傲慢与偏见 Jane's illness

歌曲 傲慢与偏见 Jane's illness
歌手 英语听力
专辑 书虫系列第六级

歌词

[00:02.43] Jane’s illness
[00:06.29] Mr Bennet had a comfortable income of two thousand a year，
[00:09.50] and a pleasant house in Longbourn．
[00:11.52] But， unfortunately for his daughters，
[00:14.25] after his death all his property would pass to a distant male relation．
[00:20.65] Mrs Bennet’s father had been a lawyer，
[00:23.07] and had only left his daughter a small amount of money．
[00:27.07] She had a brother who owned shops in London，
[00:30.29] and she also had a sister， married to a Mr Philips．
[00:33.71] He had been her father’s clerk，
[00:35.98] and now carried on his late employer’s business．
[00:39.56] Mr and Mrs Philips lived in Meryton，
[00:42.43] which was only a kilo- metre or so from the village of Longbourn．
[00:46.45] It was a most convenient distance for the Bennet girls，
[00:49.53] who were usually tempted there three or four times a week，
[00:52.56] to visit their aunt or a dress- maker who lived opposite．
[00:57.10] The youngest daughters，
[00:58.53] Kitty and Lydia，were particularly regular visitors．
[01:02.05] Their minds were more vacant than their sisters，
[01:05.44] and if no better entertainment was available，
[01:08.51] a walk to Meryton always provided some amusement，
[01:11.87] as well as interesting local news from their aunt．
[01:14.66] The latest news， which delighted Kitty and Lydia，
[01:19.18] was that the regiment which had recently arrived in Meryton was to stay there for the whole winter．
[01:26.24] The two girls now visited their aunt every day，
[01:29.89] and as Mr Philips knew all the officers，
[01:32.60] Kitty and Lydia were soon introduced to them．
[01:35.75] At home they could talk of nothing but officers and their handsome uniforms
[01:40.81] even Mr Bingley’s fortune now seemed hardly worth considering．
[01:45.49] After listening to their praise of the officers one morning，
[01:49.03] Mr Bennet said coolly，
[01:50.82] From what I can see，
[01:53.19] you must be two of the silliest girls in the country．
[01:57.05] I’ve suspected it for some time，but now I’m convinced．
[02:01.87] Kitty was embarrassed and did not reply，
[02:04.20] but Lydia，the youngest，
[02:06.08] continued to express her admiration for a certain Captain Carter，
[02:10.44] with perfect indifference．
[02:12.41] I am very surprised，my dear，
[02:14.68] said Mrs Bennet，
[02:15.86] that you should be so ready to think your own children silly．
[02:19.09] As it happens， they are all very clever．
[02:21.39] That is the only point，I think，
[02:24.93] on which we do not agree．
[02:27.32] I am afraid I must say that I consider our two youngest daughters unusually foolish．
[02:32.45] My dear Mr Bennet，
[02:34.84] you mustn’t expect such young girls to have the common sense of their father or mother．
[02:39.44] I remember when I used to like a red coat myself，
[02:43.50] and indeed I still do．
[02:45.58] If a good-looking officer with five or six thousand a year wanted to marry one of my girls，
[02:50.95] I wouldn’t turn him down．
[02:52.49] And I thought Colonel Forster looked very handsome last night at Sir William’s，
[02:57.99] in his regimental uniform．
[02:59.95] Just then a servant entered with a note for Jane，
[03:03.75] which had come from Netherfield．
[03:05.02] Mrs Bennet’s eyes shone with pleasure and she called out eagerly，
[03:09.61] while her daughter was reading it，
[03:11.18] Well，Jane， who is it from？
[03:12.89] What does he say？Tell us， tell us quickly，my love！
[03:15.65] It’s from Miss Bingley，
[03:18.74] said Jane．She invites me to dinner at Netherfield，
[03:22.31] as she and her sister are alone．
[03:24.34] It seems her brother and the gentlemen are having dinner with the officers，in Meryton．
[03:29.74] With the officers！cried Lydia．
[03:33.12] I wonder why aunt Philips didn’t tell us that！
[03:36.02] Having dinner in Meryton，
[03:38.66] repeated Mrs Bennet， shaking her head．
[03:41.29] That’s very unlucky．
[03:43.28] May I take the carriage？ asked Jane．
[03:47.57] No， my dear，
[03:48.50] you’d better ride over there，
[03:50.40] because it looks likely to rain，
[03:51.76] and then you’ll have to stay the night．
[03:53.70] That would be a good plan，
[03:56.62] said Elizabeth to her mother，
[03:58.19] if you were sure they wouldn’t offer to send her home in their carriage．
[04:01.86] Oh， but they can’t！
[04:03.43] The gentlemen must have taken Mr Bingley’s carriage to go to Meryton．
[04:07.47] I’d much rather go in the carriage，Jane said．
[04:11.32] But，my dear，your father can’t spare the horses，
[04:13.86] I’m sure．They’re needed on the farm，
[04:16.04] aren’t they， Mr Bennet？’
[04:17.86] Mr Bennet finally agreed that they were in fact being used that day in the fields．
[04:24.24] So Jane set out on her horse，
[04:26.73] while her mother called cheerfully after her，
[04:29.42] I do hope it’ll rain heavily，my love！
[04:32.09] And Jane had not been gone for long before it rained hard．
[04:37.83] Elizabeth was a little worried about her sister，
[04:40.69] but Mrs Bennet was delighted．
[04:42.94] What a good idea of mine that was！
[04:45.94] she said more than once，
[04:47.38] extremely pleased with herself．
[04:50.12] Not until the next morning，however，
[04:53.08] did she realize the full extent of her success．
[04:57.16] After breakfast a servant from Netherfield arrived with a note from Jane to Elizabeth，
[05:02.22] explaining that Jane had caught cold on her wet ride，
[05:05.86] and had been invited to stay at Netherfield until she recovered．
[05:10.17] Well，my dear，said Mr Bennet，
[05:13.44] if your daughter should become seriously ill and die，
[05:16.32] it would be a comfort to know that she died in a good cause，
[05:20.24] and in obedience to your orders．
[05:21.99] Oh， I’m not afraid of her dying．
[05:24.04] People don’t die of colds．
[05:26.10] She’ll be looked after well at Netherfield．
[05:28.86] As long as she stays there， everything will be all right．
[05:32.43] But Elizabeth felt really anxious，
[05:36.14] and was determined to go to her sister．
[05:38.17] As the carriage was not available，
[05:40.86] and she was not keen on riding，
[05:42.68] she decided to walk the five kilometres to Netherfield．
[05:46.88] Kitty and Lydia accompanied her as far as Meryton，
[05:50.76] where they went to visit one of the officers’wives．
[05:53.30] Elizabeth continued alone，
[05:56.69] crossing field after field and jumping impatiently over streams，
[06:00.24] in her anxiety to see her sister．
[06:02.54] When she arrived at Netherfield，
[06:05.22] with tired feet，muddy stockings and a face healthily pink with exercise，
[06:10.01] she was shown straight into the sitting-room．
[06:12.30] The two sisters， Miss Bingley and Mrs Hurst，
[06:16.46] could hardly believe that she had come so far alone and on foot in such bad weather，
[06:21.17] but they received her politely．
[06:23.44] Their brother， however，
[06:25.70] was more than polite
[06:27.49] he was kind and considerate towards her．
[06:30.19] Mr Darcy said very little，
[06:32.02] hesitating between admiration of her healthy good looks and doubt
[06:36.57] whether she should have come such a distance alone．
[06:39.67] Mr Hurst said nothing at all，
[06:41.60] as he was thinking only of his breakfast．
[06:45.28] Elizabeth was glad to be taken almost immediately to her sister’s room，
[06:49.30] where she found Jane delighted to see her，
[06:51.78] but very feverish and unwell．The doctor came，
[06:55.83] and after examining his patient，
[06:57.77] advised that she should stay in bed and take some medicine．
[07:01.45] Elizabeth stayed with her all day，
[07:03.30] looking after her，and the Bingley sisters also spent some time in the patient’s room．
[07:08.29] However，in the afternoon，
[07:10.63] when it was time for Elizabeth to leave，
[07:12.68] Jane seemed so upset that Miss Bingley was obliged to invite Elizabeth to stay at Netherfield for the present，
[07:19.42] and a servant was sent to Longbourn to inform the Bennet family and bring back some clothes．
[07:26.39] That evening Elizabeth went down to dinner，
[07:28.86] leaving Jane in bed in her room．
[07:31.90] She noticed the Bingley sisters
[07:34.16] apparent concern for Jane change to indifference in a few moments，
[07:37.85] and knew she had been right to dislike them at first sight．
[07:41.93] Mr Bingley， indeed，
[07:44.41] was the only one of the group whose behaviour she was satisfied with．
[07:47.76] His anxiety for Jane was evident，
[07:50.35] and his politeness towards herself most pleasing．
[07:54.62] But the others， she felt，
[07:55.78] treated her as an unwelcome guest．
[07:58.46] Miss Bingley was concentrating all her attention on Mr Darcy，
[08:02.95] and Mrs Hurst also joined in their conversation，
[08:06.56] while Mr Hurst was only interested in eating，
[08:10.42] drinking and playing cards．
[08:13.60] When Elizabeth left the room
[08:15.26] after dinner to see if Jane needed anything，
[08:17.94] Miss Bingley at once began to criticize her．
[08:20.36] What bad manners she has！
