追风筝的人-19

歌曲 追风筝的人-19
歌手 徐涛
专辑 追风筝的人

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.38] 尽管生计窘迫，但父亲依然坚持让阿米尔继续深造。
[00:11.70] 可阿米尔选择的文学专业却令父亲失望不已，阿米尔对此心怀愧疚。
[00:20.14] 而有关哈桑的记忆更是他心中一道深深的伤口，时时隐隐作痛。
[00:28.17]
[00:29.24] 请您继续收听长篇小说《追风筝的人》。
[00:33.73] 作者：卡勒德·胡赛尼
[00:36.32] 演播：徐涛
[00:38.90]
[00:45.20] 在圣何塞的跳蚤市场那些通道里，
[00:48.94] 唯一比茶更流行的是阿富汗人的流言。
[00:53.81] 跳蚤市场是这样的地方，
[00:56.75] 你可以喝绿茶，吃杏仁饼，
[00:59.74] 听人说谁家的女儿背弃婚约，跟美国男友私奔去了；
[01:05.36] 谁在喀布尔用黑钱买了座房子，却还领救济金。
[01:10.74] 茶，政治，丑闻，
[01:15.10] 这些都是跳蚤市场的阿富汗星期天必备的成分。
[01:20.18]
[01:21.32] 有时我会看管摊位，爸爸则沿着过道闲逛。
[01:27.05] 他双手庄重地放在胸前，跟那些在喀布尔认识的熟人打招呼：
[01:33.71] 机械师和裁缝兜售有擦痕的自行车头盔和旧羊毛衫，
[01:40.29] 过道两边是原来的外交官、找不到工作的外科医生和大学教授。
[01:46.76]
[01:48.26] 1984年7月某个星期天清早，爸爸在清理摊位，
[01:55.97] 我到贩卖处买了两杯咖啡，回来的时候，
[02:00.55] 发现爸爸在跟一位上了年纪、相貌出众的先生说话。
[02:05.93] 我把杯子放在巴士后面的保险杠上，
[02:09.81] 紧邻里根和布什竞选1984年总统的宣传画。
[02:15.35]
[02:16.09] “阿米尔，”爸爸说，示意我过去:
[02:20.89] “这是将军大人，伊克伯·塔赫里先生，
[02:26.41] 原来住在喀布尔，得过军功勋章，在国防部上班。”
[02:32.29] 塔赫里。
[02:34.94] 这个名字怎么如此熟悉?
[02:38.57] 将军哈哈干笑，通常在宴会上，
[02:43.79] 每当重要人物说了不好笑的笑话，人们就会听到这样的笑声。
[02:50.51] 他一头银发整齐地梳向后面，
[02:55.09] 露出平滑的黄铜色前额，浓密的眉毛中有撮撮白色。
[03:02.40] 他身上闻起来有古龙水的香味，穿着铁灰色的三排扣套装，
[03:09.87] 因为洗熨了太多次而泛着亮光，背心上面露出一根怀表的金链子。
[03:19.82] 他说，他的声音低沉而有教养。
[03:23.95] “这样的介绍可不敢当。你好，我的孩子。”
[03:30.16] “你好，将军大人。”我跟他握手。
[03:34.94] 他的手貌似瘦弱，但握得很有力，好像那油亮的皮肤下面藏着钢条。
[03:45.39] “阿米尔将会成为一个了不起的作家。”
[03:51.33] “他刚念完大学一年级，考试门门都得优。”
[03:59.40] “爸爸，是专科学校。”
[04:03.43] “安拉保佑。你会写我们国家的故事吗，也许可以写写历史?经济?”
[04:13.18] “我写小说。”
[04:17.39] 我说着想起了自己写在拉辛汗送的皮面笔记本里面那十来个故事，
[04:26.00] 奇怪自己为什么在这个人面前突然有些不自在。
[04:31.48] “啊，讲故事的。很好，人们在如今这样的艰苦岁月需要故事来分散注意力。”
[04:44.40] “说到故事，有一年夏天，你爸爸跟我到贾拉拉巴特去猎野鸡，”
[04:53.31] “那次真叫人称奇。
[04:56.06] 如果我没记错，你爸爸打猎跟他做生意一样，都是一把好手。”
[05:03.68] 他一边说一边把手伸在了爸爸肩膀上。
[05:08.96] 爸爸正在用鞋尖踢着摆在我们的帆布上一把木制网球拍。
[05:16.89] “有些生意而已。”
[05:20.58] 塔赫里将军露出一丝礼貌而哀伤的微笑，叹了口气，轻轻拍拍爸爸的肩膀。
[05:32.83] “生活总会继续。”
[05:36.96] 随后他把眼光投向我，
[05:40.44] “我们阿富汗人总是喜欢夸大其词，孩子，
[05:46.41] 我听过无数人愚蠢地使用‘了不起’这个词。
[05:53.00] 但是，你的爸爸属于少数几个配得上这个形容词的人。”
[06:02.35] 这番短短的话在我听来，跟他的衣服如出一辙：
[06:09.38] 用的场合太多了，闪亮得有些造作。
[06:15.06] “将军，你在奉承我。”爸爸说。
[06:19.60] “我没有。”
[06:21.36] 将军说着侧过头，把手放在胸前表示尊敬，
[06:27.67] “男孩和女孩得知道他们父亲的优点。”他转向我，
[06:33.44] “孩子，你崇敬你的爸爸吗，我的孩子?你真的崇敬他吗?”
