リリーの花粉最前线!　-东方来梦来人Ⅱ~ポップン・ティアラ~より

歌曲 リリーの花粉最前线!　-东方来梦来人Ⅱ~ポップン・ティアラ~より
歌手 Innocent Key
专辑 东方スクール

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.44]
[00:04.12] 春（はる）ですよー
[00:05.22] 春（はる）が来（き）ましたよー
[00:06.72] 春（はる）…ふぇ…へっ…へっ…へっくしょん！へっくしょん！
[00:10.27] な、なんだなんだ…？
[00:11.66] お鼻（はな）がムズムズするぞ！
[00:13.27] こ、これはもしかして　花粉症（かふんしょう）ってやつかぁぁぁぁ！
[00:16.81] 春（はる）の陽気（ようき）連（つ）れて来（き）たよ
[00:18.79] 私（わたし）が季節（きせつ）季節（きせつ）変（か）える
[00:22.46] みんあおいで心弾（こころはず）む素敵（すてき）れ体（からだ）体（からだ）元気（げんき）
[00:27.66] だにど徐々（じょじょ）に何故（なぜ）かくしゃみ連続（れんぞく）お鼻（はな）お鼻（はな）びんち？
[00:33.37] やばい垂（た）れる何（なに）か拭（ふ）くものは無（な）い？
[00:36.00] ズビビズビビへくっしょーい！
[00:38.81] 春（はる）の妖精（ようせい）響（ひび）きは最高（さいこう）確（たし）かに今（いま）まで問題（もんだい）無（な）し！
[00:42.05] でもでも薄々（うすうす）気（き）がついていたよ最近（さいきん）何（なん）だか鼻声（はなごえ）だ
[00:44.89] 春（はる）です春（はる）です花粉（かふん）も運（はこ）ぶよ…まさか私（わたし）がこのザマか！？
[00:47.71] ホントにたまらん早（はや）くなんとかしておくれ～！
[00:51.00] 誰（だれ）か声（こえ）を聞（き）いて…
[00:57.08] 辛（つら）い辛（つら）い本音（ほんね）をね
[01:02.68] 夏（なつ）も秋（あき）も冬（ふゆ）も
[01:08.01] 傍（そば）にいるれアレルゲン
[01:14.31] ズビズバー「ポイ」ズビズバー「ポイポイポイ」
[01:20.00] こ、このままだと幻想郷（げんそうきょう）は砂漠化（さばくか）してしまうわ…
[01:26.59] くしゃみくしゃみくしゃみ頭（あたま）ぐるぐるあ鼻（はな）あ鼻（はな）詰（つ）まる
[01:32.67] 滝（たき）のように流（なが）れ止（と）まらないわねパルプパルプぴんち！
[01:38.12] だるいだるいだるいこれは手遅（ておく）れ？辛（つら）い辛（つら）い悲劇（ひげき）
[01:43.77] 赤（あか）くソ染（そ）まるこの目（め）傍（はた）から見（み）ればこれはきょうきの眼だ！（うどんげいーん！）
[01:48.90] お汁（つゆ）がズビズビ垂（た）れ流し脱水症状（だっすいしょうじょう）気（き）をつけよう！
[01:52.26] …ってマジ花粉症（かふんしょう）のlevel（レベル）超（こ）えてるっつーの！
[01:55.90] 春（はる）です春（はる）です花粉（かふん）は勝手（かって）についてくるのはしょうがない！
[01:58.40] ホントにたまらんスイーツ禁止（きんし）の辛（つら）さだよ
[02:02.23] 誰（だれ）か愚痴（ぐち）を聞（き）いて…
[02:07.51] かゆいかゆい悲劇（ひげき）をね
[02:12.55] どこにいても不安（ふあん）
[02:18.43] 傍（そば）にいるわアレルゲン
[02:25.22]
[02:37.00] もうこうなったらみんなに同（おな）じ辛（つら）さを
[02:40.37] 味（あじ）わってもらうしか無（な）いようね…
[02:43.22] 花（はな）を咲（さ）かせまくって飛（と）ばしまくってやるわ！
[02:46.72] …へ、へくしょーい！！
[02:50.10] ちょ…風向（かざむ）き逆（ぎゃく）じゃねこれ
[02:50.65] いっくし！いっくし！いっくし！へっくしょん！！！！
[02:57.53] ズビビビズビビビ…も〝、も〝う〝だめ〝がも〝…
[03:04.28] 誰（だれ）か声（こえ）を聞（き）いて…
[03:09.27] 辛（つら）い辛（つら）い本音（ほんね）をね
[03:15.46] 夏（なつ）も秋（あき）も冬（ふゆ）も
[03:20.60] 傍（そば）にいるわアレルゲン
[03:26.91] みんなちゃんと聞（き）いて
[03:32.37] 突然（とつぜん）出（で）るのアレルギー
[03:38.04] 人間（にんげん）悪魔（あくま）妖精（ようせい）
[03:43.66] 傍（そば）にいるわアレルゲン
[03:49.71] っくしょん！っくしょん！も、もうだめだわ…
[03:57.02] 月（つき）まで薬（くすり）を買（か）いに行（い）く体力（たいりょく）も無（な）い…
[04:00.94] もうこうなったら花粉（かふん）の無（な）い地下（ちか）に潜（もぐ）るしかないわ！
[04:08.02] …くしゅん！
[04:11.85]

