桃栗乙女と秋の恋

歌曲 桃栗乙女と秋の恋
歌手 城戸千絵
专辑 东方楼兰

歌词

[00:00.51] 桃栗 秋刀魚に酢橘(すだち)
[00:03.46] 夜空に微笑むは満月(つき)
[00:06.37]
[00:06.54] 収穫の慶びを
[00:09.61] 共にほら分かち合おう
[00:12.48]
[00:12.61] メタボなんて気にしない!
[00:15.49] 元気があればそれでいい
[00:18.26]
[00:18.50] 神々に手を合わせ
[00:21.61] 皆でせーの、
[00:23.34]
[00:23.61] 「いただきます」
[00:24.58]
[00:25.32]
[00:26.66] 桃栗乙女と秋の恋
[00:28.71] Vocal: 城戸 千絵
[00:31.11] Album: Innocent Key - 東方楼蘭
[00:35.66] 原曲: 東方風神録 / 神々が恋した幻想郷
[00:42.54]
[00:46.96]
[00:50.60] 醤油におろしも忘れずに
[01:02.64] お熱いうちに召し上がれ!
[01:13.15]
[01:14.39] でも 大好きなものは
[01:20.58] 最後まで とっておくのよ 常識ね!
[01:38.26]
[01:38.53] 乙女心は トゲトゲの栗のよう
[01:50.56] チクリと痛いけど 本当は甘くてすごいのよ
[02:02.35]
[02:02.51] ほら勇気を出して そっと食べてごらん
[02:08.32] この世にあるどんな スイーツよりたまんないよ!
[02:14.03]
[02:14.16] 桃栗 秋刀魚に酢橘
[02:17.16] 恋の花はうつろい
[02:19.96]
[02:20.13] 夕闇に寄り添う
[02:23.19] 赤とんぼ眺め ため息
[02:25.88]
[02:26.15] 昨日も明日も友達
[02:29.15] でも 今だけは強敵
[02:32.02]
[02:32.17] 欲しいもの 欲しいよと
[02:35.27] 伝えなけりゃ始まんない!
[02:38.39]
[02:44.71]
[02:50.04] 桃栗 秋刀魚に酢橘
[02:53.08] 宵寝の素肌まばゆい
[02:56.11]
[02:56.24] 蒼白き背中が
[02:59.30] 林檎のように染まって
[03:02.05]
[03:02.20] 夜露に濡れた前髪
[03:05.13] 娼婦のようになまめかし
[03:08.08]
[03:08.21] 艶(あで)やかな眼差しで
[03:11.27] 幻想へと誘うの
[03:14.01]
[03:14.17] 桃栗 秋刀魚に酢橘
[03:17.14] 神々が恋した世界
[03:20.06]
[03:20.20] 願ってよ 祈ってよ
[03:23.25] 手をとって連れ去ってよ!
[03:26.03]
[03:26.17] 無邪気に 恋を夢見る
[03:29.10] 少女達に 幸せを
[03:32.06]
[03:32.19] 最高の喜びを
[03:35.26] 胸いっぱい
[03:37.12]
[03:37.26] 「いただきます!」
[03:38.51]
[03:40.27] (いえーい!)
[03:41.89]
[03:45.83]
[03:50.91] (香りしいたけ、味しめじ)(あれ?)
[03:54.01]
[04:06.54]

拼音

[00:00.51] táo lì  qiū dāo yú cù jú
[00:03.46] yè kōng wēi xiào mǎn yuè
[00:06.37]
[00:06.54] shōu huò qìng
[00:09.61] gòng fēn hé
[00:12.48]
[00:12.61] qì!
[00:15.49] yuán qì
[00:18.26]
[00:18.50] shén shǒu hé
[00:21.61] jiē
[00:23.34]
[00:23.61]
[00:24.58]
[00:25.32]
[00:26.66] táo lì yǐ nǚ qiū liàn
[00:28.71] Vocal: chéng hù qiān huì
[00:31.11] Album: Innocent Key dōng fāng lóu lán
[00:35.66] yuán qǔ: dōng fāng fēng shén lù shén liàn huàn xiǎng xiāng
[00:42.54]
[00:46.96]
[00:50.60] jiàng yóu wàng
[01:02.64] rè zhào shàng!
[01:13.15]
[01:14.39]   dà hǎo
[01:20.58] zuì hòu   cháng shí!
[01:38.26]
[01:38.53] yǐ nǚ xīn  lì
[01:50.56] tòng  běn dāng gān
[02:02.35]
[02:02.51] yǒng qì chū  shí
[02:08.32] shì !
[02:14.03]
[02:14.16] táo lì  qiū dāo yú cù jú
[02:17.16] liàn huā
[02:19.96]
[02:20.13] xī àn jì tiān
[02:23.19] chì tiào  xī
[02:25.88]
[02:26.15] zuó rì míng rì yǒu dá
[02:29.15]   jīn qiáng dí
[02:32.02]
[02:32.17] yù  yù
[02:35.27] chuán shǐ!
[02:38.39]
[02:44.71]
[02:50.04] táo lì  qiū dāo yú cù jú
[02:53.08] xiāo qǐn sù jī
[02:56.11]
[02:56.24] cāng bái bèi zhōng
[02:59.30] lín qín rǎn
[03:02.05]
[03:02.20] yè lù rú qián fà
[03:05.13] chāng fù
[03:08.08]
[03:08.21] yàn yǎn chà
[03:11.27] huàn xiǎng yòu
[03:14.01]
[03:14.17] táo lì  qiū dāo yú cù jú
[03:17.14] shén liàn shì jiè
[03:20.06]
[03:20.20] yuàn  qí
[03:23.25] shǒu lián qù!
[03:26.03]
[03:26.17] wú xié qì  liàn mèng jiàn
[03:29.10] shào nǚ dá  xìng
[03:32.06]
[03:32.19] zuì gāo xǐ
[03:35.26] xiōng
[03:37.12]
[03:37.26] !
[03:38.51]
[03:40.27] !
[03:41.89]
[03:45.83]
[03:50.91] xiāng wèi?
[03:54.01]
[04:06.54]

