’ |
| [03:05.85] | ‘My dear， you flatter me，’replied his wife，‘I certainly have been called beautiful in the past， but I think a woman with five adult daughters should stop thinking of her own beauty．Mr Bennet，I beg you to visit him．You know it's cor- rect for the gentleman of the family to visit new neighbours first．I simply cannot take the girls to see him unless you have already met him．’ |
| [03:31.90] | ‘Surely you worry too much about the rules of polite society． I'm sure Mr Bingley will be delighted to see you all．And I’ll write him a few lines，which you can give him， agree- ing gladly to his marrying any of the girls， although I must es- pecially recommend my dear little Lizzy．’ |
| [03:49.24] | ‘Oh no， Mr Bennet！’gasped Mrs Bennet， horrified．‘Please don't do that！And Lizzy is no better than the others，al- though I know she is your favourite．’ |
| [04:00.51] | ‘Our daughters are all very silly，ignorant girls， it's true．But at least Lizzy is a little more intelligent than her sisters．’ |
| [04:09.79] | ‘Mr Bennet， how can you speak so unkindly of your own children？ Oh dear，how ill I feel！ Have you no pity for me？Don't you realize how I suffer？’ |
| [04:22.72] | ‘Indeed，my dear， I've suffered with you for the last twentythree years．But I think you will recover， and live to see many more rich young men come into the neighbourhood．’ |
| [04:36.22] | When he was young， Mr Bennet had made the mistake of falling in love with a pretty but foolish young woman．During the long years of their marriage， he had had time to regret his mistake．He soon realized that his wife had little intelligence or common sense， and was only interested in talking， shopping and finding husbands for her daughters．His experience had made him rather bitter， and he could not stop himself mocking his wife， who never understood her husband's sense of humour． |
| [05:09.15] | So when， a week later， Mrs Bennet discovered that her hus- band had in fact visited Mr Bingley at Netherfield， she was surprised and very pleased．But she and her daughters tried in vain to persuade Mr Bennet to describe the wealthy stranger，and in the end they had to rely on another neighbour's description．⊂↹⊃ |
| [05:30.47] | ‘He sounds wonderful，Mama！’cried Lydia，the youngest and noisiest of the sisters．‘Charlotte Lucas's father has been to see him， and says he's quite young， very handsome， and ex- tremely charming！And even better，he loves dancing！Every- body knows that means he's very likely to fall in love！’ |
| [05:51.52] | As politeness required， Mr Bingley came to visit Mr Bennet a few days later． He was not， however， fortunate enough to see the Bennet girls， who were hiding behind the curtains in an up- stairs room in order to catch sight of the handsome stranger．Mrs Bennet planned to invite him to dinner， but in fact they met him at another social event first．The Bennets lived in the small Hertfordshire village of Longbourn，and public dances were regularly held in the nearest town， Meryton．The girls were greatly looking forward to this particular dance， because they had heard that Mr Bingley would be attending， with a group of friends from London． |
| [06:34.53] | On the night of the dance， all eyes were on Mr Bingley as he entered the room． He had brought his two sisters， with the husband of the elder， Mr Hurst， and another young man，Mr- Darcy．Mr Bingley was indeed good-looking and gentleman- like， and his sisters were fine， fashionable women．However， ev- erybody was soon talking about Mr Darcy， a tall， handsome man， who，it was said， had an income of ten thousand pounds a year．The ladies in the room gazed at him in admiration for about half the evening， until they became aware of his constant frown and his unwillingness to talk or dance． Then there was general agreement that he was proud and disagreeable， and considered himself superior to country people．Mr Bingley， on the other hand，made himself popular with the ladles by danc- ing every dance and talking to everybody． |
| [07:38.27] | As there were not as many gentlemen as ladies， Elizabeth Bennet did not have a partner for one of the dances， and was sitting watching the dancing．Mr Darcy was standing near her，and when Mr Bingley came up to speak to his friend，Elizabeth could not avoid hearing their conversation． |
| [07:56.96] | ‘Come， Darcy，’said Bingley，‘I hate to see you looking so cross！Why don't you dance with one of these lovely girls？’ |
| [08:05.15] | ‘Certainly not，’replied Darcy．‘You know how I hate dancing with a partner I don't know．I would particularly dis- like it at a village dance like this．Apart from your sisters，there isn't a woman in the room I would even consider dancing with． You are dancing with the only attractive girl here．’He was looking at Mrs Bennet's eldest daughter Jane， who was waiting for Bingley to join her for the next dance． |
| [08:32.80] | ‘Oh yes！She's the most beautiful creature I've ever seen！But just behind you is one of her sisters．She's very pretty，and I'm sure she's very pleasant．My partner could introduce you．’ |
