Let's Call It Love

歌曲 Let's Call It Love
歌手 Jill Barber
专辑 Fool's Gold

歌词

[00:00.00]
[00:10.22] There are things I want to say
[00:16.87] But there are no words
[00:20.15] And there are ways I want to show you
[00:26.69] But the actions seem absurd
[00:29.88]
[00:32.18] The way that I feel is so hard to explain
[00:40.06] So let's call it love
[00:43.95] For lack of a better name
[00:46.56]
[00:54.74] There are things beyond fate
[01:01.09] That I know are true
[01:04.53] I was blind, but now I see
[01:11.23] With eyes just for you
[01:14.01]
[01:16.28] The way that I feel is so hard to contain
[01:24.20] So let's call it love
[01:28.28] For lack of a better name
[01:30.88]
[01:50.77] For love by any other name
[01:55.06] Is only sweeter when you feel the same
[02:00.00]
[02:20.61] The way that I feel is so hard to explain
[02:27.39]
[02:31.47] So let's call it love
[02:36.86] Let's call it love
[02:41.71] Let's call it love
[02:45.30] For lack of a better name
[02:47.26]

歌词大意

[00:10.22] wǒ yì yù shuō xiē shén me
[00:16.87] dàn què yòu nán yǐ yán shuō
[00:20.15] wǒ kě wàng xiàng nǐ zhǎn xiàn zì jǐ
[00:26.69] dàn nà jǔ zhǐ què xiǎn de huāng miù kě xiào
[00:32.18] nà zhǒng gǎn chù nán yǐ yòng yǔ yán qù quán shì
[00:40.06] nà jiù chēng zhī wéi ài ba
[00:43.95] yīn wèi méi yǒu bǐ zhè gèng hé shì de chēng hū le
[00:54.74] yǒu zhǒng dōng xī tā chōng pò le míng míng sù mìng
[01:01.09] wǒ zhī dào nà shi zhēn shí cún zài zhe de
[01:04.53] wǒ céng shì máng de, dàn rú jīn wǒ qiáo jiàn le guāng míng
[01:11.23] yǐ nà shuāng jǐn wèi nǐ míng xī qǐ lái de yǎn jīng
[01:16.28] nà zhǒng chù dòng shì nà me de nán yǐ è zhì
[01:24.20] nà jiù chēng zhī wéi ài ba
[01:28.28] yīn wèi méi yǒu bǐ zhè gèng hé shì de chēng hū le
[01:50.77] yīn wèi ài hán gài le qí tā de chēng wèi
[01:55.06] dāng nǐ gǎn shòu dào tā shí, huì tóng yàng gǎn dào fèn wài de tián mì
[02:20.61] nà zhǒng gǎn chù nán yǐ yòng yǔ yán qù quán shì
[02:31.47] nà jiù chēng zhī wéi ài ba
[02:36.86] chēng zhī wéi ài ba
[02:41.71] chēng zhī wéi ài ba
[02:45.30] méi yǒu bǐ zhè gèng hé shì de chēng hū le