[06:42.00] “当然，将军大人，我崇敬他。”
[06:46.06] “那么，恭喜你，你已经快要长成一位男子汉了。”
[06:53.32] 他口气没有半点幽默，没有讽刺，只有不卑不亢的恭维。
[07:01.93] “亲爱的爸爸，你忘了你的茶。”
[07:06.67] 一个年轻女子的声音。
[07:09.85] 她站在我们后面，是个身材苗条的美人，天鹅绒般的黑发，
[07:17.03] 手里拿着一个打开的保温杯和一个塑料杯。
[07:22.11] 我眨眨眼，心跳加快。
[07:25.29] 她的眉毛又黑又浓，中间连在一起，宛如飞翔的鸟儿张开的双翅，
[07:33.25] 笔挺的鼻子很优雅，活像古代波斯公主
[07:38.04] 也许像拓敏妮,《沙纳玛》书中罗斯坦的妻子，索拉博的妈妈。
[07:46.25] 她那长长睫毛下面胡桃色的眼睛跟我对望了一会儿，移开了视线。
[07:55.67] “我亲爱的，你真乖。”
[07:59.40] 塔赫里将军从她手里接过杯子。
[08:04.23] 在那姑娘转身离去之前，
[08:06.99] 我见到她光滑的皮肤上有个镰状的棕色胎记，就在左边下巴上。
[08:16.26] 她走过两条通道，把保温杯放在一辆货车里面。
[08:22.14] 她跪在装着唱片和平装书的盒子中间，秀发倾泻在一旁。
[08:30.15] “我的女儿，亲爱的索拉雅。”
[08:37.47] 将军说着，他深深吸了一口气，看来想换个话题了，
[08:43.22] 他掏出金怀表，看了看时间。
[08:47.30] “好啦，到时间了，我得去整理整理。”
[08:52.33] 他和爸爸相互亲吻脸颊，用双手跟我握别。
[08:58.60] “祝贺你写作顺利。”
[09:02.65] 他盯着我的眼睛说，浅蓝色的双眼没有透露出半点他心里的想法。
[09:11.42] 在那天剩下的时间里，我总忍不住望向那辆灰色的货车。
[09:18.31]
[09:20.05] 在我们回家的路上，我想起来了。
[09:24.04] 塔赫里，我知道我以前听过这个名字。
[09:29.76] “爸爸是不是有过关于塔赫里将军女儿的流言蜚语啊?”
[09:38.51] “你知道我的，”
[09:42.99] 爸爸一边开着巴士一边说，
[09:46.49] 在跳蚤市场出口长长的车队中缓慢前进。
[09:51.81] “每当人们说三道四我都会走开。”
[09:56.14] “可是有过，是吗?”
[09:59.87] “你为什么要问呢?”
[10:03.32] “好奇而已，爸爸。”
[10:06.02] “真的吗?真是这样吗?”
[10:11.24] 他说着眼光露出一丝狡狯，看着我的眼睛，
[10:17.84] “你该不是对她有意思了吧?”
[10:22.22] “拜托，老爸。”
[10:26.70] 爸爸微微一笑，驱车离开跳蚤市场。
[10:31.39] 我们朝680公路前进。
[10:35.17] 有那么一会儿，我们并没有说话。
[10:40.88] “我所听到的是她有过一个男人，而且事情……不是太好。”
[10:50.00] 爸爸神情严肃地说，好像跟我说她得了乳癌一样。
[10:56.58] “我听说她是个淑女，工作卖力，待人也不错。
[11:03.91] 但自那以后，再也没有媒人敲响将军的家门。”
[11:12.62] “这也许不公平，但几天内发生的事情，
[11:18.39] 有时甚至是一天内发生的事情，
[11:21.73] 也足以改变你的一生，阿米尔。”
[11:24.76]
[11:27.06] 那晚我辗转反侧，
[11:32.09] 老想着索拉雅·塔赫里的镰状胎记，
[11:37.53] 想着她那优雅的笔挺鼻子，
[11:41.37] 想着她明亮的眼睛跟我对望的情景。
[11:46.71] 我的思绪在她身上迟疑不肯离去。
[11:51.65] 索拉雅·塔赫里，我的交易会公主。
[11:59.01]
[12:00.45] 在阿富汗，雅尔达是回历中嘉帝月的第一夜，
[12:08.12] 也是冬天的第一夜，
[12:11.30] 一年之中最长的夜晚。
[12:16.08] 按照风俗，哈桑和我会熬到深夜，
[12:21.41] 我们把脚藏在火炉桌下面，
[12:24.89] 阿里将苹果皮丢进炉子，
[12:28.62] 给我们讲苏丹和小偷的古老传说，度过漫漫长夜。
[12:35.69] 正是从阿里口中，我得知了雅尔达的故事，
[12:40.42] 知道了飞蛾扑火是因为着魔，
[12:43.80] 还知道狼群爬山是要寻找太阳。
[12:48.63] 阿里发誓说，要是在雅尔达那夜吃到西瓜，第二年夏天就不会口渴。
[12:57.14]
[12:58.78] 稍大一些之后，我从诗书中读到，
[13:02.41] 雅尔达是星光黯淡的夜晚，恋人彻夜难眠，
[13:09.00] 忍受着无边黑暗，等待太阳升起，带来他们的爱人。
[13:15.96] 遇到索拉雅之后那个星期，对我来说，每个夜晚都是雅尔达。
[13:24.87] 等到星期天早晨来临，
[13:27.27] 我从床上起来，索拉雅·塔赫里的脸庞和那双棕色的明眸已然在我脑子里。
[13:36.52] 坐在爸爸的巴士里面，我暗暗数着路程，直到看见她赤足坐着，
[13:44.11] 摆弄那些装着发黄的百科全书的纸箱，
[13:48.54] 她的脚踝在柏油路的映衬下分外白皙，
[13:53.46] 柔美的手腕上有银环叮当作响。
[13:57.79] 一头秀发从她背后甩过，像天鹅绒幕布那样垂下来，
[14:04.41] 我望着她的头发投射在地上的影子怔怔出神。
[14:09.89] 索拉雅，我的交易会公主，我的雅尔达的朝阳。
[14:19.35]
[14:21.99] 我制造各种各样的借口——
[14:25.53] 沿着那条过道走下去，经过塔赫里的摊位。
