天?天?天子の天気予报

歌曲 天?天?天子の天気予报
歌手 樹詩音
歌手 ENKU
专辑 东方楼兰

歌词

[00:00.00] 作曲 : 東方緋想天 / 有頂天変 ～ Wonderful Heaven
[00:00.58]
[00:06.61]
[00:07.20] 本日の幻想郷の天気は女心と秋の空よ
[00:12.29]
[00:20.43]
[00:28.80] 当たるも八卦、当たらぬも八卦 天子の天気予報だよ！
[00:34.25] 神社は超個人的に大雨、魔法の森は何故か大雪よ
[00:39.38]
[00:40.06] 地震雷火事親父 大雨洪水波浪注意報
[00:42.88] 雪やこんこんあられやこんこん
[00:44.32] 結構毛だらけ猫灰だらけ！
[00:45.68]
[00:45.96] 【永江 衣玖】
[00:46.16] 「最後なんか違いますって！」
[00:47.47]
[00:47.77] この 頭飾りの桃が柔らかいなら(ぴちぴち！)
[00:54.07] 明日の天気は 多分晴れになるでしょ♪(ほうほう？)
[00:59.67]
[00:59.83] 青く輝く髪に枝毛あったら(キューティコー！)
[01:05.29] 明日の天気はそうね雹が降りそう♪
[01:10.57]
[01:12.48] 適当じゃ予報できないわ だから
[01:18.00] 全身で感じ取れ 明日を見るのよ！(てんてん天気はどうかしら～？)
[01:29.15]
[01:29.46] 外しても ご愛嬌だわ でも 少しだけ惨めだわ～
[01:40.61] 予報は確率よね♪ 99%でもね～！(はい 自己弁護)
[01:51.92]
[01:52.78] (むんむん)(もんもん)
[01:55.63] (えっへへ)(おっほほ)
[01:57.62]
[01:58.06] 「といいますか皆さん 私 テンコじゃなくてテンシですから！」
[02:03.58] 「天気を大切にね♪とか結構ギリギリですから！！」
[02:07.84]
[02:08.92] 空から何かが降ってくる 隕石惑星コロニー落とし！？
[02:11.77] 私のドリルでクルルンルン 何があってもお茶の子さいさい！
[02:14.57] 「ド、ドリルを踏み台にしたぁー！？」
[02:17.48] なにがなんだかわかりませんけど幻想郷は私が守る！！
[02:20.38]
[02:20.50] 【永江 衣玖】
[02:20.81] 「ちゃんと予報してくださいって！」
[02:22.55]
[02:22.70] この 頭飾りの桃が腐りかけたら(すっぱーい！)
[02:28.63] 今の季節は多分梅雨が来てるね♪(湿気！湿気！)
[02:34.30]
[02:34.46] 巫女の衣装の脇の露出増えたら(ドキドキワクワク)
[02:39.92] 次の季節は多分夏になるでしょ♪(あたりまえ～！)
[02:45.45]
[02:47.13] 真剣に明日を占えば 何故かね
[02:52.71] 裏目にでちゃうよ でも 気にしないのよ(考えたってしょうがな～い)
[03:03.82]
[03:03.99]
[03:04.11] 自然が 妬ましいなら そう 私がやればいいのよ
[03:15.22] 神社に天変地異 標高一万メートルよ♪
[03:25.01]
[03:25.29] 【永江 衣玖】
[03:25.50] 「ちょ！天気じゃないし！」
[03:26.39]
[03:26.54] 冥界の白玉楼に このドリルで攻め込むわ！
[03:37.81] レーザー出しまくりで天気とかどうでもいいわ(笑)
[03:46.44]
[03:46.61] 【永江 衣玖】
[03:46.75] 「いいかげんにしなさい」
[03:48.03]
[03:48.22]
[03:49.33] 当たるも八卦、当たらぬも八卦 天子の何でも予報だよ！
[03:54.65] 神社は遥か雲の上 魔法の森は水没よ！
[03:58.76]
[04:00.57] 「何回もいってほんとすんませんですけどー」
[04:04.42] 「自分、テンコじゃなくてテ・ン・シですからヨロシクゥ？」
[04:11.03]
[04:11.88] 女心と秋の空 生麦生米生コンクリート
[04:14.48] ビールもアッチも生がいいよね！ そろそろやろうか天気予報！
[04:17.44]
[04:17.78] 「えー 明日の天気は月の都で晴れのちアナハイム」
[04:21.82] 「幻想郷では所により一時スペルカードを伴った血の雨が降るでしょう」
[04:28.48]
[04:28.65]
[04:28.81] 【永江 衣玖】
[04:28.99] 「うわ最後だけ当たりっぽい」
[04:30.86]
[04:32.90]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dōng fāng fēi xiǎng tiān yǒu dǐng tiān biàn Wonderful Heaven