| [08:44.83] | ‘Who do you mean？’And Darcy turned to look at Elizabeth for a moment．‘No，’he said coldly，‘she's not attractive enough to tempt me．Go back to your partner， Bingley．’ |
| [08:57.92] | This conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth， but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends． |
| [09:06.08] | The evening passed very happily for everybody else， and Mrs Bennet was delighted with the effect her eldest daughter had had on Mr Bingley． |
| [09:14.57] | ‘He danced with Jane twice！’she told her husband later．‘He danced with all the others only once！And he really is so handsome！But his friend Mr Darcy was so rude to poor Eliza- beth！ Luckily，she doesn't care！She wouldn't want to please him！Such a horrible，proud man！I simply hate him！’ |
| [09:35.88] | When Jane and Elizabeth were alone，they discussed their dancing partners． |
| [09:41.64] | ‘I was really very flattered when Mr Bingley asked me to dance a second time！’said Jane， blushing．‘I didn't expect it at all！’ |
| [09:50.09] | ‘Didn't you？’said Elizabeth．‘I did．Dear Jane！ You were five times prettier than any other woman in the room， but you're too modest ever to expect admiration．’ |
| [10:01.99] | ‘I have to admit that I liked Mr Bingley，’continued Jane in her gentle voice．‘He's so good-mannered and agreeable！’ |
| [10:10.38] | ‘He's also handsome，’added her sister，‘which makes his character quite perfect！But what did you think of his sisters？’ |
| [10:18.51] | ‘Very pleasant when you get to know them． The younger，Miss Caroline Bingley，will be living at Netherfield with her brother． I'm sure we’ll enjoy having her as a neighbour．’ |
| [10:29.39] | Elizabeth listened in silence．She was not convinced．‘Jane is so kind！’she thought．‘Always ready to see the good side of people's characters！I considered Mr Bingley's sisters too proud， almost rude， in fact．I'm sure they feel superior to most other people，like Mr Darcy．’But she did not say any more． |
| [10:52.94] | After the dance the Bennet and Bingley families began to visit each other every few days．It became evident that Mr Bingley admired Jane very much， and Elizabeth knew that her sister was close to falling in love with him． She was discussing this with her good friend，Charlotte Lucas， one day Charlotte was a sensible， intelligent young woman of twenty-seven， the eldest daughter of Sir William and Lady Lucas， who were neighbours of the Bennet family． |
| [11:21.99] | ‘It's a good thing，’said Elizabeth，‘that if Jane is in love with Mr Bingley，nobody will know，because she always be- haves so cheerfully and normally．’ |
| [11:31.02] | ‘That's sometimes a mistake，’replied Charlotte， shaking her head wisely．‘If she doesn't show her feelings at all，even to the man she loves， she may lose the opportunity of catching him．Jane should use every moment she gets with Bingley to attract and encourage him．’ |
| [11:47.40] | ‘But I consider a man should try to discover a woman's feelings，not wait for her encouragement！ And Jane probably doesn't know what her real feelings for Bingley are yet—she has only seen him a few times，not often enough to understand his character， or be sure that she really loves him．’ |
| [12:05.71] | ‘Well， I wish Jane success with all my heart，’said Char- lotte finally，‘but I think she'd have as much chance of happi- ness if she married him tomorrow， as if she studied his charac- ter for a whole year． Happiness in marriage is simply a question of chance． I think it's better to know as little as possible about the person you're going to spend your life with．’ |
| [12:26.51] | Elizabeth laughed， sure that Charlotte did not mean what she was saying． |
| [12:32.20] | While observing Mr Bingley's interest in Jane，however，Elizabeth had not noticed Mr Darcy's interest in herself．Al- though at first he had not even considered her pretty， he now began to realize what a beautiful expression her dark eyes gave to her intelligent face， and what an attractive figure she had．‘Of course， she is only an unfashionable village girl，’he told himself， but her conversation is often quite amusing．’When- ever they met， he did not speak to her， but stood near her， lis- tening to her and watching her closely， conscious of a wish to know her better． |
| [13:13.35] | One evening at a party at the Lucases’house， Darcy was standing alone， as usual， away from the other guests， watching the dancing． His host， Sir William，came to speak to him． |
| [13:26.15] | ‘Mr Darcy！ Are you enjoying the dancing，sir？ What a de- lightful entertainment it is！’ |
| [13:32.20] | Darcy frowned．‘Yes，’he said with cool disdain，‘it's something that any uneducated person can be good at．’ |
| [13:39.94] | ‘I'm sure you're good at dancing yourself， sir，’replied Sir William cheerfully．‘Look！Here's Miss Elizabeth Bennet．’She was crossing the room at that moment．‘Let me persuade you to dance with her．You cannot refuse to dance when so much beauty is in front of you．’ |
| [13:57.99] | ‘Indeed， sir，’replied Elizabeth quickly， in some embarrass- ment， ‘I have no intention of dancing． You must excuse me．’ |
