[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:07.93] | 阿米尔回到了自己童年时的故居, |
[00:11.54] | 心头情不自禁地涌起了对童年时光以及对哈桑的强烈思念, |
[00:17.67] | 这令他进一步坚定了寻找索拉博的决心。 |
[00:21.25] | |
[00:22.17] | 请您继续收听长篇小说《追风筝的人》 |
[00:26.20] | 作者:卡勒德·胡赛尼 |
[00:28.71] | 演播:徐涛 |
[00:30.38] | |
[00:31.29] | 此书已由世纪出版集团出版 |
[00:34.33] | |
[00:45.45] | 两个塔利班肩头扛着俄制步枪, |
[00:49.02] | 将第一辆车上蒙着眼的男子揪了下来, |
[00:52.97] | 另外两个去揪穿着长袍的妇女。 |
[00:57.65] | 那女人双膝一软,跌倒在地。 |
[01:01.75] | 士兵将她拉起来,她又跌倒。 |
[01:05.03] | 他们试图抬起她,她又叫又踢。 |
[01:10.53] | 只要我还有一口气在, |
[01:13.28] | 就永远不会忘记那声惨叫。 |
[01:16.97] | 那是跌进陷阱的动物试图把被夹住的脚挣脱出来的惨叫。 |
[01:24.72] | 又来两个塔利班,帮着将那妇女塞进深没胸口的洞。 |
[01:31.73] | 另外一边, |
[01:32.69] | 蒙着眼的男子安静地让他们将他放进那个为他而掘的洞里。 |
[01:39.53] | 现在,地面上只有那对被指控的躯体突出来。 |
[01:46.61] | |
[01:48.48] | 有个矮胖的男人站在球门附近, |
[01:52.20] | 他胡子花白,穿着灰色教袍, |
[01:56.45] | 对着麦克风清清喉咙。 |
[01:59.97] | 他身后那个埋在洞里的女人仍不停惨叫。 |
[02:05.92] | 花白胡子的男人背诵了《可兰经》上某段长长的经文, |
[02:12.99] | 体育馆里面的人群突然鸦雀无声, |
[02:18.99] | 只有他鼻音甚重的声音抑扬顿挫。 |
[02:24.62] | 我记得很久以前,爸爸对我说过一段话: |
[02:28.88] | 那些自以为是的猴子, |
[02:32.61] | 应该在他们的胡子上撒尿。 |
[02:35.71] | 除了用拇指数念珠,背诵那本根本就看不懂的经书, |
[02:42.00] | 他们什么也不会。 |
[02:44.47] | 要是阿富汗落在他们手里, |
[02:48.28] | 我们全部人就得求真主保佑了。 |
[02:53.10] | |
[02:56.00] | 当祷告结束,教士清清喉咙。 |
[03:03.00] | “各位兄弟姐妹!” |
[03:06.62] | 他用法尔西语说,声音响彻整个体育馆, |
[03:12.63] | “今天,我们在这里执行伊斯兰教法。 |
[03:19.05] | 今天,我们在这里秉持正义。 |
[03:24.70] | 今天,我们在这里,是出于安拉的意愿, |
[03:30.92] | 也是因为先知穆罕默德的指示,愿他安息, |
[03:38.01] | 在阿富汗,我们深爱的家园, |
[03:41.52] | 依然存在,得到弘扬。 |
[03:45.35] | 我们倾听真主的意旨,我们服从他, |
[03:49.34] | 因为我们什么也不是, |
[03:51.19] | 在伟大的真主面前, |
[03:53.26] | 我们只是卑微的、无力的造物。 |
[03:56.25] | 而真主说过什么? |
[03:58.87] | 我问你们! |
[04:00.06] | 真主说过什么? |
[04:02.99] | 真主说,对每种罪行,都应量刑, |
[04:10.10] | 给予恰如其分的惩罚。 |
[04:13.78] | 这不是我说的,也不是我的兄弟说的。 |
[04:20.31] | 这是真主说的!” |
[04:25.44] | 他那空出来的手指向天空。 |
[04:30.28] | 我脑里嗡嗡响,觉得阳光太过毒辣了。 |
[04:38.01] | “对每种罪行,都应量刑,给予恰如其分的惩罚!” |
[04:47.14] | 教士对着麦克风,放低声音, |
[04:51.34] | 慢慢地、一字一句地、紧张地重复了一遍。 |
[04:58.67] | “各位兄弟姐妹,对于通奸, |
[05:04.86] | 应该处以什么样的刑罚? |
[05:09.33] | 对于这些亵渎了婚姻的神圣的人, |
[05:13.79] | 我们应该怎么处置? |
[05:17.09] | 我们该怎么对待这些在真主吐口水的人? |
[05:23.47] | 若有人朝真主房间的窗丢石头, |
[05:27.50] | 我们应该有什么反应? |
[05:30.39] | 我们应该把石头丢回去!” |
[05:37.00] | 他关掉麦克风。 |
[05:39.10] | 低沉的议论声在人群中迅速传开。 |
[05:44.86] | 我身边的法里德摇摇头, |
[05:50.58] | “他们也配称穆斯林。” |
[05:53.07] | |
[05:55.07] | 接着,有个肩膀宽大的高个子男人从皮卡车里走出来。 |
[06:01.24] | 他的出现在围观人群中引起了几声欢呼。 |
[06:07.04] | 这一次,没有人会用鞭子抽打喊得太大声的人。 |
[06:14.63] | 高个子男人穿着光鲜的白色衣服, |
[06:17.84] | 在午后的阳光下闪闪发光。 |
[06:22.18] | 他的衬衣露在外面,下摆在和风中飘动。 |
[06:27.11] | 他像耶稣那样张开双臂, |
[06:30.13] | 慢慢转身转了一圈,向人群致意。 |
[06:36.04] | 他的脸转向我们这边时, |
[06:39.16] | 我看见他戴着黑色的太阳镜, |
[06:42.26] | 很像约翰·列侬戴的那副。 |
[06:46.25] | 法里德说。“他一定就是我们要找的人。” |
[06:52.27] | |
[06:53.94] | 戴墨镜的高个子塔利班走过几堆石头, |
[06:58.59] | 那是他们适才从第三辆车上卸载的。 |
[07:03.50] | 他举起一块石头,给人群看。 |
[07:07.51] | 喧闹声静下来, |
[07:11.03] | 取而代之的是阵阵嗡嗡声,在体育馆起伏。 |
[07:17.69] | 我看看身边的人,大家都啧啧有声。 |
[07:23.53] | 那个塔利班,很荒唐的, |
[07:27.26] | 看上去像个站在球板上的棒球投手, |
[07:32.84] | 把石头扔向埋在洞里的那个蒙着眼的男子, |
[07:38.41] | 击中了那人的头部,那个妇女又尖叫起来。 |
[07:45.41] | 人群发出一声“啊!”的怵叫。 |
[07:49.50] | 我闭上眼,用手掩着脸。 |
[07:54.51] | 每块投出的石头都伴随着人群的惊叫, |
[08:01.42] | 持续了好一会。 |
[08:05.92] | 他们住口不喊了, |
[08:08.96] | 我问法里德是不是结束了,法里德说还没。 |
[08:16.59] | 我猜想人们叫累了。 |
[08:21.04] | 我不知道自己掩着脸坐了多久, |
[08:25.00] | 我只知道,当我听到身边人们问“死了吗?死了吗?”, |
[08:33.19] | 这才重新睁开眼睛。 |
[08:37.86] | 洞里那个男子变成一团模糊的血肉和破布。 |
[08:45.36] | 他的头垂在前面,下巴抵在胸前。 |
[08:49.97] | 戴着约翰·列侬墨镜的塔利班看着蹲在洞边的另一个男子, |
[08:56.09] | 手里一上一下抛掷石头。 |
[09:00.08] | 蹲下那个男子耳朵挂着听诊器, |
[09:04.08] | 将另外一端压在洞里男子的胸前。 |
[09:09.28] | 他把听诊器摘离耳朵, |
[09:12.05] | 朝戴墨镜的塔利班摇摇头。 |
[09:15.51] | 人群哀叹。 |
[09:19.53] | 带着约翰·列侬墨镜的家伙离开了。 |
[09:25.87] | |
[09:27.85] | 一切都结束之后, |
[09:30.33] | 血肉淋漓的尸体各自被草草丢到红色皮皮卡的后面, |
[09:35.79] | 数个男人用铲子匆匆把洞填好。 |
[09:39.43] | 其中有个踢起尘土,盖在血迹上,勉强将其掩住。 |
[09:46.38] | 不消几分钟,球队回到场上。 |
[09:51.29] | 下半场开始了。 |
[09:54.16] | |
[09:56.85] | 我们的会见被安排在下午三点钟。 |
[10:00.42] | 这么快就得到接见,实在出乎我的意料。 |
[10:04.69] | 我原以为会拖一段时间,至少盘问一番, |
[10:08.76] | 也许还要检查我们的证件。 |
[10:12.46] | 但这提醒我,在阿富汗,直到今天, |
[10:16.05] | 官方的事情仍是如此不正式: |
[10:20.44] | 法里德所做的,不过是告诉一个手执鞭子的塔利班, |
[10:24.96] | 说我们有些私人事情要跟那个穿白色衣服的男子谈谈。 |
[10:30.64] | 法里德和他说了几句。 |
[10:32.57] | 带鞭子那人点点头, |
[10:35.16] | 用普什图语朝球场上某个年轻人大喊, |
[10:39.30] | 那人跑到南边球门, |
[10:41.82] | 戴太阳镜的塔利班在那儿跟刚才发言的教士聊天。 |
[10:46.85] | 他们三个交谈。 |
[10:49.16] | 我看见戴太阳镜那个家伙抬起头。 |
[10:51.96] | 他点点头,在传讯人耳边说话。 |
[10:56.51] | 那个年轻人把消息带给我们。 |
[10:59.84] | 就这么敲定。 |
[11:02.13] | 三点钟。 |
[11:03.83] | |
[11:05.69] | 法里德驾驶陆地巡洋舰, |
[11:08.83] | 缓缓开上瓦兹尔·阿克巴·汗区一座大房子的车道。 |
[11:15.86] | 那座院子在十五号街,迎宾大道, |
[11:20.34] | 柳树的枝条从围墙上伸出来,法里德把车停在树荫下。 |
[11:28.93] | 他熄了火,我们坐了那么一分钟, |
[11:33.68] | 听着发动机嘀嘀的冷却声,没有人说话。 |
[11:39.99] | 法里德在座位上转动身子,拨弄那把还挂在点火钥匙孔的钥匙。 |
[11:48.99] | 我知道他心里有话要对我说。 |
[11:56.23] | “我想我会留在车里等你。” |
[12:01.71] | 他最后说,语气有点抱歉。 |
[12:06.50] | 他没有看着我, |
[12:10.61] | “这是你的事情。我……” |
[12:17.30] | 我拍拍他的手臂。 |
[12:20.20] | “你替我做的事情,比我付钱请你做的还要多。 |
[12:26.45] | 我没想过要你陪我进去。” |
[12:31.05] | 但是我希望自己不用独自进去。 |
[12:35.40] | 尽管已经知道爸爸的真面目, |
[12:38.10] | 我还是希望他现在就站在我身边。 |
[12:42.13] | 爸爸会昂首挺胸走进前门,要求去见他们的头目, |
[12:48.07] | 在那些胆敢拦住去路的人胡子上撒尿。 |
[12:52.81] | 可是爸爸死去很久了,长埋在海沃德一座小小墓园的阿富汗区。 |
[13:02.50] | 就在上个月,索拉雅和我还在他的坟头摆一束雏菊和小苍兰。 |
[13:12.49] | 我只有靠自己了。 |
[13:15.04] | |
[13:17.69] | 我下车,走向那房子高高的木头大门。 |
[13:24.14] | 我按下门铃,但是没有反应, |
[13:29.09] | 还在停电,我只好嘭嘭敲门。 |
[13:34.67] | 片刻之后,门后传来短促的应声,两个扛着俄制步枪的男人打开了大门。 |
[13:44.71] | 我看了看坐在车里的法里德,大声说:“我会回来的。” |
[13:52.81] | 但是心里却是忐忑不安。 |
[13:57.61] | 持着枪械的家伙搜遍我全身,拍拍我的腿,摸摸我的胯下。 |
[14:04.41] | 其中一个用普什图语说了几句,他们两个哈哈大笑。 |
[14:10.73] | 我们穿过前门。 |
[14:13.02] | 那两个卫兵护送着我,走过一片修剪齐整的草坪, |
[14:18.33] | 经过一排植在墙边的天竺葵和茂密的灌木丛。 |
[14:24.43] | 远处,在院子尽头,有一泵摇井。 |
[14:30.78] | 我记得霍玛勇叔叔在贾拉拉巴特的房子也有这样的水井, |