[14:30.52] 我会朝将军招招手，
[14:32.59] 而他，永远穿着那身熨得发亮的灰色套装，会挥手应答。
[14:39.90] 有时将军从那张导演椅站起来，
[14:44.72] 我们会稍作交谈，提及我的写作、战争、当天的交易。
[14:50.69] 而我不得不管住自己的眼睛别偷看，
[14:55.00] 别总是瞟向坐在那里读一本平装书的索拉雅。
[15:01.14] 将军和我会彼此告别，而我走开的时候，
[15:05.92] 得强打精神，掩饰自己心中的失望。
[15:10.61]
[15:12.20] 有时将军到其他过道去跟人攀交情，留她一人看守摊位，
[15:20.96] 我会走过去，假装不认识她，可是心里想认识她想得要死。
[15:27.68] 有时陪着她的还有个矮胖的中年妇女，染红发，肤色苍白。
[15:34.65] 我暗下决心，在夏天结束之前一定要跟她搭讪，
[15:41.86] 但学校开学了，叶子变红、变黄、掉落，
[15:49.60] 冬天的雨水纷纷洒洒，
[15:52.48] 折磨爸爸的手腕，树枝上长出新芽，
[15:57.26] 而我依然没有勇气、没有胆量，
[16:01.64] 甚至不敢直视她的眼睛。
[16:04.82]
[16:06.85] 春季学期在1985年5月底结束。
[16:11.58] 我所有的课程都得了优，这可是个小小的神迹，
[16:17.01] 因为我人在课堂，心里却总是想着索拉雅柔美而笔挺的鼻子。
[16:24.37]
[16:26.00] 然后，某个闷热的夏季星期天，
[16:30.44] 爸爸跟我在跳蚤市场，坐在我们的摊位，用报纸往脸上扇风。
[16:39.23] 尽管阳光像烙铁那样火辣辣，那天市场人满为患，
[16:45.91] 销售相当可观，才到12点半，我们已经赚了160美元。
[16:52.98] 我站起来，伸伸懒腰，问爸爸要不要来杯可口可乐。
[16:59.15] 他说来一杯。
[17:00.19]
[17:01.19] “当心点，阿米尔。”
[17:04.42] “当心什么，爸爸?”
[17:07.56] “我不是蠢货，少跟我装蒜。”
[17:12.24] “我不知道你在说什么啊，爸爸。”
[17:15.63] “你要记住，那家伙是个纯正的普什图人，他有名誉和尊严。”
[17:25.32] 这是普什图人的信条，尤其是关系到妻子或者女儿的贞节时。
[17:33.08] “爸爸，我不过是去给我们买饮料。”
[17:38.46] “别让我难看，我就这点要求。”
[17:42.34] “我不会的，天啦，爸爸。”
[17:47.32] 爸爸点了根烟，继续扇着风。
[17:51.25]
[17:52.45] 起初我朝贩卖处走去，然后在卖衬衫的摊位左转。
[17:59.17] 在那儿，你只消花5块钱，
[18:02.40] 便可以在白色的尼龙衬衫上印上耶稣、猫王或者吉姆·莫里森的头像，或者三个一起印。
[18:13.40] 马里亚奇的音乐在头顶回响，我闻到腌黄瓜和烤肉的味道。
[18:20.76]
[18:22.36] 我看见塔赫里灰色的货车，
[18:24.84] 和我们的车隔着两排，紧挨着一个卖芒果串的小摊。
[18:31.76] 她单身一人，在看书，
[18:37.00] 今天穿着长及脚踝的白色夏装，凉鞋露出脚趾，
[18:44.46] 头发朝后扎，梳成郁金香形状的发髻。
[18:51.18] 我打算跟以前一样只是走过，
[18:54.99] 我以为可以做到，可是突然之间，
[18:59.44] 我发现自己站在塔赫里的白色桌布边上，
[19:03.02] 越过烫发用的铁发夹和旧领带，盯着索拉雅。
[19:10.97] 索拉雅抬起头。
[19:14.55] “你好，打扰了，对不起。我不是故意打扰你的。”
[19:29.51] “你好。”
[19:32.25] “将军大人今天不在吗?”我说着我的耳朵发烧，无法正视她的明眸。
[19:42.15] “他去那边了。”
[19:45.83] 索拉雅指着右边，绿色镶银的手镯从她的胳膊肘上滑落。
[19:52.95] “你可不可以跟他说，我路过这里，问候他一下。”
[20:01.61] “可以。”
[20:03.75] “谢谢你。哦，我的名字叫阿米尔。
[20:10.00] 这次你需要知道，才好跟他说。
[20:13.35] 说我路过这里，向他……问好。”
[20:17.78] “好的。”
[20:20.07] 我挪了挪脚，清清喉咙，
[20:27.55] “我要走了，很抱歉打扰到你。”
[20:33.52] “没有，你没有。”
[20:36.06] “哦，那就好。我要走了。”好像我已经说过了吧?“再见。”
[20:49.25] “再见。”
[20:51.83] 我举步离开。
[20:53.52] 停下，转身。
[20:55.36] 趁着勇气还没有消失，我赶忙说:
[20:59.15] “我可以知道你在看什么书吗?”
[21:03.18] 索拉雅眨了眨眼睛。
[21:06.66] 我屏住呼吸。
[21:09.84] 刹那间，我觉得跳蚤市场里面所有的眼睛都朝我们看来。
[21:18.05]
[21:24.72] 美丽的索拉雅令阿米尔一见倾心，
[21:28.80] 阿米尔开始费尽心机地追求她，
[21:32.03] 就在这时，父亲的身体出现了严重的异常
[21:36.12] 阿米尔忐忑不安，忧心如焚。
[21:39.75]
[21:40.94] 欢迎您明天同一时间继续收听长篇小说《追风筝的人》。
[21:46.16]

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.38] jǐn guǎn shēng jì jiǒng pò, dàn fù qīn yī rán jiān chí ràng ā mǐ ěr jì xù shēn zào.
