ハートフルネコロマンサー(东方泡沫天狱 収録)

歌曲 ハートフルネコロマンサー(东方泡沫天狱 収録)
歌手 IOSYS
专辑 Grimoire of IOSYS-东方BEST ALBUM vol.1

歌词

[00:15.28] ちょっと 何よ この騒ぎは
[00:17.78] また私のペットが 何か やらかしたのかしら?
[00:21.24] 月も見えぬ 地底の闇に 蠢くは
[00:28.84] ネコロマンサー 生きてる死体 あやつり踊る
[00:37.65] 魂ちょうだいなのよ 誘惑振り切れないのさ
[00:52.91] 死んだ者達の無数の身体が 蠢き ざわめき
[00:56.89] 景気なリズムに合わせて 踊り出す
[00:59.59] よみがえる 墓の下から いま次々と
[01:07.08] 地獄には 行かせてあげない
[01:13.32] ほら 心奪うよ さあ恋焦がれ
[01:20.17] 可愛らしい あたいに惚れなよ
[01:26.20] かわりにお命を いたたくけど
[01:32.84]
[01:34.68] そう…これはきっとお燐の仕業ね
[01:37.60] まったく 猫の考えることは さっぱり分からないわ
[01:41.29] まぁ、楽しければいいんですが
[01:43.78] そうなると みんな 地獄行きですよ? 分かってます!?
[01:48.22] 火傷するよ 地底の熱に あてられて
[01:55.68] こんがりとね 死体になれぱ 運ぶの好きさ
[02:04.56] 魂ふわふわなのよ 白くて透明 無味無臭
[02:19.73] ここはかつての灼熱地獄 HOTでHELLな天獄(アンダーグラウンド)
[02:23.75] 共に踊ろう、魂が果てるまで
[02:26.55] よみがえる 死んだそぱから すぐぼろぼろと
[02:33.88] 地獄より 楽しいところよ
[02:40.20] ほら 火焔の車 やれころがして
[02:47.09] 生きたまま 燃やしてあげるわ
[02:53.26] 相当お熱いの 好きなんでしょう
[02:59.99]
[03:03.57] 火焔猫職人の夜は早い 死体の扱いは丁寧に
[03:09.95] 生かさず 殺さず 腐らせず
[03:14.58] 怨霊の機嫌を損ねないように 白い魂がこぼれないように
[03:21.66] ゆっくりと運ぶのが ここでのたしなみ
[03:27.02]
[03:30.96] よみかえる 墓の下から そう何度でも
[03:38.40] 地獄より サービスいいわよ
[03:44.74] ほら 針の山にも ねえ裸足でさ
[03:51.67] 健康に いいからおすすめ
[03:57.65] お代はお帰りに いただくけど
[04:04.57]

拼音

[00:15.28]   hé  sāo
[00:17.78] sī  hé ?
[00:21.24] yuè jiàn  dì dǐ àn  chǔn
[00:28.84]   shēng sǐ tǐ  yǒng
[00:37.65] hún  yòu huò zhèn qiè
[00:52.91] sǐ zhě dá wú shù shēn tǐ  chǔn 
[00:56.89] jǐng qì hé  yǒng chū
[00:59.59]   mù xià  cì
[01:07.08] dì yù  xíng
[01:13.32]   xīn duó  liàn jiāo
[01:20.17] kě ài  hū
[01:26.20] mìng 
[01:32.84]
[01:34.68] lín shì yè
[01:37.60]   māo kǎo  fēn
[01:41.29]
[01:43.78]    dì yù xíng?  fēn!?
[01:48.22] huǒ shāng  dì dǐ rè 
[01:55.68]   sǐ tǐ  yùn hǎo
[02:04.56] hún  bái tòu míng  wú wèi wú chòu
[02:19.73] zhuó rè dì yù  HOT HELL tiān yù
[02:23.75] gòng yǒng hún guǒ
[02:26.55]   sǐ 
[02:33.88] dì yù  lè
[02:40.20]   huǒ yàn chē 
[02:47.09] shēng  rán
[02:53.26] xiāng dāng rè  hǎo
[02:59.99]
[03:03.57] huǒ yàn māo zhí rén yè zǎo  sǐ tǐ xī dīng níng
[03:09.95] shēng  shā  fǔ
[03:14.58] yuàn líng jī xián sǔn  bái hún
[03:21.66] yùn 
[03:27.02]
[03:30.96]   mù xià  hé dù
[03:38.40] dì yù 
[03:44.74]   zhēn shān  luǒ zú
[03:51.67] jiàn kāng 
[03:57.65] dài guī 
[04:04.57]

