追风筝的人-13

歌曲 追风筝的人-13
歌手 徐涛
专辑 追风筝的人

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:12.63] 哈桑想尽了一切办法来恢复他和阿米尔间的关系，
[00:18.06] 但他的友好的努力以及不变的忠诚却令阿米尔更加难堪与苦恼。
[00:24.45]
[00:25.16] 请继续收听长篇小说《追风筝的人》。
[00:29.15] 作者：卡勒德·胡赛尼
[00:31.37] 演播：徐涛
[00:33.26]
[00:45.58] 一连数天，屋子里挤满了爸爸请来的帮手。
[00:50.75] 有个叫萨拉胡丁的屠夫拖来一头小牛和两只绵羊，拒绝收下哪怕一分钱。
[01:00.51] 他亲自在院子里的白杨树下宰了那些畜生。
[01:05.40] “用血浇灌对树有好处。”
[01:09.86] 我记得鲜血染红树下的青草时，他这么说。
[01:15.59] 有些我不认识的男人爬上橡树，挂上成串的灯泡和长长的电线。
[01:22.79] 其他人在院子里摆出几十张桌子，逐一披上桌布。
[01:29.55] 盛宴开始之前一夜，
[01:33.01] 爸爸的朋友德尔－穆罕默德带来几袋香料，他在沙里诺区开了一间烧烤店。
[01:42.00] 跟屠夫一样，德尔－穆罕默德——爸爸管他叫“德罗”——也拒绝收钱。
[01:49.25] 他说爸爸已经帮了他家里太多忙了。
[01:53.60] 德罗在腌肉的时候，拉辛汗低声告诉我，
[01:58.45] 德罗开餐厅的钱是爸爸借给他的，并且没有要他还钱。
[02:05.73] 直到有一天，德罗开着奔驰轿车，来到我家门口，
[02:09.83] 说要是爸爸不收钱他就不走，爸爸这才收下。
[02:14.74]
[02:16.59] 我想从各个方面来说，或者至少从评价宴会的标准来说，
[02:23.35] 我的生日盛宴称得上极为成功。
[02:28.59] 我从来没有见到屋子里有那么多人。
[02:31.99] 来宾或是手拿酒杯，在门廊聊天，或是在台阶上吸烟，或是倚着门口。
[02:40.79] 他们找到空位就坐下，厨房的柜台上，门廊里面，甚至楼梯下面都坐满了人。
[02:49.57] 院子里，蓝色的、红色的、绿色的灯泡在树上闪闪发光，
[02:56.20] 人们在聚集在下面，四处点燃的煤油灯照亮他们的脸庞。
[03:02.94] 爸爸把舞台设在俯览花园的阳台上，但扬声器布满整个院子。
[03:11.82] 艾哈迈德·查希尔弹着手风琴，唱着歌，人们在舞台下面跳舞。
[03:18.52]
[03:19.91] 我不得不逐一跟来宾打招呼
[03:23.31] 爸爸这么要求，他可不希望翌日有人乱嚼舌头，说他养了个不懂礼貌的儿子。
[03:31.06] 我亲了几百个脸颊，和所有的陌生人拥抱，感谢他们的礼物。
[03:37.14] 我的脸因为僵硬的微笑而发痛。
[03:40.45]
[03:42.09] 我跟爸爸站在院子里的酒吧前面，这时候有人说:“生日快乐，阿米尔。”
[03:49.97] 是阿塞夫，还有他的父母。
[03:54.82] 阿塞夫的父亲马赫穆德是矮个子，又矮又瘦，皮肤黝黑，脸部狭小。
[04:03.74] 他的妈妈谭雅是个小妇人，神经兮兮，脸带微笑，不停眨眼。
[04:10.99] 如今阿塞夫就站在他们两个之间，咧嘴笑着，居高临下，双手搂着他们的肩膀。
[04:22.14] 他带着他们走过来，好像拎着他们过来一样，似乎他才是父亲，而他的父母是孩子。
[04:32.00] 我感到一阵眩晕。
[04:35.29] 爸爸对他们的莅临表示感谢。
[04:37.90]
[04:39.29] “我亲自给你挑选了礼物。”阿塞夫说。
[04:44.09] 谭雅的脸抽动，眼光从阿塞夫身上移到我身上。
[04:51.03] 她微笑着，显得有些勉强，眨着眼。
[04:56.03] 我怀疑爸爸有没有看到。
[05:00.94] “还玩足球吗，亲爱的阿塞夫?”
[05:04.32] 爸爸说，他一直希望我跟阿塞夫交朋友。
[05:09.18] 阿塞夫微笑，他甜蜜的笑容显得纯真无瑕，真叫人不寒而栗。
[05:17.94] “当然，亲爱的叔叔。”
[05:20.43] “我记得你踢右路?”