[00:11.70] kě ā mǐ ěr xuǎn zé de wén xué zhuān yè què lìng fù qīn shī wàng bù yǐ, ā mǐ ěr duì cǐ xīn huái kuì jiù.
[00:20.14] ér yǒu guān hā sāng de jì yì gèng shì tā xīn zhōng yī dào shēn shēn de shāng kǒu, shí shí yǐn yǐn zuò tòng.
[00:28.17]
[00:29.24] qǐng nín jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén.
[00:33.73] zuò zhě: kǎ lēi dé hú sài ní
[00:36.32] yǎn bō: xú tāo
[00:38.90]
[00:45.20] zài shèng hé sāi de tiào zǎo shì chǎng nèi xiē tōng dào lǐ,
[00:48.94] wéi yī bǐ chá gèng liú xíng de shì ā fù hàn rén de liú yán.
[00:53.81] tiào zǎo shì chǎng shì zhè yàng de dì fāng,
[00:56.75] nǐ kě yǐ hē lǜ chá, chī xìng rén bǐng,
[00:59.74] tīng rén shuō shuí jiā de nǚ ér bèi qì hūn yuē, gēn měi guó nán yǒu sī bēn qù le
[01:05.36] shuí zài kā bù ěr yòng hēi qián mǎi le zuò fáng zi, què hái lǐng jiù jì jīn.
[01:10.74] chá, zhèng zhì, chǒu wén,
[01:15.10] zhèi xiē dōu shì tiào zǎo shì chǎng de ā fù hàn xīng qī tiān bì bèi de chéng fèn.
[01:20.18]
[01:21.32] yǒu shí wǒ huì kān guǎn tān wèi, bà bà zé yán zhe guò dào xián guàng.
[01:27.05] tā shuāng shǒu zhuāng zhòng dì fàng zài xiōng qián, gēn nèi xiē zài kā bù ěr rèn shi de shú rén dǎ zhāo hū:
[01:33.71] jī xiè shī hé cái féng dōu shòu yǒu cā hén de zì xíng chē tóu kuī hé jiù yáng máo shān,
[01:40.29] guò dào liǎng biān shì yuán lái de wài jiāo guān zhǎo bu dào gōng zuò de wài kē yī shēng hé dà xué jiào shòu.
[01:46.76]
[01:48.26] 1984 nián 7 yuè mǒu gè xīng qī tiān qīng zǎo, bà bà zài qīng lǐ tān wèi,
[01:55.97] wǒ dào fàn mài chù mǎi le liǎng bēi kā fēi, huí lái de shí hòu,
[02:00.55] fā xiàn bà bà zài gēn yī wèi shàng le nián jì xiàng mào chū zhòng de xiān shēng shuō huà.
[02:05.93] wǒ bǎ bēi zi fàng zài bā shì hòu miàn dí bǎo xiǎn gàng shàng,
[02:09.81] jǐn lín lǐ gēn hé bù shí jìng xuǎn 1984 nián zǒng tǒng de xuān chuán huà.
[02:15.35]
[02:16.09] " ā mǐ ěr," bà bà shuō, shì yì wǒ guò qù:
[02:20.89] " zhè shì jiāng jūn dà rén, yī kè bó tǎ hè lǐ xiān shēng,
[02:26.41] yuán lái zhù zài kā bù ěr, dé guò jūn gōng xūn zhāng, zài guó fáng bù shàng bān."
[02:32.29] tǎ hè lǐ.
[02:34.94] zhè gè míng zì zěn me rú cǐ shú xī?
[02:38.57] jiāng jūn hā hā gān xiào, tōng cháng zài yàn huì shàng,
[02:43.79] měi dāng zhòng yào rén wù shuō liǎo bù hǎo xiào de xiào huà, rén men jiù huì tīng dào zhè yàng de xiào shēng.
[02:50.51] tā yī tóu yín fā zhěng qí dì shū xiàng hòu miàn,
[02:55.09] lòu chū píng huá de huáng tóng sè qián é, nóng mì de méi máo zhōng yǒu cuō cuō bái sè.
[03:02.40] tā shēn shàng wén qǐ lái yǒu gǔ lóng shuǐ de xiāng wèi, chuān zhe tiě huī sè de sān pái kòu tào zhuāng,
[03:09.87] yīn wèi xǐ yùn le tài duō cì ér fàn zhe liàng guāng, bèi xīn shàng miàn lòu chū yī gēn huái biǎo de jīn liàn zǐ.
[03:19.82] tā shuō, tā de shēng yīn dī chén ér yǒu jiào yǎng.
[03:23.95] " zhè yàng de jiè shào kě bù gǎn dāng. nǐ hǎo, wǒ de hái zi."
[03:30.16] " nǐ hǎo, jiāng jūn dà rén." wǒ gēn tā wò shǒu.
[03:34.94] tā de shǒu mào sì shòu ruò, dàn wò de hěn yǒu lì, hǎo xiàng nà yóu liàng de pí fū xià miàn cáng zhe gāng tiáo.
[03:45.39] " ā mǐ ěr jiāng huì chéng wéi yí gè liǎo bù qǐ de zuò jiā."
[03:51.33] " tā gāng niàn wán dà xué yī nián jí, kǎo shì mén mén dōu dé yōu."
[03:59.40] " bà bà, shì zhuān kē xué xiào."
[04:03.43] " ān lā bǎo yòu. nǐ huì xiě wǒ men guó jiā de gù shì ma, yě xǔ kě yǐ xiě xiě lì shǐ? jīng jì?"