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.44]
[00:04.12] chūn
[00:05.22] chūn lái
[00:06.72] chūn!!
[00:10.27] ?
[00:11.66] bí!
[00:13.27] 　 huā fěn zhèng!
[00:16.81] chūn yáng qì lián lái
[00:18.79] sī jì jié jì jié biàn
[00:22.46] xīn dàn sù dí tǐ tǐ yuán qì
[00:27.66] xú hé gù lián xu bí bí?
[00:33.37] chuí hé shì wú?
[00:36.00] !
[00:38.81] chūn yāo jīng xiǎng zuì gāo què jīn wèn tí wú!
[00:42.05] báo qì zuì jìn hé bí shēng
[00:44.89] chūn chūn huā fěn yùn sī!?
[00:47.71] zǎo!
[00:51.00] shuí shēng wén
[00:57.08] xīn xīn běn yīn
[01:02.68] xià qiū dōng
[01:08.01] bàng
[01:14.31]
[01:20.00] huàn xiǎng xiāng shā mò huà
[01:26.59] tóu bí bí jié
[01:32.67] lóng liú zhǐ!
[01:38.12] shǒu chí? xīn xīn bēi jù
[01:43.77] chì rǎn mù bàng jiàn yǎn!!
[01:48.90] zhī chuí liú tuō shuǐ zhèng zhuàng qì!
[01:52.26] huā fěn zhèng level chāo!
[01:55.90] chūn chūn huā fěn shèng shǒu!
[01:58.40] jìn zhǐ xīn
[02:02.23] shuí yú chī wén
[02:07.51] bēi jù
[02:12.55] bù ān
[02:18.43] bàng
[02:25.22]
[02:37.00] tóng xīn
[02:40.37] wèi wú
[02:43.22] huā xiào fēi!
[02:46.72] !!
[02:50.10] fēng xiàng nì
[02:50.65] !!!!!!!
[02:57.53]
[03:04.28] shuí shēng wén
[03:09.27] xīn xīn běn yīn
[03:15.46] xià qiū dōng
[03:20.60] bàng
[03:26.91] wén
[03:32.37] tū rán chū
[03:38.04] rén jiān è mó yāo jīng
[03:43.66] bàng
[03:49.71] !!
[03:57.02] yuè yào mǎi xíng tǐ lì wú
[04:00.94] huā fěn wú dì xià qián!
[04:08.02] !
[04:11.85]

