キャプテン・ムラサのケツアンカー

歌曲 キャプテン・ムラサのケツアンカー
歌手 IOSYS
专辑 Grimoire of IOSYS - 东方BEST ALBUM vol.2

歌词

[00:00.00] 作曲 : ZUN
[00:00.103] 作词 : 夕野ヨシミ
[00:00.310] Arrange: ARM
[00:00.440] Vocal: 山本椛
[00:00.550] 原曲: キャプテン・ムラサ / 东方星莲船 ～ Undefined Fantastic Object.
[00:01.550] 「私だ！ 聖輦船の船長、キャプテン・ムラサだ！
[00:05.900] 野郎ども、今日もケツアンカーぶっこんでくぞー！」
[00:09.680] （アッア アッア アッー！）
[00:11.470]
[00:13.450] アンカーアンカー ケツホイアンカー！
[00:15.950] アンカーアンカー ケツアンカー！ アッー！
[00:18.480] アンカーアンカー ケツホイアンカー！
[00:21.130] キャプテン・ムラサのケツアンカー！ アッー！
[00:22.890]
[00:23.520] 水のトラブルは ウチに任せろ
[00:28.590] どんな状態でも すぐに解決だぜ
[00:33.630] 詰まり・水漏れの 元の原因
[00:38.670] すっかり取り除いて 粉砕根こそぎ
[00:43.150]
[00:43.710] 「船長！トイレが！」「つまってウンコが流れませーん！」
[00:46.270] 「そうか！殺す！アンカーをよこせ！」「アッー！」
[00:48.760] 「船長！お風呂が！」「湯気で女湯のぞけませーん！
[00:51.330] 「そうか！殺す！アンカーをよこせ！」「アッー！」
[00:53.270]
[00:53.820] 「アンカーアンカー道連れアンカー沈没撃沈アンカーだ！」
[00:56.370] 「アンカーアンカー道連れアンカー沈沈沈没アンカーですね？！」
[00:58.910] 「違う！お前ら！こうやってぶっこめ！
[01:01.420] 『キャプテン・ムラサのケツアンカー！』」
[01:03.330]
[01:03.900] 陸・海・空・魔界 どこでも進んで行く
[01:08.940] 我らの船には ケツアンカー アンカー
[01:14.120]
[01:15.320] アンカーアンカー ケツホイアンカー！
[01:17.850] アンカーアンカー ケツアンカー！ アッー！
[01:20.350] アンカーアンカー ケツホイアンカー！
[01:23.050] キャプテン・ムラサのケツアンカー！ アッー！
[01:24.830]
[01:25.410] 中にぶちこめば タフな魅力に
[01:30.430] どんなノンケだって すぐに撃沈だぜ
[01:35.500] 奥に食い込んで ゴツく暴れる
[01:40.560] ぶっとい暴れん坊 全員道連れ
[01:45.020]
[01:45.580] 「船長！蛇口が！」「壊れて水が止まりませーん！」
[01:48.190] 「そうか！死刑だ！アンカーをよこせ！」「アッー！」
[01:50.700] 「船長！プールが」「混んでて幼女が見えませーん！」
[01:53.230] 「そうか！死刑だ！アンカーをよこせ！」「アッー！」
[01:55.270]
[01:55.720] 「道連れアンカー沈没アンカー撃沈アンカーアンカーだ！」
[01:58.280] 「道連れ沈沈挟んで沈沈沈沈沈沈痛いですー！」
[02:00.760] 「違う！この童貞どもが！ 再教育してやる！
[02:03.370] 『キャプテン・ムラサのケツアンカー！』」
[02:05.210]
[02:05.810] 陸・海・空・魔界 どこでも進んで行く
[02:10.830] 最強装備のケツアンカー アンカー
[02:19.800]
[02:22.190] 大海原 夜の闇をかきわけ 進め我らの聖輦船
[02:32.320] 「そこにチルノがやってきて、ゆく手に氷山こしらえた」
[02:36.770]
[02:37.390] ア～ ア～ァ～ア～ァ～ アアァ～
[02:42.410] ア～ ア～ァ～ アァア～
[02:46.860]
[02:47.630] 「聖輦船よ！永遠なれ！」
[02:49.650]
[02:50.060] 陸・海・空・魔界 どこでも進んで行く
[02:55.100] 我らはいつでも ケツアンカー アンカー
[03:00.830]
[03:01.420] アンカーアンカー ケツホイアンカー！
[03:03.930] アンカーアンカー ケツアンカー！ アッー！
[03:06.480] アンカーアンカー ケツホイアンカー！
[03:09.150] キャプテン・ムラサのケツアンカー！ アッー！