[04:13.18] " wǒ xiě xiǎo shuō."
[04:17.39] wǒ shuō zhuó xiǎng qǐ le zì jǐ xiě zài lā xīn hàn sòng de pí miàn bǐ jì běn lǐ miàn nà shí lái gè gù shì,
[04:26.00] qí guài zì jǐ wèi shí me zài zhè gè rén miàn qián tū rán yǒu xiē bù zì zài.
[04:31.48] " a, jiǎng gù shì de. hěn hǎo, rén men zài rú jīn zhè yàng de jiān kǔ suì yuè xū yào gù shì lái fēn sǎn zhù yì lì."
[04:44.40] " shuō dào gù shì, yǒu yī nián xià tiān, nǐ bà bà gēn wǒ dào jiǎ lā lā bā tè qù liè yě jī,"
[04:53.31] " nà cì zhēn jiào rén chēng qí.
[04:56.06] rú guǒ wǒ méi jì cuò, nǐ bà bà dǎ liè gēn tā zuò shēng yì yí yàng, dōu shì yī bǎ hǎo shǒu."
[05:03.68] tā yī biān shuō yī biān bǎ shǒu shēn zài le bà bà jiān bǎng shàng.
[05:08.96] bà bà zhèng zài yòng xié jiān tī zhe bǎi zài wǒ men de fān bù shàng yī bǎ mù zhì wǎng qiú pāi.
[05:16.89] " yǒu xiē shēng yì ér yǐ."
[05:20.58] tǎ hè lǐ jiāng jūn lòu chū yī sī lǐ mào ér āi shāng de wēi xiào, tàn le kǒu qì, qīng qīng pāi pāi bà bà de jiān bǎng.
[05:32.83] " shēng huó zǒng huì jì xù."
[05:36.96] suí hòu tā bǎ yǎn guāng tóu xiàng wǒ,
[05:40.44] " wǒ men ā fù hàn rén zǒng shì xǐ huān kuā dà qí cí, hái zi,
[05:46.41] wǒ tīng guò wú shù rén yú chǔn dì shǐ yòng' liǎo bù qǐ' zhè gè cí.
[05:53.00] dàn shì, nǐ de bà bà shǔ yú shǎo shù jǐ gè pèi dé shàng zhè gè xíng róng cí de rén."
[06:02.35] zhè fān duǎn duǎn de huà zài wǒ tīng lái, gēn tā de yī fú rú chū yī zhé:
[06:09.38] yòng de chǎng hé tài duō le, shǎn liàng dé yǒu xiē zào zuò.
[06:15.06] " jiāng jūn, nǐ zài fèng chéng wǒ." bà bà shuō.
[06:19.60] " wǒ méi yǒu."
[06:21.36] jiāng jūn shuō zhe cè guò tóu, bǎ shǒu fàng zài xiōng qián biǎo shì zūn jìng,
[06:27.67] " nán hái hé nǚ hái dé zhī dào tā men fù qīn de yōu diǎn." tā zhuǎn xiàng wǒ,
[06:33.44] " hái zi, nǐ chóng jìng nǐ de bà bà ma, wǒ de hái zi? nǐ zhēn de chóng jìng tā ma?"
[06:42.00] " dāng rán, jiāng jūn dà rén, wǒ chóng jìng tā."
[06:46.06] " nà me, gōng xǐ nǐ, nǐ yǐ jīng kuài yào cháng chéng yī wèi nán zǐ hàn le."
[06:53.32] tā kǒu qì méi yǒu bàn diǎn yōu mò, méi yǒu fěng cì, zhǐ yǒu bù bēi bù kàng de gōng wéi.
[07:01.93] " qīn ài de bà bà, nǐ wàng le nǐ de chá."
[07:06.67] yí gè nián qīng nǚ zǐ de shēng yīn.
[07:09.85] tā zhàn zài wǒ men hòu miàn, shì gè shēn cái miáo tiáo de měi rén, tiān é róng bān de hēi fā,
[07:17.03] shǒu lǐ ná zhe yí gè dǎ kāi de bǎo wēn bēi hé yí gè sù liào bēi.
[07:22.11] wǒ zhǎ zhǎ yǎn, xīn tiào jiā kuài.
[07:25.29] tā de méi máo yòu hēi yòu nóng, zhōng jiān lián zài yì qǐ, wǎn rú fēi xiáng de niǎo ér zhāng kāi de shuāng chì,
[07:33.25] bǐ tǐng de bí zi hěn yōu yǎ, huó xiàng gǔ dài bō sī gōng zhǔ
[07:38.04] yě xǔ xiàng tà mǐn nī, shā nà mǎ shū zhōng luó sī tǎn de qī zǐ, suǒ lā bó de mā mā.
[07:46.25] tā nà cháng cháng jié máo xià miàn hú táo sè de yǎn jīng gēn wǒ duì wàng le yī huì ér, yí kāi le shì xiàn.
[07:55.67] " wǒ qīn ài de, nǐ zhēn guāi."
[07:59.40] tǎ hè lǐ jiāng jūn cóng tā shǒu lǐ jiē guò bēi zi.
[08:04.23] zài nà gū niáng zhuǎn shēn lí qù zhī qián,
[08:06.99] wǒ jiàn dào tā guāng huá de pí fū shàng yǒu gè lián zhuàng de zōng sè tāi jì, jiù zài zuǒ biān xià bā shàng.
[08:16.26] tā zǒu guò liǎng tiáo tōng dào, bǎ bǎo wēn bēi fàng zài yī liàng huò chē lǐ miàn.
[08:22.14] tā guì zài zhuāng zhe chàng piān hé píng zhuāng shū de hé zi zhōng jiān, xiù fā qīng xiè zài yī páng.
[08:30.15] " wǒ de nǚ ér, qīn ài de suǒ lā yǎ."