歌词大意

[00:04.12] chūn tiān ó
[00:05.22] chūn tiān dào le a
[00:06.72] chūn... hū... a... a... a qiè
[00:10.27] zěn me le zěn me le?
[00:11.66] bí zi gǎn jué yǎng yǎng de!
[00:13.27] zhè nán dào jiù shì huā fěn zhèng ma!
[00:16.81] yī fú zhāo qì péng bó de jǐng xiàng
[00:18.79] jì jié bǎ wǒ lái le gè dà biàn yàng
[00:22.46] dà jiā kuài guò lái nèi xīn què yuè chōng mǎn huó lì
[00:27.66] dàn shì màn màn dì fā xiàn wèi hé bí zi lǎo shì dǎ pēn tì zhè shì bí zi de dà wēi jī?
[00:33.37] hǎo sì yǒu bí tì chuí xià dàn yǒu xǐng shì bú dào shén me
[00:36.00] qí yǎng nán rěn a qiè!
[00:38.81] shì yǐ zhì cǐ háo wú xuán niàn suī rán chūn zhī yāo jīng de shēng yīn zuì gāo
[00:42.05] dàn shì dàn shì zuì jìn zhè zhǒng qì fēn biàn dàn le yīn wèi zhè yàng zuì jìn bí zi dǔ zhe le
[00:44.89] chūn tiān chūn tiān huā fěn yě hǎo yùn qì yě hǎo nán dào shì yīn wèi wǒ zhè fù chǒu tài
[00:47.71] zhēn shì děng bù jí le gěi wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ!
[00:51.00] tīng dào le shuí de shēng yīn...
[00:57.08] ràng rén gǎn dào nèi xīn fǎng fú shì nà me de wú kě nài hé
[01:02.68] bù guǎn chūn xià qiū dōng
[01:08.01] guò mǐn yuán yī zhí zài zuò suì
[01:14.31] nián nián hū hū de pū pū nián nián hū hū de pū pū pū
[01:20.00] zhè yàng xià qù huàn xiǎng xiāng jiù yào huāng mò huà le
[01:26.59] bù duàn dǎ pēn tì tóu yě hūn hūn chén chén de bí zi yě dǔ zhe
[01:32.67] xiàng pù bù yí yàng zhǐ bú zhù a nián chóu wēi jī!
[01:38.12] shēn tǐ fá lì wú bǐ zhè shì fǒu wǎn le? yì cháng bēi cǎn de bēi jù
[01:43.77] bèi rǎn hóng de shuāng tóng zài páng rén yǎn lǐ jiù shì gāo ào zì dà de yǎn shén yōu tán huá yuàn!
[01:48.90] bí tì zài bù duàn dì wǎng wài liú chū zhù yì bié fā shēng tuō shuǐ zhèng zhuàng ó
[01:52.26] ... zhè yǐ jīng bú shì huā fěn zhèng de fàn wéi le ba!
[01:55.90] chūn tiān chūn tiān huā fěn bù jīng yì jiān sàn fà shì háo wú bàn fǎ kě yán de
[01:58.40] zhēn de děng bù jí le dào le yī fǎn cháng tài de dì bù
[02:02.23] tīng dào shuí shuō wǒ yú chǔn...
[02:07.51] zhēn shì qí yǎng nán rěn de bēi jù
[02:12.55] bù guǎn zài nǎ xīn yǒu bù ān
[02:18.43] guò mǐn yuán yī zhí zài zuò suì
[02:37.00] rú guǒ zhè yàng de huà dà jiā dōu shì yí yàng tòng kǔ
[02:40.37] gǎn jué bú dào rèn hé qì wèi
[02:43.22] rú guǒ huā kāi le wǒ huì bǎ tā tī fēi
[02:46.72] a a qiè!!
[02:50.10] děng děng zhè gè fēng xiàng shì bú shì nì fēng xiàng
[02:50.65] a qiè! a qiè! a qiè! a qiè!
[02:57.53] a a a bù xíng
[03:04.28] tīng dào le shuí de shēng yīn...
[03:09.27] ràng rén gǎn dào nèi xīn fǎng fú shì nà me de wú kě nài hé
[03:15.46] bù guǎn chūn xià qiū dōng
[03:20.60] guò mǐn yuán yī zhí zài zuò suì
[03:26.91] dà jiā tīng hǎo le
[03:32.37] tū rán chū xiàn de guò mǐn yuán
[03:38.04] bù guǎn rén lèi è mó yāo jīng yě hǎo
[03:43.66] yī zhí dōu zài dāng zhōng zuò suì zhè guò mǐn yuán
[03:49.71] a qiè! a qiè! a a bù xíng le a...
[03:57.02] lián dào yuè liàng shàng mǎi yào de tǐ lì dōu méi yǒu
[04:00.94] shì yǐ zhì cǐ zhǐ hǎo qián rù méi yǒu huā fěn de dì dǐ xià a!
[04:08.02] ... a qiè!