[00:00.58]
[00:06.61]
[00:07.20] běn rì huàn xiǎng xiāng tiān qì nǚ xīn qiū kōng
[00:12.29]
[00:20.43]
[00:28.80] dāng bā guà dāng bā guà tiān zǐ tiān qì yǔ bào!
[00:34.25] shén shè chāo gè rén de dà yǔ mó fǎ sēn hé gù dà xuě
[00:39.38]
[00:40.06] dì zhèn léi huǒ shì qīn fù dà yǔ hóng shuǐ bō làng zhù yì bào
[00:42.88] xuě
[00:44.32] jié gòu máo māo huī!
[00:45.68]
[00:45.96] yǒng jiāng yī jiǔ
[00:46.16] zuì hòu wéi!
[00:47.47]
[00:47.77] tóu shì táo róu!
[00:54.07] míng rì tiān qì duō fēn qíng 9834?
[00:59.67]
[00:59.83] qīng huī fà zhī máo!
[01:05.29] míng rì tiān qì báo jiàng 9834
[01:10.57]
[01:12.48] shì dāng yǔ bào
[01:18.00] quán shēn gǎn qǔ míng rì jiàn! tiān qì?
[01:29.15]
[01:29.46] wài ài jiāo shǎo cǎn
[01:40.61] yǔ bào què lǜ 9834 99! zì jǐ biàn hù
[01:51.92]
[01:52.78]
[01:55.63]
[01:57.62]
[01:58.06] jiē sī !
[02:03.58] tiān qì dà qiè 9834 jié gòu!!
[02:07.84]
[02:08.92] kōng hé jiàng yǔn shí huò xīng luò!?
[02:11.77] sī hé chá zi!
[02:14.57] tà tái!?
[02:17.48] huàn xiǎng xiāng sī shǒu!!
[02:20.38]
[02:20.50] yǒng jiāng yī jiǔ
[02:20.81] yǔ bào!
[02:22.55]
[02:22.70] tóu shì táo fǔ!
[02:28.63] jīn jì jié duō fēn méi yǔ lái 9834 shī qì! shī qì!
[02:34.30]
[02:34.46] wū nǚ yī zhuāng xié lòu chū zēng
[02:39.92] cì jì jié duō fēn xià 9834!
[02:45.45]
[02:47.13] zhēn jiàn míng rì zhàn hé gù
[02:52.71] lǐ mù qì kǎo
[03:03.82]
[03:03.99]
[03:04.11] zì rán dù sī
[03:15.22] shén shè tiān biàn dì yì biāo gāo yī wàn 9834
[03:25.01]
[03:25.29] yǒng jiāng yī jiǔ
[03:25.50] ! tiān qì!
[03:26.39]
[03:26.54] míng jiè bái yù lóu gōng ru!
[03:37.81] chū tiān qì xiào
[03:46.44]
[03:46.61] yǒng jiāng yī jiǔ
[03:46.75]
[03:48.03]
[03:48.22]
[03:49.33] dāng bā guà dāng bā guà tiān zǐ hé yǔ bào!
[03:54.65] shén shè yáo yún shàng mó fǎ sēn shuǐ méi!
[03:58.76]
[04:00.57] hé huí
[04:04.42] zì fēn?
[04:11.03]
[04:11.88] nǚ xīn qiū kōng shēng mài shēng mǐ shēng
[04:14.48] shēng! tiān qì yǔ bào!
[04:17.44]
[04:17.78] míng rì tiān qì yuè dōu qíng
[04:21.82] huàn xiǎng xiāng suǒ yī shí bàn xuè yǔ jiàng
[04:28.48]
[04:28.65]
[04:28.81] yǒng jiāng yī jiǔ
[04:28.99] zuì hòu dāng
[04:30.86]
[04:32.90]