[08:37.47] jiāng jūn shuō zhe, tā shēn shēn xī le yī kǒu qì, kàn lái xiǎng huàn gè huà tí le,
[08:43.22] tā tāo chū jīn huái biǎo, kàn le kàn shí jiān.
[08:47.30] " hǎo la, dào shí jiān le, wǒ dé qù zhěng lǐ zhěng lǐ."
[08:52.33] tā hé bà bà xiāng hù qīn wěn liǎn jiá, yòng shuāng shǒu gēn wǒ wò bié.
[08:58.60] " zhù hè nǐ xiě zuò shùn lì."
[09:02.65] tā dīng zhe wǒ de yǎn jīng shuō, qiǎn lán sè de shuāng yǎn méi yǒu tòu lòu chū bàn diǎn tā xīn lǐ de xiǎng fǎ.
[09:11.42] zài nà tiān shèng xià de shí jiān lǐ, wǒ zǒng rěn bú zhù wàng xiàng nà liàng huī sè de huò chē.
[09:18.31]
[09:20.05] zài wǒ men huí jiā de lù shàng, wǒ xiǎng qǐ lái le.
[09:24.04] tǎ hè lǐ, wǒ zhī dào wǒ yǐ qián tīng guò zhè gè míng zì.
[09:29.76] " bà bà shì bú shì yǒu guò guān yú tǎ hè lǐ jiāng jūn nǚ ér de liú yán fēi yǔ a?"
[09:38.51] " nǐ zhī dào wǒ de,"
[09:42.99] bà bà yī biān kāi zhe bā shì yī biān shuō,
[09:46.49] zài tiào zǎo shì chǎng chū kǒu cháng cháng de chē duì zhōng huǎn màn qián jìn.
[09:51.81] " měi dāng rén men shuō sān dào sì wǒ dōu huì zǒu kāi."
[09:56.14] " kě shì yǒu guò, shì ma?"
[09:59.87] " nǐ wèi shí me yào wèn ne?"
[10:03.32] " hào qí ér yǐ, bà bà."
[10:06.02] " zhēn de ma? zhēn shì zhè yàng ma?"
[10:11.24] tā shuō zhuó yǎn guāng lòu chū yī sī jiǎo kuài, kàn zhe wǒ de yǎn jīng,
[10:17.84] " nǐ gāi bú shì duì tā yǒu yì sī le ba?"
[10:22.22] " bài tuō, lǎo bà."
[10:26.70] bà bà wēi wēi yī xiào, qū chē lí kāi tiào zǎo shì chǎng.
[10:31.39] wǒ men cháo 680 gōng lù qián jìn.
[10:35.17] yǒu nà me yī huì ér, wǒ men bìng méi yǒu shuō huà.
[10:40.88] " wǒ suǒ tīng dào de shì tā yǒu guò yí gè nán rén, ér qiě shì qíng bú shì tài hǎo."
[10:50.00] bà bà shén qíng yán sù dì shuō, hǎo xiàng gēn wǒ shuō tā dé le rǔ ái yí yàng.
[10:56.58] " wǒ tīng shuō tā shì gè shū nǚ, gōng zuò mài lì, dài rén yě bù cuò.
[11:03.91] dàn zì nà yǐ hòu, zài yě méi yǒu méi rén qiāo xiǎng jiāng jūn de jiā mén."
[11:12.62] " zhè yě xǔ bù gōng píng, dàn jǐ tiān nèi fā shēng de shì qíng,
[11:18.39] yǒu shí shèn zhì shì yì tiān nèi fā shēng de shì qíng,
[11:21.73] yě zú yǐ gǎi biàn nǐ de yī shēng, ā mǐ ěr."
[11:24.76]
[11:27.06] nà wǎn wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè,
[11:32.09] lǎo xiǎng zhe suǒ lā yǎ tǎ hè lǐ de lián zhuàng tāi jì,
[11:37.53] xiǎng zhe tā nà yōu yǎ de bǐ tǐng bí zi,
[11:41.37] xiǎng zhe tā míng liàng de yǎn jīng gēn wǒ duì wàng de qíng jǐng.
[11:46.71] wǒ de sī xù zài tā shēn shàng chí yí bù kěn lí qù.
[11:51.65] suǒ lā yǎ tǎ hè lǐ, wǒ de jiāo yì huì gōng zhǔ.
[11:59.01]
[12:00.45] zài ā fù hàn, yǎ ěr dá shì huí lì zhōng jiā dì yuè de dì yī yè,
[12:08.12] yě shì dōng tiān de dì yī yè,
[12:11.30] yī nián zhī zhōng zuì zhǎng de yè wǎn.
[12:16.08] àn zhào fēng sú, hā sāng hé wǒ huì áo dào shēn yè,
[12:21.41] wǒ men bǎ jiǎo cáng zài huǒ lú zhuō xià miàn,
[12:24.89] a lǐ jiāng píng guǒ pí diū jìn lú zi,
[12:28.62] gěi wǒ men jiǎng sū dān hé xiǎo tōu de gǔ lǎo chuán shuō, dù guò màn màn cháng yè.
[12:35.69] zhèng shì cóng a lǐ kǒu zhōng, wǒ dé zhī liǎo yǎ ěr dá de gù shì,
[12:40.42] zhī dào le fēi é pū huǒ shì yīn wéi zhe mó,
[12:43.80] hái zhī dào láng qún pá shān shì yào xún zhǎo tài yáng.
[12:48.63] a lǐ fā shì shuō, yào shì zài yǎ ěr dá nà yè chī dào xī guā, dì èr nián xià tiān jiù bú huì kǒu kě.
[12:57.14]
[12:58.78] shāo dà yī xiē zhī hòu, wǒ cóng shī shū zhōng dú dào,
[13:02.41] yǎ ěr dá shì xīng guāng àn dàn de yè wǎn, liàn rén chè yè nán mián,
[13:09.00] rěn shòu zhe wú biān hēi àn, děng dài tài yáng shēng qǐ, dài lái tā men de ài rén.