[14:37.10] | 那对双胞胎,法茜拉和卡丽玛,还有我, |
[14:42.28] | 经常往里面丢石头,听它落水的声音。 |
[14:48.55] | 我们走上台阶,进入一座装潢精美的大房子。 |
[14:55.29] | 我们穿过门廊,墙上挂着一面巨大的阿富汗国旗, |
[15:02.16] | 那两个男人带我上楼,走进一间房子, |
[15:06.85] | 里面摆放着一对翡翠色的沙发, |
[15:10.46] | 一台大屏幕电视摆在距离颇远的屋角。 |
[15:14.88] | 墙上钉着绣着麦加地图的祷告地毯。 |
[15:20.05] | 年纪较大那人用枪管指指沙发。 |
[15:24.01] | 我坐下。 |
[15:25.78] | 他们离开了房间。 |
[15:29.84] | 我翘起脚,又放下。 |
[15:34.48] | 我坐在那儿,双手冒着汗水,放在膝盖上。 |
[15:39.90] | 这让我看起来很紧张吧? |
[15:42.74] | 我合起手掌,觉得这样更糟糕,干脆横抱在胸前。 |
[15:50.34] | 血液在我的太阳穴里面涌动。 |
[15:54.55] | 我感到深深的孤独。 |
[15:57.82] | 思绪在我脑海里翻飞,但我根本不想去思考, |
[16:03.21] | 因为我体内清醒的那部分知道,我是发疯了,才会让自己陷进这一切。 |
[16:10.00] | 我远离妻子几千英里,坐在感觉像地牢的房间里面, |
[16:14.57] | 等待一个凶手,我刚才亲眼看到他杀死两个人。 |
[16:21.41] | 这一定是疯了。 |
[16:24.18] | 甚至更糟糕,这还很不负责任。 |
[16:28.63] | 非常可能的是,我即将让年方三十六岁的索拉雅成为寡妇。 |
[16:39.39] | 这不是你,阿米尔。 |
[16:42.42] | 我体内有个声音说,你懦弱,这是你的天性。 |
[16:49.30] | 这并非什么坏事,因为你从不强装勇敢,这是你的优点。 |
[16:56.36] | 只要三思而后行,懦弱并没有错。 |
[17:00.00] | 可是,当一个懦夫忘了自己是什么人…… |
[17:04.66] | 愿真主保佑他。 |
[17:07.42] | |
[17:09.88] | 沙发前面摆着一张咖啡桌,底座是X状的, |
[17:17.10] | 金属桌脚交叉的地方,拴着一环胡桃大小的铜球。 |
[17:23.47] | 我之前见过这样的桌子。 |
[17:26.99] | 在哪里? |
[17:28.97] | 我突然想起来:在白沙瓦那间拥挤的茶馆里面, |
[17:35.21] | 那天傍晚我出去闲逛时走进去的那间。 |
[17:39.29] | 桌上摆着一盘红色的葡萄,我摘下一个,丢进嘴里。 |
[17:45.42] | 我得找件事来想着,任何事情都行, |
[17:50.41] | 这样才能让脑子里的声音安静下来。 |
[17:55.43] | 葡萄很甜,我又吃了一个, |
[17:59.97] | 完全没有想到在接下来很长一段时间里面, |
[18:05.72] | 这是我吃下的最后一口固体食物。 |
[18:11.42] | 门打开,那两个持枪的男人回来, |
[18:17.15] | 他们中间是那个穿着白色衣服的高个子塔利班, |
[18:22.84] | 依然戴着约翰·列侬式的墨镜,看上去有点像某个神秘的新世纪巫师。 |
[18:30.71] | |
[18:32.39] | 他坐在我对面,双手放在沙发的扶手上。 |
[18:38.83] | 好长一段时间,他一语不发,只是坐在那儿,看着我, |
[18:46.48] | 一手拍打着沙发套,一手捻着青绿色的念珠。 |
[18:52.15] | 现在,他在白色的衬衣外面加了件黑色的背心,戴着金表。 |
[19:01.83] | 我看见他左袖有一小块干涸的血迹。 |
[19:07.58] | 他没换掉早些时候行刑的衣服, |
[19:11.80] | 这对我来说竟然有些病态的魔力。 |
[19:15.73] | |
[19:17.49] | 他那没拿念珠的手不时抬起,厚厚的手指在空气中做拍打状, |
[19:27.00] | 慢慢地,上下左右拍打着,仿佛他在摸着一只隐形的宠物。 |
[19:39.87] | 他的袖子后缩,我见到他前臂上有吸毒的标记, |
[19:47.00] | 同样的标记,我也曾在旧金山那些生活在污秽小巷的流浪汉身上见过。 |
[19:54.48] | 他的皮肤比其他两个白得多,白得近乎病态, |
[20:01.16] | 他的前额,就在黑色头巾边缘之下,有颗汗珠渗出来。 |
[20:09.18] | 他的胡子跟其他人一样,长到胸前,也是颜色较浅。 |
[20:19.07] | “你好。”他说。 |
[20:24.38] | “你好。” |
[20:27.77] | “现在可以弄掉那个了,你知道。” |
[20:33.97] | “什么?” |
[20:37.00] | 他朝一个持枪的家伙做了个手势。 |
[20:40.23] | 嘶嘶。 |
[20:41.60] | 刹那间我的脸颊发痛,那个卫兵咯咯发笑, |
[20:47.66] | 手里拿着我的假胡子丢上丢下。 |
[20:51.97] | 那个塔利班狞笑:“这是我最近见过的最好的假胡子。 |
[21:00.70] | 但我认为现在这样更好一些,你说呢?” |
[21:07.58] | 他摩着手指,压得它们咯咯响,不断握着拳头,又张开。 |
[21:15.31] | “好了,安拉保佑,你喜欢今天的表演吗?” |
[21:25.35] | 我抚着脸颊说,惟求声音别暴露我心里极大的恐惧。 |
[21:36.33] | “那是表演吗?” |
[21:38.85] | |
[21:47.59] | 阿米尔终于见到了索拉博, |
[21:51.01] | 他与哈桑的相像,他被迫的表演令阿米尔心碎, |
[21:56.89] | 而最令他吃惊的是摧残索拉博的竟是阿米尔和哈桑童年时的敌人阿塞夫。 |
[22:04.86] | |
[22:05.40] | 欢迎您明天同一时间继续收听长篇小说《追风筝的人》 |
[22:11.07] |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:07.93] | a mi er hui dao le zi ji tong nian shi de gu ju, |
[00:11.54] | xin tou qing bu zi jin di yong qi le dui tong nian shi guang yi ji dui ha sang de qiang lie si nian, |
[00:17.67] | zhe ling ta jin yi bu jian ding le xun zhao suo la bo de jue xin. |
[00:21.25] | |
[00:22.17] | qing nin ji xu shou ting chang pian xiao shuo zhui feng zheng de ren |
[00:26.20] | zuo zhe: ka lei de hu sai ni |
[00:28.71] | yan bo: xu tao |
[00:30.38] | |
[00:31.29] | ci shu yi you shi ji chu ban ji tuan chu ban |
[00:34.33] | |
[00:45.45] | liang ge ta li ban jian tou kang zhe e zhi bu qiang, |
[00:49.02] | jiang di yi liang che shang meng zhuo yan de nan zi jiu le xia lai, |
[00:52.97] | ling wai liang ge qu jiu chuan zhe chang pao de fu nv. |
[00:57.65] | na nv ren shuang xi yi ruan, die dao zai di. |
[01:01.75] | shi bing jiang ta la qi lai, ta you die dao. |
[01:05.03] | ta men shi tu tai qi ta, ta you jiao you ti. |
[01:10.53] | zhi yao wo hai you yi kou qi zai, |
[01:13.28] | jiu yong yuan bu hui wang ji na sheng can jiao. |
[01:16.97] | na shi die jin xian jing de dong wu shi tu ba bei jia zhu de jiao zheng tuo chu lai de can jiao. |
[01:24.72] | you lai liang ge ta li ban, bang zhe jiang na fu nv sai jin shen mei xiong kou de dong. |
[01:31.73] | ling wai yi bian, |
[01:32.69] | meng zhuo yan de nan zi an jing di rang ta men jiang ta fang jin na ge wei ta er jue de dong li. |
[01:39.53] | xian zai, di mian shang zhi you na dui bei zhi kong de qu ti tu chu lai. |
[01:46.61] | |
[01:48.48] | you ge ai pang de nan ren zhan zai qiu men fu jin, |
[01:52.20] | ta hu zi hua bai, chuan zhe hui se jiao pao, |
[01:56.45] | dui zhe mai ke feng qing qing hou long. |
[01:59.97] | ta shen hou na ge mai zai dong li de nv ren reng bu ting can jiao. |
[02:05.92] | hua bai hu zi de nan ren bei song le ke lan jing shang mou duan chang chang de jing wen, |
[02:12.99] | ti yu guan li mian di ren qun tu ran ya que wu sheng, |
[02:18.99] | zhi you ta bi yin shen zhong de sheng yin yi yang dun cuo. |
[02:24.62] | wo ji de hen jiu yi qian, ba ba dui wo shuo guo yi duan hua: |
[02:28.88] | nei xie zi yi wei shi de hou zi, |
[02:32.61] | ying gai zai ta men de hu zi shang sa niao. |
[02:35.71] | chu le yong mu zhi shu nian zhu, bei song na ben gen ben jiu kan bu dong de jing shu, |
[02:42.00] | ta men shen me ye bu hui. |
[02:44.47] | yao shi a fu han luo zai ta men shou li, |
[02:48.28] | wo men quan bu ren jiu de qiu zhen zhu bao you le. |
[02:53.10] | |
[02:56.00] | dang dao gao jie shu, jiao shi qing qing hou long. |
[03:03.00] | " ge wei xiong di jie mei!" |
[03:06.62] | ta yong fa er xi yu shuo, sheng yin xiang che zheng ge ti yu guan, |
[03:12.63] | " jin tian, wo men zai zhe li zhi xing yi si lan jiao fa. |
[03:19.05] | jin tian, wo men zai zhe li bing chi zheng yi. |
[03:24.70] | jin tian, wo men zai zhe li, shi chu yu an la de yi yuan, |