[08:22.20] She’s both proud， and lacking in politeness to her superiors！
[08:25.53] She has no conversation，
[08:27.10] no elegance and no beauty！
[08:28.67] Mrs Hurst agreed， and added，
[08:31.76] She has no good qualities，
[08:33.37] except that she’s an excellent walker．
[08:35.67] I’ll never forget her appearance this morning．
[08:37.88] She really looked almost wild．
[08:39.17] She did indeed，Louisa．
[08:41.68] How silly of her to come at all！
[08:43.55] Why must she run around the countryside，
[08:46.29] just because her sister has a cold？
[08:48.43] Her hair looked so untidy！
[08:50.81] And her dress！Simply covereb in mud！
[08:53.50] I must say，said Bingley，
[08:56.60] I didn’t notice any of that．
[08:58.34] I thought she looked remarkably attractive
[09:01.49] when she arrived this morning．
[09:02.66] You observed her wild appearance，
[09:04.80] I’m sure，Mr Darcy，
[09:05.76] said Miss Bingley，
[09:06.91] and I imagine you wouldn’t wish your sister to make such a show of herself．’
[09:13.27] Certainly not．
[09:14.90] Walking four or five kilometres，
[09:17.34] whatever it was，up to her ankles in mud，
[09:19.98] and alone， quite alone！
[09:21.92] It seems to me to show a dreadful sort of independence，
[09:26.29] a country girl’s indifference to what is acceptable．
[09:30.87] I think it shows a very pleasing affection for her sister，said Bingley．
[09:35.38] I’m afraid， Mr Darcy，
[09:37.49] whispered Miss Bingley，
[09:39.19] that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes．
[09:44.17] Not at all，he replied．
[09:47.00] They were brightened by the exercise．
[09:49.34] After a short pause，
[09:52.38] Mrs Hurst began again．
[09:54.95] I have a great liking for Jane Bennet．
[09:57.57] She is really a very sweet girl，
[09:59.29] and I wish with all my heart she were well married．
[10:01.34] But with such a father and mother，
[10:03.72] and with such vulgar relations，
[10:05.36] I’m afraid there’s no chance of it．
[10:07.73] I think the Bennet girls have an uncle who’s a lawyer in Meryton．
[10:12.53] Yes，and they have another who owns shops in Cheapside！
[10:17.50] Such a nice part of London！
[10:21.14] Both the sisters laughed．
[10:22.80] If they had enough uncles to fill Cheapside，
[10:26.70] cried Bingley，
[10:27.76] it wouldn’t make them any less charming！
[10:29.69] But it must considerably lessen their chances of marrying men of any position in the world，
[10:35.48] replied Darcy．
[10:36.91] Bingley did not answer，
[10:38.83] but his sisters agreed enthusiastically，
[10:41.50] and continued mocking their dear friend’s vulgar relations for some time．
[10:46.81] Late in the evening，
[10:49.20] when Elizabeth was satisfied that Jane was asleep，
[10:52.29] she felt she ought to go downstairs again．
[10:54.40] She found the party in the sitting-room，
[10:57.04] playing cards，
[10:58.09] but although they invited her to join in their game，
[11:01.12] she refused politely， and picked up a book to read．
[11:05.14] I can fetch you more books to read，
[11:07.22] if you wish，offered Bingley，
[11:08.72] but I’m afraid I haven’t got a large library．
[11:11.34] Unlike you，I’m too lazy to spend much time reading．
[11:15.26] What a delightful library you have at Pemberley，
[11:18.53] Mr Darcy！said Miss Bingley．
[11:21.35] And what a beautiful house it is！
[11:23.25] Charles，when you buy your house，
[11:25.68] I hope it will be even half as lovely as Pemberley．
[11:29.16] I hope so too，agreed Bingley．
[11:32.36] And your dear sister， Mr Darcy？
[11:34.72] I expect she’s grown since the spring．
[11:37.18] I want so much to see her again！
[11:39.50] I’ve never met anyone who delighted me so much！
[11:43.63] Such an appearance，such manners！
[11:45.91] And so extremely accomplished for her age！
[11:50.29] I’m always surprised，said Bingley，
[11:52.47] to find how very accomplished all young ladies are．
[11:56.21] How do they have the time and patience to learn all these skills
[12:00.73] Certainly people use the word“accomplished”too loosely，
[12:04.90] said Darcy，but I am far from agreeing with you about ladies in general．
[12:09.87] I cannot boast of knowing more than six who are really accomplished．
[12:13.98] Then，said Elizabeth
[12:16.49] your idea of an accomplished woman must include a great many qualities．
[12:20.89] Yes， a great many．
[12:22.96] Oh！Certainly，
[12:26.33] cried his faithful assistant，Miss Bingley，
[12:29.08] an accomplished woman must have a thorough knowledge of music，
[12:33.04] singing， drawing， dancing and modern languages，
[12:37.55] and besides this，
[12:39.56] a certain something in her manner of walking，
[12:42.76] in her voice and in her behaviour．
[12:46.52] All this she must possess，
[12:48.36] added Darcy，and something more solid，
[12:51.59] the improvement of her mind by wide reading．
[12:54.58] I’m no longer surprised at your knowing only six accomplished women，
[13:00.28] said Elizabeth．I rather wonder at your knowing any．
[13:03.54] I’ve never seen such elegance，
[13:06.00] and intelligence，and knowledge，
[13:08.36] as you describe， in one woman．
[13:11.70] Mrs Hurst and Miss Bingley were both protesting loudly that they knew many women like this，
[13:17.33] when Mr Hurst called their attention back to the card game．
[13:21.76] As this meant an end to the conversation，
[13:23.38] Elizabeth soon afterwards left the room．
[13:26.55] Miss Elizabeth Bennet，
[13:27.99] said Miss Bingley to Darcy，
[13:29.85] is one of those women who try to appear attractive to men by undervaluing other women．
[13:35.42] I think that’s a mean trick．
[13:39.02] It is true，said Darcy，
[13:40.73] that there is meanness in all the tricks used by ladies to attract men．
[13:46.04] Miss Bingley was not satisfied enough with this answer to continue the conversation．
[13:52.33] The next morning Elizabeth was glad to be able to inform Mr Bingley and his sisters that Jane
[13:59.54] In spite of this improvement， however，
[14:03.69] she asked for her mother to be sent for，
[14:05.82] as she wanted Mrs Bennet’s opinion of Jane’s state of health．
[14:09.85] Soon after breakfast， therefore， Mrs Bennet，
[14:12.43] accompanied by her two youngest daughters，
[14:14.74] reached Netherfield．Elizabeth，
[14:17.92] although relieved to hear that her mother did not think Jane’s illness serious，
[14:21.82] began to regret asking her to come，
[14:24.68] when she saw the Bingley sisters smiling at Mrs Bennet’s remarks．
[14:28.02] Elizabeth blushed for her mother，
[14:30.60] who could not help showing her lack of intelligence and common sense in everything she said．
[14:36.23] Kitty and Lydia made an equally had impression．
[14:39.56] They had been whispering together，
[14:41.83] when suddenly Lydia，who was an attractive，
[14:44.16] confident， well-grown girl of fifteen，
[14:46.68] pushed herself rudely forward．
[14:48.85] She begged Mr Bingley to hold a ball at Netherfield．
[14:52.17] With his usual politeness，
[14:54.53] Mr Bingley promised he would，
[14:56.27] but Elizabeth saw his sisters exchanging meaningful glances．
[15:00.33] She was quite glad when her mother and sisters left．
[15:03.90] She and Jane were to stay another night at Netherfield，
[15:07.44] to allow Jane to recover completely．
[15:10.23] That evening Elizabeth appeared again in the sitting-room．
[15:14.27] She could not avoid noticing how frequently Mr Darcy’s eyes were fixed on her，
[15:19.68] but as she felt sure that so great a man could not possibly admire her，
[15:24.32] she assumed that when he looked at her，
[15:26.51] he was criticizing her in some way．
[15:29.32] This thought did not cause her any pain，
[15:31.07] as she liked him too little to care for his approval．
[15:35.15] In the conversations she had with him，
[15:36.86] she spoke in her usual slightly mocking manner，
[15:39.98] rather expecting to offend him，
[15:42.43] but was surprised by the quiet politeness of his replies．
[15:46.56] Darcy had never before been so charmed by any woman．
[15:49.81] He really believed that if she did not have such vulgar relations，
[15:54.75] he might be in danger of falling in
[16:10.11] Fortunately perhaps，
[16:11.46] for almost everyone at Netherfield，
[16:13.36] Elizabeth and her sister，
[16:14.80] who was now quite recovered，
[16:16.82] were returning home the next day．
[16:19.70] Only Mr Bingley showed real sorrow at this，
[16:23.03] and was concerned that Jane might not be fit enough to travel．
[16:26.98] Mr Darcy was quite relieved，
[16:29.50] and determined that no sign of admiration for Elizabeth should escape him now．
[16:34.80] Miss Bingley’s politeness to Elizabeth，
[16:37.20] as well as her affection for Jane，
[16:38.96] increased rapidly as the moment of departure approached，
[16:41.95] and she was able to say goodbye to them
[16:44.72] with many warm expressions of friendliness and a promise to visit them very soon．
[16:49.40] Mr Bennet was glad to welcome his eldest daughters home again，
[16:53.88] as he had felt their absence from the family circle，
[16:57.27] but Mrs Bennet， who had hoped they would stay much longer，