[05:23.26] “是的，我今年改踢中场了。那样我就可以多进一些球了。
[05:29.92] 我们下个星期跟梅寇拉扬队比赛。
[05:34.65] 那会很精彩，他们有几个球员很棒。”
[05:38.75] “你知道，我年轻的时候也踢中场。”
[05:44.11] “我敢打赌，现在你要是愿意，也能踢。”
[05:49.61] 阿塞夫说，他一脸天真地眨眨眼，拍爸爸的马屁。
[05:56.87] 爸爸也朝他眨眼:“我看你老爸已经把他举世闻名的拍马屁技术传给你了。”
[06:08.90] 他用手肘碰碰阿塞夫的父亲，差点把那个家伙撞倒。
[06:15.90] 马赫穆德的笑声就像谭雅的微笑那样虚伪。
[06:20.61] 突然之间，我在想，也许从某种程度上说，他们害怕自己的儿子。
[06:30.47] 我试图装出一个笑容，但我所能做到的，只是勉强让嘴角往上翘了翘
[06:39.07] 看到爸爸和阿塞夫这么投机，我的胃翻动着。
[06:46.56] 阿塞夫把眼光移向我。
[06:50.95] “瓦里和卡莫也来了，他们怎么也不会错过你的生日。”他皮笑肉不笑地说。
[07:00.27] 我默默点头。
[07:03.37] “我们打算明天在我家玩排球，也许你可以来一起玩，如果你愿意，也可以带上哈桑。”
[07:16.45] “听起来很有趣。你觉得呢，阿米尔?”爸爸两眼放光地说。
[07:25.04] “我真的不喜欢排球。”
[07:29.41] 看到爸爸眼里的光芒消失了，接着是一阵令人不适的沉默。
[07:38.76] “很抱歉，亲爱的阿塞夫。”
[07:44.1] 爸爸耸了耸肩。
[07:46.21] 他替我道歉!那刺痛了我。
[07:52.00] “不，没关系。不过大门随时为你开放，亲爱的阿米尔。
[07:58.81] 不管怎样，我听说你喜欢看书，所以我给你带了一本，我最喜欢的。生日快乐。”
[08:08.56] 阿塞夫将一份包扎好的礼物递给我。
[08:12.65]
[08:14.70] 他穿着棉布衬衣、蓝色裤子，系着红色领带，脚上是一双闪亮的黑色皮鞋。
[08:25.00] 他身上散发着古龙水的香味，金黄色的头发整齐地梳向后面。
[08:32.96] 就外表而言，他是每个父母梦想中的儿子：
[08:38.31] 强壮，高大，衣冠楚楚，举止得体，英俊得令人吃惊，还富有才华，更不用说还能机智地跟大人打趣。
[08:51.67] 但在我看来，他的眼睛出卖了他。
[08:57.46] 我看着他的眼睛，看穿他虚有其表，有一种疯狂隐藏在他身内。
[09:06.82] “怎么不收下，阿米尔?”
[09:10.11] “嗯?”
[09:12.95] “你的礼物啊，亲爱的阿塞夫给你送礼物呢。”
[09:18.80] “哦。”我从阿塞夫手里接过那个盒子，放低视线。
[09:25.76] 要是我能独自在房间里，陪着我的书，远离这些人就好了。
[09:33.26] “喂?”
[09:34.40] “什么?”
[09:36.43] 爸爸放低了声音，每次我当众给他难堪，他就会这样,
[09:43.58] “你不谢谢亲爱的阿塞夫吗?他太周到了。”
[09:47.97]
[09:49.47] 我希望爸爸别那样叫他，他叫过我几次“亲爱的阿米尔”呢?
[09:58.24] “谢谢。”
[10:00.95] 阿塞夫的母亲看着我，欲言又止。
[10:06.62] 我意识到阿塞夫的双亲还没说过一句话。
[10:11.31] 为了不再让我自己和爸爸难堪
[10:14.84] 但主要是因为不想看到阿塞夫和他的笑脸
[10:20.00] 我走开了。
[10:22.99] “谢谢你来。”
[10:25.87] 说完，我转身离开。
[10:29.05]
[10:30.71] 我从拥挤的宾客中走出来，偷偷溜出那扇锻铁大门。
[10:37.94] 我们家往下两座房子，有一片很大的空地。
[10:43.54] 我听爸爸告诉拉辛汗，有个法官买下了那片地，建筑师正在设计蓝图。
[10:52.00] 现在，那块地皮是荒芜的，只有泥土、石块和野草。
[10:58.26]
[11:00.35] 我扯开阿塞夫的礼物外面那层包装纸，借着月光端详书的封面。
[11:09.46] 那是一本希特勒自传。
[11:12.41] 我将它扔在杂草中。
[11:17.56] 我倚着邻居的墙壁，滑坐在地上，
[11:22.26] 只是在黑暗中坐一会儿，膝盖抵着胸膛，抬眼望着星星，等着夜晚结束。
[11:36.01] “你不用去陪你的客人吗?”一个熟悉的声音，拉辛汗沿着墙壁朝我走来。
[11:46.95] “他们不用我陪。爸爸在那边呢，你忘了?”
[11:53.38] 拉辛汗酒杯中的冰块叮咚响，他坐在我身边。
[12:01.60] “我不知道原来你也喝酒。”
[12:06.75] “我喝酒，不过只有在重要的场合才喝。”
[12:15.72] “谢谢。”
[12:18.72] 他朝我举举杯，喝了一口。
[12:22.42] 他点起一根香烟，没有过滤嘴的巴基斯坦香烟，他和爸爸总是抽这种。
[12:33.30] “我有没有告诉过你我差点就结婚了?”