[03:30.92] | ye shi yin wei xian zhi mu han mo de de zhi shi, yuan ta an xi, |
[03:38.01] | zai a fu han, wo men shen ai de jia yuan, |
[03:41.52] | yi ran cun zai, de dao hong yang. |
[03:45.35] | wo men qing ting zhen zhu de yi zhi, wo men fu cong ta, |
[03:49.34] | yin wei wo men shen me ye bu shi, |
[03:51.19] | zai wei da di zhen zhu mian qian, |
[03:53.26] | wo men zhi shi bei wei de wu li de zao wu. |
[03:56.25] | er zhen zhu shuo guo shen me? |
[03:58.87] | wo wen ni men! |
[04:00.06] | zhen zhu shuo guo shen me? |
[04:02.99] | zhen zhu shuo, dui mei zhong zui xing, dou ying liang xing, |
[04:10.10] | ji yu qia ru qi fen de cheng fa. |
[04:13.78] | zhe bu shi wo shuo de, ye bu shi wo de xiong di shuo de. |
[04:20.31] | zhe shi zhen zhu shuo de!" |
[04:25.44] | ta na kong chu lai de shou zhi xiang tian kong. |
[04:30.28] | wo nao li weng weng xiang, jue de yang guang tai guo du la le. |
[04:38.01] | " dui mei zhong zui xing, dou ying liang xing, ji yu qia ru qi fen de cheng fa!" |
[04:47.14] | jiao shi dui zhe mai ke feng, fang di sheng yin, |
[04:51.34] | man man di yi zi yi ju di jin zhang di chong fu le yi bian. |
[04:58.67] | " ge wei xiong di jie mei, dui yu tong jian, |
[05:04.86] | ying gai chu yi shen me yang de xing fa? |
[05:09.33] | dui yu zhei xie xie du le hun yin de shen sheng de ren, |
[05:13.79] | wo men ying gai zen me chu zhi? |
[05:17.09] | wo men gai zen me dui dai zhei xie zai zhen zhu tu kou shui de ren? |
[05:23.47] | ruo you ren chao zhen zhu fang jian de chuang diu shi tou, |
[05:27.50] | wo men ying gai you shen me fan ying? |
[05:30.39] | wo men ying gai ba shi tou diu hui qu!" |
[05:37.00] | ta guan diao mai ke feng. |
[05:39.10] | di chen de yi lun sheng zai ren qun zhong xun su chuan kai. |
[05:44.86] | wo shen bian de fa li de yao yao tou, |
[05:50.58] | " ta men ye pei chen mu si lin." |
[05:53.07] | |
[05:55.07] | jie zhe, you ge jian bang kuan da de gao ge zi nan ren cong pi ka che li zou chu lai. |
[06:01.24] | ta de chu xian zai wei guan ren qun zhong yin qi le ji sheng huan hu. |
[06:07.04] | zhe yi ci, mei you ren hui yong bian zi chou da han de tai da sheng de ren. |
[06:14.63] | gao ge zi nan ren chuan zhe guang xian de bai se yi fu, |
[06:17.84] | zai wu hou de yang guang xia shan shan fa guang. |
[06:22.18] | ta de chen yi lu zai wai mian, xia bai zai he feng zhong piao dong. |
[06:27.11] | ta xiang ye su na yang zhang kai shuang bi, |
[06:30.13] | man man zhuan shen zhuan le yi quan, xiang ren qun zhi yi. |
[06:36.04] | ta de lian zhuan xiang wo men zhe bian shi, |
[06:39.16] | wo kan jian ta dai zhe hei se de tai yang jing, |
[06:42.26] | hen xiang yue han lie nong dai de na fu. |
[06:46.25] | fa li de shuo." ta yi ding jiu shi wo men yao zhao de ren." |
[06:52.27] | |
[06:53.94] | dai mo jing de gao ge zi ta li ban zou guo ji dui shi tou, |
[06:58.59] | na shi ta men shi cai cong di san liang che shang xie zai de. |
[07:03.50] | ta ju qi yi kuai shi tou, gei ren qun kan. |
[07:07.51] | xuan nao sheng jing xia lai, |
[07:11.03] | qu er dai zhi de shi zhen zhen weng weng sheng, zai ti yu guan qi fu. |
[07:17.69] | wo kan kan shen bian de ren, da jia dou ze ze you sheng. |
[07:23.53] | na ge ta li ban, hen huang tang de, |
[07:27.26] | kan shang qu xiang ge zhan zai qiu ban shang de bang qiu tou shou, |
[07:32.84] | ba shi tou reng xiang mai zai dong li de na ge meng zhuo yan de nan zi, |
[07:38.41] | ji zhong le na ren de tou bu, na ge fu nv you jian jiao qi lai. |
[07:45.41] | ren qun fa chu yi sheng" a!" de chu jiao. |
[07:49.50] | wo bi shang yan, yong shou yan zhe lian. |
[07:54.51] | mei kuai tou chu de shi tou dou ban sui zhe ren qun de jing jiao, |
[08:01.42] | chi xu le hao yi hui. |
[08:05.92] | ta men zhu kou bu han le, |
[08:08.96] | wo wen fa li de shi bu shi jie shu le, fa li de shuo hai mei. |
[08:16.59] | wo cai xiang ren men jiao lei le. |
[08:21.04] | wo bu zhi dao zi ji yan zhe lian zuo le duo jiu, |
[08:25.00] | wo zhi zhi dao, dang wo ting dao shen bian ren men wen" si le ma? si le ma?", |
[08:33.19] | zhe cai chong xin zheng kai yan jing. |
[08:37.86] | dong li na ge nan zi bian cheng yi tuan mo hu de xue rou he po bu. |
[08:45.36] | ta de tou chui zai qian mian, xia ba di zai xiong qian. |
[08:49.97] | dai zhe yue han lie nong mo jing de ta li ban kan zhe dun zai dong bian de ling yi ge nan zi, |
[08:56.09] | shou li yi shang yi xia pao zhi shi tou. |
[09:00.08] | dun xia na ge nan zi er duo gua zhe ting zhen qi, |
[09:04.08] | jiang ling wai yi duan ya zai dong li nan zi de xiong qian. |
[09:09.28] | ta ba ting zhen qi zhai li er duo, |
[09:12.05] | chao dai mo jing de ta li ban yao yao tou. |
[09:15.51] | ren qun ai tan. |
[09:19.53] | dai zhe yue han lie nong mo jing de jia huo li kai le. |
[09:25.87] | |
[09:27.85] | yi qie dou jie shu zhi hou, |
[09:30.33] | xue rou lin li de shi ti ge zi bei cao cao diu dao hong se pi pi ka de hou mian, |
[09:35.79] | shu ge nan ren yong chan zi cong cong ba dong tian hao. |
[09:39.43] | qi zhong you ge ti qi chen tu, gai zai xue ji shang, mian qiang jiang qi yan zhu. |
[09:46.38] | bu xiao ji fen zhong, qiu dui hui dao chang shang. |
[09:51.29] | xia ban chang kai shi le. |
[09:54.16] | |
[09:56.85] | wo men de hui jian bei an pai zai xia wu san dian zhong. |
[10:00.42] | zhe me kuai jiu de dao jie jian, shi zai chu hu wo de yi liao. |
[10:04.69] | wo yuan yi wei hui tuo yi duan shi jian, zhi shao pan wen yi fan, |
[10:08.76] | ye xu hai yao jian cha wo men di zheng jian. |
[10:12.46] | dan zhe ti xing wo, zai a fu han, zhi dao jin tian, |
[10:16.05] | guan fang de shi qing reng shi ru ci bu zheng shi: |