| [14:06.12] | ‘Miss Bennet，please allow me the pleasure of dancing with you，’said Mr Darcy politely，holding out his hand．⊂↹⊃“ |
| [14:13.48] | But with equal politeness Elizabeth refused again，and turned away．Mr Darcy was watching her walk away，with a slight smile on his face， when Caroline Bingley came up to him． |
| [14:26.92] | ‘Mr Darcy，’she said，‘I'm sure I know what you're thinking—how boring all these silly little country people are！’⊂↹⊃“ |
| [14:34.60] | ‘Not at all，Miss Bingley．In fact，I was just thinking what pleasure a pair of fine eyes can give．’ |
| [14:42.66] | ‘Really！And who do these fine eyes belong to，may I ask？’ |
| [14:47.91] | ‘Miss Elizabeth Bennet．’ |
| [14:49.89] | ‘Well！Let me be the first to congratulate you，Mr Darcy！When will the wedding be？’ |
| [14:56.16] | ‘Ah！That's what I expected you to say．A lady's imagina- tion jumps from admiration， to love， to marriage， in a moment．’ |
| [15:07.17] | ‘Well， of course， when you're married， you will often have her charming mother and sisters to stay． How delightful for you！’ |
| [15:16.13] | And Miss Bingley， seeing that Darcy remained calm，continued to mock the Bennet family as amusingly as she could． |
| [15:24.07] |
| [00:36.86] | The Bennets' new neighbour |
| [00:40.32] | It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife And when such a man moves into a neighbourhood, even if nothing is known about his feelings or opinions, this truth is so clear to the surrounding families, that they think of him immediately as the future husband of one or other of their daughters |
| [01:07.90] | ' My dear Mr Bennet,' said Mrs Bennet to her husband one day,' have you heard that someone is going to rent Netherfield Park at last?' |
| [01:16.48] | ' No, Mrs Bennet, I haven' t,' said her husband |
| [01:20.70] | ' Don' t you want to know who is renting it?' cried Mrs Bennet impatiently |
| [01:25.76] | ' You want to tell me, and I don' t mind listening' |
| [01:30.88] | Mrs Bennet needed no further encouragement' Well, my dear, I hear that he' s a very rich young man from the north of England It seems he came to see Netherfield on Monday and was so delighted with it that he arranged to rent it at once Of course, it is the finest house in the area, with the largest gar dens His servants will be here by the end of the week, and he will be arriving soon afterwards!' |
| [01:58.72] | ' What is his name?' asked Mr Bennet |
| [02:01.40] | ' Bingley' |
| [02:02.75] | ' Is he married or single?' |
| [02:04.73] | ' Oh, single, my dear, of course! A single man of large for tune he has an income of four or five thousand pounds a year How wonderdul for our girls!' |
| [02:16.06] | ' Why? How can it affect them?' Mr Bennet asked |
| [02:20.41] | ' My dear Mr Bennet,' she replied,' how can you be so an noying! You must realize I' m thinking of his marrying one of our daughters' |
| [02:31.42] | ' Is that his purpose in coming to the area?' |
| [02:34.75] | ' His purpose? No, of course not But it' s very likely that he' ll fall in love with one of them And I want him to see the girls as soon as possible, before our other neighbours introduce themselves So you must visit him as soon as he arrives' |
| [02:50.62] | ' I really don' t see why I should,' said Mr Bennet' You and the girls can visit him, or perhaps you should send them by themselves Yes, that might be better, as you' re as attractive as any of them, and Mr Bingley might like you best' |
| [03:05.85] | ' My dear, you flatter me,' replied his wife,' I certainly have been called beautiful in the past, but I think a woman with five adult daughters should stop thinking of her own beauty Mr Bennet, I beg you to visit him You know it' s cor rect for the gentleman of the family to visit new neighbours first I simply cannot take the girls to see him unless you have already met him' |
| [03:31.90] | ' Surely you worry too much about the rules of polite society I' m sure Mr Bingley will be delighted to see you all And I' ll write him a few lines, which you can give him, agree ing gladly to his marrying any of the girls, although I must es pecially recommend my dear little Lizzy' |
| [03:49.24] | ' Oh no, Mr Bennet!' gasped Mrs Bennet, horrified' Please don' t do that! And Lizzy is no better than the others, al though I know she is your favourite' |
| [04:00.51] | ' Our daughters are all very silly, ignorant girls, it' s true But at least Lizzy is a little more intelligent than her sisters' |
| [04:09.79] | ' Mr Bennet, how can you speak so unkindly of your own children? Oh dear, how ill I feel! Have you no pity for me? Don' t you realize how I suffer?' |
| [04:22.72] | ' Indeed, my dear, I' ve suffered with you for the last twentythree years But I think you will recover, and live to see many more rich young men come into the neighbourhood' |