[12:38.95] “真的吗?”
[12:41.81] 想到拉辛汗也结婚，不由微微笑着。
[12:46.95] 我一直当他是爸爸寡言的知交，我的写作导师，我的朋友，
[12:54.48] 当他是那个每次到国外旅行总不忘给我买点小礼物的人。
[13:00.11] 但是丈夫?父亲?
[13:04.05] 他点点头:“真的。
[13:06.59] 那年我十八岁。
[13:08.65] 她的名字叫荷麦拉。
[13:11.88] 她是哈扎拉人，我家邻居仆人的女儿。
[13:18.70] 她像仙女一样好看，淡棕色的头发，褐色的大眼睛……她总是这样笑……我有时还能听到她的笑声。”
[13:33.71] 他晃晃酒杯，“我们经常在我父亲的苹果园里幽会，总是在夜阑人静的时候。
[13:48.00] 我们在树下聊天，我拉着她的手……我让你不好意思了吗，阿米尔?”
[13:58.66] “有一点点。”
[14:01.18] “那对你无害的，不管怎样，我们有着这样的幻想。
[14:11.51] 我们会有一个盛大的、梦幻般的婚礼，从坎大哈和喀布尔请亲朋好友来参加。
[14:21.55] 我会给我们盖一座大房子，白色的，露台铺着瓷砖，窗户很大。
[14:30.91] 我们会在花园里种果树，还有各种各样的花儿，有一个草坪，我们的孩子在上面玩耍。
[14:42.44] 星期五，在清真寺做过祷告之后，
[14:46.27] 每个人会到我们家里吃午饭，我们在花园用膳，在樱桃树下，从井里打水喝。
[14:59.07] 然后我们喝着茶，吃着糖果，看着我们的孩子跟亲戚的小孩玩……”
[15:07.54]
[15:08.86] 他喝了一大口烈酒。
[15:17.38] “可惜你看不到我把这件事告诉我爸爸时他脸上的表情。
[15:30.77] 我妈妈完全昏厥了，我的姐妹用冷水扑打她的脸，她们对着她扇风，仿佛我用刀子割了她的喉咙。
[15:47.97] 要不是我爸爸及时阻止，我哥哥雅拉尔真的会去抓来他的猎枪。”
[15:59.75] 拉辛汗带着痛苦的笑声，“我跟荷麦拉对抗着整个世界。
[16:11.90] 并且我告诉你，亲爱的阿米尔，到了最后，总是这个世界赢得胜利。就这么回事。”
[16:25.77] “后来怎样呢?”
[16:31.80] “就在那天，我爸爸将荷麦拉和她的家人赶上一辆货车，送他们去哈扎拉贾特。
[16:44.50] 我再也没有见到过她。”
[16:51.03] “真遗憾。”我说。
[16:54.41] “亲爱的阿米尔，不过这也许是最好的结果了，她会受辱的。我的家人将永远不会平等对待她。
[17:12.55] 你不会下令让某人替你擦鞋子，而当天晚些时候管她叫‘姐妹’。
[17:24.82] 你知道，你可以告诉我任何你想说的事情，亲爱的阿米尔，任何时候。”
[17:38.51] “我知道，”
[17:43.70] 拉辛汗久久看着我，似乎在等待；
[17:49.36] 他黑色的眼睛深洞无底，隐藏着我们之间一个没有说出的秘密。
[17:57.85] 那一刻，我差点就告诉他了，差点把什么都对他说，可是到时他会怎么看待我?
[18:10.70] 他会恨我，而且合情合理。
[18:16.93] “给你，我差点忘记了，生日快乐。”
[18:25.97] 他递给我某件东西，那是个棕色的皮面笔记本。
[18:33.41] 我伸出手指，摸索着它镶着金线的边缘，闻到皮革的味道。
[18:42.63] “给你写故事用的。”
[18:46.32] 我刚要向他道谢，有些东西突然间爆炸了，在天空中燃起火焰。
[18:56.74] “烟花!”
[18:58.19]
[18:59.08] 我们匆忙赶回家，发现所有的宾客都站在院子里，望着天空。
[19:05.57] 每次爆裂和呼啸升空的声音，都会引来孩子们大声尖叫。
[19:12.02] 每次火焰嘶嘶作响，爆裂开来，变成花束，都会引起人们欢呼，拍掌称好。
[19:21.52] 每隔几秒钟，后院就会被突然爆发的火光点亮，有红的、绿的、黄的。
[19:31.54]
[19:33.94] 在一次短暂的闪光中，我看到永世不会忘记的情景：
[19:41.16] 哈桑端着银盘，服侍阿塞夫和瓦里喝酒。
[19:50.85] 那阵光芒消失了，又是一声嘶嘶，一声爆裂，接着是一道橙色的火光：
[20:04.33] 阿塞夫狞笑着，用一根指节敲打着哈桑的胸膛。
[20:11.22]
[20:13.86] 然后，什么也看不见了。
[20:19.13]
[20:32.19] 哈桑送给阿米尔的生日礼物更加重了阿米尔的内心的负担。
[20:38.35] 饱受良心折磨的阿米尔，终于用一个卑劣的谎言彻底断送了他与哈桑间的友情。
[20:45.98]
[20:46.78] 欢迎您在明天同一时间继续收听长篇小说《追风筝的人》。
[20:52.26]

拼音

ti:
ar:
al:
[00:12.63] hā sāng xiǎng jǐn le yī qiè bàn fǎ lái huī fù tā hé ā mǐ ěr jiān de guān xì,
[00:18.06] dàn tā de yǒu hǎo de nǔ lì yǐ jí bù biàn de zhōng chéng què lìng ā mǐ ěr gèng jiā nán kān yǔ kǔ nǎo.