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : ZUN
[00:00.103] zuò cí : xī yě
[00:00.310] Arrange: ARM
[00:00.440] Vocal: shān běn hua
[00:00.550] yuán qǔ: dōng fāng xīng lián chuán Undefined Fantastic Object.
[00:01.550] sī! shèng niǎn chuán chuán zhǎng!
[00:05.900] yě láng jīn rì!
[00:09.680] !
[00:11.470]
[00:13.450] !
[00:15.950] ! !
[00:18.480] !
[00:21.130] ! !
[00:22.890]
[00:23.520] shuǐ rèn
[00:28.590] zhuàng tài jiě jué
[00:33.630] jié shuǐ lòu yuán yuán yīn
[00:38.670] qǔ chú fěn suì gēn
[00:43.150]
[00:43.710] chuán zhǎng!! liú!
[00:46.270] ! shā!!!
[00:48.760] chuán zhǎng! fēng lǚ! tāng qì nǚ tāng!
[00:51.330] ! shā!!!
[00:53.270]
[00:53.820] dào lián shěn méi jí shěn!
[00:56.370] dào lián shěn shěn shěn méi?!
[00:58.910] wéi! qián!!
[01:01.420] !
[01:03.330]
[01:03.900] lù hǎi kōng mó jiè jìn xíng
[01:08.940] wǒ chuán
[01:14.120]
[01:15.320] !
[01:17.850] ! !
[01:20.350] !
[01:23.050] ! !
[01:24.830]
[01:25.410] zhōng mèi lì
[01:30.430] jí shěn
[01:35.500] ào shí ru bào
[01:40.560] bào fāng quán yuán dào lián
[01:45.020]
[01:45.580] chuán zhǎng! shé kǒu! huài shuǐ zhǐ!
[01:48.190] ! sǐ xíng!!!
[01:50.700] chuán zhǎng! hùn yòu nǚ jiàn!
[01:53.230] ! sǐ xíng!!!
[01:55.270]
[01:55.720] dào lián shěn méi jí shěn!
[01:58.280] dào lián shěn shěn xié shěn shěn shěn shěn shěn shěn tòng!
[02:00.760] wéi! tóng zhēn! zài jiào yù!
[02:03.370] !
[02:05.210]
[02:05.810] lù hǎi kōng mó jiè jìn xíng
[02:10.830] zuì qiáng zhuāng bèi
[02:19.800]
[02:22.190] dà hǎi yuán yè àn jìn wǒ shèng niǎn chuán
[02:32.320] shǒu bīng shān
[02:36.770]
[02:37.390]
[02:42.410]
[02:46.860]
[02:47.630] shèng niǎn chuán! yǒng yuǎn!
[02:49.650]
[02:50.060] lù hǎi kōng mó jiè jìn xíng
[02:55.100] wǒ
[03:00.830]
[03:01.420] !
[03:03.930] ! !
[03:06.480] !
[03:09.150] ! !