[13:15.96] yù dào suǒ lā yǎ zhī hòu nà gè xīng qī, duì wǒ lái shuō, měi gè yè wǎn dōu shì yǎ ěr dá.
[13:24.87] děng dào xīng qī tiān zǎo chén lái lín,
[13:27.27] wǒ cóng chuáng shàng qǐ lái, suǒ lā yǎ tǎ hè lǐ de liǎn páng hé nà shuāng zōng sè de míng móu yǐ rán zài wǒ nǎo zi lǐ.
[13:36.52] zuò zài bà bà de bā shì lǐ miàn, wǒ àn àn shù zhe lù chéng, zhí dào kàn jiàn tā chì zú zuò zhe,
[13:44.11] bǎi nòng nèi xiē zhuāng zhe fā huáng de bǎi kē quán shū de zhǐ xiāng,
[13:48.54] tā de jiǎo huái zài bǎi yóu lù de yìng chèn xià fèn wài bái xī,
[13:53.46] róu měi dí shǒu wàn shàng yǒu yín huán dīng dàng zuò xiǎng.
[13:57.79] yī tóu xiù fā cóng tā bèi hòu shuǎi guò, xiàng tiān é róng mù bù nà yàng chuí xià lái,
[14:04.41] wǒ wàng zhe tā de tóu fà tóu shè zài dì shàng de yǐng zi zhèng zhèng chū shén.
[14:09.89] suǒ lā yǎ, wǒ de jiāo yì huì gōng zhǔ, wǒ de yǎ ěr dá de zhāo yáng.
[14:19.35]
[14:21.99] wǒ zhì zào gè zhǒng gè yàng de jiè kǒu
[14:25.53] yán zhe nà tiáo guò dào zǒu xià qù, jīng guò tǎ hè lǐ de tān wèi.
[14:30.52] wǒ huì cháo jiāng jūn zhāo zhāo shǒu,
[14:32.59] ér tā, yǒng yuǎn chuān zhe nà shēn yùn dé fā liàng de huī sè tào zhuāng, huì huī shǒu yìng dá.
[14:39.90] yǒu shí jiāng jūn cóng nà zhāng dǎo yǎn yǐ zhàn qǐ lái,
[14:44.72] wǒ men huì shāo zuò jiāo tán, tí jí wǒ de xiě zuò zhàn zhēng dàng tiān de jiāo yì.
[14:50.69] ér wǒ bù dé bù guǎn zhù zì jǐ de yǎn jīng bié tōu kàn,
[14:55.00] bié zǒng shì piǎo xiàng zuò zài nà li dú yī běn píng zhuāng shū de suǒ lā yǎ.
[15:01.14] jiāng jūn hé wǒ huì bǐ cǐ gào bié, ér wǒ zǒu kāi de shí hòu,
[15:05.92] dé qiáng dǎ jīng shén, yǎn shì zì jǐ xīn zhōng de shī wàng.
[15:10.61]
[15:12.20] yǒu shí jiāng jūn dào qí tā guò dào qù gēn rén pān jiāo qíng, liú tā yī rén kān shǒu tān wèi,
[15:20.96] wǒ huì zǒu guò qù, jiǎ zhuāng bù rèn shi tā, kě shì xīn lǐ xiǎng rèn shi tā xiǎng de yào sǐ.
[15:27.68] yǒu shí péi zhe tā de hái yǒu gè ǎi pàng de zhōng nián fù nǚ, rǎn hóng fā, fū sè cāng bái.
[15:34.65] wǒ àn xià jué xīn, zài xià tiān jié shù zhī qián yí dìng yào gēn tā dā shàn,
[15:41.86] dàn xué xiào kāi xué le, yè zi biàn hóng biàn huáng diào luò,
[15:49.60] dōng tiān de yǔ shuǐ fēn fēn sǎ sǎ,
[15:52.48] zhé mó bà bà de shǒu wàn, shù zhī shàng zhǎng chū xīn yá,
[15:57.26] ér wǒ yī rán méi yǒu yǒng qì méi yǒu dǎn liàng,
[16:01.64] shèn zhì bù gǎn zhí shì tā de yǎn jīng.
[16:04.82]
[16:06.85] chūn jì xué qī zài 1985 nián 5 yuè dǐ jié shù.
[16:11.58] wǒ suǒ yǒu de kè chéng dōu dé le yōu, zhè kě shì gè xiǎo xiǎo de shén jī,
[16:17.01] yīn wèi wǒ rén zài kè táng, xīn lǐ què zǒng shì xiǎng zhe suǒ lā yǎ róu měi ér bǐ tǐng de bí zi.
[16:24.37]
[16:26.00] rán hòu, mǒu gè mēn rè de xià jì xīng qī tiān,
[16:30.44] bà bà gēn wǒ zài tiào zǎo shì chǎng, zuò zài wǒ men de tān wèi, yòng bào zhǐ wǎng liǎn shàng shān fēng.
[16:39.23] jǐn guǎn yáng guāng xiàng lào tiě nà yàng huǒ là là, nà tiān shì chǎng rén mǎn wéi huàn,
[16:45.91] xiāo shòu xiāng dāng kě guān, cái dào 12 diǎn bàn, wǒ men yǐ jīng zhuàn le 160 měi yuán.
[16:52.98] wǒ zhàn qǐ lái, shēn shēn lǎn yāo, wèn bà bà yào bú yào lái bēi kě kǒu kě lè.
[16:59.15] tā shuō lái yī bēi.
[17:00.19]
[17:01.19] " dāng xīn diǎn, ā mǐ ěr."
[17:04.42] " dāng xīn shén me, bà bà?"