[10:20.44] | fa li de suo zuo de, bu guo shi gao su yi ge shou zhi bian zi de ta li ban, |
[10:24.96] | shuo wo men you xie si ren shi qing yao gen na ge chuan bai se yi fu de nan zi tan tan. |
[10:30.64] | fa li de he ta shuo le ji ju. |
[10:32.57] | dai bian zi na ren dian dian tou, |
[10:35.16] | yong pu shi tu yu chao qiu chang shang mou ge nian qing ren da han, |
[10:39.30] | na ren pao dao nan bian qiu men, |
[10:41.82] | dai tai yang jing de ta li ban zai na r gen gang cai fa yan de jiao shi liao tian. |
[10:46.85] | ta men san ge jiao tan. |
[10:49.16] | wo kan jian dai tai yang jing na ge jia huo tai qi tou. |
[10:51.96] | ta dian dian tou, zai chuan xun ren er bian shuo hua. |
[10:56.51] | na ge nian qing ren ba xiao xi dai gei wo men. |
[10:59.84] | jiu zhe me qiao ding. |
[11:02.13] | san dian zhong. |
[11:03.83] | |
[11:05.69] | fa li de jia shi lu di xun yang jian, |
[11:08.83] | huan huan kai shang wa zi er a ke ba han qu yi zuo da fang zi de che dao. |
[11:15.86] | na zuo yuan zi zai shi wu hao jie, ying bin da dao, |
[11:20.34] | liu shu de zhi tiao cong wei qiang shang shen chu lai, fa li de ba che ting zai shu yin xia. |
[11:28.93] | ta xi le huo, wo men zuo le na me yi fen zhong, |
[11:33.68] | ting zhe fa dong ji di di de leng que sheng, mei you ren shuo hua. |
[11:39.99] | fa li de zai zuo wei shang zhuan dong shen zi, bo nong na ba hai gua zai dian huo yao shi kong de yao shi. |
[11:48.99] | wo zhi dao ta xin li you hua yao dui wo shuo. |
[11:56.23] | " wo xiang wo hui liu zai che li deng ni." |
[12:01.71] | ta zui hou shuo, yu qi you dian bao qian. |
[12:06.50] | ta mei you kan zhe wo, |
[12:10.61] | " zhe shi ni de shi qing. wo" |
[12:17.30] | wo pai pai ta de shou bi. |
[12:20.20] | " ni ti wo zuo de shi qing, bi wo fu qian qing ni zuo de hai yao duo. |
[12:26.45] | wo mei xiang guo yao ni pei wo jin qu." |
[12:31.05] | dan shi wo xi wang zi ji bu yong du zi jin qu. |
[12:35.40] | jin guan yi jing zhi dao ba ba di zhen mian mu, |
[12:38.10] | wo hai shi xi wang ta xian zai jiu zhan zai wo shen bian. |
[12:42.13] | ba ba hui ang shou ting xiong zou jin qian men, yao qiu qu jian ta men de tou mu, |
[12:48.07] | zai nei xie dan gan lan zhu qu lu de ren hu zi shang sa niao. |
[12:52.81] | ke shi ba ba si qu hen jiu le, zhang mai zai hai wo de yi zuo xiao xiao mu yuan de a fu han qu. |
[13:02.50] | jiu zai shang ge yue, suo la ya he wo hai zai ta de fen tou bai yi shu chu ju he xiao cang lan. |
[13:12.49] | wo zhi you kao zi ji le. |
[13:15.04] | |
[13:17.69] | wo xia che, zou xiang na fang zi gao gao de mu tou da men. |
[13:24.14] | wo an xia men ling, dan shi mei you fan ying, |
[13:29.09] | hai zai ting dian, wo zhi hao peng peng qiao men. |
[13:34.67] | pian ke zhi hou, men hou chuan lai duan cu de ying sheng, liang ge kang zhe e zhi bu qiang de nan ren da kai le da men. |
[13:44.71] | wo kan le kan zuo zai che li de fa li de, da sheng shuo:" wo hui hui lai de." |
[13:52.81] | dan shi xin li que shi tan te bu an. |
[13:57.61] | chi zhe qiang xie de jia huo sou bian wo quan shen, pai pai wo de tui, mo mo wo de kua xia. |
[14:04.41] | qi zhong yi ge yong pu shi tu yu shuo le ji ju, ta men liang ge ha ha da xiao. |
[14:10.73] | wo men chuan guo qian men. |
[14:13.02] | na liang ge wei bing hu song zhe wo, zou guo yi pian xiu jian qi zheng de cao ping, |
[14:18.33] | jing guo yi pai zhi zai qiang bian de tian zhu kui he mao mi de guan mu cong. |
[14:24.43] | yuan chu, zai yuan zi jin tou, you yi beng yao jing. |
[14:30.78] | wo ji de huo ma yong shu shu zai jia la la ba te de fang zi ye you zhe yang de shui jing, |
[14:37.10] | na dui shuang bao tai, fa qian la he ka li ma, hai you wo, |
[14:42.28] | jing chang wang li mian diu shi tou, ting ta luo shui de sheng yin. |
[14:48.55] | wo men zou shang tai jie, jin ru yi zuo zhuang huang jing mei di da fang zi. |
[14:55.29] | wo men chuan guo men lang, qiang shang gua zhe yi mian ju da de a fu han guo qi, |
[15:02.16] | na liang ge nan ren dai wo shang lou, zou jin yi jian fang zi, |
[15:06.85] | li mian bai fang zhe yi dui fei cui se de sha fa, |
[15:10.46] | yi tai da ping mu dian shi bai zai ju li po yuan de wu jiao. |
[15:14.88] | qiang shang ding zhe xiu zhe mai jia di tu de dao gao di tan. |
[15:20.05] | nian ji jiao da na ren yong qiang guan zhi zhi sha fa. |
[15:24.01] | wo zuo xia. |
[15:25.78] | ta men li kai le fang jian. |
[15:29.84] | wo qiao qi jiao, you fang xia. |
[15:34.48] | wo zuo zai na r, shuang shou mao zhe han shui, fang zai xi gai shang. |
[15:39.90] | zhe rang wo kan qi lai hen jin zhang ba? |
[15:42.74] | wo he qi shou zhang, jue de zhe yang geng zao gao, gan cui heng bao zai xiong qian. |
[15:50.34] | xue ye zai wo de tai yang xue li mian yong dong. |
[15:54.55] | wo gan dao shen shen de gu du. |
[15:57.82] | si xu zai wo nao hai li fan fei, dan wo gen ben bu xiang qu si kao, |
[16:03.21] | yin wei wo ti nei qing xing de na bu fen zhi dao, wo shi fa feng le, cai hui rang zi ji xian jin zhe yi qie. |
[16:10.00] | wo yuan li qi zi ji qian ying li, zuo zai gan jue xiang di lao de fang jian li mian, |
[16:14.57] | deng dai yi ge xiong shou, wo gang cai qin yan kan dao ta sha si liang ge ren. |
[16:21.41] | zhe yi ding shi feng le. |
[16:24.18] | shen zhi geng zao gao, zhe hai hen bu fu ze ren. |
[16:28.63] | fei chang ke neng de shi, wo ji jiang rang nian fang san shi liu sui de suo la ya cheng wei gua fu. |
[16:39.39] | zhe bu shi ni, a mi er. |
[16:42.42] | wo ti nei you ge sheng yin shuo, ni nuo ruo, zhe shi ni de tian xing. |