[00:24.45]
[00:25.16] qǐng jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén.
[00:29.15] zuò zhě: kǎ lēi dé hú sài ní
[00:31.37] yǎn bō: xú tāo
[00:33.26]
[00:45.58] yī lián shù tiān, wū zi lǐ jǐ mǎn le bà bà qǐng lái de bāng shǒu.
[00:50.75] yǒu gè jiào sà lā hú dīng de tú fū tuō lái yī tóu xiǎo niú hé liǎng zhǐ mián yáng, jù jué shōu xià nǎ pà yī fēn qián.
[01:00.51] tā qīn zì zài yuàn zi lǐ de bái yáng shù xià zǎi le nèi xiē chù shēng.
[01:05.40] " yòng xuè jiāo guàn duì shù yǒu hǎo chù."
[01:09.86] wǒ jì de xiān xuè rǎn hóng shù xià de qīng cǎo shí, tā zhè me shuō.
[01:15.59] yǒu xiē wǒ bù rèn shi de nán rén pá shàng xiàng shù, guà shàng chéng chuàn de dēng pào hé cháng cháng de diàn xiàn.
[01:22.79] qí tā rén zài yuàn zi lǐ bǎi chū jǐ shí zhāng zhuō zi, zhú yī pī shàng zhuō bù.
[01:29.55] shèng yàn kāi shǐ zhī qián yī yè,
[01:33.01] bà bà de péng yǒu dé ěr mù hǎn mò dé dài lái jǐ dài xiāng liào, tā zài shā lǐ nuò qū kāi le yī jiān shāo kǎo diàn.
[01:42.00] gēn tú fū yí yàng, dé ěr mù hǎn mò dé bà bà guǎn tā jiào" dé luó" yě jù jué shōu qián.
[01:49.25] tā shuō bà bà yǐ jīng bāng le tā jiā lǐ tài duō máng le.
[01:53.60] dé luó zài yān ròu de shí hòu, lā xīn hàn dī shēng gào sù wǒ,
[01:58.45] dé luó kāi cān tīng de qián shì bà bà jiè gěi tā de, bìng qiě méi yǒu yào tā huán qián.
[02:05.73] zhí dào yǒu yì tiān, dé luó kāi zhe bēn chí jiào chē, lái dào wǒ jiā mén kǒu,
[02:09.83] shuō yào shì bà bà bù shōu qián tā jiù bù zǒu, bà bà zhè cái shōu xià.
[02:14.74]
[02:16.59] wǒ xiǎng cóng gè gè fāng miàn lái shuō, huò zhě zhì shǎo cóng píng jià yàn huì de biāo zhǔn lái shuō,
[02:23.35] wǒ de shēng rì shèng yàn chēng dé shàng jí wéi chéng gōng.
[02:28.59] wǒ cóng lái méi yǒu jiàn dào wū zi lǐ yǒu nà me duō rén.
[02:31.99] lái bīn huò shì shǒu ná jiǔ bēi, zài mén láng liáo tiān, huò shì zài tái jiē shàng xī yān, huò shì yǐ zhe mén kǒu.
[02:40.79] tā men zhǎo dào kōng wèi jiù zuò xià, chú fáng de guì tái shàng, mén láng lǐ miàn, shèn zhì lóu tī xià miàn dōu zuò mǎn le rén.
[02:49.57] yuàn zi lǐ, lán sè de hóng sè de lǜ sè de dēng pào zài shù shàng shǎn shǎn fā guāng,
[02:56.20] rén men zài jù jí zài xià miàn, sì chù diǎn rán de méi yóu dēng zhào liàng tā men de liǎn páng.
[03:02.94] bà bà bǎ wǔ tái shè zài fǔ lǎn huā yuán de yáng tái shàng, dàn yáng shēng qì bù mǎn zhěng gè yuàn zi.
[03:11.82] aì hǎ mài dé chá xī ěr dàn zhuó shǒu fēng qín, chàng zhe gē, rén men zài wǔ tái xià miàn tiào wǔ.
[03:18.52]
[03:19.91] wǒ bù dé bù zhú yī gēn lái bīn dǎ zhāo hū
[03:23.31] bà bà zhè me yāo qiú, tā kě bù xī wàng yì rì yǒu rén luàn jiáo shé tou, shuō tā yǎng le gè bù dǒng lǐ mào de ér zi.
[03:31.06] wǒ qīn le jǐ bǎi gè liǎn jiá, hé suǒ yǒu de mò shēng rén yōng bào, gǎn xiè tā men de lǐ wù.
[03:37.14] wǒ de liǎn yīn wèi jiāng yìng de wēi xiào ér fā tòng.