歌词大意

[00:15.28] yí? zěn me le zhè me chǎo
[00:17.78] wǒ de chǒng wù yòu zài gǎo shén me má fán me?
[00:21.24] zài yuè liàng yě kàn bú jiàn de dì dǐ hēi àn lǐ chǔn chǔn yù dòng zhe
[00:28.84] shì māo zhī sǐ líng fǎ shī ó zài cāo zòng zhe huó sǐ rén tiào wǔ
[00:37.65] wǒ xiǎng yào líng hún a nǐ kě shì táo bù guò zhè yòu huò de ó
[00:52.91] wú shù yǐ jīng sǐ qù de shī tǐ chǔn chǔn yù dòng dī shēng xì yǔ
[00:56.89] yì qǐ suí zhe gāo zhǎng de jié zòu tiào qǐ wǔ lái
[00:59.59] sū xǐng guò lái ba cóng fén mù xià yí gè yí gè zǒu chū lái
[01:07.08] yào xià dì yù me wǒ cái bú huì ràng nǐ qù ne
[01:13.32] kàn ba bǎ xīn duó zǒu kuài lái kě qiú liàn ài ba
[01:20.17] nǐ kě bié bèi kě ài de wǒ mí dào ó
[01:26.20] qǔ ér dài zhī wǒ huì qǔ zǒu nǐ de xìng mìng ne
[01:34.68] méi cuò yí dìng shì lín gàn de hǎo shì
[01:37.60] zhēn shi de māo de sī kǎo fāng shì wǒ zhēn shì yì diǎn dōu gǎo bu dǒng
[01:41.29] ma yào shì jué de hǎo wán jiù hǎo le
[01:43.78] bù guò jì zhe dà jiā dōu yào wǎng dì yù qù a? tīng dé jiàn ma!?
[01:48.22] yào bèi tàng shāng le ba bèi dì dǐ de zhuó rè kǎo dé liáng jiǔ
[01:55.68] shāo dé gāng gāng hǎo wǒ xǐ huān yùn sòng biàn chéng shī tǐ de nǐ ne
[02:04.56] líng hún qīng piāo piāo de jì bái sè tòu míng yòu wú wèi wú chòu
[02:19.73] zhè lǐ shì yǐ qián de zhuó rè dì yù jì rè yòu xiàng dì yù de dì dǐ
[02:23.75] lái yì qǐ tiào wǔ ba zhí dào líng hún fǔ xiǔ wéi zhǐ
[02:26.55] sū xǐng guò lái ba cóng gāng sǐ de shī tǐ páng biān jiù kuài yào fǔ làn diào le
[02:33.88] bǐ qǐ dì yù zhè lǐ yào gèng jiā hǎo wán ne
[02:40.20] kàn a huǒ yàn zhī chē āi yā zhèng zài zhuàn dòng
[02:47.09] hái huó zhe de jiù yào gěi nǐ shāo jǐn le ó
[02:53.26] xiāng dāng rè ne wǒ xiǎng nǐ yīng gāi hěn xǐ huān duì ba
[03:03.57] huǒ yàn māo zhí rén de wǎn shàng hěn zǎo xiǎo xīn yì yì chǔ lǐ zhe shī tǐ
[03:09.95] bù fù huó bù shā diào bù rèn qí fǔ huài
[03:14.58] wèi liǎo bù yǐng xiǎng yuàn líng de xīn qíng wèi liǎo bù shǐ bái sè de líng hún sǎ luò
[03:21.66] màn màn dì bān yùn zhe zhè lǐ yào tè bié xiǎo xīn
[03:30.96] sū xǐng guò lái ba cóng fén mù zhī xià lái ba duō shǎo cì dōu kě yǐ
[03:38.40] bǐ qǐ dì yù lái zhè lǐ fú wù yào gèng hǎo ne
[03:44.74] lái ba zài zhēn zhī shān guāng zhe jiǎo sàn bù ba
[03:51.67] zhè shì wǒ suǒ tuī jiàn de yǒu yì jiàn kāng ó
[03:57.65] bù guò fèi yòng huì zài nǐ lí kāi de shí hòu ná zǒu ne