[16:49.30] | zhe bing fei shen me huai shi, yin wei ni cong bu qiang zhuang yong gan, zhe shi ni de you dian. |
[16:56.36] | zhi yao san si er hou xing, nuo ruo bing mei you cuo. |
[17:00.00] | ke shi, dang yi ge nuo fu wang le zi ji shi shen me ren |
[17:04.66] | yuan zhen zhu bao you ta. |
[17:07.42] | |
[17:09.88] | sha fa qian mian bai zhe yi zhang ka fei zhuo, di zuo shi X zhuang de, |
[17:17.10] | jin shu zhuo jiao jiao cha de di fang, shuan zhe yi huan hu tao da xiao de tong qiu. |
[17:23.47] | wo zhi qian jian guo zhe yang de zhuo zi. |
[17:26.99] | zai na li? |
[17:28.97] | wo tu ran xiang qi lai: zai bai sha wa na jian yong ji de cha guan li mian, |
[17:35.21] | na tian bang wan wo chu qu xian guang shi zou jin qu de na jian. |
[17:39.29] | zhuo shang bai zhe yi pan hong se de pu tao, wo zhai xia yi ge, diu jin zui li. |
[17:45.42] | wo de zhao jian shi lai xiang zhe, ren he shi qing dou xing, |
[17:50.41] | zhe yang cai neng rang nao zi li de sheng yin an jing xia lai. |
[17:55.43] | pu tao hen tian, wo you chi le yi ge, |
[17:59.97] | wan quan mei you xiang dao zai jie xia lai hen zhang yi duan shi jian li mian, |
[18:05.72] | zhe shi wo chi xia de zui hou yi kou gu ti shi wu. |
[18:11.42] | men da kai, na liang ge chi qiang de nan ren hui lai, |
[18:17.15] | ta men zhong jian shi na ge chuan zhe bai se yi fu de gao ge zi ta li ban, |
[18:22.84] | yi ran dai zhe yue han lie nong shi de mo jing, kan shang qu you dian xiang mou ge shen mi de xin shi ji wu shi. |
[18:30.71] | |
[18:32.39] | ta zuo zai wo dui mian, shuang shou fang zai sha fa de fu shou shang. |
[18:38.83] | hao zhang yi duan shi jian, ta yi yu bu fa, zhi shi zuo zai na r, kan zhe wo, |
[18:46.48] | yi shou pai da zhe sha fa tao, yi shou nian zhe qing lv se de nian zhu. |
[18:52.15] | xian zai, ta zai bai se de chen yi wai mian jia le jian hei se de bei xin, dai zhe jin biao. |
[19:01.83] | wo kan jian ta zuo xiu you yi xiao kuai gan he de xue ji. |
[19:07.58] | ta mei huan diao zao xie shi hou xing xing de yi fu, |
[19:11.80] | zhe dui wo lai shuo jing ran you xie bing tai de mo li. |
[19:15.73] | |
[19:17.49] | ta na mei na nian zhu de shou bu shi tai qi, hou hou de shou zhi zai kong qi zhong zuo pai da zhuang, |
[19:27.00] | man man di, shang xia zuo you pai da zhe, fang fu ta zai mo zhe yi zhi yin xing de chong wu. |
[19:39.87] | ta de xiu zi hou suo, wo jian dao ta qian bi shang you xi du de biao ji, |
[19:47.00] | tong yang de biao ji, wo ye zeng zai jiu jin shan nei xie sheng huo zai wu hui xiao xiang de liu lang han shen shang jian guo. |
[19:54.48] | ta de pi fu bi qi ta liang ge bai de duo, bai de jin hu bing tai, |
[20:01.16] | ta de qian e, jiu zai hei se tou jin bian yuan zhi xia, you ke han zhu shen chu lai. |
[20:09.18] | ta de hu zi gen qi ta ren yi yang, zhang dao xiong qian, ye shi yan se jiao qian. |
[20:19.07] | " ni hao." ta shuo. |
[20:24.38] | " ni hao." |
[20:27.77] | " xian zai ke yi nong diao na ge le, ni zhi dao." |
[20:33.97] | " shen me?" |
[20:37.00] | ta chao yi ge chi qiang de jia huo zuo le ge shou shi. |
[20:40.23] | si si. |
[20:41.60] | cha na jian wo de lian jia fa tong, na ge wei bing ge ge fa xiao, |
[20:47.66] | shou li na zhe wo de jia hu zi diu shang diu xia. |
[20:51.97] | na ge ta li ban ning xiao:" zhe shi wo zui jin jian guo de zui hao de jia hu zi. |
[21:00.70] | dan wo ren wei xian zai zhe yang geng hao yi xie, ni shuo ne?" |
[21:07.58] | ta mo zhuo shou zhi, ya de ta men ge ge xiang, bu duan wo zhe quan tou, you zhang kai. |
[21:15.31] | " hao le, an la bao you, ni xi huan jin tian de biao yan ma?" |
[21:25.35] | wo fu zhe lian jia shuo, wei qiu sheng yin bie bao lu wo xin li ji da de kong ju. |
[21:36.33] | " na shi biao yan ma?" |
[21:38.85] | |
[21:47.59] | a mi er zhong yu jian dao le suo la bo, |
[21:51.01] | ta yu ha sang de xiang xiang, ta bei po de biao yan ling a mi er xin sui, |
[21:56.89] | er zui ling ta chi jing de shi cui can suo la bo de jing shi a mi er he ha sang tong nian shi de di ren a sai fu. |
[22:04.86] | |
[22:05.40] | huan ying nin ming tian tong yi shi jian ji xu shou ting chang pian xiao shuo zhui feng zheng de ren |
[22:11.07] |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:07.93] | ā mǐ ěr huí dào le zì jǐ tóng nián shí de gù jū, |
[00:11.54] | xīn tóu qíng bù zì jīn dì yǒng qǐ le duì tóng nián shí guāng yǐ jí duì hā sāng de qiáng liè sī niàn, |
[00:17.67] | zhè lìng tā jìn yī bù jiān dìng le xún zhǎo suǒ lā bó de jué xīn. |
[00:21.25] | |
[00:22.17] | qǐng nín jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén |
[00:26.20] | zuò zhě: kǎ lēi dé hú sài ní |
[00:28.71] | yǎn bō: xú tāo |
[00:30.38] | |
[00:31.29] | cǐ shū yǐ yóu shì jì chū bǎn jí tuán chū bǎn |
[00:34.33] | |
[00:45.45] | liǎng gè tǎ lì bān jiān tóu káng zhe é zhì bù qiāng, |
[00:49.02] | jiāng dì yī liàng chē shàng méng zhuó yǎn de nán zǐ jiū le xià lái, |
[00:52.97] | lìng wài liǎng gè qù jiū chuān zhe cháng páo de fù nǚ. |
[00:57.65] | nà nǚ rén shuāng xī yī ruǎn, diē dǎo zài dì. |
[01:01.75] | shì bīng jiāng tā lā qǐ lái, tā yòu diē dǎo. |
[01:05.03] | tā men shì tú tái qǐ tā, tā yòu jiào yòu tī. |
[01:10.53] | zhǐ yào wǒ hái yǒu yī kǒu qì zài, |
[01:13.28] | jiù yǒng yuǎn bú huì wàng jì nà shēng cǎn jiào. |
[01:16.97] | nà shi diē jìn xiàn jǐng de dòng wù shì tú bǎ bèi jiā zhù de jiǎo zhèng tuō chū lái de cǎn jiào. |
[01:24.72] | yòu lái liǎng gè tǎ lì bān, bāng zhe jiāng nà fù nǚ sāi jìn shēn méi xiōng kǒu de dòng. |
[01:31.73] | lìng wài yī biān, |
[01:32.69] | méng zhuó yǎn de nán zǐ ān jìng dì ràng tā men jiāng tā fàng jìn nà gè wèi tā ér jué de dòng lǐ. |