[03:40.45]
[03:42.09] wǒ gēn bà bà zhàn zài yuàn zi lǐ de jiǔ bā qián miàn, zhè shí hòu yǒu rén shuō:" shēng rì kuài lè, ā mǐ ěr."
[03:49.97] shì ā sāi fū, hái yǒu tā de fù mǔ.
[03:54.82] ā sāi fū de fù qīn mǎ hè mù dé shì ǎi gè zi, yòu ǎi yòu shòu, pí fū yǒu hēi, liǎn bù xiá xiǎo.
[04:03.74] tā de mā mā tán yǎ shì gè xiǎo fù rén, shén jīng xī xī, liǎn dài wēi xiào, bù tíng zhǎ yǎn.
[04:10.99] rú jīn ā sāi fū jiù zhàn zài tā men liǎng gè zhī jiān, liě zuǐ xiào zhe, jū gāo lín xià, shuāng shǒu lǒu zhe tā men de jiān bǎng.
[04:22.14] tā dài zhe tā men zǒu guò lái, hǎo xiàng līn zhe tā men guò lái yí yàng, sì hū tā cái shì fù qīn, ér tā de fù mǔ shì hái zi.
[04:32.00] wǒ gǎn dào yī zhèn xuàn yūn.
[04:35.29] bà bà duì tā men de lì lín biǎo shì gǎn xiè.
[04:37.90]
[04:39.29] " wǒ qīn zì jǐ nǐ tiāo xuǎn le lǐ wù." ā sāi fū shuō.
[04:44.09] tán yǎ de liǎn chōu dòng, yǎn guāng cóng ā sāi fū shēn shàng yí dào wǒ shēn shàng.
[04:51.03] tā wēi xiào zhe, xiǎn de yǒu xiē miǎn qiǎng, zhǎ zhuó yǎn.
[04:56.03] wǒ huái yí bà bà yǒu méi yǒu kàn dào.
[05:00.94] " hái wán zú qiú ma, qīn ài de ā sāi fū?"
[05:04.32] bà bà shuō, tā yī zhí xī wàng wǒ gēn ā sāi fū jiāo péng yǒu.
[05:09.18] ā sāi fū wēi xiào, tā tián mì de xiào róng xiǎn de chún zhēn wú xiá, zhēn jiào rén bù hán ér lì.
[05:17.94] " dāng rán, qīn ài de shū shū."
[05:20.43] " wǒ jì de nǐ tī yòu lù?"
[05:23.26] " shì de, wǒ jīn nián gǎi tī zhōng chǎng le. nà yàng wǒ jiù kě yǐ duō jìn yī xiē qiú le.
[05:29.92] wǒ men xià gè xīng qī gēn méi kòu lā yáng duì bǐ sài.
[05:34.65] nà huì hěn jīng cǎi, tā men yǒu jǐ gè qiú yuán hěn bàng."
[05:38.75] " nǐ zhī dào, wǒ nián qīng de shí hòu yě tī zhōng chǎng."
[05:44.11] " wǒ gǎn dǎ dǔ, xiàn zài nǐ yào shì yuàn yì, yě néng tī."
[05:49.61] ā sāi fū shuō, tā yī liǎn tiān zhēn dì zhǎ zhǎ yǎn, pāi bà bà de mǎ pì.
[05:56.87] bà bà yě cháo tā zhǎ yǎn:" wǒ kàn nǐ lǎo bà yǐ jīng bǎ tā jǔ shì wén míng de pāi mǎ pì jì shù chuán gěi nǐ le."
[06:08.90] tā yòng shǒu zhǒu pèng pèng ā sāi fū de fù qīn, chà diǎn bǎ nà gè jiā huo zhuàng dǎo.
[06:15.90] mǎ hè mù dé de xiào shēng jiù xiàng tán yǎ de wēi xiào nà yàng xū wěi.
[06:20.61] tū rán zhī jiān, wǒ zài xiǎng, yě xǔ cóng mǒu zhǒng chéng dù shàng shuō, tā men hài pà zì jǐ de ér zi.
[06:30.47] wǒ shì tú zhuāng chū yí gè xiào róng, dàn wǒ suǒ néng zuò dào de, zhǐ shì miǎn qiǎng ràng zuǐ jiǎo wǎng shàng qiào le qiào
[06:39.07] kàn dào bà bà hé ā sāi fū zhè me tóu jī, wǒ de wèi fān dòng zhe.
[06:46.56] ā sāi fū bǎ yǎn guāng yí xiàng wǒ.
[06:50.95] " wǎ lǐ hé kǎ mò yě lái le, tā men zěn me yě bú huì cuò guò nǐ de shēng rì." tā pí xiào ròu bù xiào dì shuō.
[07:00.27] wǒ mò mò diǎn tóu.
[07:03.37] " wǒ men dǎ suàn míng tiān zài wǒ jiā wán pái qiú, yě xǔ nǐ kě yǐ lái yì qǐ wán, rú guǒ nǐ yuàn yì, yě kě yǐ dài shàng hā sāng."
[07:16.45] " tīng qǐ lái hěn yǒu qù. nǐ jué de ne, ā mǐ ěr?" bà bà liǎng yǎn fàng guāng dì shuō.