| [04:36.22] | When he was young, Mr Bennet had made the mistake of falling in love with a pretty but foolish young woman During the long years of their marriage, he had had time to regret his mistake He soon realized that his wife had little intelligence or common sense, and was only interested in talking, shopping and finding husbands for her daughters His experience had made him rather bitter, and he could not stop himself mocking his wife, who never understood her husband' s sense of humour |
| [05:09.15] | So when, a week later, Mrs Bennet discovered that her hus band had in fact visited Mr Bingley at Netherfield, she was surprised and very pleased But she and her daughters tried in vain to persuade Mr Bennet to describe the wealthy stranger, and in the end they had to rely on another neighbour' s description |
| [05:30.47] | ' He sounds wonderful, Mama!' cried Lydia, the youngest and noisiest of the sisters' Charlotte Lucas' s father has been to see him, and says he' s quite young, very handsome, and ex tremely charming! And even better, he loves dancing! Every body knows that means he' s very likely to fall in love!' |
| [05:51.52] | As politeness required, Mr Bingley came to visit Mr Bennet a few days later He was not, however, fortunate enough to see the Bennet girls, who were hiding behind the curtains in an up stairs room in order to catch sight of the handsome stranger Mrs Bennet planned to invite him to dinner, but in fact they met him at another social event first The Bennets lived in the small Hertfordshire village of Longbourn, and public dances were regularly held in the nearest town, Meryton The girls were greatly looking forward to this particular dance, because they had heard that Mr Bingley would be attending, with a group of friends from London |
| [06:34.53] | On the night of the dance, all eyes were on Mr Bingley as he entered the room He had brought his two sisters, with the husband of the elder, Mr Hurst, and another young man, Mr Darcy Mr Bingley was indeed goodlooking and gentleman like, and his sisters were fine, fashionable women However, ev erybody was soon talking about Mr Darcy, a tall, handsome man, who, it was said, had an income of ten thousand pounds a year The ladies in the room gazed at him in admiration for about half the evening, until they became aware of his constant frown and his unwillingness to talk or dance Then there was general agreement that he was proud and disagreeable, and considered himself superior to country people Mr Bingley, on the other hand, made himself popular with the ladles by danc ing every dance and talking to everybody |
| [07:38.27] | As there were not as many gentlemen as ladies, Elizabeth Bennet did not have a partner for one of the dances, and was sitting watching the dancing Mr Darcy was standing near her, and when Mr Bingley came up to speak to his friend, Elizabeth could not avoid hearing their conversation |
| [07:56.96] | ' Come, Darcy,' said Bingley,' I hate to see you looking so cross! Why don' t you dance with one of these lovely girls?' |
| [08:05.15] | ' Certainly not,' replied Darcy' You know how I hate dancing with a partner I don' t know I would particularly dis like it at a village dance like this Apart from your sisters, there isn' t a woman in the room I would even consider dancing with You are dancing with the only attractive girl here' He was looking at Mrs Bennet' s eldest daughter Jane, who was waiting for Bingley to join her for the next dance |
| [08:32.80] | ' Oh yes! She' s the most beautiful creature I' ve ever seen! But just behind you is one of her sisters She' s very pretty, and I' m sure she' s very pleasant My partner could introduce you' |
| [08:44.83] | ' Who do you mean?' And Darcy turned to look at Elizabeth for a moment' No,' he said coldly,' she' s not attractive enough to tempt me Go back to your partner, Bingley' |
| [08:57.92] | This conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends |
| [09:06.08] | The evening passed very happily for everybody else, and Mrs Bennet was delighted with the effect her eldest daughter had had on Mr Bingley |
| [09:14.57] | ' He danced with Jane twice!' she told her husband later' He danced with all the others only once! And he really is so handsome! But his friend Mr Darcy was so rude to poor Eliza beth! Luckily, she doesn' t care! She wouldn' t want to please him! Such a horrible, proud man! I simply hate him!' |
| [09:35.88] | When Jane and Elizabeth were alone, they discussed their dancing partners |
| [09:41.64] | ' I was really very flattered when Mr Bingley asked me to dance a second time!' said Jane, blushing' I didn' t expect it at all!' |
| [09:50.09] | ' Didn' t you?' said Elizabeth' I did Dear Jane! You were five times prettier than any other woman in the room, but you' re too modest ever to expect admiration' |
| [10:01.99] | ' I have to admit that I liked Mr Bingley,' continued Jane in her gentle voice' He' s so goodmannered and agreeable!' |
| [10:10.38] | ' He' s also handsome,' added her sister,' which makes his character quite perfect! But what did you think of his sisters?' |