[01:39.53] | xiàn zài, dì miàn shàng zhǐ yǒu nà duì bèi zhǐ kòng de qū tǐ tū chū lái. |
[01:46.61] | |
[01:48.48] | yǒu gè ǎi pàng de nán rén zhàn zài qiú mén fù jìn, |
[01:52.20] | tā hú zǐ huā bái, chuān zhe huī sè jiào páo, |
[01:56.45] | duì zhe mài kè fēng qīng qīng hóu lóng. |
[01:59.97] | tā shēn hòu nà gè mái zài dòng lǐ de nǚ rén réng bù tíng cǎn jiào. |
[02:05.92] | huā bái hú zǐ de nán rén bèi sòng le kě lán jīng shàng mǒu duàn cháng cháng de jīng wén, |
[02:12.99] | tǐ yù guǎn lǐ miàn dí rén qún tū rán yā què wú shēng, |
[02:18.99] | zhǐ yǒu tā bí yīn shén zhòng de shēng yīn yì yáng dùn cuò. |
[02:24.62] | wǒ jì de hěn jiǔ yǐ qián, bà bà duì wǒ shuō guò yī duàn huà: |
[02:28.88] | nèi xiē zì yǐ wéi shì de hóu zi, |
[02:32.61] | yīng gāi zài tā men de hú zǐ shàng sā niào. |
[02:35.71] | chú le yòng mǔ zhǐ shǔ niàn zhū, bèi sòng nà běn gēn běn jiù kàn bu dǒng de jīng shū, |
[02:42.00] | tā men shén me yě bú huì. |
[02:44.47] | yào shì ā fù hàn luò zài tā men shǒu lǐ, |
[02:48.28] | wǒ men quán bù rén jiù dé qiú zhēn zhǔ bǎo yòu le. |
[02:53.10] | |
[02:56.00] | dāng dǎo gào jié shù, jiào shì qīng qīng hóu lóng. |
[03:03.00] | " gè wèi xiōng dì jiě mèi!" |
[03:06.62] | tā yòng fǎ ěr xī yǔ shuō, shēng yīn xiǎng chè zhěng gè tǐ yù guǎn, |
[03:12.63] | " jīn tiān, wǒ men zài zhè lǐ zhí xíng yī sī lán jiào fǎ. |
[03:19.05] | jīn tiān, wǒ men zài zhè lǐ bǐng chí zhèng yì. |
[03:24.70] | jīn tiān, wǒ men zài zhè lǐ, shì chū yú ān lā de yì yuàn, |
[03:30.92] | yě shì yīn wèi xiān zhī mù hǎn mò dé de zhǐ shì, yuàn tā ān xī, |
[03:38.01] | zài ā fù hàn, wǒ men shēn ài de jiā yuán, |
[03:41.52] | yī rán cún zài, dé dào hóng yáng. |
[03:45.35] | wǒ men qīng tīng zhēn zhǔ de yì zhǐ, wǒ men fú cóng tā, |
[03:49.34] | yīn wèi wǒ men shén me yě bú shì, |
[03:51.19] | zài wěi dà dí zhēn zhǔ miàn qián, |
[03:53.26] | wǒ men zhǐ shì bēi wēi de wú lì de zào wù. |
[03:56.25] | ér zhēn zhǔ shuō guò shén me? |
[03:58.87] | wǒ wèn nǐ men! |
[04:00.06] | zhēn zhǔ shuō guò shén me? |
[04:02.99] | zhēn zhǔ shuō, duì měi zhǒng zuì xíng, dōu yīng liàng xíng, |
[04:10.10] | jǐ yǔ qià rú qí fèn de chéng fá. |
[04:13.78] | zhè bú shì wǒ shuō de, yě bú shì wǒ de xiōng dì shuō de. |
[04:20.31] | zhè shì zhēn zhǔ shuō de!" |
[04:25.44] | tā nà kōng chū lái de shǒu zhǐ xiàng tiān kōng. |
[04:30.28] | wǒ nǎo lǐ wēng wēng xiǎng, jué de yáng guāng tài guò dú là le. |
[04:38.01] | " duì měi zhǒng zuì xíng, dōu yīng liàng xíng, jǐ yǔ qià rú qí fèn de chéng fá!" |
[04:47.14] | jiào shì duì zhe mài kè fēng, fàng dī shēng yīn, |
[04:51.34] | màn màn dì yī zì yī jù dì jǐn zhāng dì chóng fù le yī biàn. |
[04:58.67] | " gè wèi xiōng dì jiě mèi, duì yú tōng jiān, |
[05:04.86] | yīng gāi chù yǐ shén me yàng de xíng fá? |
[05:09.33] | duì yú zhèi xiē xiè dú le hūn yīn de shén shèng de rén, |
[05:13.79] | wǒ men yīng gāi zěn me chǔ zhì? |
[05:17.09] | wǒ men gāi zěn me duì dài zhèi xiē zài zhēn zhǔ tǔ kǒu shuǐ de rén? |
[05:23.47] | ruò yǒu rén cháo zhēn zhǔ fáng jiān de chuāng diū shí tou, |
[05:27.50] | wǒ men yīng gāi yǒu shén me fǎn yìng? |
[05:30.39] | wǒ men yīng gāi bǎ shí tou diū huí qù!" |
[05:37.00] | tā guān diào mài kè fēng. |
[05:39.10] | dī chén de yì lùn shēng zài rén qún zhōng xùn sù chuán kāi. |
[05:44.86] | wǒ shēn biān de fǎ lǐ dé yáo yáo tóu, |
[05:50.58] | " tā men yě pèi chèn mù sī lín." |
[05:53.07] | |
[05:55.07] | jiē zhe, yǒu gè jiān bǎng kuān dà de gāo gè zǐ nán rén cóng pí kǎ chē lǐ zǒu chū lái. |
[06:01.24] | tā de chū xiàn zài wéi guān rén qún zhōng yǐn qǐ le jǐ shēng huān hū. |
[06:07.04] | zhè yī cì, méi yǒu rén huì yòng biān zi chōu dǎ hǎn dé tài dà shēng de rén. |
[06:14.63] | gāo gè zǐ nán rén chuān zhe guāng xiān de bái sè yī fú, |
[06:17.84] | zài wǔ hòu de yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng. |
[06:22.18] | tā de chèn yī lù zài wài miàn, xià bǎi zài hé fēng zhōng piāo dòng. |
[06:27.11] | tā xiàng yē sū nà yàng zhāng kāi shuāng bì, |
[06:30.13] | màn màn zhuǎn shēn zhuǎn le yī quān, xiàng rén qún zhì yì. |
[06:36.04] | tā de liǎn zhuǎn xiàng wǒ men zhè biān shí, |
[06:39.16] | wǒ kàn jiàn tā dài zhe hēi sè de tài yáng jìng, |
[06:42.26] | hěn xiàng yuē hàn liè nóng dài de nà fù. |
[06:46.25] | fǎ lǐ dé shuō." tā yí dìng jiù shì wǒ men yào zhǎo de rén." |
[06:52.27] | |
[06:53.94] | dài mò jìng de gāo gè zi tǎ lì bān zǒu guò jǐ duī shí tou, |
[06:58.59] | nà shi tā men shì cái cóng dì sān liàng chē shàng xiè zǎi de. |
[07:03.50] | tā jǔ qǐ yí kuài shí tou, gěi rén qún kàn. |
[07:07.51] | xuān nào shēng jìng xià lái, |
[07:11.03] | qǔ ér dài zhī de shì zhèn zhèn wēng wēng shēng, zài tǐ yù guǎn qǐ fú. |
[07:17.69] | wǒ kàn kàn shēn biān de rén, dà jiā dōu zé zé yǒu shēng. |
[07:23.53] | nà gè tǎ lì bān, hěn huāng táng de, |
[07:27.26] | kàn shang qu xiàng gè zhàn zài qiú bǎn shàng de bàng qiú tóu shǒu, |
[07:32.84] | bǎ shí tou rēng xiàng mái zài dòng lǐ de nà gè méng zhuó yǎn de nán zǐ, |
[07:38.41] | jī zhòng le nà rén de tóu bù, nà gè fù nǚ yòu jiān jiào qǐ lái. |
[07:45.41] | rén qún fā chū yī shēng" a!" de chù jiào. |
[07:49.50] | wǒ bì shang yǎn, yòng shǒu yǎn zhe liǎn. |
[07:54.51] | měi kuài tóu chū de shí tou dōu bàn suí zhe rén qún de jīng jiào, |
[08:01.42] | chí xù le hǎo yī huì. |
[08:05.92] | tā men zhù kǒu bù hǎn le, |
[08:08.96] | wǒ wèn fǎ lǐ dé shì bú shì jié shù le, fǎ lǐ dé shuō hái méi. |
[08:16.59] | wǒ cāi xiǎng rén men jiào lèi le. |
[08:21.04] | wǒ bù zhī dào zì jǐ yǎn zhe liǎn zuò le duō jiǔ, |
[08:25.00] | wǒ zhǐ zhī dào, dāng wǒ tīng dào shēn biān rén men wèn" sǐ le ma? sǐ le ma?", |
[08:33.19] | zhè cái chóng xīn zhēng kāi yǎn jīng. |