[17:07.56] " wǒ bú shì chǔn huò, shǎo gēn wǒ zhuāng suàn."
[17:12.24] " wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shí mǒ a, bà bà."
[17:15.63] " nǐ yào jì zhù, nà jiā huo shì gè chún zhèng de pǔ shén tú rén, tā yǒu míng yù hé zūn yán."
[17:25.32] zhè shì pǔ shén tú rén de xìn tiáo, yóu qí shì guān xì dào qī zǐ huò zhě nǚ ér de zhēn jié shí.
[17:33.08] " bà bà, wǒ bù guò shì qù gěi wǒ men mǎi yǐn liào."
[17:38.46] " bié ràng wǒ nán kàn, wǒ jiù zhè diǎn yāo qiú."
[17:42.34] " wǒ bú huì de, tiān la, bà bà."
[17:47.32] bà bà diǎn le gēn yān, jì xù shàn zhe fēng.
[17:51.25]
[17:52.45] qǐ chū wǒ cháo fàn mài chù zǒu qù, rán hòu zài mài chèn shān de tān wèi zuǒ zhuǎn.
[17:59.17] zài na r, nǐ zhǐ xiāo huā 5 kuài qián,
[18:02.40] biàn kě yǐ zài bái sè de ní lóng chèn shān shàng yìn shàng yē sū māo wáng huò zhě jí mǔ mò lǐ sēn de tóu xiàng, huò zhě sān ge yì qǐ yìn.
[18:13.40] mǎ lǐ yà qí de yīn yuè zài tóu dǐng huí xiǎng, wǒ wén dào yān huáng guā hé kǎo ròu de wèi dào.
[18:20.76]
[18:22.36] wǒ kàn jiàn tǎ hè lǐ huī sè de huò chē,
[18:24.84] hé wǒ men de chē gé zhe liǎng pái, jǐn āi zhe yí gè mài máng guǒ chuàn de xiǎo tān.
[18:31.76] tā dān shēn yī rén, zài kàn shū,
[18:37.00] jīn tiān chuān zhe zhǎng jí jiǎo huái de bái sè xià zhuāng, liáng xié lòu chū jiǎo zhǐ,
[18:44.46] tóu fà cháo hòu zhā, shū chéng yù jīn xiāng xíng zhuàng de fà jì.
[18:51.18] wǒ dǎ suàn gēn yǐ qián yí yàng zhǐ shì zǒu guò,
[18:54.99] wǒ yǐ wéi kě yǐ zuò dào, kě shì tū rán zhī jiān,
[18:59.44] wǒ fā xiàn zì jǐ zhàn zài tǎ hè lǐ de bái sè zhuō bù biān shàng,
[19:03.02] yuè guò tàng fà yòng de tiě fā jiā hé jiù lǐng dài, dīng zhe suǒ lā yǎ.
[19:10.97] suǒ lā yǎ tái qǐ tóu.
[19:14.55] " nǐ hǎo, dǎ rǎo le, duì bù qǐ. wǒ bú shì gù yì dǎ rǎo nǐ de."
[19:29.51] " nǐ hǎo."
[19:32.25] " jiāng jūn dà rén jīn tiān bù zài ma?" wǒ shuō zhe wǒ de ěr duǒ fā shāo, wú fǎ zhèng shì tā de míng móu.
[19:42.15] " tā qù nà biān le."
[19:45.83] suǒ lā yǎ zhǐ zhe yòu biān, lǜ sè xiāng yín de shǒu zhuó cóng tā de gē bó zhǒu shàng huá luò.
[19:52.95] " nǐ kě bù kě yǐ gēn tā shuō, wǒ lù guò zhè lǐ, wèn hòu tā yī xià."
[20:01.61] " kě yǐ."
[20:03.75] " xiè xiè nǐ. ó, wǒ de míng zì jiào ā mǐ ěr.
[20:10.00] zhè cì nǐ xū yào zhī dào, cái hǎo gēn tā shuō.
[20:13.35] shuō wǒ lù guò zhè lǐ, xiàng tā wèn hǎo."
[20:17.78] " hǎo de."
[20:20.07] wǒ nuó le nuó jiǎo, qīng qīng hóu lóng,
[20:27.55] " wǒ yào zǒu le, hěn bào qiàn dǎ rǎo dào nǐ."
[20:33.52] " méi yǒu, nǐ méi yǒu."
[20:36.06] " ó, nà jiù hǎo. wǒ yào zǒu le." hǎo xiàng wǒ yǐ jīng shuō guò le ba?" zài jiàn."
[20:49.25] " zài jiàn."
[20:51.83] wǒ jǔ bù lí kāi.
[20:53.52] tíng xià, zhuǎn shēn.
[20:55.36] chèn zhe yǒng qì hái méi yǒu xiāo shī, wǒ gǎn máng shuō:
[20:59.15] " wǒ kě yǐ zhī dào nǐ zài kàn shén me shū ma?"
[21:03.18] suǒ lā yǎ zhǎ le zhǎ yǎn jīng.
[21:06.66] wǒ píng zhù hū xī.
[21:09.84] chà nà jiān, wǒ jué de tiào zǎo shì chǎng lǐ miàn suǒ yǒu de yǎn jīng dōu cháo wǒ men kàn lái.
[21:18.05]
[21:24.72] měi lì de suǒ lā yǎ lìng ā mǐ ěr yī jiàn qīng xīn,
[21:28.80] ā mǐ ěr kāi shǐ fèi jìn xīn jī dì zhuī qiú tā,
[21:32.03] jiù zài zhè shí, fù qīn de shēn tǐ chū xiàn le yán zhòng de yì cháng
[21:36.12] ā mǐ ěr tǎn tè bù ān, yōu xīn rú fén.
[21:39.75]
[21:40.94] huān yíng nín míng tiān tóng yī shí jiān jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén.
[21:46.16]