[17:00.09] was quite disappointed to see them come back in such a short time．

拼音

[00:02.43] Jane' s illness
[00:06.29] Mr Bennet had a comfortable income of two thousand a year,
[00:09.50] and a pleasant house in Longbourn
[00:11.52] But, unfortunately for his daughters,
[00:14.25] after his death all his property would pass to a distant male relation
[00:20.65] Mrs Bennet' s father had been a lawyer,
[00:23.07] and had only left his daughter a small amount of money
[00:27.07] She had a brother who owned shops in London,
[00:30.29] and she also had a sister, married to a Mr Philips
[00:33.71] He had been her father' s clerk,
[00:35.98] and now carried on his late employer' s business
[00:39.56] Mr and Mrs Philips lived in Meryton,
[00:42.43] which was only a kilo metre or so from the village of Longbourn
[00:46.45] It was a most convenient distance for the Bennet girls,
[00:49.53] who were usually tempted there three or four times a week,
[00:52.56] to visit their aunt or a dress maker who lived opposite
[00:57.10] The youngest daughters,
[00:58.53] Kitty and Lydia, were particularly regular visitors
[01:02.05] Their minds were more vacant than their sisters,
[01:05.44] and if no better entertainment was available,
[01:08.51] a walk to Meryton always provided some amusement,
[01:11.87] as well as interesting local news from their aunt
[01:14.66] The latest news, which delighted Kitty and Lydia,
[01:19.18] was that the regiment which had recently arrived in Meryton was to stay there for the whole winter
[01:26.24] The two girls now visited their aunt every day,
[01:29.89] and as Mr Philips knew all the officers,
[01:32.60] Kitty and Lydia were soon introduced to them
[01:35.75] At home they could talk of nothing but officers and their handsome uniforms
[01:40.81] even Mr Bingley' s fortune now seemed hardly worth considering
[01:45.49] After listening to their praise of the officers one morning,
[01:49.03] Mr Bennet said coolly,
[01:50.82] From what I can see,
[01:53.19] you must be two of the silliest girls in the country
[01:57.05] I' ve suspected it for some time, but now I' m convinced
[02:01.87] Kitty was embarrassed and did not reply,
[02:04.20] but Lydia, the youngest,
[02:06.08] continued to express her admiration for a certain Captain Carter,
[02:10.44] with perfect indifference
[02:12.41] I am very surprised, my dear,
[02:14.68] said Mrs Bennet,
[02:15.86] that you should be so ready to think your own children silly
[02:19.09] As it happens, they are all very clever
[02:21.39] That is the only point, I think,
[02:24.93] on which we do not agree
[02:27.32] I am afraid I must say that I consider our two youngest daughters unusually foolish
[02:32.45] My dear Mr Bennet,
[02:34.84] you mustn' t expect such young girls to have the common sense of their father or mother
[02:39.44] I remember when I used to like a red coat myself,
[02:43.50] and indeed I still do
[02:45.58] If a goodlooking officer with five or six thousand a year wanted to marry one of my girls,
[02:50.95] I wouldn' t turn him down
[02:52.49] And I thought Colonel Forster looked very handsome last night at Sir William' s,
[02:57.99] in his regimental uniform
[02:59.95] Just then a servant entered with a note for Jane,
[03:03.75] which had come from Netherfield
[03:05.02] Mrs Bennet' s eyes shone with pleasure and she called out eagerly,
[03:09.61] while her daughter was reading it,
[03:11.18] Well, Jane, who is it from?
[03:12.89] What does he say? Tell us, tell us quickly, my love!
[03:15.65] It' s from Miss Bingley,
[03:18.74] said Jane She invites me to dinner at Netherfield,
[03:22.31] as she and her sister are alone
[03:24.34] It seems her brother and the gentlemen are having dinner with the officers, in Meryton
[03:29.74] With the officers! cried Lydia
[03:33.12] I wonder why aunt Philips didn' t tell us that!
[03:36.02] Having dinner in Meryton,
[03:38.66] repeated Mrs Bennet, shaking her head
[03:41.29] That' s very unlucky
[03:43.28] May I take the carriage? asked Jane
[03:47.57] No, my dear,
[03:48.50] you' d better ride over there,
[03:50.40] because it looks likely to rain,
[03:51.76] and then you' ll have to stay the night
[03:53.70] That would be a good plan,
[03:56.62] said Elizabeth to her mother,
[03:58.19] if you were sure they wouldn' t offer to send her home in their carriage
[04:01.86] Oh, but they can' t!
[04:03.43] The gentlemen must have taken Mr Bingley' s carriage to go to Meryton
[04:07.47] I' d much rather go in the carriage, Jane said
[04:11.32] But, my dear, your father can' t spare the horses,
[04:13.86] I' m sure They' re needed on the farm,
[04:16.04] aren' t they, Mr Bennet?'
[04:17.86] Mr Bennet finally agreed that they were in fact being used that day in the fields
[04:24.24] So Jane set out on her horse,
[04:26.73] while her mother called cheerfully after her,
[04:29.42] I do hope it' ll rain heavily, my love!
[04:32.09] And Jane had not been gone for long before it rained hard
[04:37.83] Elizabeth was a little worried about her sister,
[04:40.69] but Mrs Bennet was delighted
[04:42.94] What a good idea of mine that was!
[04:45.94] she said more than once,
[04:47.38] extremely pleased with herself
[04:50.12] Not until the next morning, however,
[04:53.08] did she realize the full extent of her success
[04:57.16] After breakfast a servant from Netherfield arrived with a note from Jane to Elizabeth,
[05:02.22] explaining that Jane had caught cold on her wet ride,
[05:05.86] and had been invited to stay at Netherfield until she recovered
[05:10.17] Well, my dear, said Mr Bennet,
[05:13.44] if your daughter should become seriously ill and die,
[05:16.32] it would be a comfort to know that she died in a good cause,
[05:20.24] and in obedience to your orders
[05:21.99] Oh, I' m not afraid of her dying
[05:24.04] People don' t die of colds
[05:26.10] She' ll be looked after well at Netherfield
[05:28.86] As long as she stays there, everything will be all right
[05:32.43] But Elizabeth felt really anxious,
[05:36.14] and was determined to go to her sister
[05:38.17] As the carriage was not available,
[05:40.86] and she was not keen on riding,
[05:42.68] she decided to walk the five kilometres to Netherfield
[05:46.88] Kitty and Lydia accompanied her as far as Meryton,
[05:50.76] where they went to visit one of the officers' wives
[05:53.30] Elizabeth continued alone,
[05:56.69] crossing field after field and jumping impatiently over streams,
[06:00.24] in her anxiety to see her sister
[06:02.54] When she arrived at Netherfield,
[06:05.22] with tired feet, muddy stockings and a face healthily pink with exercise,
[06:10.01] she was shown straight into the sittingroom
[06:12.30] The two sisters, Miss Bingley and Mrs Hurst,
[06:16.46] could hardly believe that she had come so far alone and on foot in such bad weather,
[06:21.17] but they received her politely
[06:23.44] Their brother, however,
[06:25.70] was more than polite
[06:27.49] he was kind and considerate towards her
[06:30.19] Mr Darcy said very little,
[06:32.02] hesitating between admiration of her healthy good looks and doubt
[06:36.57] whether she should have come such a distance alone
[06:39.67] Mr Hurst said nothing at all,
[06:41.60] as he was thinking only of his breakfast
[06:45.28] Elizabeth was glad to be taken almost immediately to her sister' s room,
[06:49.30] where she found Jane delighted to see her,
[06:51.78] but very feverish and unwell The doctor came,
[06:55.83] and after examining his patient,
[06:57.77] advised that she should stay in bed and take some medicine
[07:01.45] Elizabeth stayed with her all day,
[07:03.30] looking after her, and the Bingley sisters also spent some time in the patient' s room
[07:08.29] However, in the afternoon,
[07:10.63] when it was time for Elizabeth to leave,
[07:12.68] Jane seemed so upset that Miss Bingley was obliged to invite Elizabeth to stay at Netherfield for the present,
[07:19.42] and a servant was sent to Longbourn to inform the Bennet family and bring back some clothes
[07:26.39] That evening Elizabeth went down to dinner,
[07:28.86] leaving Jane in bed in her room
[07:31.90] She noticed the Bingley sisters
[07:34.16] apparent concern for Jane change to indifference in a few moments,
[07:37.85] and knew she had been right to dislike them at first sight
[07:41.93] Mr Bingley, indeed,
[07:44.41] was the only one of the group whose behaviour she was satisfied with
[07:47.76] His anxiety for Jane was evident,
[07:50.35] and his politeness towards herself most pleasing
[07:54.62] But the others, she felt,
[07:55.78] treated her as an unwelcome guest
[07:58.46] Miss Bingley was concentrating all her attention on Mr Darcy,
[08:02.95] and Mrs Hurst also joined in their conversation,
[08:06.56] while Mr Hurst was only interested in eating,
[08:10.42] drinking and playing cards
[08:13.60] When Elizabeth left the room
[08:15.26] after dinner to see if Jane needed anything,
[08:17.94] Miss Bingley at once began to criticize her
[08:20.36] What bad manners she has!