[08:37.86] | dòng lǐ nà gè nán zǐ biàn chéng yī tuán mó hu de xuè ròu hé pò bù. |
[08:45.36] | tā de tóu chuí zài qián miàn, xià bā dǐ zài xiōng qián. |
[08:49.97] | dài zhe yuē hàn liè nóng mò jìng de tǎ lì bān kàn zhe dūn zài dòng biān de lìng yí gè nán zǐ, |
[08:56.09] | shǒu lǐ yī shàng yī xià pāo zhì shí tou. |
[09:00.08] | dūn xià nà gè nán zǐ ěr duǒ guà zhe tīng zhěn qì, |
[09:04.08] | jiāng lìng wài yī duān yā zài dòng lǐ nán zǐ de xiōng qián. |
[09:09.28] | tā bǎ tīng zhěn qì zhāi lí ěr duǒ, |
[09:12.05] | cháo dài mò jìng de tǎ lì bān yáo yáo tóu. |
[09:15.51] | rén qún āi tàn. |
[09:19.53] | dài zhe yuē hàn liè nóng mò jìng de jiā huo lí kāi le. |
[09:25.87] | |
[09:27.85] | yī qiè dōu jié shù zhī hòu, |
[09:30.33] | xuè ròu lín lí de shī tǐ gè zì bèi cǎo cǎo diū dào hóng sè pí pí kǎ de hòu miàn, |
[09:35.79] | shù gè nán rén yòng chǎn zǐ cōng cōng bǎ dòng tián hǎo. |
[09:39.43] | qí zhōng yǒu gè tī qǐ chén tǔ, gài zài xuè jī shàng, miǎn qiǎng jiāng qí yǎn zhù. |
[09:46.38] | bù xiāo jǐ fēn zhōng, qiú duì huí dào chǎng shàng. |
[09:51.29] | xià bàn chǎng kāi shǐ le. |
[09:54.16] | |
[09:56.85] | wǒ men de huì jiàn bèi ān pái zài xià wǔ sān diǎn zhōng. |
[10:00.42] | zhè me kuài jiù dé dào jiē jiàn, shí zài chū hū wǒ de yì liào. |
[10:04.69] | wǒ yuán yǐ wéi huì tuō yī duàn shí jiān, zhì shǎo pán wèn yī fān, |
[10:08.76] | yě xǔ hái yào jiǎn chá wǒ men dí zhèng jiàn. |
[10:12.46] | dàn zhè tí xǐng wǒ, zài ā fù hàn, zhí dào jīn tiān, |
[10:16.05] | guān fāng de shì qíng réng shì rú cǐ bù zhèng shì: |
[10:20.44] | fǎ lǐ dé suǒ zuò de, bù guò shì gào sù yí gè shǒu zhí biān zi de tǎ lì bān, |
[10:24.96] | shuō wǒ men yǒu xiē sī rén shì qíng yào gēn nà gè chuān bái sè yī fú de nán zǐ tán tán. |
[10:30.64] | fǎ lǐ dé hé tā shuō le jǐ jù. |
[10:32.57] | dài biān zi nà rén diǎn diǎn tóu, |
[10:35.16] | yòng pǔ shí tú yǔ cháo qiú chǎng shàng mǒu gè nián qīng rén dà hǎn, |
[10:39.30] | nà rén pǎo dào nán biān qiú mén, |
[10:41.82] | dài tài yáng jìng de tǎ lì bān zài na r gēn gāng cái fā yán de jiào shì liáo tiān. |
[10:46.85] | tā men sān ge jiāo tán. |
[10:49.16] | wǒ kàn jiàn dài tài yáng jìng nà gè jiā huo tái qǐ tóu. |
[10:51.96] | tā diǎn diǎn tóu, zài chuán xùn rén ěr biān shuō huà. |
[10:56.51] | nà gè nián qīng rén bǎ xiāo xī dài gěi wǒ men. |
[10:59.84] | jiù zhè me qiāo dìng. |
[11:02.13] | sān diǎn zhōng. |
[11:03.83] | |
[11:05.69] | fǎ lǐ dé jià shǐ lù dì xún yáng jiàn, |
[11:08.83] | huǎn huǎn kāi shàng wǎ zī ěr ā kè bā hàn qū yī zuò dà fáng zi de chē dào. |
[11:15.86] | nà zuò yuàn zi zài shí wǔ hào jiē, yíng bīn dà dào, |
[11:20.34] | liǔ shù de zhī tiáo cóng wéi qiáng shàng shēn chū lái, fǎ lǐ dé bǎ chē tíng zài shù yīn xià. |
[11:28.93] | tā xī le huǒ, wǒ men zuò le nà me yī fēn zhōng, |
[11:33.68] | tīng zhe fā dòng jī dí dí de lěng què shēng, méi yǒu rén shuō huà. |
[11:39.99] | fǎ lǐ dé zài zuò wèi shàng zhuàn dòng shēn zi, bō nòng nà bǎ hái guà zài diǎn huǒ yào shi kǒng de yào shi. |
[11:48.99] | wǒ zhī dào tā xīn lǐ yǒu huà yào duì wǒ shuō. |
[11:56.23] | " wǒ xiǎng wǒ huì liú zài chē lǐ děng nǐ." |
[12:01.71] | tā zuì hòu shuō, yǔ qì yǒu diǎn bào qiàn. |
[12:06.50] | tā méi yǒu kàn zhe wǒ, |
[12:10.61] | " zhè shì nǐ de shì qíng. wǒ" |
[12:17.30] | wǒ pāi pāi tā de shǒu bì. |
[12:20.20] | " nǐ tì wǒ zuò de shì qíng, bǐ wǒ fù qián qǐng nǐ zuò de hái yào duō. |
[12:26.45] | wǒ méi xiǎng guò yào nǐ péi wǒ jìn qù." |
[12:31.05] | dàn shì wǒ xī wàng zì jǐ bù yòng dú zì jìn qù. |
[12:35.40] | jǐn guǎn yǐ jīng zhī dào bà bà dí zhēn miàn mù, |
[12:38.10] | wǒ hái shì xī wàng tā xiàn zài jiù zhàn zài wǒ shēn biān. |
[12:42.13] | bà bà huì áng shǒu tǐng xiōng zǒu jìn qián mén, yāo qiú qù jiàn tā men de tóu mù, |
[12:48.07] | zài nèi xiē dǎn gǎn lán zhù qù lù de rén hú zǐ shàng sā niào. |
[12:52.81] | kě shì bà bà sǐ qù hěn jiǔ le, zhǎng mái zài hǎi wò dé yī zuò xiǎo xiǎo mù yuán de ā fù hàn qū. |
[13:02.50] | jiù zài shàng ge yuè, suǒ lā yǎ hé wǒ hái zài tā de fén tóu bǎi yī shù chú jú hé xiǎo cāng lán. |
[13:12.49] | wǒ zhǐ yǒu kào zì jǐ le. |
[13:15.04] | |
[13:17.69] | wǒ xià chē, zǒu xiàng nà fáng zi gāo gāo de mù tou dà mén. |
[13:24.14] | wǒ àn xià mén líng, dàn shì méi yǒu fǎn yìng, |
[13:29.09] | hái zài tíng diàn, wǒ zhǐ hǎo pēng pēng qiāo mén. |
[13:34.67] | piàn kè zhī hòu, mén hòu chuán lái duǎn cù de yìng shēng, liǎng gè káng zhe é zhì bù qiāng de nán rén dǎ kāi le dà mén. |
[13:44.71] | wǒ kàn le kàn zuò zài chē lǐ de fǎ lǐ dé, dà shēng shuō:" wǒ huì huí lái de." |
[13:52.81] | dàn shì xīn lǐ què shì tǎn tè bù ān. |
[13:57.61] | chí zhe qiāng xiè de jiā huo sōu biàn wǒ quán shēn, pāi pāi wǒ de tuǐ, mō mō wǒ de kuà xià. |
[14:04.41] | qí zhōng yí gè yòng pǔ shí tú yǔ shuō le jǐ jù, tā men liǎng gè hā hā dà xiào. |
[14:10.73] | wǒ men chuān guò qián mén. |
[14:13.02] | nà liǎng gè wèi bīng hù sòng zhe wǒ, zǒu guò yī piàn xiū jiǎn qí zhěng de cǎo píng, |
[14:18.33] | jīng guò yī pái zhí zài qiáng biān de tiān zhú kuí hé mào mì de guàn mù cóng. |
[14:24.43] | yuǎn chù, zài yuàn zi jìn tóu, yǒu yī bèng yáo jǐng. |
[14:30.78] | wǒ jì de huò mǎ yǒng shū shū zài jiǎ lā lā bā tè de fáng zi yě yǒu zhè yàng de shuǐ jǐng, |
[14:37.10] | nà duì shuāng bāo tāi, fǎ qiàn lā hé kǎ lì mǎ, hái yǒu wǒ, |
[14:42.28] | jīng cháng wǎng lǐ miàn diū shí tou, tīng tā luò shuǐ de shēng yīn. |
[14:48.55] | wǒ men zǒu shàng tái jiē, jìn rù yī zuò zhuāng huáng jīng měi dí dà fáng zi. |
[14:55.29] | wǒ men chuān guò mén láng, qiáng shàng guà zhe yī miàn jù dà de ā fù hán guó qí, |
[15:02.16] | nà liǎng gè nán rén dài wǒ shàng lóu, zǒu jìn yī jiān fáng zi, |
[15:06.85] | lǐ miàn bǎi fàng zhe yī duì fěi cuì sè de shā fā, |