歌词大意

[00:00.310]
[00:00.440]
[00:00.550]
[00:01.550] shì wǒ a! shèng niǎn chuán de chuán zhǎng cūn shā chuán zhǎng a!
[00:05.900] nǐ men zhè bān xiǎo zi, jīn rì yě yǐ pì pì chuán máo lái dǎo luàn ba!
[00:09.680] ya ya ya ya ya!
[00:13.450] chuán máo chuán máo miáo pì gǔ de chuán máo!
[00:15.950] chuán máo chuán máo pì pì chuán máo! ya!
[00:18.480] chuán máo chuán máo miáo pì gǔ de chuán máo!
[00:21.130] cūn shā chuán zhǎng de pì pì chuán máo! ya!
[00:23.520] guān yú shuǐ de nán tí jiù jiāo gěi wǒ bàn ba
[00:28.590] zěn yàng de qíng kuàng yě néng lì jí jiě jué a
[00:33.630] dǔ sè lòu shuǐ děng gè zhǒng yuán tóu
[00:38.670] wǒ men quán dōu huì qù chú yì diǎn bù liú dì fěn suì
[00:43.710] chuán zhǎng! cè suǒ a! bèi dà biàn sāi zhù le chōng bù diào la!
[00:46.270] shì ma! shā diào ba! dì gěi wǒ chuán máo! ya!
[00:48.760] chuán zhǎng! yù shì a! chōng mǎn zhēng qì qiáo bú jiàn nǚ zǎo táng la!
[00:51.330] shì ma! shā diào ba! dì gěi wǒ chuán máo! ya!
[00:53.820] chuán máo chuán máo tóng lù rén chuán máo shì chén mò zhī jī chén chuán máo a!
[00:56.370] chuán máo chuán máo tóng lù rén chuán máo shì chén chén chén mò zhī chuán máo ma?!
[00:58.910] bú duì! nǐ men la! yào zhè yàng pāo chuán máo la!
[01:01.420] cūn shā chuán zhǎng de pì pì chuán máo! ya!
[01:03.900] hǎi lù kōng mó jiè nǎ lǐ yě huì yǒng wǎng zhí qián
[01:08.940] wǒ men de chuán yǒu zhe pì pì chuán máo chuán máo
[01:15.320] chuán máo chuán máo miáo pì gǔ de chuán máo!
[01:17.850] chuán máo chuán máo pì pì chuán máo! ya!
[01:20.350] chuán máo chuán máo miáo pì gǔ de chuán máo!
[01:23.050] cūn shā chuán zhǎng de pì pì chuán máo! ya!
[01:25.410] zhǐ yào hán zhù le chōng mǎn mèi lì dì
[01:30.430] jiù suàn rú hé lěng gǎn de yě mǎ shàng néng bǎ tā jī chén
[01:35.500] chī jìn zài lǐ tou shǐ jìn dì hú lái
[01:40.560] yōng yǒu féi dà de jiā huo dā shàng le dà jiā
[01:45.580] chuán zhǎng! shuǐ lóng tóu! huài diào le ér bù duàn chū shuǐ la!
[01:48.190] shì ma! sǐ xíng la! dì gěi wǒ chuán máo! ya!
[01:50.700] chuán zhǎng! yóu yǒng chí! tài duō rén le wǒ kàn bú dào yòu nǚ la!
[01:53.230] shì ma! sǐ xíng la! dì gěi wǒ chuán máo! ya!
[01:55.720] tóng lù rén chuán máo chén mò chuán máo shì jī chén chuán máo zhī chuán máo a!
[01:58.280] tóng lù rén chén chén jiā zhe chén chén chén chén chén chén hěn tòng a!
[02:00.760] bú duì! nǐ men zhè bān tóng zhēn! wǒ yào zài cì jiào yù nǐ men!
[02:03.370] cūn shā chuán zhǎng de pì pì chuán máo!
[02:05.810] hǎi lù kōng mó jiè nǎ lǐ yě huì yǒng wǎng zhí qián
[02:10.830] zuì qiáng zhuāng bèi zhī pì pì chuán máo chuán máo
[02:22.190] wāng yáng dà hǎi wǒ men de shèng niǎn chuán huá pò hēi yè qián jìn
[02:32.320] rán hòu jiù lái le qí lù nuò zuò le zuò bīng shān yú qián fāng bù yuǎn chù
[02:37.390] a a a a a a a a
[02:42.410] a a a a a a
[02:47.630] shèng niǎn chuán a! cháng cún yǒng yuǎn!
[02:50.060] hǎi lù kōng mó jiè nǎ lǐ yě huì yǒng wǎng zhí qián
[02:55.100] wǒ men zǒng huì shǐ yòng pì pì chuán máo chuán máo
[03:01.420] chuán máo chuán máo miáo pì gǔ de chuán máo!
[03:03.930] chuán máo chuán máo pì pì chuán máo! ya!
[03:06.480] chuán máo chuán máo miáo pì gǔ de chuán máo!
[03:09.150] cūn shā chuán zhǎng de pì pì chuán máo! ya!