[08:22.20] She' s both proud, and lacking in politeness to her superiors!
[08:25.53] She has no conversation,
[08:27.10] no elegance and no beauty!
[08:28.67] Mrs Hurst agreed, and added,
[08:31.76] She has no good qualities,
[08:33.37] except that she' s an excellent walker
[08:35.67] I' ll never forget her appearance this morning
[08:37.88] She really looked almost wild
[08:39.17] She did indeed, Louisa
[08:41.68] How silly of her to come at all!
[08:43.55] Why must she run around the countryside,
[08:46.29] just because her sister has a cold?
[08:48.43] Her hair looked so untidy!
[08:50.81] And her dress! Simply covereb in mud!
[08:53.50] I must say, said Bingley,
[08:56.60] I didn' t notice any of that
[08:58.34] I thought she looked remarkably attractive
[09:01.49] when she arrived this morning
[09:02.66] You observed her wild appearance,
[09:04.80] I' m sure, Mr Darcy,
[09:05.76] said Miss Bingley,
[09:06.91] and I imagine you wouldn' t wish your sister to make such a show of herself'
[09:13.27] Certainly not
[09:14.90] Walking four or five kilometres,
[09:17.34] whatever it was, up to her ankles in mud,
[09:19.98] and alone, quite alone!
[09:21.92] It seems to me to show a dreadful sort of independence,
[09:26.29] a country girl' s indifference to what is acceptable
[09:30.87] I think it shows a very pleasing affection for her sister, said Bingley
[09:35.38] I' m afraid, Mr Darcy,
[09:37.49] whispered Miss Bingley,
[09:39.19] that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes
[09:44.17] Not at all, he replied
[09:47.00] They were brightened by the exercise
[09:49.34] After a short pause,
[09:52.38] Mrs Hurst began again
[09:54.95] I have a great liking for Jane Bennet
[09:57.57] She is really a very sweet girl,
[09:59.29] and I wish with all my heart she were well married
[10:01.34] But with such a father and mother,
[10:03.72] and with such vulgar relations,
[10:05.36] I' m afraid there' s no chance of it
[10:07.73] I think the Bennet girls have an uncle who' s a lawyer in Meryton
[10:12.53] Yes, and they have another who owns shops in Cheapside!
[10:17.50] Such a nice part of London!
[10:21.14] Both the sisters laughed
[10:22.80] If they had enough uncles to fill Cheapside,
[10:26.70] cried Bingley,
[10:27.76] it wouldn' t make them any less charming!
[10:29.69] But it must considerably lessen their chances of marrying men of any position in the world,
[10:35.48] replied Darcy
[10:36.91] Bingley did not answer,
[10:38.83] but his sisters agreed enthusiastically,
[10:41.50] and continued mocking their dear friend' s vulgar relations for some time
[10:46.81] Late in the evening,
[10:49.20] when Elizabeth was satisfied that Jane was asleep,
[10:52.29] she felt she ought to go downstairs again
[10:54.40] She found the party in the sittingroom,
[10:57.04] playing cards,
[10:58.09] but although they invited her to join in their game,
[11:01.12] she refused politely, and picked up a book to read
[11:05.14] I can fetch you more books to read,
[11:07.22] if you wish, offered Bingley,
[11:08.72] but I' m afraid I haven' t got a large library
[11:11.34] Unlike you, I' m too lazy to spend much time reading
[11:15.26] What a delightful library you have at Pemberley,
[11:18.53] Mr Darcy! said Miss Bingley
[11:21.35] And what a beautiful house it is!
[11:23.25] Charles, when you buy your house,
[11:25.68] I hope it will be even half as lovely as Pemberley
[11:29.16] I hope so too, agreed Bingley
[11:32.36] And your dear sister, Mr Darcy?
[11:34.72] I expect she' s grown since the spring
[11:37.18] I want so much to see her again!
[11:39.50] I' ve never met anyone who delighted me so much!
[11:43.63] Such an appearance, such manners!
[11:45.91] And so extremely accomplished for her age!
[11:50.29] I' m always surprised, said Bingley,
[11:52.47] to find how very accomplished all young ladies are
[11:56.21] How do they have the time and patience to learn all these skills
[12:00.73] Certainly people use the word" accomplished" too loosely,
[12:04.90] said Darcy, but I am far from agreeing with you about ladies in general
[12:09.87] I cannot boast of knowing more than six who are really accomplished
[12:13.98] Then, said Elizabeth
[12:16.49] your idea of an accomplished woman must include a great many qualities
[12:20.89] Yes, a great many
[12:22.96] Oh! Certainly,
[12:26.33] cried his faithful assistant, Miss Bingley,
[12:29.08] an accomplished woman must have a thorough knowledge of music,
[12:33.04] singing, drawing, dancing and modern languages,
[12:37.55] and besides this,
[12:39.56] a certain something in her manner of walking,
[12:42.76] in her voice and in her behaviour
[12:46.52] All this she must possess,
[12:48.36] added Darcy, and something more solid,
[12:51.59] the improvement of her mind by wide reading
[12:54.58] I' m no longer surprised at your knowing only six accomplished women,
[13:00.28] said Elizabeth I rather wonder at your knowing any
[13:03.54] I' ve never seen such elegance,
[13:06.00] and intelligence, and knowledge,
[13:08.36] as you describe, in one woman
[13:11.70] Mrs Hurst and Miss Bingley were both protesting loudly that they knew many women like this,
[13:17.33] when Mr Hurst called their attention back to the card game
[13:21.76] As this meant an end to the conversation,
[13:23.38] Elizabeth soon afterwards left the room
[13:26.55] Miss Elizabeth Bennet,
[13:27.99] said Miss Bingley to Darcy,
[13:29.85] is one of those women who try to appear attractive to men by undervaluing other women
[13:35.42] I think that' s a mean trick
[13:39.02] It is true, said Darcy,
[13:40.73] that there is meanness in all the tricks used by ladies to attract men
[13:46.04] Miss Bingley was not satisfied enough with this answer to continue the conversation
[13:52.33] The next morning Elizabeth was glad to be able to inform Mr Bingley and his sisters that Jane
[13:59.54] In spite of this improvement, however,
[14:03.69] she asked for her mother to be sent for,
[14:05.82] as she wanted Mrs Bennet' s opinion of Jane' s state of health
[14:09.85] Soon after breakfast, therefore, Mrs Bennet,
[14:12.43] accompanied by her two youngest daughters,
[14:14.74] reached Netherfield Elizabeth,
[14:17.92] although relieved to hear that her mother did not think Jane' s illness serious,
[14:21.82] began to regret asking her to come,
[14:24.68] when she saw the Bingley sisters smiling at Mrs Bennet' s remarks
[14:28.02] Elizabeth blushed for her mother,
[14:30.60] who could not help showing her lack of intelligence and common sense in everything she said
[14:36.23] Kitty and Lydia made an equally had impression
[14:39.56] They had been whispering together,
[14:41.83] when suddenly Lydia, who was an attractive,
