夏祭りの夜

歌曲 夏祭りの夜
歌手 Innocent Key
专辑 东方サマーバケーション

歌词

[ti:夏祭りの夜]
[ar:真野紫]
[al:東方サマーバケーション]
[00:01.24] 夏祭りの夜
[00:15.77] 原曲: 東方紅魔郷 / 妖魔夜行
[00:21.32]
[00:23.60]
[00:24.93] すれ違う よく似た人に 君の姿重ねて
[00:36.89] 過ぎ去た時間の中 今も鮮明に覚えている
[00:47.66]
[00:48.43] 楽しそうな 笑い声だとか 脤わいも耳に入らない
[01:00.49] 最後に君と 来た場所だから
[01:06.42] きっと また会えると信じてる
[01:11.86]
[01:12.11] 夏祭りの夜 遠く離れて 響く残響
[01:24.24] 大輪の花 空に浮かんで 闇に消えてく様に…
[01:40.79]
[01:48.98]
[02:00.84] 二人きりの神社で 一緒に花火をしたね
[02:12.81] 落ちる線香火花 まるで離れること 知ってた様に
[02:23.67]
[02:24.54] 夜空に咲いた 打ち上げ花火
[02:30.45] どうしても好きになれなかった
[02:36.54] 楽しい時間 終わってしまえば
[02:42.41] どうせ 闇の中に一人…
[02:47.30]
[02:48.13] 儚い花火 空に描いた 胸に響いた
[03:00.09] 重なる心 あふれる涙 うまくいえずに
[03:12.00]
[03:12.43] いつか君が話してくれたね
[03:18.57] 「夜だから花火はきれいなんだよ」って
[03:25.61]
[03:27.33]
[03:28.53] そうなのか…
[03:29.72]
[03:37.44]
[03:48.19] 夏祭りの夜 遠く離れて 響く残響
[04:00.14] 大輪の花 空に浮かんで 闇に消えてく
[04:11.92]
[04:12.21] 儚い花火 空に描いた 胸に響いた
[04:24.21] 乾いた涙 見つまる夜空 好きになれそう だから
[04:41.11]
[04:43.19]
[04:47.44] Ah...
[04:55.14]
[04:59.56]

拼音

ti: xià jì yè
ar: zhēn yě zǐ
al: dōng fāng
[00:01.24] xià jì yè
[00:15.77] yuán qǔ: dōng fāng hóng mó xiāng yāo mó yè xíng
[00:21.32]
[00:23.60]
[00:24.93] wéi shì rén jūn zī zhòng
[00:36.89] guò qù shí jiān zhōng jīn xiān míng jué
[00:47.66]
[00:48.43] lè xiào shēng shèn ěr rù
[01:00.49] zuì hòu jūn lái chǎng suǒ
[01:06.42] huì xìn
[01:11.86]
[01:12.11] xià jì yè yuǎn lí xiǎng cán xiǎng
[01:24.24] dà lún huā kōng fú àn xiāo yàng
[01:40.79]
[01:48.98]
[02:00.84] èr rén shén shè yī xù huā huǒ
[02:12.81] luò xiàn xiāng huǒ huā lí zhī yàng
[02:23.67]
[02:24.54] yè kōng xiào dǎ shàng huā huǒ
[02:30.45] hǎo
[02:36.54] lè shí jiān zhōng
[02:42.41] àn zhōng yī rén
[02:47.30]
[02:48.13] méng huā huǒ kōng miáo xiōng xiǎng
[03:00.09] zhòng xīn lèi
[03:12.00]
[03:12.43] jūn huà
[03:18.57] yè huā huǒ
[03:25.61]
[03:27.33]
[03:28.53]
[03:29.72]
[03:37.44]
[03:48.19] xià jì yè yuǎn lí xiǎng cán xiǎng
[04:00.14] dà lún huā kōng fú àn xiāo
[04:11.92]
[04:12.21] méng huā huǒ kōng miáo xiōng xiǎng
[04:24.21] gān lèi jiàn yè kōng hǎo
[04:41.11]
[04:43.19]
[04:47.44] Ah...
[04:55.14]
[04:59.56]

歌词大意

[00:01.24] xià jì de yè wǎn
[00:15.77] yuán qǔ: dōng fāng hóng mó xiāng yāo mó yè xíng yōu yǎ xiào mò rǎn yīng
[00:24.93] xiāng sì de rén cā jiān ér guò zài nǐ de shēn yǐng chóng dié
[00:36.89] guò mó jié lí qù de shí jiān　 xiàn zài yě qīng chǔ dì jì de
[00:48.43] kuài lè de xiào shēng a zěn me dōu tīng bù jìn qù
[01:00.49] zuì hòu hé nǐ lái de dì fāng
[01:06.42] zuì hòu hé nǐ lái de dì fāng
[01:12.11] xià jì de yè wǎn　 yuǎn chù cán xiǎng huí xiǎng zhe
[01:24.24] dà duǒ de huā　 piāo fú zài tiān kōng zài hēi àn mó miè yí yàng
[02:00.84] liǎng rén dú chǔ de shén shè　 yì qǐ fàng yān huā
[02:12.81] piāo luò xiàn xiāng huǒ huā　 fǎng fú zhī dào lí qù de nà yàng
[02:24.54] zài yè kōng zhōng zhàn fàng de yān huā
[02:30.45] wú lùn rú hé yě wú fǎ xǐ huān le
[02:36.54] kuài lè de shí jiān jié shù le
[02:42.41] fǎn zhèng, hēi àn zhī zhōng dú zì yī rén
[02:48.13] xū huàn de yān huǒ miáo huì zhe tiān kōng huí xiǎng zài xīn zhōng
[03:00.09] chóng dié de nèi xīn　 yǒng chū de lèi shuǐ　 wú huà kě shuō
[03:12.43] bù zhī hé shí nǐ duì wǒ shuō
[03:18.57] " yè lǐ yān huā hěn piào liàng a!"
[03:28.53] shì ma
[03:48.19] xià jì de yè wǎn　 yuǎn chù cán xiǎng huí xiǎng zhe
[04:00.14] dà duǒ de huā　 piāo fú zài tiān kōng zài hēi àn mó miè yí yàng
[04:12.21] xū huàn de yān huǒ　 miáo huì zhe tiān kōng huí xiǎng zài xīn zhōng
[04:24.21] gān hé de lèi shuǐ　 kàn zhe yè kōng　 xǐ huān nǐ　 suǒ yǐ
[04:47.44] a...