[07:25.04] " wǒ zhēn de bù xǐ huān pái qiú."
[07:29.41] kàn dào bà bà yǎn lǐ de guāng máng xiāo shī le, jiē zhe shì yī zhèn lìng rén bù shì de chén mò.
[07:38.76] " hěn bào qiàn, qīn ài de ā sāi fū."
[07:44.1] bà bà sǒng le sǒng jiān.
[07:46.21] tā tì wǒ dào qiàn! nà cì tòng le wǒ.
[07:52.00] " bù, méi guān xì. bù guò dà mén suí shí wéi nǐ kāi fàng, qīn ài de ā mǐ ěr.
[07:58.81] bù guǎn zěn yàng, wǒ tīng shuō nǐ xǐ huān kàn shū, suǒ yǐ wǒ gěi nǐ dài le yī běn, wǒ zuì xǐ huān de. shēng rì kuài lè."
[08:08.56] ā sāi fū jiāng yī fèn bāo zā hǎo de lǐ wù dì gěi wǒ.
[08:12.65]
[08:14.70] tā chuān zhe mián bù chèn yī lán sè kù zi, xì zhe hóng sè lǐng dài, jiǎo shàng shì yī shuāng shǎn liàng de hēi sè pí xié.
[08:25.00] tā shēn shàng sàn fà zhe gǔ lóng shuǐ de xiāng wèi, jīn huáng sè de tóu fà zhěng qí dì shū xiàng hòu miàn.
[08:32.96] jiù wài biǎo ér yán, tā shì měi gè fù mǔ mèng xiǎng zhōng de ér zi:
[08:38.31] qiáng zhuàng, gāo dà, yì guān chǔ chǔ, jǔ zhǐ dé tǐ, yīng jùn de lìng rén chī jīng, hái fù yǒu cái huá, gèng bù yòng shuō hái néng jī zhì dì gēn dà rén dǎ qù.
[08:51.67] dàn zài wǒ kàn lái, tā de yǎn jīng chū mài le tā.
[08:57.46] wǒ kàn zhe tā de yǎn jīng, kàn chuān tā xū yǒu qí biǎo, yǒu yī zhǒng fēng kuáng yǐn cáng zài tā shēn nèi.
[09:06.82] " zěn me bù shōu xià, ā mǐ ěr?"
[09:10.11] " ?"
[09:12.95] " nǐ de lǐ wù a, qīn ài de ā sāi fū gěi nǐ sòng lǐ wù ne."
[09:18.80] " ó." wǒ cóng ā sāi fū shǒu lǐ jiē guò nà gè hé zi, fàng dī shì xiàn.
[09:25.76] yào shì wǒ néng dú zì zài fáng jiān lǐ, péi zhe wǒ de shū, yuǎn lí zhèi xiē rén jiù hǎo le.
[09:33.26] " wèi?"
[09:34.40] " shén me?"
[09:36.43] bà bà fàng dī le shēng yīn, měi cì wǒ dāng zhòng gěi tā nán kān, tā jiù huì zhè yàng,
[09:43.58] " nǐ bù xiè xiè qīn ài de ā sāi fū ma? tā tài zhōu dào le."
[09:47.97]
[09:49.47] wǒ xī wàng bà bà bié nà yàng jiào tā, tā jiào guò wǒ jǐ cì" qīn ài de ā mǐ ěr" ne?
[09:58.24] " xiè xiè."
[10:00.95] ā sāi fū de mǔ qīn kàn zhe wǒ, yù yán yòu zhǐ.
[10:06.62] wǒ yì shí dào ā sāi fū de shuāng qīn hái méi shuō guò yī jù huà.
[10:11.31] wèi liǎo bù zài ràng wǒ zì jǐ hé bà bà nán kān
[10:14.84] dàn zhǔ yào shì yīn wèi bù xiǎng kàn dào ā sāi fū hé tā de xiào liǎn
[10:20.00] wǒ zǒu kāi le.
[10:22.99] " xiè xiè nǐ lái."
[10:25.87] shuō wán, wǒ zhuǎn shēn lí kāi.
[10:29.05]
[10:30.71] wǒ cóng yōng jǐ de bīn kè zhōng zǒu chū lái, tōu tōu liū chū nà shàn duàn tiě dà mén.
[10:37.94] wǒ men jiā wǎng xià liǎng zuò fáng zi, yǒu yī piàn hěn dà de kòng dì.
[10:43.54] wǒ tīng bà bà gào sù lā xīn hàn, yǒu gè fǎ guān mǎi xià le nà piàn dì, jiàn zhù shī zhèng zài shè jì lán tú.
[10:52.00] xiàn zài, nà kuài dì pí shì huāng wú de, zhǐ yǒu ní tǔ shí kuài hé yě cǎo.
[10:58.26]
[11:00.35] wǒ chě kāi ā sāi fū de lǐ wù wài miàn nà céng bāo zhuāng zhǐ, jiè zhe yuè guāng duān xiáng shū de fēng miàn.
[11:09.46] nà shi yī běn xī tè lè zì zhuàn.
[11:12.41] wǒ jiāng tā rēng zài zá cǎo zhōng.