[14:44.16] confident, wellgrown girl of fifteen,
[14:46.68] pushed herself rudely forward
[14:48.85] She begged Mr Bingley to hold a ball at Netherfield
[14:52.17] With his usual politeness,
[14:54.53] Mr Bingley promised he would,
[14:56.27] but Elizabeth saw his sisters exchanging meaningful glances
[15:00.33] She was quite glad when her mother and sisters left
[15:03.90] She and Jane were to stay another night at Netherfield,
[15:07.44] to allow Jane to recover completely
[15:10.23] That evening Elizabeth appeared again in the sittingroom
[15:14.27] She could not avoid noticing how frequently Mr Darcy' s eyes were fixed on her,
[15:19.68] but as she felt sure that so great a man could not possibly admire her,
[15:24.32] she assumed that when he looked at her,
[15:26.51] he was criticizing her in some way
[15:29.32] This thought did not cause her any pain,
[15:31.07] as she liked him too little to care for his approval
[15:35.15] In the conversations she had with him,
[15:36.86] she spoke in her usual slightly mocking manner,
[15:39.98] rather expecting to offend him,
[15:42.43] but was surprised by the quiet politeness of his replies
[15:46.56] Darcy had never before been so charmed by any woman
[15:49.81] He really believed that if she did not have such vulgar relations,
[15:54.75] he might be in danger of falling in
[16:10.11] Fortunately perhaps,
[16:11.46] for almost everyone at Netherfield,
[16:13.36] Elizabeth and her sister,
[16:14.80] who was now quite recovered,
[16:16.82] were returning home the next day
[16:19.70] Only Mr Bingley showed real sorrow at this,
[16:23.03] and was concerned that Jane might not be fit enough to travel
[16:26.98] Mr Darcy was quite relieved,
[16:29.50] and determined that no sign of admiration for Elizabeth should escape him now
[16:34.80] Miss Bingley' s politeness to Elizabeth,
[16:37.20] as well as her affection for Jane,
[16:38.96] increased rapidly as the moment of departure approached,
[16:41.95] and she was able to say goodbye to them
[16:44.72] with many warm expressions of friendliness and a promise to visit them very soon
[16:49.40] Mr Bennet was glad to welcome his eldest daughters home again,
[16:53.88] as he had felt their absence from the family circle,
[16:57.27] but Mrs Bennet, who had hoped they would stay much longer,
[17:00.09] was quite disappointed to see them come back in such a short time

歌词大意

[00:02.43] jiǎn shēng bìng le
[00:06.29] bān nà tè xiān shēng nián shōu rù liǎng qiān yīng bàng
[00:09.50] ér qiě zài làng bó ēn yǒu yī chù yí rén de zhái zi
[00:11.52] kě shì, lìng nǚ ér men gǎn dào yí hàn de shì,
[00:14.25] tā sǐ hòu, suǒ yǒu de cái chǎn dōu yào yóu yī wèi yuǎn fáng de nán xìng qīn qī lái jì chéng
[00:20.65] bān nà tè fū rén de fù qīn céng zuò guò lǜ shī,
[00:23.07] tā zhǐ gěi nǚ ér liú xià hěn shǎo yī bǐ qián
[00:27.07] bān nà tè fū rén yǒu yí gè dì di zài lún dūn kāi shāng diàn,
[00:30.29] hái yǒu yí gè mèi mei, jià gěi le fēi lì pǔ sī xiān shēng
[00:33.71] fēi lì pǔ sī céng zuò guò tā fù qīn de zhí yuán
[00:35.98] xiàn zài jì chéng le yǐ gù lǎo bǎn de shì yè.
[00:39.56] fēi lì pǔ sī fū fù zhù zài mài lǐ tún
[00:42.43] lí làng bó ēn cūn zhǐ yǒu dà yuē yī gōng lǐ
[00:46.45] zhè gè jù lí duì yú bān nà tè jiā de jǐ wèi gū niáng lái shuō fēi cháng fāng biàn
[00:49.53] tā men cháng cháng jīn bú zhù měi zhōu shàng nà ér qù sān sì cì,
[00:52.56] qù kàn yí mā huò zhě zhù zài duì miàn zhuān zuò nǚ shì fú zhuāng de cái féng.
[00:57.10] zuì xiǎo de liǎng wèi gū niáng
[00:58.53] tè bié shì jí dì hé lì dí yà, shì nà de cháng kè
[01:02.05] tā men de jīng shén bǐ jǐ gè jiě jie gèng kōng xū
[01:05.44] rú guǒ méi yǒu gèng hǎo de yú lè fāng shì,
[01:08.51] dào mài lǐ tún zǒu yī zǒu zǒng shì huì gěi tā men dài lái yī xiē lè qù
[01:11.87] tā men hái huì cóng yí mā nà lǐ tīng dào dāng dì yī xiē yǒu qù de xīn wén.
[01:14.66] shǐ de jí dì hé lì dí yà yì cháng xīn xǐ de xiāo xī
[01:19.18] jiù shì: zuì jìn dào dá mài lǐ tún de yí gè bīng tuán yào zài nà li dāi zhěng zhěng yí gè dōng tiān.
[01:26.24] zhè liǎng gè gū niáng xiàn zài měi tiān dào yí mā jiā qù.
[01:29.89] fēi lì pǔ sī xiān shēng rèn shi suǒ yǒu de jūn guān
[01:32.60] suǒ yǐ hěn kuài jiù bǎ jí dì hé lì dí yà jiè shào gěi le tā men
[01:35.75] zài jiā lǐ, tā men kě yǐ bù tán bié de rèn hé zhǐ tán jūn guān hé tā men piào liàng de zhì fú,
[01:40.81] lián bīn gé lái xiān shēng de dà bǐ cái chǎn sì hū yě bù zhí yī tí.
[01:45.49] yì tiān zǎo shàng, bān nà tè xiān shēng tīng le tā men duì jūn guān de chēng zàn yǐ hòu
[01:49.03] tā lěng lěng dì shuō
[01:50.82] yī wǒ kàn
[01:53.19] nǐ men liǎ kěn dìng shì quán yīng guó zuì shǎ de nǚ hái.
[01:57.05] guò qù, wǒ hái yī zhí huái yí zhè gè, xiàn zài wǒ chè dǐ xiāng xìn le
[02:01.87] jí dì gǎn dào gān gà, méi yǒu zhī shēng
[02:04.20] kě shì zuì xiǎo de lì dí yà
[02:06.08] jì xù biǎo dá tā duì yí gè shén me kǎ tè ěr shàng wèi de ài mù zhī qíng.
[02:10.44] háo bù zài yì bān nà tè xiān shēng de huà
[02:12.41] wǒ zhēn gǎn dào qí guài, qīn ài de,"
[02:14.68] bān nà tè fū rén shuō
[02:15.86] nǐ wèi shí me zǒng shì ài bǎ zì jǐ de hái zi xiǎng dé nà me shǎ.
[02:19.09] qiǎo de hěn, tā men dōu hěn cōng míng ne
[02:21.39] wǒ xiǎng, zhǐ yǒu zhè yì diǎn
[02:24.93] wǒ men liǎ de yì jiàn bù yī zhì.
[02:27.32] kǒng pà wǒ dé shuō, wǒ men de liǎng gè xiǎo nǚ ér hái bú shì yì bān de yú chǔn."
[02:32.45] wǒ qīn ài de bān nà tè xiān shēng
[02:34.84] tā men hái xiǎo ne, nǐ bù néng zhǐ wàng tā men yǒu fù mǔ yí yàng de jiàn shí.
[02:39.44] wǒ jì de zì jǐ guò qù jiù hěn xǐ huān hóng sè de wài tào
[02:43.50] què shí, wǒ xiàn zài yě hái xǐ huān
[02:45.58] rú guǒ nǎ yī wèi nián shōu rù wǔ liù qiān yīng bàng de piào liàng jūn guān xiǎng qǔ wǒ men de něi gè gū niáng,
[02:50.95] wǒ shì bú huì jù jué tā de.
[02:52.49] wǒ jué de fú sī tè shàng xiào zuó tiān wǎn shàng zài wēi lián jué shì jiā kàn qǐ lái hěn yīng jùn xiāo sǎ
[02:57.99] chuān zhe bīng tuán zhì fú
[02:59.95] zhè shí, yī wèi pú rén ná zhe gěi jiǎn de yī zhāng biàn tiáo zǒu le jìn lái
[03:03.75] biàn tiáo shì cóng ní rì fěi sòng lái de
[03:05.02] bān nà tè tài tài xǐ chū wàng wài, yǎn jīng wèi zhī yī liàng, jí qiè dì jiào dào
[03:09.61] zài tā de nǚ ér hái zhèng zài kàn zhe de shí hòu
[03:11.18] āi yā, jiǎn, shì shuí lái de?
[03:12.89] shàng miàn xiě de shén me? gào sù wǒ men, kuài gào sù wǒ men, wǒ de guāi nǚ ér!"
[03:15.65] shì bīn gé lái xiǎo jiě lái de
[03:18.74] jiǎn shuō," tā yāo qǐng wǒ dào ní rì fěi chī fàn
[03:22.31] yīn wèi zhǐ yǒu tā hé tā jiě jie zài jiā
[03:24.34] hǎo xiàng tā gē ge hé jǐ wèi xiān shēng zhèng zài mài lǐ tún hé jūn guān men chī fàn ne."
[03:29.74] hé jūn guān men!" lì dí yà dà hǎn yī shēng
[03:33.12] wǒ xiǎng zhī dào fēi lì pǔ sī yí mā wèi shí me bù bǎ zhè shì ér gào sù wǒ men!"