| [10:18.51] | ' Very pleasant when you get to know them The younger, Miss Caroline Bingley, will be living at Netherfield with her brother I' m sure we' ll enjoy having her as a neighbour' |
| [10:29.39] | Elizabeth listened in silence She was not convinced' Jane is so kind!' she thought' Always ready to see the good side of people' s characters! I considered Mr Bingley' s sisters too proud, almost rude, in fact I' m sure they feel superior to most other people, like Mr Darcy' But she did not say any more |
| [10:52.94] | After the dance the Bennet and Bingley families began to visit each other every few days It became evident that Mr Bingley admired Jane very much, and Elizabeth knew that her sister was close to falling in love with him She was discussing this with her good friend, Charlotte Lucas, one day Charlotte was a sensible, intelligent young woman of twentyseven, the eldest daughter of Sir William and Lady Lucas, who were neighbours of the Bennet family |
| [11:21.99] | ' It' s a good thing,' said Elizabeth,' that if Jane is in love with Mr Bingley, nobody will know, because she always be haves so cheerfully and normally' |
| [11:31.02] | ' That' s sometimes a mistake,' replied Charlotte, shaking her head wisely' If she doesn' t show her feelings at all, even to the man she loves, she may lose the opportunity of catching him Jane should use every moment she gets with Bingley to attract and encourage him' |
| [11:47.40] | ' But I consider a man should try to discover a woman' s feelings, not wait for her encouragement! And Jane probably doesn' t know what her real feelings for Bingley are yet she has only seen him a few times, not often enough to understand his character, or be sure that she really loves him' |
| [12:05.71] | ' Well, I wish Jane success with all my heart,' said Char lotte finally,' but I think she' d have as much chance of happi ness if she married him tomorrow, as if she studied his charac ter for a whole year Happiness in marriage is simply a question of chance I think it' s better to know as little as possible about the person you' re going to spend your life with' |
| [12:26.51] | Elizabeth laughed, sure that Charlotte did not mean what she was saying |
| [12:32.20] | While observing Mr Bingley' s interest in Jane, however, Elizabeth had not noticed Mr Darcy' s interest in herself Al though at first he had not even considered her pretty, he now began to realize what a beautiful expression her dark eyes gave to her intelligent face, and what an attractive figure she had' Of course, she is only an unfashionable village girl,' he told himself, but her conversation is often quite amusing' When ever they met, he did not speak to her, but stood near her, lis tening to her and watching her closely, conscious of a wish to know her better |
| [13:13.35] | One evening at a party at the Lucases' house, Darcy was standing alone, as usual, away from the other guests, watching the dancing His host, Sir William, came to speak to him |
| [13:26.15] | ' Mr Darcy! Are you enjoying the dancing, sir? What a de lightful entertainment it is!' |
| [13:32.20] | Darcy frowned' Yes,' he said with cool disdain,' it' s something that any uneducated person can be good at' |
| [13:39.94] | ' I' m sure you' re good at dancing yourself, sir,' replied Sir William cheerfully' Look! Here' s Miss Elizabeth Bennet' She was crossing the room at that moment' Let me persuade you to dance with her You cannot refuse to dance when so much beauty is in front of you' |
| [13:57.99] | ' Indeed, sir,' replied Elizabeth quickly, in some embarrass ment, ' I have no intention of dancing You must excuse me' |
| [14:06.12] | ' Miss Bennet, please allow me the pleasure of dancing with you,' said Mr Darcy politely, holding out his hand" |
| [14:13.48] | But with equal politeness Elizabeth refused again, and turned away Mr Darcy was watching her walk away, with a slight smile on his face, when Caroline Bingley came up to him |
| [14:26.92] | ' Mr Darcy,' she said,' I' m sure I know what you' re thinking how boring all these silly little country people are!'" |
| [14:34.60] | ' Not at all, Miss Bingley In fact, I was just thinking what pleasure a pair of fine eyes can give' |
| [14:42.66] | ' Really! And who do these fine eyes belong to, may I ask?' |
| [14:47.91] | ' Miss Elizabeth Bennet' |
| [14:49.89] | ' Well! Let me be the first to congratulate you, Mr Darcy! When will the wedding be?' |
| [14:56.16] | ' Ah! That' s what I expected you to say A lady' s imagina tion jumps from admiration, to love, to marriage, in a moment' |
| [15:07.17] | ' Well, of course, when you' re married, you will often have her charming mother and sisters to stay How delightful for you!' |
| [15:16.13] | And Miss Bingley, seeing that Darcy remained calm, continued to mock the Bennet family as amusingly as she could |
| [15:24.07] |
| [00:36.86] | bān nà tè jiā de xīn lín jū |