[11:17.56] wǒ yǐ zhe lín jū de qiáng bì, huá zuò zài dì shàng,
[11:22.26] zhǐ shì zài hēi àn zhōng zuò yī huì ér, xī gài dǐ zhe xiōng táng, tái yǎn wàng zhe xīng xīng, děng zhe yè wǎn jié shù.
[11:36.01] " nǐ bù yòng qù péi nǐ de kè rén ma?" yí gè shú xī de shēng yīn, lā xīn hàn yán zhe qiáng bì cháo wǒ zǒu lái.
[11:46.95] " tā men bù yòng wǒ péi. bà bà zài nà biān ne, nǐ wàng le?"
[11:53.38] lā xīn hàn jiǔ bēi zhōng de bīng kuài dīng dōng xiǎng, tā zuò zài wǒ shēn biān.
[12:01.60] " wǒ bù zhī dào yuán lái nǐ yě hē jiǔ."
[12:06.75] " wǒ hē jiǔ, bù guò zhǐ yǒu zài zhòng yào de chǎng hé cái hē."
[12:15.72] " xiè xiè."
[12:18.72] tā cháo wǒ jǔ jǔ bēi, hē le yī kǒu.
[12:22.42] tā diǎn qǐ yī gēn xiāng yān, méi yǒu guò lǜ zuǐ de bā jī sī tǎn xiāng yān, tā hé bà bà zǒng shì chōu zhè zhǒng.
[12:33.30] " wǒ yǒu méi yǒu gào sù guò nǐ wǒ chà diǎn jiù jié hūn le?"
[12:38.95] " zhēn de ma?"
[12:41.81] xiǎng dào lā xīn hàn yě jié hūn, bù yóu wēi wēi xiào zhe.
[12:46.95] wǒ yī zhí dāng tā shì bà bà guǎ yán de zhī jiāo, wǒ de xiě zuò dǎo shī, wǒ de péng yǒu,
[12:54.48] dāng tā shì nà gè měi cì dào guó wài lǚ xíng zǒng bù wàng gěi wǒ mǎi diǎn xiǎo lǐ wù de rén.
[13:00.11] dàn shì zhàng fū? fù qīn?
[13:04.05] tā diǎn diǎn tóu:" zhēn de.
[13:06.59] nà nián wǒ shí bā suì.
[13:08.65] tā de míng zì jiào hé mài lā.
[13:11.88] tā shì hā zhā lā rén, wǒ jiā lín jū pú rén de nǚ ér.
[13:18.70] tā xiàng xiān nǚ yí yàng hǎo kàn, dàn zōng sè de tóu fà, hè sè de dà yǎn jīng tā zǒng shì zhè yàng xiào wǒ yǒu shí hái néng tīng dào tā de xiào shēng."
[13:33.71] tā huàng huǎng jiǔ bēi," wǒ men jīng cháng zài wǒ fù qīn de píng guǒ yuán lǐ yōu huì, zǒng shì zài yè lán rén jìng de shí hòu.
[13:48.00] wǒ men zài shù xià liáo tiān, wǒ lā zhe tā de shǒu wǒ ràng nǐ bù hǎo yì sī le ma, ā mǐ ěr?"
[13:58.66] " yǒu yì diǎn diǎn."
[14:01.18] " nà duì nǐ wú hài de, bù guǎn zěn yàng, wǒ men yǒu zhe zhè yàng de huàn xiǎng.
[14:11.51] wǒ men huì yǒu yí gè shèng dà de mèng huàn bān de hūn lǐ, cóng kǎn dà hā hé kā bù ěr qǐng qīn péng háo you lái cān jiā.
[14:21.55] wǒ huì gěi wǒ men gài yī zuò dà fáng zi, bái sè de, lù tái pù zhe cí zhuān, chuāng hù hěn dà.
[14:30.91] wǒ men huì zài huā yuán lǐ zhǒng guǒ shù, hái yǒu gè zhǒng gè yàng de huā ér, yǒu yí gè cǎo píng, wǒ men de hái zi zài shàng miàn wán shuǎ.
[14:42.44] xīng qī wǔ, zài qīng zhēn sì zuò guò dǎo gào zhī hòu,
[14:46.27] měi ge rén huì dào wǒ men jiā lǐ chī wǔ fàn, wǒ men zài huā yuán yòng shàn, zài yīng táo shù xià, cóng jǐng lǐ dǎ shuǐ hē.
[14:59.07] rán hòu wǒ men hē zhe chá, chī zhe táng guǒ, kàn zhe wǒ men de hái zi gēn qīn qī de xiǎo hái wán"
[15:07.54]
[15:08.86] tā hē le yī dà kǒu liè jiǔ.
[15:17.38] " kě xī nǐ kàn bú dào wǒ bǎ zhè jiàn shì gào sù wǒ bà bà shí tā liǎn shàng de biǎo qíng.
[15:30.77] wǒ mā mā wán quán hūn jué le, wǒ de jiě mèi yòng lěng shuǐ pū dǎ tā de liǎn, tā men duì zhe tā shān fēng, fǎng fú wǒ yòng dāo zi gē le tā de hóu lóng.
[15:47.97] yào bú shì wǒ bà bà jí shí zǔ zhǐ, wǒ gē ge yǎ lā ěr zhēn de huì qù zhuā lái tā de liè qiāng."