[03:36.02] zài mài lǐ tún chī fàn ya
[03:38.66] bān nà tè fū rén yáo le yáo tóu, chóng fù dào,"
[03:41.29] zhè tài bù qiǎo le
[03:43.28] wǒ kě yǐ zuò mǎ chē qù ma?" jiǎn wèn dào
[03:47.57] bù néng, qīn ài de
[03:48.50] nǐ zuì hǎo qí mǎ guò qù
[03:50.40] yīn wèi tiān kàn qǐ lái sì hū yào xià yǔ le,
[03:51.76] nà yàng de huà, nǐ jiù dé zài na r guò yè."
[03:53.70] zhè kě néng shì gè hǎo jì huà
[03:56.62] yī lì shā bái duì tā mā mā shuō
[03:58.19] rú guǒ nǐ gǎn kěn dìng tā men bù zhǔ dòng tí chū yòng tā men zì jǐ de mǎ chē sòng tā huí jiā de huà,"
[04:01.86] ó! kě shì tā men sòng bù liǎo
[04:03.43] nà jǐ wèi xiān shēng yí dìng zuò bīn gé lái xiān shēng de mǎ chē dào mài lǐ tún qù le
[04:07.47] wǒ hái shì xiǎng zuò mǎ chē qù," jiǎn shuō
[04:11.32] kě shì, wǒ qīn ài de nǚ ér, nǐ bà bà bì xū yòng nà jǐ pǐ mǎ,
[04:13.86] tián lǐ kěn dìng hái xū yào tā men
[04:16.04] shì ba? bān nà tè xiān shēng
[04:17.86] bān nà tè xiān shēng zuì zhōng yú tóng yì shuō nà tiān tián lǐ què shí yào yòng shēng kǒu.
[04:24.24] yú shì jiǎn qí zhe zì jǐ de mǎ chū fā le
[04:26.73] ér tā mā mā zài hòu miàn xìng gāo cǎi liè dì hǎn dào
[04:29.42] wǒ zhēn xī wàng yǔ néng xià dà diǎn ér, wǒ qīn ài de nǚ ér
[04:32.09] guǒ zhēn, jiǎn hái méi zǒu duō dà huì ér, yǔ jiù xià dà le.
[04:37.83] yī lì shā bái yǒu diǎn dān xīn jiě jie
[04:40.69] kě shì, bān nà tè tài tài gǎn dào hěn gāo xìng
[04:42.94] wǒ zhè gè zhǔ yì hěn miào a
[04:45.94] tā bù zhǐ yī cì dì zhè yàng shuō dào
[04:47.38] duì zì jǐ gǎn dào jí wéi mǎn yì
[04:50.12] kě shì, zhí dào dì èr tiān zǎo shàng
[04:53.08] tā cái rèn shi dào zì jǐ de rú yì suàn pán dà huò chéng gōng le
[04:57.16] zǎo fàn guò hòu, ní rì fěi lái le yī wèi pú rén, tā cóng jiǎn nà lǐ gěi yī lì shā bái dài lái yī zhāng biàn tiáo,
[05:02.22] shuō jiǎn yǔ tiān qí mǎ gǎn mào le,
[05:05.86] bìng qiě yìng yāo zài ní rì fěi zhù xià, zhí dào kāng fù.
[05:10.17] a, qīn ài de," bān nà tè xiān shēng shuō,
[05:13.44] rú guǒ nǐ nǚ ér bìng zhòng sǐ qù,
[05:16.32] nà me, dé zhī tā de sǐ yīn zhè yàng měi miào fǎn huà
[05:20.24] shì fú cóng le nǐ de mìng lìng
[05:21.99] ó, wǒ bù dān xīn tā huì sǐ qù.
[05:24.04] dé gǎn mào shì bú huì sǐ rén de
[05:26.10] tā zài ní rì fěi huì de dào xī xīn zhào liào de
[05:28.86] zhǐ yào tā dāi zài na r, yī qiè dōu huì hǎo de."
[05:32.43] dàn shì, yī lì shā bái zhēn zhèng gǎn dào jiāo jí
[05:36.14] jué dìng qù kàn kàn jiě jie
[05:38.17] yīn wèi méi yǒu mǎ chē
[05:40.86] tā yòu bù rè zhōng yú qí mǎ
[05:42.68] tā jué dìng bù xíng wǔ gōng lǐ dào ní rì fěi qù
[05:46.88] jí dì hé lì dí yà yī zhí bǎ tā sòng dào mài lǐ tún
[05:50.76] zài nà li, tā men qù zhǎo yī wèi jūn guān de qī zǐ.
[05:53.30] yī lì shā bái jiē zhe jiù yí ge rén zǒu le
[05:56.69] chuān guò yī piàn piàn tián dì, kuà yuè yī tiáo tiáo xiǎo xī,
[06:00.24] tā jí qiè dì yào jiàn dào jiě jie.
[06:02.54] tā dào dá ní rì fěi yǐ hòu
[06:05.22] liǎng jiǎo fá lì, mǎn wà làn ní, yóu yú yùn dòng, shuāng jiá tòu zhe jiàn kāng de fěn hóng sè.
[06:10.01] tā bèi zhí jiē lǐng dào le qǐ jū shì.
[06:12.30] bīn gé lái xiǎo jiě hé hè sī tè fū rén jiě mèi liǎ
[06:16.46] jī hū bù gǎn xiāng xìn lù zhè me yuǎn, tiān zhè me huài, tā huì yí ge rén bù xíng guò lái
[06:21.17] bù guò tā men hái shì bīn bīn yǒu lǐ dì jiē dài le tā
[06:23.44] rán ér, tā men de gē ge
[06:25.70] gèng jiā bīn bīn yǒu lǐ
[06:27.49] duì tā hé ǎi tǐ tiē.
[06:30.19] dá xī xiān shēng hěn shǎo shuō huà
[06:32.02] jì xǐ ài tā jiàn kāng de mú yàng,
[06:36.57] yòu huái yí tā gāi bù gāi zhè me dà lǎo yuǎn dì yí ge rén guò lái
[06:39.67] hè sī tè xiān shēng yī yán bù fā
[06:41.60] zhǐ xiǎng zhe chī zǎo fàn.
[06:45.28] yī lì shā bái jī hū mǎ shàng bèi dài dào le jiě jie de wò shì, duì cǐ tā hěn mǎn yì.
[06:49.30] zài nà li, tā fā xiàn jiǎn jiàn dào tā hěn yú kuài
[06:51.78] kě shì fā zhe gāo shāo, qíng kuàng hěn zāo gāo. yī shēng lái le
[06:55.83] gěi jiǎn jiǎn chá guò hòu
[06:57.77] jiàn yì tā wò chuáng xiū xī, chī diǎn yào
[07:01.45] yī lì shā bái quán tiān hé tā dāi zài yì qǐ
[07:03.30] zhào liào zhe jiǎn, bīn gé lái jiě mèi liǎ yě zài bìng fáng lǐ dāi le yī duàn shí jiān
[07:08.29] kě shì, dào le xià wǔ
[07:10.63] yī lì shā bái gāi zǒu de shí hòu,
[07:12.68] jiǎn sì hū gǎn dào shí fēn jiāo zào bù ān, bīn gé lái xiǎo jiě jiù bù dé bù yāo qǐng yī lì shā bái xiān dāi zài ní rì fěi
[07:19.42] bìng pài yí gè pú rén dào làng bó ēn tōng zhī bān nà tè jiā, zài dài huí xiē yī fú.
[07:26.39] nà tiān wǎn shàng, yī lì shā bái xià qù chī fàn
[07:28.86] liú jiǎn yí ge rén zài wū lǐ, tǎng zài chuáng shàng.
[07:31.90] tā zhù yì dào bīn gé lái jiě mèi
[07:34.16] duì jiǎn míng xiǎn de guān huái méi yī huì ér jiù biàn chéng yī piàn mò rán
[07:37.85] zhè shí tā rèn shi dào dì yī cì jiàn miàn jiù tǎo yàn tā men de gǎn jué shì zhèng què de
[07:41.93] shuō shí zài de, bīn gé lái xiān shēng
[07:44.41] tā de biǎo xiàn shì jǐ gè rén zhōng wéi yī yí gè ràng tā gǎn dào mǎn yì de
[07:47.76] tā wèi jiǎn gǎn dào jiāo lǜ shì hěn xiǎn rán de
[07:50.35] duì zì jǐ de lǐ mào yě shì hěn lìng rén mǎn yì de
[07:54.62] dàn shì, tā gǎn dào qí tā de rén
[07:55.78] bǎ tā dàng chéng bù shòu huān yíng de kè rén duì dài
[07:58.46] bīn gé lái xiǎo jiě zhěng gè xīn sī dōu zài dá xī shēn shàng,
[08:02.95] hè sī tè fū rén yě cān jiā dào tā men de tán huà lǐ qù
[08:06.56] hè sī tè xiān shēng zhǐ duì chī fàn gǎn xīng qù.