| [00:40.32] | jiā chǎn wàn guàn ér yòu shàng wèi hūn pèi de nán rén yí dìng xū yào yí gè xián nèi zhù, zhè shì yī tiáo shì jiè shang jìn rén jiē zhī dí zhēn lǐ. dāng zhè yàng yī wèi nán rén bān dào le fù jìn shí, zhè tiáo zhēn lǐ zài lín jū men xīn zhōng jiù xiǎn de gèng jiā qīng chǔ, tā men nǎ pà duì tā de gǎn qíng huò yì jiàn yī wú suǒ zhī, yě huì mǎ shàng bǎ tā dàng zuò tā men něi gè nǚ ér wèi lái de zhàng fū. |
| [01:07.90] | qīn ài de bān nà tè xiān shēng," yì tiān, bān nà tè fū rén duì tā zhàng fū shuō," nǐ tīng shuō le ma? ní rì fěi zhuāng yuán dào dǐ hái shì zū chū qù le." |
| [01:16.48] | wǒ hái méi tīng shuō, bān nà tè tài tài," tā zhàng fū shuō. |
| [01:20.70] | " nán dào nǐ bù xiǎng zhī dào shì shuí yào zū ma?" bān nà tè tài tài bù nài fán dì rǎng le qǐ lái. |
| [01:25.76] | " nǐ yào xiǎng gào sù wǒ, wǒ yě bù fáng tīng tīng." |
| [01:30.88] | " bān nà tè fū rén bù xū yào gèng duō de gǔ lì jiù kāi qiāng le." a, qīn ài de, wǒ tīng shuō tā shì gè kuò shào yé, yīng gé lán běi bù rén. hǎo xiàng shì xīng qī yī lái kàn le kàn ní rì fěi, shí fēn xǐ huān, mǎ shàng ān pái bǎ tā zū le xià lái. dāng rán, lián zhái zi de huā yuán dōu nà me dà, nà què shí shì zhè yī piàn zuì hǎo de zhuāng yuán. tā de pú rén zhōu mò dào, tā běn rén suí hòu jiù dào!" |
| [01:58.72] | " tā jiào shén me míng zì?" bān nà tè xiān shēng wèn dào. |
| [02:01.40] | " bīn gé lái." |
| [02:02.75] | " jié hūn le hái shì dān shēn?" |
| [02:04.73] | a, qīn ài de, dāng rán shì dān shēn! jiā chǎn wàn guàn de dān shēn hàn tā měi nián shōu rù sì wǔ qiān bàng ne. duì zá jiā gū niáng men lái shuō zhēn shì zài hǎo bù guò le!" |
| [02:16.06] | " wèi shí me? zhè gēn gū niáng men yǒu shén me guān xì?" bān nà tè xiān shēng wèn dào. |
| [02:20.41“] | wǒ qīn ài de bān nà tè xiān shēng," tā huí dá dào," nǐ zěn me nà me tǎo yàn! nǐ yīng gāi xiǎng dào, wǒ shì zài kǎo lǜ tā gēn wǒ men něi gè gū niáng jié hūn." |
| [02:31.42] | " tā bān dào zhè ér zhù jiù shì wèi le zhè gè ma?" |
| [02:34.75] | " wèi zhè gè? dāng rán bú shì. kě shì zhēn shuō bù zhǔn tā huì ài shàng wǒ men něi gè gū niáng. wǒ xiǎng jìn zǎo ràng tā jiàn jiàn gū niáng men, yào gǎn zài qí tā lín jū zì wǒ jiè shào zhī qián. suǒ yǐ, tā yī lái nǐ jiù dé qù bài fǎng tā yī xià." |
| [02:50.62] | " wǒ zhēn shì bù míng bái wèi shí me yào qù bài fǎng tā," bān nà tè xiān shēng shuō," nǐ kě yǐ hé gū niáng men qù, huò zhě nǐ ràng tā men zì jǐ qù. duì, hái shì ràng tā men zì jǐ qù hǎo, nǐ zhǎng de nà me mí rén, bǐ tā men něi gè dōu bù xùn sè, shuō bù dìng bīn gé lái xiān shēng huì kàn shàng nǐ ne." |
| [03:05.85] | " qīn ài de, nǐ tài kuā jiǎng wǒ le," tā qī zǐ dá dào," guò qù rén men dāng rán shuō wǒ piào liàng, kě shì wǒ jué de, yí gè nǚ rén jia, wǔ gè nǚ ér dōu cháng dà chéng rén le, bù yīng gāi zài lǎo xiǎng zì jǐ piào liàng bù piào liàng. bān nà tè xiān shēng, wǒ qiú qiú nǐ, hái shì qù bài fǎng tā yī xià ba. nǐ zhī dào, lái le xīn lín jū, jiā lǐ de nán rén xiān qù bài fǎng yī xià shì yīng gāi de. nǐ rú guǒ bù xiān jiàn jiàn tā, wǒ zěn me hǎo dài zhe gū niáng men qù ne?" |
| [03:31.90] | " nǐ duì wén míng shè huì de tiáo tiáo kuàng kuàng zhēn shì kǎo lǜ dé tài duō le. wǒ xiāng xìn bīn gé lái xiān shēng huì hěn gāo xìng jiàn dào nǐ men jǐ gè de. duì le, wǒ gěi tā xiě jǐ jù huà, nǐ kě yǐ shāo guò qù, jiù shuō tā suí biàn qǔ něi gè gū niáng, wǒ dōu hěn lè yì. bù guò, wǒ dé tè bié tuī jiàn wǒ de xiǎo lì cuì." |
| [03:49.24] | " ó, bù, bān nà tè xiān shēng!" bān nà tè tài tài dào chōu kǒu qì, xià huài le." bié nà yàng! zài shuō, lì cuì yě bù bǐ qí tā jǐ gè hǎo, bù guò wǒ zhī dào nǐ piān ài tā." |
| [04:00.51] | " wǒ men jǐ gè gū niáng dōu hěn chǔn, hěn wú zhī, zhè shì zhēn de. kě shì, lì cuì zhì shǎo hái bǐ tā jǐ gè jiě mèi cōng míng diǎn ér. |
| [04:09.79] | " bān nà tè xiān shēng, nǐ zěn me néng zhè yàng wú qíng dì shuō zì jǐ de qīn shēng nǚ ér? ó. qīn ài de, wǒ nán shòu jí le! nǐ yì diǎn ér yě bù xīn téng wǒ ma? nǐ méi xiǎng dào wǒ duō nàn shòu ma?" |
| [04:22.72] | " bān nà tè xiān shēng, nǐ zěn me néng zhè yàng wú qíng dì shuō zì jǐ de qīn shēng nǚ ér? ó. qīn ài de, wǒ nán shòu jí le! nǐ yì diǎn ér yě bù xīn téng wǒ ma? nǐ méi xiǎng dào wǒ duō nàn shòu ma?" |
| [04:36.22] | bān nà tè xiān shēng nián qīng shí fàn le gè cuò wù, ài shàng le yí gè piào liàng què yú chǔn de nián qīng nǚ rén. jié hūn zhè me duō nián, tā yǒu de shì shí jiān lái zhuī huǐ zì jǐ de cuò wù. bù jiǔ, tā jiù rèn shi dào qī zǐ méi yǒu yì diǎn tóu nǎo huò shì cháng shí, zhǐ zhī dào láo dāo guàng shāng diàn gěi nǚ ér zhǎo pó jiā. zhè zhǒng jīng lì shǐ de tā yǒu diǎn ér jiān kè, jīn bú zhù yào cháo nòng tā qī zǐ jǐ jù, ér zhè zhǒng yōu mò gǎn tā qī zǐ què cóng lái dōu tīng bù chū lái. |
| [05:09.15] | suǒ yǐ, yī zhōu zhī hòu, bān nà tè tài tài dé zhī zhàng fū shí jì shang yǐ dào ní rì fěi bài fǎng guò bīn gé lái xiān shēng, gǎn dào shí fēn jīng qí hé xǐ chū wàng wài. kě shì, tā hé nǚ ér men zěn me qiú dōu bái dā, bān nà tè xiān shēng jiù shì bù kěn xiàng tā men tǔ lù zhè wèi kuò shào yé de qíng kuàng, zuì hòu, tā men bù dé bù cóng lìng yī wèi lín jū nà lǐ tàn tīng xiāo xī. |
| [05:30.47] | " tīng shuō tā bàng jí le, mā mā!" zǐ mèi jǐ gè zhōng nián líng zuì xiǎo zuì ài xuān nào de lì dí yà dà shēng shuō," xià luò tè lú kǎ sī de fù qīn qù kàn guò tā, shuō tā hěn nián qīng, hěn yīng jùn, jí yǒu mèi lì! hái yǒu gèng bàng de ne, tā xǐ huān tiào wǔ! dà jiā dōu zhī dào, xǐ huān tiào wǔ jiù yì wèi zhe tā hěn kě néng duò rù ài hé!" |