歌词大意

[00:00.51] táo zi pèi shàng lì zi, qiū dāo yú guǒ rán yào jiā shang cù jú
[00:03.46] mǎn yuè zài yè kōng zhōng zhàn fàng zhe wēi xiào
[00:06.54] shōu huò de qìng diǎn
[00:09.61] dà jiā yì qǐ lái fēn xiǎng ba
[00:12.61] bú yào zài yì shén me dài xiè zōng hé zhēng!
[00:15.49] zhǐ yào tí qǐ jīng shen jiù hǎo le!
[00:18.50] xiàng zhe shén míng dà rén xiàn shàng qí dǎo
[00:21.61] dà jiā yì qǐ
[00:23.61] wǒ kāi dòng le!
[00:26.66]
[00:28.71]
[00:31.11]
[00:35.66]
[00:50.60] bú yào wàng jì zài jiàng yóu lǐ fàng luó bo ní
[01:02.64] chèn zhe rè chī diào ba!
[01:14.39] dàn shì, zuì xǐ huān de dōng xī
[01:20.58] zhí dào zuì hòu cái shàng, zhè shì cháng shí ba!
[01:38.53] shào nǚ zhī xīn jiù xiàng cì cì de lì zi yí yàng
[01:50.56] suī rán yǒu diǎn diǎn téng, dàn shì lǐ miàn què mǎn shì tián mì ó
[02:02.51] ná chū yǒng qì, quán bù dōu chī diào ba
[02:08.32] zhè shì jiè shang xiàn yǒu de suǒ yǒu de tián pǐn dōu bǐ bù shǎng a
[02:14.16] táo zi pèi shàng lì zi, qiū dāo yú guǒ rán yào jiā shang cù jú
[02:17.16] liàn ài de huā duǒ bù duàn biàn huàn zhe yán sè
[02:20.13] yī kào zhe zhè xī yáng
[02:23.19] tiào wàng zhe hóng qīng tíng, xiǎo xiǎo de tàn le yī kǒu qì
[02:26.15] zuó tiān yě hǎo, míng tiān yě hǎo dōu shì péng yǒu
[02:29.15] dàn shì, zhǐ yǒu xiàn zài shì qiáng dí
[02:32.17] xiǎng yào shén me dōng xī de huà
[02:35.27] jiù bì xū yào qù chuán dá dào
[02:50.04] táo zi pèi shàng lì zi, qiū dāo yú guǒ rán yào jiā shang cù jú
[02:53.08] fū rú níng zhī
[02:56.24] jié bái de hòu bèi
[02:59.30] rǎn shàng le píng guǒ yí yàng de yán sè
[03:02.20] bèi lù shuǐ shī rùn de tóu fà
[03:05.13] rú tóng chāng fù yì bān de yāo yàn
[03:08.21] yòng zhe yāo yàn de yǎn shén
[03:11.27] jiāng rén men yǐn yòu xiàng huàn xiǎng
[03:14.17] táo zi pèi shàng lì zi, qiū dāo yú guǒ rán yào jiā shang cù jú
[03:17.14] xiàng zhe shén míng juàn liàn zhe de zhè gè shì jiè
[03:20.20] xǔ yuàn, qí dǎo
[03:23.25] qiān zhuó shǒu qián xíng
[03:26.17] mèng jiàn le chún zhēn de mèng
[03:29.10] jǐ yǔ shào nǚ men xìng fú
[03:32.19] zuì gāo xìng de xīn qíng
[03:35.26] zài xiōng kǒu yáng yì zhe
[03:37.26] wǒ kāi dòng le
[03:40.27] hēi!
[03:50.91] suī rán hěn xiāng, dàn shì wèi dào xiàng mó gū! ā lēi?