[08:10.42] hái yǒu hē jiǔ dǎ pái
[08:13.60] yī lì shā bái chī guò fàn lí kāi fáng jiān
[08:15.26] qù kàn jiǎn shì bú shì xū yào shén me.
[08:17.94] zhè shí, bīn gé lái xiǎo jiě mǎ shàng kāi shǐ shuō tā de huài huà.
[08:20.36] tā duō méi jiào yǎng a
[08:22.20] yòu ào màn yòu bù zhī dào zūn zhòng shàng děng rén
[08:25.53] tā bù gēn rén pān tán
[08:27.10] bù ài dǎ bàn, xiàng mào píng píng
[08:28.67] hè sī tè fū rén yě zhè me kàn, bìng bǔ chōng shuō
[08:31.76] tā méi yǒu shén me hǎo pǐn zhì
[08:33.37] zhǐ yǒu yí yàng, jiù shì néng zǒu lù
[08:35.67] wǒ yǒng yuǎn wàng bù liǎo tā jīn tiān zǎo shàng de mú yàng.
[08:37.88] jiù gēn fēng le chà bù duō fān yì dào cǐ chù, běn rén biǎo shì hěn shēng qì
[08:39.17] tā què shí rú cǐ, lù yì shā
[08:41.68] tā dào zhè ér lái zhēn shì tài shǎ le
[08:43.55] zài yě dì lǐ lái huí pǎo shén me,
[08:46.29] jiù yīn wèi tā jiě jie zhe diǎn ér liáng ma?
[08:48.43] kàn tā de tóu fà luàn zāo zāo de
[08:50.81] tā de yī fú, jiǎn zhí shì yòng ní mǒ le yī biàn
[08:53.50] bīn gé lái xiān shēng shuō: wǒ bì xū yào shuō
[08:56.60] nǐ men suǒ shuō de wǒ yì diǎn dōu méi yǒu kàn jiàn
[08:58.34] wǒ jué de tā kàn qǐ lái hěn yǒu mèi lì."
[09:01.49] jīn tiān zǎo shàng lái dào de shí hòu,
[09:02.66] nǐ kěn dìng kàn dào tā jīn tiān zǎo shàng de fēng diān jìn le
[09:04.80] dá xī xiān shēng, wǒ gǎn kěn dìng nǐ kàn dào le
[09:05.76] bīn gé lái xiǎo jiě shuō
[09:06.91] wǒ xiǎng nǐ bú huì xī wàng nǐ de mèi mei zhè yàng diū rén xiàn yǎn ba."
[09:13.27] dāng rán bú huì
[09:14.90] zǒu le sì wǔ gōng lǐ
[09:17.34] ní méi guò le tā de jiǎo
[09:19.98] tā yòu shì yí ge rén, méi yǒu yí ge rén zuò bàn
[09:21.92] wǒ sì hū kàn dào yī zhǒng kě pà de dú lì xìng,
[09:26.29] yī zhǒng xiāng xià nǚ hái duì shén me gāi zuò shén me bù gāi zuò de mò shì."
[09:30.87] wǒ xiǎng zhè biǎo xiàn chū duì jiě jie de shǒu zú zhī qíng, shì nán néng kě guì de." bīn gé lái shuō
[09:35.38] dá xī xiān shēng,
[09:37.49] bīn gé lái xiǎo jiě xiǎo shēng shuō
[09:39.19] kǒng pà tā zhè cì mào xiǎn xuē ruò le nǐ duì tā yǎn jīng de xǐ ài ba
[09:44.17] yì diǎn méi yǒu," tā huí dá shuō
[09:47.00] yùn dòng zhī hòu, tā de yǎn jīng fǎn ér gèng jiā míng liàng le
[09:49.34] shāo zuò tíng dùn zhī hòu
[09:52.38] hè sī tè fū rén yòu kāi shǐ le
[09:54.95] wǒ hěn xǐ huān jiǎn bān nà tè,
[09:57.57] tā zhēn shì gè hěn kě ài de nǚ hái
[09:59.29] wǒ zhēn xīn xī wàng tā néng dé dào yí gè wán měi dí hūn yīn
[10:01.34] kě shì, tā yǒu nà yàng de fù mǔ
[10:03.72] qīn qī yòu nà me cū sú,
[10:05.36] wǒ xiǎng tā shì bú huì yǒu zhè yàng de jī huì de."
[10:07.73] wǒ xiǎng bān nà tè jiā de gū niáng yǒu gè yí fù zài mài lǐ tún zuò lǜ shī
[10:12.53] shì de, tā men hái yǒu gè jiù jiù zài qí pǔ sài kāi diàn ne
[10:17.50] lún dūn de nà gè dì fāng zhēn bù cuò
[10:21.14] jiě mèi liǎ zòng shēng dà xiào.
[10:22.80] jiǎ shǐ tā men fù mǔ de xiōng dì duō de néng bǎ qí pǔ sài sāi mǎn,"
[10:26.70] bīn gé lái dà shēng shuō
[10:27.76] nà yě bú huì shǐ tā men de mèi lì yǒu rèn hé jiǎn shǎo!"
[10:29.69] shì zhè bì jiāng dà dà jiǎn shǎo tā men tóng shì jiè shang rèn hé yǒu dì wèi de nán rén jié hūn de jī huì,"
[10:35.48] dá xī huí dá dào.
[10:36.91] bīn gé lái méi yǒu huí dá
[10:38.83] kě shì tā de jiě mèi men xìng gāo cǎi liè dì biǎo shì tóng yì
[10:41.50] bìng jì xù cháo xiào le yī huì ér qīn ài de péng yǒu de xià jiàn qīn qī.
[10:46.81] shēn yè
[10:49.20] yī lì shā bái kàn dào jiǎn shuì zháo le, xīn lǐ hěn gāo xìng
[10:52.29] tā jué de yīng gāi zài dào lóu xià qù
[10:54.40] tā fā xiàn nèi xiē rén zài kè tīng
[10:57.04] dǎ zhe pái
[10:58.09] suī rán tā men yāo qǐng tā yì qǐ wán
[11:01.12] kě shì tā yǒu lǐ mào dì jù jué le, bìng ná qǐ yī běn shū dú le qǐ lái.
[11:05.14] wǒ kě yǐ gěi nǐ duō ná jǐ běn lái
[11:07.22] rú guǒ nǐ yuàn yì dú, bīn gé lái tí chū
[11:08.72] bù guò, kǒng pà wǒ méi yǒu gè dà tú shū guǎn.
[11:11.34] bù xiàng nǐ, wǒ tài lǎn, bù dú shén me shū
[11:15.26] nǐ zài péng bó lǐ de tú shū guǎn duō me lìng rén shǎng xīn yuè mù a
[11:18.53] dá xī xiān shēng," bīn gé lái xiǎo jiě shuō
[11:21.35] nà chuáng fáng zi duō piào liàng a!
[11:23.25] chá ěr sī, nǐ mǎi fáng zǐ shí,
[11:25.68] wǒ xī wàng yǒu péng bó lǐ de yī bàn nà me kě ài jiù xíng le."
[11:29.16] wǒ yě xī wàng rú cǐ," bīn gé lái fù hè dào.
[11:32.36] hái yǒu, nǐ nà kě ài de xiǎo mèi zěn me yàng le, dá xī xiān shēng?
[11:34.72] wǒ gū jì chūn tiān yǐ lái tā yòu zhǎng gāo le ba
[11:37.18] wǒ duō xiǎng zài jiàn dào tā ya
[11:39.50] wǒ jiàn guò de rén hái méi yǒu něi gè xiàng tā nà yàng shǐ wǒ gǎn dào kuài huó
[11:43.63] tā de xiàng mào, tā de fēng dù
[11:45.91] hái yǒu xiǎo xiǎo nián jì jiù duō cái duō yì!"
[11:50.29] wǒ zǒng jué de jīng qí," bīn gé lái shuō
[11:52.47] wǒ fā xiàn rú jīn de nián qīng xiǎo jiě men dōu shì duō cái duō yì
[11:56.21] tā men nǎ ér lái de shí jiān, nǎ ér yǒu nài xīn lái xué xí zhèi xiē jì yì ne?"
[12:00.73] hěn xiǎn rán shì rén men bǎ' duō cái duō yì' zhè gè cí yòng làn le
[12:04.90] dá xī shuō," bù guò, nǐ bǎ xiǎo jiě men dōu chēng wéi duō cái duō yì, wǒ zé wán quán bù gǎn gǒu tóng.
[12:09.87] zhēn zhèng duō cái duō yì de jù wǒ suǒ zhī bù guò wǔ liù ge rén."
[12:13.98] nà yàng de huà," yī lì shā bái shuō
[12:16.49] nǐ suǒ wèi de duō cái duō yì yí dìng yào jù bèi duō zhǒng yōu liáng pǐn zhì cái xíng la."