| [05:51.52] | chū yú lǐ mào, bīn gé lái xiān shēng jǐ tiān yǐ hòu lái huí fǎng bān nà tè xiān shēng. kě shì, yí hàn de shì, tā wèi néng jiàn dào bān nà tè jiā de jǐ wèi gū niáng, yīn wèi dāng shí jǐ gè gū niáng wèi le yī dǔ zhè wèi yīng jùn de mò shēng rén de fēng cǎi, zhèng duǒ zài lóu shàng yī jiān wū zi de chuāng lián hòu miàn tōu kàn ne. bān nà tè fū rén jì huà yāo qǐng tā chī fàn, kě shì, shì shí shàng tā men zài lìng yī cì shè jiāo huó dòng zhōng tí qián jiàn le miàn. bān nà tè yī jiā zhù zài hā fú dé jùn de xiǎo cūn zi làng bó ēn, gōng gòng wǔ huì dìng qī zài zuì jìn de zhèn zi mài lǐ tún jǔ bàn. gū niáng men zài qǐ pàn zhe zhè cì tè bié de wǔ huì, yīn wèi tā men tīng shuō bīn gé lái xiān shēng yào cān jiā, hái yào dài xiē lún dūn de péng yǒu lái. |
| [06:34.53] | wǔ huì de nà tiān wǎn shàng, bīn gé lái xiān shēng zǒu jìn wǔ tīng shí, suǒ yǒu de yǎn jīng dōu dīng zhù le tā. tā bǎ jiě jie hé mèi mei dōu dài lái le, hái yǒu jiě fū hè sī tè xiān shēng hé lìng wài yí gè nián qīng rén dá xī xiān shēng. bīn gé lái xiān shēng què shí yí biǎo táng táng, fēng dù piān piān. tā de jiě jie yě shì yōu yǎ rù shí de nǚ rén. kě shì, méi guò duō jiǔ, rén rén dōu kāi shǐ tán lùn dá xī xiān shēng. tā shēn cái kuí wú, yīng jùn xiāo sǎ, jù shuō nián shōu rù yī wàn yīng bàng. wǔ tīng lǐ de nǚ shì men yòng ài mù de yǎn guāng dīng le tā bàn gè wǎn shàng, zhí dào hòu lái tā men gǎn dào tā bú zhù dì zhòu méi, bù yuàn shuō huà yě bù yuàn tiào wǔ. zuì hòu, dà jiā yī zhì rèn wéi zhè gè rén gāo ào zì dà, xìng qíng guāi lì, jué de zì jǐ bǐ xiāng xià rén gāo yī děng. ér bīn gé lái xiān shēng měi zhī qǔ zi dōu tiào, gēn shuí dōu jiāo tán, bó de le gè wèi nǚ shì de xǐ huān. |
| [07:38.27] | yīn wèi nán shì méi yǒu nǚ shì duō, suǒ yǐ yī lì shā bái bān nà tè yǒu yī zhī qǔ zi méi yǒu wǔ bàn, zuò zhe kàn dà jiā tiào. dá xī xiān shēng jiù zhàn zài tā páng biān. bīn gé lái xiān shēng guò lái gēn péng yǒu dā huà shí, yī lì shā bái miǎn bù liǎo tīng dào tā men de duì huà. |
| [07:56.96] | " lái ya, dá xī," bīn gé lái shuō," bú yào mǎn liǎn bù gāo xìng de yàng zi, gū niáng men duō kě ài, zěn me bù gēn tā men tiào?" |
| [08:05.15] | " dāng rán bù tiào," dá xī shuō," nǐ zhī dào wǒ duō me tǎo yàn gēn mò shēng rén tiào wǔ, yóu qí shì zài xiāng xià de wǔ huì shàng. chú le nǐ de jiě mèi zhī wài, gēn zhè gè wū zi lǐ bié de nǚ rén tiào wǔ wǒ lián xiǎng dōu bú huì xiǎng. zhǐ yǒu yí gè mí rén de nǚ hái, hái zài gēn nǐ tiào." tā kàn zhe bān nà tè tài tài de cháng nǚ jiǎn, jiǎn zhèng zài děng bīn gé lái yǔ tā yì qǐ tiào xià yī zhī qǔ zi. |
| [08:32.80] | " ó, shì de! tā shì wǒ jiàn guò de nǚ hái zhōng zuì měi dí! kě shì, nǐ hòu biān zuò de shì tā mèi mei. tā hěn piào liàng, wǒ xiāng xìn tā huì shǐ nǐ hěn yú kuài de. wǒ de wǔ bàn kě yǐ gěi nǐ men zuò yī xià jiè shào." |
| [08:44.83] | " nǐ shuō de shì shuí?" dá xī zhuǎn shēn dǎ liang le yī xià yī lì shā bái." bù," tā lěng lěng dì shuō," tā bù gòu mí rén, xī yǐn bù liǎo wǒ. huí qù gēn nǐ de wǔ bàn tiào ba, bīn gé lái." |
| [08:57.92] | zhè fān duì huà bìng méi yǒu shǐ yī lì shā bái duì dá xī xiān shēng chǎn shēng hǎo gǎn, kě shì tā què shí fēn kuài huó ér ráo yǒu xìng qù dì bǎ zhè duàn gù shì jiǎng gěi péng yǒu tīng. |
| [09:06.08] | chú le dá xī, nà tiān wǎn shàng dà jiā guò de dōu hěn yú kuài. bān nà tè tài tài duì yú cháng nǚ gěi bīn gé lái xiān shēng liú xià de yìn xiàng gǎn dào huān xīn bù yǐ. |
| [09:14.57] | " tā hé jiǎn tiào le liǎng cì!" hòu lái tā gào sù zhàng fū shuō." tā hé qí tā rén dōu zhǐ tiào le yī cì! tā zhǎng de duō xiāo sǎ ya! kě shì tā de péng yǒu dá xī duì kě lián de yī lì shā bái duō wú lǐ ya! hái hǎo, tā bìng bù zài yì! tā shì bú huì xiǎng qù qǔ yuè tā de! duō me kě zēng, duō me zì dà ya! wǒ shí zài bù xǐ huān tā!" |
| [09:35.88] | jiǎn hé yī lì shā bái zài yì qǐ shí, gè zì tán lùn gè zì de wǔ bàn. |
| [09:41.64] | bīn gé lái qǐng wǒ tiào dì èr cì shí, wǒ zhēn shì shòu chǒng ruò jīng!" jiǎn shuō zhe, liǎng jiá fēi hóng." wǒ yì diǎn ér dōu méi yǒu xiǎng dào!" |
| [09:50.09] | " nǐ méi xiǎng dào ma?" yī lì shā bái shuō," wǒ kě shì xiǎng dào le, qīn ài de jiǎn! nǐ bǐ nà lǐ rèn hé yī wèi nǚ rén dōu yào piào liàng wǔ bèi, kě shì nǐ cóng lái dōu tài qiān xū, xiǎng bú dào bié rén huì ài mù nǐ." |
| [10:01.99] | " wǒ bì xū chéng rèn wǒ xǐ huān bīn gé lái xiān shēng," jiǎn jì xù yòng wēn róu de shēng yīn shuō," tā duō yǒu lǐ mào, duō me suí hé ya!" |
| [10:10.38] | " tā hái hěn yīng jùn," mèi mei bǔ chōng shuō," zhè shǐ tā de xìng gé xiāng dāng wán měi! kě shì, nǐ jué de tā de jiě mèi zěn me yàng?" |
| [10:18.51] | gēn tā men rèn shi yǐ hòu hěn róng yì xiāng chǔ. mèi mei kǎ luó lín bīn gé lái xiǎo jiě yào hé gē ge yì qǐ zhù zài ní rì fěi. wǒ xiāng xìn yǒu tā zuò lín jū wǒ men huì hěn yú kuài de." |
| [10:29.39] | yī lì shā bái tīng zhe, yī shēng bù kēng. tā bù xìn." jiǎn tài shàn liáng le," tā xiǎng," zǒng shì kàn dào rén men xìng gé zhōng hǎo de yī miàn! wǒ jué de bīn gé lái xiān shēng de jiě mèi tài gāo ào le, shí jì shang yǒu diǎn cū lǔ. wǒ xiāng xìn tā men rèn wéi zì jǐ bǐ dà duō shù rén gāo yī děng, jiù xiàng dá xī xiān shēng yí yàng." kě shì, tā bù zài yán yǔ. |