歌词大意

[00:07.20] jīn tiān de huàn xiǎng xiāng de tiān qì shì wú cháng qiū rì hé shào nǚ de xīn ó
[00:28.80] rú tóng zhān bǔ bān shuō zhǔn bù zhǔn zhè jiù shì tiān zǐ de tiān qì yù bào ó
[00:34.25] shén shè huì xià chāo gè rén de dà yǔ ér mó fǎ sēn lín bù zhī wèi hé huì xià dà xuě ó
[00:40.06] dì zhèn léi bào huǒ zāi tái fēng dà yǔ hóng shuǐ fēng làng jǐng bào
[00:42.88] dà xuě yě xià gè bù tíng xiǎo xuě yě xià gè bù tíng
[00:44.32] zhè bù yě tǐng hǎo de ma
[00:45.96] yǒng jiāng yī jiǔ
[00:46.16] zuì hòu shì bú shì yǒu shén me bú duì a wèi!
[00:47.77] mào zi shàng zhuāng shì de táo zi rú guǒ ruǎn ruǎn de huà ne táo zi táo zi!
[00:54.07] míng tiān de tiān qì dà gài huì shì qíng tiān ba huò huò?
[00:59.83] rú guǒ shǎn yào de lán fā chū xiàn le fēn chà de huà ne zhēn kě ài ya!
[01:05.29] míng tiān de tiān qì shuō bù dìng huì xià bīng báo ó
[01:12.48] shì dàng dì zuò yù bào shén me de zěn me zuò dé dào ma suǒ yǐ shuō
[01:18.00] zhǐ néng yòng quán shēn de gǎn shòu qù kàn dào míng tiān ó! tiān tiān tiān qì huì shì zěn yàng de ne?
[01:29.46] jí biàn shì chū cuò le wǒ yě yǐ jīng jìn lì le ó dàn shì shāo wēi yǒu diǎn cǎn ne
[01:40.61] yù bào de zhèng què lǜ a yǐ jīng yǒu 99 le ne! hǎo, zì wǒ biàn jiě
[01:52.78] mō mō méng méng
[01:55.63] éi hēi hēi ó huò huò
[01:58.06] zěn me shuō ne dà jiā wǒ a bú shì tenko ér shì tenshi a!!
[02:03.58] tiān qì shì xū yào zhòng shì de ó bù rán jiù yào lái bù jí le ó!!
[02:08.92] yǒu shén me yào cóng tiān shàng diào xià lái le nà shi yǔn shí xíng xīng zhí mín dì?!
[02:11.77] wǒ de zuàn tóu yǐ jīng kāi dòng le wú lùn fā shēng shén me dōu shì xiǎo cài yī dié!
[02:14.57] zuān, zuàn tóu biàn chéng tà bǎn le!?
[02:17.48] suī rán wán quán bù zhī dào fā shēng le shén me dàn shì huàn xiǎng xiāng jiù yóu wǒ lái shǒu hù!!
[02:20.50] yǒng jiāng yī jiǔ
[02:20.81] qǐng nǐ hǎo hǎo zuò yù bào a wèi!
[02:22.70] mào zi shàng zhuāng shì de táo zi rú guǒ huài le de huà ne hǎo suān!
[02:28.63] xiàn zài de jì jié dà gài huì yíng lái méi yǔ ó shī qì! shī qì!
[02:34.46] wū nǚ chuān de yī fú rú guǒ gèng jiā lù yè le ne hǎo xīng fèn a
[02:39.92] xià yī ge jì jié dà gài jiù shì xià tiān ba dāng rán la!
[02:47.13] rèn zhēn de zhān bǔ míng tiān de huà bù zhī wèi hé
[02:52.71] qíng kuàng huì shì bù tóng yú yù xiǎng de huài jié guǒ dàn shì qǐng bú yào fàng zài xīn shàng ó jiù suàn qù xiǎng yě méi yǒu yòng ó
[03:04.11] zì rán rú guǒ jí dù de huà duì le wǒ zhǐ yào nà yàng zuò jiù hǎo le ne
[03:15.22] zài shén shè gǎo gè tiān bēng dì liè hǎi bá yǒu yī wàn mǐ ó
[03:25.29] yǒng jiāng yī jiǔ
[03:25.50] tíng! zhè bú shì tiān qì ba!
[03:26.54] míng jiè de bái yù lóu yě yòng zhè gè zuàn tóu gōng rù ba
[03:37.81] jī guāng yī dàn shè chū lái tiān qì shén me de ma zěn yàng dōu hǎo la xiào
[03:46.61] yǒng jiāng yī jiǔ
[03:46.75] nǐ gěi wǒ shì kě ér zhǐ ba
[03:49.33] rú tóng zhān bǔ bān shuō zhǔn bù zhǔn zhè jiù shì tiān zǐ de wàn néng yù bào ó!
[03:54.65] shén shè huì fēi shàng yáo yuǎn de yún duān ér mó fǎ sēn lín huì bèi shuǐ yān mò ó!
[04:00.57] chóng fù le zhè me duō cì zhēn shì duì bù qǐ
[04:04.42] wǒ, bú shì tenko ér shì te n shi, qǐng duō zhǐ jiào?
[04:11.88] qiū rì wú cháng yǔ shào nǚ de xīn shēng mài shēng mǐ shēng hùn níng tǔ
[04:14.48] pí jiǔ yě hǎo nà gè yě hǎo shēng de jiù shēng de ba! chà bù duō gāi kāi shǐ le ba tiān qì yù bào!
[04:17.78] éi míng tiān yuè zhī dōu de tiān qì shì qíng zhuǎn ā nà hǎi mǔ
[04:21.82] nà zài huàn xiǎng xiāng huì gēn jù dì qū bù tóng, duǎn shí jiān nèi huì bàn suí zhe Spell Card ér jiàng xià xuè yǔ ba
[04:28.81] yǒng jiāng yī jiǔ
[04:28.99] wū wa zhǐ yǒu zuì hòu shì shuō duì le shén me