[15:59.75] lā xīn hàn dài zhe tòng kǔ de xiào shēng," wǒ gēn hé mài lā duì kàng zhe zhěng gè shì jiè.
[16:11.90] bìng qiě wǒ gào sù nǐ, qīn ài de ā mǐ ěr, dào le zuì hòu, zǒng shì zhè gè shì jiè yíng de shèng lì. jiù zhè me huí shì."
[16:25.77] " hòu lái zěn yàng ne?"
[16:31.80] " jiù zài nà tiān, wǒ bà bà jiāng hé mài lā hé tā de jiā rén gǎn shàng yī liàng huò chē, sòng tā men qù hā zhā lā jiǎ tè.
[16:44.50] wǒ zài yě méi yǒu jiàn dào guò tā."
[16:51.03] " zhēn yí hàn." wǒ shuō.
[16:54.41] " qīn ài de ā mǐ ěr, bù guò zhè yě xǔ shì zuì hǎo de jié guǒ le, tā huì shòu rǔ de. wǒ de jiā rén jiāng yǒng yuǎn bú huì píng děng duì dài tā.
[17:12.55] nǐ bú huì xià lìng ràng mǒu rén tì nǐ cā xié zǐ, ér dàng tiān wǎn xiē shí hòu guǎn tā jiào' jiě mèi'.
[17:24.82] nǐ zhī dào, nǐ kě yǐ gào sù wǒ rèn hé nǐ xiǎng shuō de shì qíng, qīn ài de ā mǐ ěr, rèn hé shí hòu."
[17:38.51] " wǒ zhī dào,"
[17:43.70] lā xīn hàn jiǔ jiǔ kàn zhe wǒ, sì hū zài děng dài
[17:49.36] tā hēi sè de yǎn jīng shēn dòng wú dǐ, yǐn cáng zhe wǒ men zhī jiān yí gè méi yǒu shuō chū de mì mì.
[17:57.85] nà yī kè, wǒ chà diǎn jiù gào sù tā le, chà diǎn bǎ shén me dōu duì tā shuō, kě shì dào shí tā huì zěn me kàn dài wǒ?
[18:10.70] tā huì hèn wǒ, ér qiě hé qíng hé lǐ.
[18:16.93] " gěi nǐ, wǒ chà diǎn wàng jì le, shēng rì kuài lè."
[18:25.97] tā dì gěi wǒ mǒu jiàn dōng xī, nà shi gè zōng sè de pí miàn bǐ jì běn.
[18:33.41] wǒ shēn chū shǒu zhǐ, mō suǒ zhe tā xiāng zhe jīn xiàn de biān yuán, wén dào pí gé de wèi dào.
[18:42.63] " gěi nǐ xiě gù shì yòng de."
[18:46.32] wǒ gāng yào xiàng tā dào xiè, yǒu xiē dōng xī tū rán jiān bào zhà le, zài tiān kōng zhōng rán qǐ huǒ yàn.
[18:56.74] " yān huā!"
[18:58.19]
[18:59.08] wǒ men cōng máng gǎn huí jiā, fā xiàn suǒ yǒu de bīn kè dōu zhàn zài yuàn zi lǐ, wàng zhe tiān kōng.
[19:05.57] měi cì bào liè hé hū xiào shēng kōng de shēng yīn, dōu huì yǐn lái hái zi men dà shēng jiān jiào.
[19:12.02] měi cì huǒ yàn sī sī zuò xiǎng, bào liè kāi lái, biàn chéng huā shù, dōu huì yǐn qǐ rén men huān hū, pāi zhǎng chēng hǎo.
[19:21.52] měi gé jǐ miǎo zhōng, hòu yuàn jiù huì bèi tū rán bào fā de huǒ guāng diǎn liàng, yǒu hóng de lǜ de huáng de.
[19:31.54]
[19:33.94] zài yī cì duǎn zàn de shǎn guāng zhōng, wǒ kàn dào yǒng shì bú huì wàng jì de qíng jǐng:
[19:41.16] hā sāng duān zhe yín pán, fú shì ā sāi fū hé wǎ lǐ hē jiǔ.
[19:50.85] nà zhèn guāng máng xiāo shī le, yòu shì yī shēng sī sī, yī shēng bào liè, jiē zhe shì yī dào chéng sè de huǒ guāng:
[20:04.33] ā sāi fū níng xiào zhe, yòng yī gēn zhǐ jié qiāo dǎ zhe hā sāng de xiōng táng.
[20:11.22]
[20:13.86] rán hòu, shén me yě kàn bú jiàn le.
[20:19.13]
[20:32.19] hā sāng sòng gěi ā mǐ ěr de shēng rì lǐ wù gèng jiā zhòng le ā mǐ ěr de nèi xīn de fù dān.
[20:38.35] bǎo shòu liáng xīn zhé mó de ā mǐ ěr, zhōng yú yòng yí gè bēi liè de huǎng yán chè dǐ duàn sòng le tā yǔ hā sāng jiān de yǒu qíng.
[20:45.98]
[20:46.78] huān yíng nín zài míng tiān tóng yī shí jiān jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén.
[20:52.26]