| [10:52.94] | wǔ huì guò hòu, bān nà tè hé bīn gé lái liǎng jiā měi gé jǐ tiān jiù hù fǎng yī cì. shì qíng yǐ jīng hěn míng xiǎn, bīn gé lái shí fēn ài mù jiǎn, ér qiě yī lì shā bái zhī dào tā jiě jie yě chà bù duō ài shàng le tā. yì tiān, yī lì shā bái gēn hǎo péng you xià luò tè lú kǎ sī tán qǐ le zhè jiàn shì. xià luò tè cōng míng ér yǒu cái zhì, tā 27 suì, shì wēi lián jué shì hé lú kǎ sī fū rén de cháng nǚ, tā men shì bān nà tè jiā de lín jū. |
| [11:21.99] | rú guǒ jiǎn què shí ài shàng le bīn gé lái, shuí dōu bú huì zhī dào," yī lì shā bái shuō," yīn wèi tā biǎo xiàn dé zǒng shì nà me kuài huó, nà me zhèng cháng. zhè shì jiàn hǎo shì." |
| [11:31.02] | " yǒu shí hou nà shi gè cuò wù," xià luò tè yī biān míng zhì dì yáo yáo tóu yī biān huí dá shuō," rú guǒ tā yì diǎn bù biǎo xiàn chū zì jǐ de gǎn qíng, shèn zhì duì zì jǐ suǒ ài de rén dōu rú cǐ, nà me, tā kě néng huì sàng shī zhuō zhù tā de jī huì. jiǎn yīng dāng lì yòng tā hé bīn gé lái xiāng chǔ de měi gè jī huì lái xī yǐn tā, gǔ lì tā." |
| [11:47.40] | " kě shì wǒ rèn wéi nán rén yīng dāng nǔ lì qù fā xiàn nǚ rén de gǎn qíng, ér bú shì děng dài tā de gǔ lì! ér qiě jiǎn yě xǔ hái bù zhī dào zì jǐ duì bīn gé lái dí zhēn zhèng gǎn qíng shì shén me tā zhī jiàn guò tā jǐ cì, hái bù zú gòu liǎo jiě tā de xìng gé, huò zhě hái bù gǎn kěn dìng zì jǐ ài tā." |
| [12:05.71] | " hǎo ba, wǒ zhēn xīn xī wàng jiǎn huò dé chéng gōng," xià luò tè zuì hòu shuō," kě shì wǒ rèn wéi, tā míng tiān hé tā jié hūn yǔ yán jiū tā yī nián xìng gé hòu zài hé tā jié hūn tóng yàng kě néng huò de xìng fú. hūn yīn shàng de xìng fú bù guò shì gè jī yù wèn tí. wǒ xiǎng, duì yú hé zì jǐ zhōng shēng wèi bàn de rén hái shì liǎo jiě dé yuè shǎo yuè hǎo." |
| [12:26.51] | yī lì shā bái dà xiào qǐ lái, xīn lǐ kěn dìng xià luò tè xiǎng shuō de bú shì zhè gè yì sī. |
| [12:32.20] | kě shì, yī lì shā bái zài guān chá bīn gé lái xiān shēng duì jiǎn de xìng qù shí, méi yǒu zhù yì dào dá xī xiān shēng duì tā běn rén de xìng qù. suī rán dá xī xiān shēng gāng kāi shǐ shèn zhì xiǎng dōu méi yǒu xiǎng guò yī lì shā bái hěn piào liàng, kě shì tā xiàn zài kāi shǐ rèn shi dào tā nà shuāng wū hēi de yǎn jīng gěi tā nà cōng huì de miàn páng zēng tiān le duō me měi dí biǎo qíng." dāng rán, tā bù guò shì yī wèi tǔ lǐ tǔ qì de xiāng cūn gū niáng," tā xīn lǐ xiǎng," kě shì tā de tán huà jīng cháng hěn yǒu yì sī." wú lùn hé shí, tā men liǎ jiàn miàn shí, dá xī dōu bù hé yī lì shā bái shuō huà, ér shì zhàn zài tā jìn páng, tīng tā shuō huà, zǐ xì dì guān chá tā, xīn lǐ yì shí dào zì jǐ xiǎng gèng duō dì liǎo jiě tā. |
| [13:13.35] | yì tiān wǎn shàng, zài lú kǎ sī jiā de wǔ huì shàng, dá xī xiàng wǎng cháng yí yàng dú zì zhàn zhe, lí bié de kè rén yuǎn yuǎn de, kàn zhe rén jiā tiào wǔ. zhǔ rén wēi lián jué shì guò lái gēn tā shuō huà. |
| [13:26.15] | " dá xī xiān shēng! nín zài xīn shǎng wǔ huì ma? duō me qīng sōng de yú lè ya!" |
| [13:32.20] | dá xī zhòu le zhòu méi." shì de," tā lěng lěng dì bù xiè yī gù dì shuō," tiào wǔ ma, lián cū rén dōu huì xué hǎo." |
| [13:39.94] | " wǒ xiāng xìn nín běn rén yě shàn cháng tiào wǔ, xiān shēng," wēi lián jué shì xìng gāo cǎi liè dì huí dá." nǐ kàn, yī lì shā bái bān nà tè xiǎo jiě lái le." tā dāng shí zhèng zài chuān guò fáng jiān." ràng wǒ lái shuō fú nǐ gēn tā tiào wǔ. zhè yàng de měi mào jiù zài yǎn qián, zěn me néng xiè jué bù tiào ne?" |
| [13:57.99] | " zhēn de, xiān shēng," yī lì shā bái xùn sù huí dá dào, yǒu diǎn ér bù hǎo yì sī," wǒ bù xiǎng tiào wǔ, nǐ wù bì yuán liàng wǒ." |
| [14:06.12] | " bān nà tè xiǎo jiě, qǐng yǔn xǔ wǒ gēn nǐ tiào yī qǔ ba," dá xī xiān shēng yǒu lǐ mào dì shuō, tóng shí shēn chū le shǒu. |
| [14:13.48] | dàn yī lì shā bái tóng yàng yǒu lǐ mào dì yòu jù jué le, bìng qiě zhuǎn shēn lí qù. dá xī xiān shēng liǎn shàng dài zhe yī sī wēi xiào, zhèng zài kàn zhe tā zǒu kāi, zhè shí, kǎ luó lín bīn gé lái cháo tā zǒu lái. |
| [14:26.92] | " dá xī xiān shēng," tā shuō," wǒ gǎn kěn dìng nǐ zài xiǎng shén me zhèi xiē yú chǔn de xiǎo xiāng bā lǎo duō wú liáo a!" |
| [14:34.60] | " gēn běn bú shì zhè yàng, bīn gé lái xiǎo jiě. shí jì shang wǒ shì zài xiǎng yī shuāng yōu měi dí yǎn jīng néng gěi rén duō shǎo lè qù a." |
| [14:42.66] | " zhēn de ma! zhè shuāng yōu měi dí yǎn jīng shì shuí de, wǒ kě yǐ wèn yī xià ma?" |
| [14:47.91] | " yī lì shā bái bān nà tè xiǎo jiě de." |
| [14:49.89] | " hǎo a! ràng wǒ lái dì yí gè zhù hè nǐ, dá xī xiān shēng! hūn lǐ shén me shí hòu jǔ xíng?" |
| [14:56.16] | " a! wǒ zhī dào nǐ yào zhè me shuō. nǚ rén de xiǎng xiàng lì shì tiào yuè shì de, cóng ài mù dào xiāng ài dào jié hūn, yī huì ér de shì." |
| [15:07.17] | " nà dāng rán la, jié hūn yǐ hòu, nǐ kě yǐ jīng cháng jiào tā nà mí rén de mā mā hái yǒu jiě mèi men qù zuò zuò, nà jiǎn zhí yú kuài jí le!" |
| [15:16.13] | bīn gé lái xiǎo jiě kàn dào dá xī hái shì nà me píng jìng, jiù jì xù jié lì qǔ xiào bān nà tè yī jiā. |
| [15:24.07] |