[12:20.89] shì de, yào yǒu duō zhǒng yōu liáng pǐn zhì
[12:22.96] a! dāng rán la
[12:26.33] bīn gé lái xiǎo jiě dà shēng shuō dào
[12:29.08] duō cái duō yì de rén bì xū tōng xiǎo yīn yuè
[12:33.04] yǎn chàng huì huà wǔ dǎo hé xiàn dài yǔ yán,
[12:37.55] chú cǐ zhī wài,
[12:39.56] hái yào zhù yì xíng zī
[12:42.76] sǎng yīn hé jǔ zhǐ.
[12:46.52] suǒ yǒu zhèi xiē dōu bì xū jù bèi,
[12:48.36] dá xī bǔ chōng dào, hái yǒu gèng shí zài de
[12:51.59] nà jiù shì yào bó lǎn qún shū
[12:54.58] zhè me shuō lái, nǐ zhǐ zhī dào wǔ liù ge duō cái duō yì de rén, jiù bù zú wéi guài le,
[13:00.28] yī lì shā bái shuō." nǐ jìng rán hái zhī dào yǒu zhè yàng de rén cún zài,
[13:03.54] wǒ hái cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ suǒ wèi de jí yōu yǎ
[13:06.00] zhì huì hé zhī shí
[13:08.36] yú yī shēn de nǚ zǐ
[13:11.70] hè sī tè tài tài hé bīn gé lái xiǎo jiě dà shēng kàng yì shuō, tā men rèn shi hěn duō zhè yàng de fù nǚ
[13:17.33] zhè shí, hè sī tè xiān shēng jiào tā men bú yào fēn xīn, zhù yì wán pái.
[13:21.76] zhè jiù yì wèi zhe zhè duàn tán huà de jié shù
[13:23.38] yī lì shā bái bù jiǔ jiù lí kāi le fáng jiān
[13:26.55] yī lì shā bái bān nà tè xiǎo jiě
[13:27.99] bīn gé lái xiǎo jiě duì dá xī shuō
[13:29.85] shì nà zhǒng biǎn dī bié rén tái gāo zì jǐ yǐ xī yǐn nán rén de nǚ rén.
[13:35.42] wǒ yǐ wéi zhè shì hěn bēi bǐ de."
[13:39.02] nǐ shuō de duì," dá xī shuō,"
[13:40.73] nǚ rén yòng lái xī yǐn nán rén de suǒ yǒu huā zhāo dōu shì bēi bǐ de
[13:46.04] bīn gé lái xiǎo jiě duì zhè gè huí dá bù gòu mǎn yì, tán huà jiù cǐ zhōng duàn le
[13:52.33] dì èr tiān zǎo chén, yī lì shā bái hěn gāo xìng dì tōng zhī bīn gé lái xiān shēng hé tā de jiě mèi shuō, jiǎn de zhuàng kuàng dà wéi gǎi shàn.
[13:59.54] bù guò, suī rán bìng qíng dà wéi hǎo zhuǎn
[14:03.69] yī lì shā bái hái shì xiǎng ràng rén jiào mǔ qīn guò lái
[14:05.82] tīng tīng tā duì yú jiǎn de jiàn kāng zhuàng kuàng de yì jiàn.
[14:09.85] yú shì, zǎo fàn guò hòu bù jiǔ, bān nà tè tài tài
[14:12.43] zài liǎng gè xiǎo nǚ ér de péi tóng xià,
[14:14.74] dào dá le ní rì fěi
[14:17.92] tīng dào mǔ qīn shuō jiǎn de bìng bú yào jǐn, yī lì shā bái sōng le kǒu qì.
[14:21.82] tā kāi shǐ hòu huǐ bù gāi jiào mǔ qīn guò lái
[14:24.68] dāng tā tīng dào bīn gé lái jiě mèi qǔ xiào tā mǔ qīn shuō de huà shí,
[14:28.02] yī lì shā bái wèi mǔ qīn gǎn dào liǎn hóng
[14:30.60] yīn wèi mǔ qīn suǒ shuō de měi jù huà dōu bù zì jué dì biǎo xiàn chū tā quē fá tóu nǎo hé qǐ mǎ de jiàn shí.
[14:36.23] jí dì hé lì dí yà gěi rén de yìn xiàng yě yí yàng huài
[14:39.56] tā men liǎ yī zhí zài qiè qiè sī yǔ
[14:41.83] kě shì tū rán nà gè mí rén de
[14:44.16] chōng mǎn zì xìn de 15 suì jiù fā yù chéng shú de lì dí yà
[14:46.68] shí fēn wú lǐ dì chū le yī xià fēng tou
[14:48.85] tā kěn qiú bīn gé lái xiān shēng zài ní rì fěi jǔ xíng yī cì wǔ huì.
[14:52.17] xiàng wǎng cháng yí yàng dì bīn bīn yǒu lǐ
[14:54.53] bīn gé lái xiān shēng dā yìng shuō tā huì jǔ bàn de
[14:56.27] bù guò yī lì shā bái kàn dào tā de jiě mèi bié yǒu yòng xīn dì jiāo huàn le yī xià yǎn sè
[15:00.33] mǔ qīn hé mèi mei zǒu le yǐ hòu, tā gǎn dào hěn gāo xìng.
[15:03.90] tā hé jiǎn yào zài ní rì fěi zài dāi yí gè wǎn shàng,
[15:07.44] děng dào jiǎn wán quán huī fù hòu zài zǒu.
[15:10.23] nà tiān wǎn shàng, yī lì shā bái zài cì lái dào qǐ jū shì
[15:14.27] qǐ jū shì. tā bù kě bì miǎn dì zhù yì dào dá xī xiān shēng de mù guāng pín fán dì luò zài zì jǐ shēn shàng.
[15:19.68] bù guò, tā jué de, zhè yàng yī wèi dà rén wù shì bù kě néng ài mù tā de,
[15:24.32] tā jiù jiǎ dìng tā zhù shì tā shí
[15:26.51] shì zài tiāo tā de máo bō
[15:29.32] zhè zhǒng xiǎng fǎ bìng méi yǒu shǐ tā gǎn dào tòng kǔ
[15:31.07] yīn wèi tā bù ài tā
[15:35.15] tā yǔ tā jiāo tán shí,
[15:36.86] tā zǒng shì dài diǎn ér jī fěng de kǒu wěn,
[15:39.98] yǒu diǎn qī wàng néng rě tā shēng qì
[15:42.43] dàn tā de huí dá què chū rén yì liào dì xīn píng qì hé hé bīn bīn yǒu lǐ.
[15:46.56] dá xī yǐ qián hái cóng lái méi yǒu bèi něi gè nǚ rén zhè yàng mí zhù guò
[15:49.81] tā zhēn xīn rèn wéi, yào bú shì tā chū shēn zhè me bēi wēi,
[15:54.75] tā hái zhēn yǒu ài shàng tā de wēi xiǎn
[16:10.11] kě néng
[16:11.46] zhè duì yú ní rì fěi jī hū suǒ yǒu rén lái jiǎng, yě xǔ shì qiú zhī bù dé de
[16:13.36] yīn wèi yī lì shā bái hé tā jiě jie
[16:14.80] jiǎn xiàn zài yǐ jīng jī běn kāng fù
[16:16.82] tā men dì èr tiān jiù yào huí jiā le
[16:19.70] zhǐ yǒu bīn gé lái xiān shēng duì tā men de lí bié gǎn dào zhēn zhèng de nán guò
[16:23.03] bìng qiě dān xīn jiǎn hái méi yǒu wán quán kāng fù, bù yí chū mén.
[16:26.98] dá xī xiān shēng sōng le kǒu qì
[16:29.50] bìng jué dìng cǐ shí cǐ kè bù néng liú lòu chū duì yī lì shā bái yǒu bàn diǎn ài mù zhī qíng.
[16:34.80] bīn gé lái xiǎo jiě duì yī lì shā bái de kè qì chéng dù
[16:37.20] yǐ jí duì jiǎn de gǎn qíng
[16:38.96] dào yǔ tā men dào bié shí, zhèi xiē qíng gǎn de chéng dù xùn sù zēng jiā
[16:41.95] tā jìng néng shuō chū xǔ duō lìng rén xīn lǐ nuǎn hōng hōng de yǒu hǎo zhī cí lái
[16:44.72] tā hái xǔ nuò bù jiǔ jiāng duì tā men jìn xíng yī cì bài fǎng
[16:49.40] bān nà tè xiān shēng jiàn dào liǎng gè nián zhǎng xiē de nǚ ér huí jiā lái, zì rán shí fēn gāo xìng
[16:53.88] yīn wèi tā men bù zài shí, tā zǒng jué de jiā lǐ shǎo le diǎn ér shén me.
[16:57.27] kě shì bān nà tè tài tài běn xī wàng tā men duō zhù xiē rì zi
[17:00.09] kàn dào tā men zhè me zǎo huí lái, xīn lǐ xiāng dāng shī wàng