[15:10.46] | yī tái dà píng mù diàn shì bǎi zài jù lí pō yuǎn de wū jiǎo. |
[15:14.88] | qiáng shàng dīng zhe xiù zhe mài jiā dì tú de dǎo gào dì tǎn. |
[15:20.05] | nián jì jiào dà nà rén yòng qiāng guǎn zhǐ zhǐ shā fā. |
[15:24.01] | wǒ zuò xià. |
[15:25.78] | tā men lí kāi le fáng jiān. |
[15:29.84] | wǒ qiào qǐ jiǎo, yòu fàng xià. |
[15:34.48] | wǒ zuò zài na r, shuāng shǒu mào zhe hàn shuǐ, fàng zài xī gài shang. |
[15:39.90] | zhè ràng wǒ kàn qǐ lái hěn jǐn zhāng ba? |
[15:42.74] | wǒ hé qǐ shǒu zhǎng, jué de zhè yàng gèng zāo gāo, gān cuì héng bào zài xiōng qián. |
[15:50.34] | xuè yè zài wǒ de tài yáng xué lǐ miàn yǒng dòng. |
[15:54.55] | wǒ gǎn dào shēn shēn de gū dú. |
[15:57.82] | sī xù zài wǒ nǎo hǎi lǐ fān fēi, dàn wǒ gēn běn bù xiǎng qù sī kǎo, |
[16:03.21] | yīn wèi wǒ tǐ nèi qīng xǐng de nà bù fèn zhī dào, wǒ shì fā fēng le, cái huì ràng zì jǐ xiàn jìn zhè yī qiè. |
[16:10.00] | wǒ yuǎn lí qī zǐ jǐ qiān yīng lǐ, zuò zài gǎn jué xiàng dì láo de fáng jiān lǐ miàn, |
[16:14.57] | děng dài yí gè xiōng shǒu, wǒ gāng cái qīn yǎn kàn dào tā shā sǐ liǎng gè rén. |
[16:21.41] | zhè yí dìng shì fēng le. |
[16:24.18] | shèn zhì gèng zāo gāo, zhè hái hěn bù fù zé rèn. |
[16:28.63] | fēi cháng kě néng de shì, wǒ jí jiāng ràng nián fāng sān shí liù suì de suǒ lā yǎ chéng wéi guǎ fù. |
[16:39.39] | zhè bú shì nǐ, ā mǐ ěr. |
[16:42.42] | wǒ tǐ nèi yǒu gè shēng yīn shuō, nǐ nuò ruò, zhè shì nǐ de tiān xìng. |
[16:49.30] | zhè bìng fēi shén me huài shì, yīn wèi nǐ cóng bù qiáng zhuāng yǒng gǎn, zhè shì nǐ de yōu diǎn. |
[16:56.36] | zhǐ yào sān sī ér hòu xíng, nuò ruò bìng méi yǒu cuò. |
[17:00.00] | kě shì, dāng yí gè nuò fū wàng le zì jǐ shì shén me rén |
[17:04.66] | yuàn zhēn zhǔ bǎo yòu tā. |
[17:07.42] | |
[17:09.88] | shā fā qián miàn bǎi zhe yī zhāng kā fēi zhuō, dǐ zuò shì X zhuàng de, |
[17:17.10] | jīn shǔ zhuō jiǎo jiāo chā de dì fāng, shuān zhe yī huán hú táo dà xiǎo de tóng qiú. |
[17:23.47] | wǒ zhī qián jiàn guò zhè yàng de zhuō zi. |
[17:26.99] | zài nǎ lǐ? |
[17:28.97] | wǒ tū rán xiǎng qǐ lái: zài bái shā wǎ nà jiān yōng jǐ de chá guǎn lǐ miàn, |
[17:35.21] | nà tiān bàng wǎn wǒ chū qù xián guàng shí zǒu jìn qù de nà jiān. |
[17:39.29] | zhuō shàng bǎi zhe yī pán hóng sè de pú táo, wǒ zhāi xià yī ge, diū jìn zuǐ lǐ. |
[17:45.42] | wǒ dé zhǎo jiàn shì lái xiǎng zhe, rèn hé shì qíng dōu xíng, |
[17:50.41] | zhè yàng cái néng ràng nǎo zi lǐ de shēng yīn ān jìng xià lái. |
[17:55.43] | pú táo hěn tián, wǒ yòu chī le yí gè, |
[17:59.97] | wán quán méi yǒu xiǎng dào zài jiē xià lái hěn zhǎng yī duàn shí jiān lǐ miàn, |
[18:05.72] | zhè shì wǒ chī xià de zuì hòu yī kǒu gù tǐ shí wù. |
[18:11.42] | mén dǎ kāi, nà liǎng gè chí qiāng de nán rén huí lái, |
[18:17.15] | tā men zhōng jiān shì nà gè chuān zhe bái sè yī fú de gāo gè zi tǎ lì bān, |
[18:22.84] | yī rán dài zhe yuē hàn liè nóng shì de mò jìng, kàn shang qu yǒu diǎn xiàng mǒu gè shén mì de xīn shì jì wū shī. |
[18:30.71] | |
[18:32.39] | tā zuò zài wǒ duì miàn, shuāng shǒu fàng zài shā fā de fú shǒu shàng. |
[18:38.83] | hǎo zhǎng yī duàn shí jiān, tā yī yǔ bù fā, zhǐ shì zuò zài na r, kàn zhe wǒ, |
[18:46.48] | yī shǒu pāi dǎ zhe shā fā tào, yī shǒu niǎn zhe qīng lǜ sè de niàn zhū. |
[18:52.15] | xiàn zài, tā zài bái sè de chèn yī wài miàn jiā le jiàn hēi sè de bèi xīn, dài zhe jīn biǎo. |
[19:01.83] | wǒ kàn jiàn tā zuǒ xiù yǒu yī xiǎo kuài gān hé de xuè jī. |
[19:07.58] | tā méi huàn diào zǎo xiē shí hòu xíng xíng de yī fú, |
[19:11.80] | zhè duì wǒ lái shuō jìng rán yǒu xiē bìng tài de mó lì. |
[19:15.73] | |
[19:17.49] | tā nà méi ná niàn zhū de shǒu bù shí tái qǐ, hòu hòu de shǒu zhǐ zài kōng qì zhōng zuò pāi dǎ zhuàng, |
[19:27.00] | màn màn dì, shàng xià zuǒ yòu pāi dǎ zhe, fǎng fú tā zài mō zhe yì zhī yǐn xíng de chǒng wù. |
[19:39.87] | tā de xiù zi hòu suō, wǒ jiàn dào tā qián bì shàng yǒu xī dú de biāo jì, |
[19:47.00] | tóng yàng de biāo jì, wǒ yě zēng zài jiù jīn shān nèi xiē shēng huó zài wū huì xiǎo xiàng de liú làng hàn shēn shàng jiàn guò. |
[19:54.48] | tā de pí fū bǐ qí tā liǎng gè bái dé duō, bái dé jìn hū bìng tài, |
[20:01.16] | tā de qián é, jiù zài hēi sè tóu jīn biān yuán zhī xià, yǒu kē hàn zhū shèn chū lái. |
[20:09.18] | tā de hú zǐ gēn qí tā rén yí yàng, zhǎng dào xiōng qián, yě shì yán sè jiào qiǎn. |
[20:19.07] | " nǐ hǎo." tā shuō. |
[20:24.38] | " nǐ hǎo." |
[20:27.77] | " xiàn zài kě yǐ nòng diào nà gè le, nǐ zhī dào." |
[20:33.97] | " shén me?" |
[20:37.00] | tā cháo yí gè chí qiāng de jiā huo zuò le gè shǒu shì. |
[20:40.23] | sī sī. |
[20:41.60] | chà nà jiān wǒ de liǎn jiá fā tòng, nà gè wèi bīng gē gē fā xiào, |
[20:47.66] | shǒu lǐ ná zhe wǒ de jiǎ hú zǐ diū shàng diū xià. |
[20:51.97] | nà gè tǎ lì bān níng xiào:" zhè shì wǒ zuì jìn jiàn guò de zuì hǎo de jiǎ hú zǐ. |
[21:00.70] | dàn wǒ rèn wéi xiàn zài zhè yàng gèng hǎo yī xiē, nǐ shuō ne?" |
[21:07.58] | tā mó zhuó shǒu zhǐ, yā dé tā men gē gē xiǎng, bù duàn wò zhe quán tou, yòu zhāng kāi. |
[21:15.31] | " hǎo le, ān lā bǎo yòu, nǐ xǐ huān jīn tiān de biǎo yǎn ma?" |
[21:25.35] | wǒ fǔ zhe liǎn jiá shuō, wéi qiú shēng yīn bié bào lù wǒ xīn lǐ jí dà de kǒng jù. |
[21:36.33] | " nà shi biǎo yǎn ma?" |
[21:38.85] | |
[21:47.59] | ā mǐ ěr zhōng yú jiàn dào le suǒ lā bó, |
[21:51.01] | tā yǔ hā sāng de xiāng xiàng, tā bèi pò de biǎo yǎn lìng ā mǐ ěr xīn suì, |
[21:56.89] | ér zuì lìng tā chī jīng de shì cuī cán suǒ lā bó de jìng shì ā mǐ ěr hé hā sāng tóng nián shí de dí rén ā sāi fū. |
[22:04.86] | |
[22:05.40] | huān yíng nín míng tiān tóng yī shí jiān jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén |
[22:11.07] |