追风筝的人-43

歌曲 追风筝的人-43
歌手 徐涛
专辑 追风筝的人

歌词

[00:12.99] 索拉博的失踪令阿米尔意识到这个孩子此前的经历对他的身心造成了巨大的伤害
[00:22.51] 他决心带索拉博一起回到美国的家
[00:26.24]
[00:26.93] 请您继续收听长篇小说《追风筝的人》
[00:31.19] 作者：卡勒德·胡赛尼
[00:33.19] 演播：徐涛
[00:34.84]
[00:35.29] 此书已由世纪出版集团出版
[00:37.99]
[00:45.54] 快傍晚的时候我们才离开达曼尼科，天气很热，让人疲累，不过疲累得开心。
[00:59.75] 回去的路上，我觉得索拉博一直在观察我。
[01:05.19] 我让司机在某间出售电话卡的商店门口停车。
[01:10.48] 我给他钱还有小费，让他帮我去买电话卡。
[01:15.46] 那天晚上，我们躺在床上，看着电视上的谈话节目。
[01:23.97] 两个教士胡子花白，穿着白袍，接听世界各地信徒打来的电话。
[01:33.44] 有人从芬兰打来，那家伙叫艾优博，问他十来岁的儿子会不会下地狱，
[01:41.79] 因为他穿的裤子宽大耷拉，低得露出内裤的橡皮筋勒带。
[01:49.88] 索拉博说，“我见过一幅旧金山的照片。”
[01:56.62] “真的？”
[01:58.22] “那儿有座红色的大桥，和一座屋顶尖尖的建筑。”
[02:04.63] “你应该看看那些街道。”
[02:07.54] “它们是什么样的？”索拉博现在看着我。
[02:14.11] 电视上，两个毛拉正在交换意见。
[02:18.64] “它们很陡，当你开车上坡的时候，你只能见到前面的车顶和天空。”
[02:30.22] “听起来真吓人。”他说着，他翻过身，脸朝着我，背对着电视。
[02:38.69] “刚开始有点吓人，不过你会习惯的。”
[02:44.30] “那儿下雪吗？”
[02:46.05] “不，不过有很多雾。你知道那座你看过的红色大桥吧？”
[02:53.57] “是的。”
[02:54.66] “有时候，早晨的雾很浓，你只能看到两座尖耸的塔顶。”
[03:03.28] “哦。真的？”
[03:08.10] “索拉博？”
[03:09.31] “怎么？”
[03:10.62] “你有考虑过我之前问你的问题吗？”
[03:17.60] 他的笑容不见了，翻身仰面躺着，十指交叉，放在脑后。
[03:26.29] 毛拉确定了，艾优博的儿子那样穿着裤子是会下地狱的。
[03:34.00] 他们说《圣训》里面有提及。
[03:38.76] 索拉博说，“我想过了。”
[03:44.42] “怎么样？”
[03:49.87] “我很怕。”
[03:53.99] “我知道那有点可怕，”
[03:57.62] “但你很快就可以学会英语，等你习惯了……”
[04:01.92] “我不是这个意思。那也让我害怕。可是……”
[04:08.42] “可是什么？”
[04:10.98] 索拉博又翻身朝着我，屈起双膝，
[04:17.89] “要是你厌倦我怎么办呢？要是你妻子不喜欢我怎么办？”
[04:28.10] 我从床上挣扎起来，走过我们之间的距离，坐在他身边。
[04:39.00] “我永远不会厌倦你，索拉博。永远不会。这是承诺。
[04:49.54] 你是我的侄儿，记得吗？
[04:52.39] 亲爱的索拉雅，她是个很好的女人。
[04:58.27] 相信我，她会爱上你的。这也是承诺。”
[05:07.53] 我试探着伸手拉住他的手掌，他稍微有点紧张，但让我拉着。
[05:17.36] “我不想再到恤孤院去。”
[05:21.07] “我永远不会让那发生。我向你保证。跟我一起回家。”
[05:29.64] 索拉博泪水浸湿了枕头，很长很久默不作声。
[05:41.75] 然后他把手抽回去，点点头。
[05:48.63] 他点头了。
[05:56.07] 拨到第四次，电话终于接通了。
[05:59.96] 铃声响了三次，她接起电话。
[06:05.34] “喂？”当时在伊斯兰堡是晚上7点半，加利福尼亚那边差不多是早晨这个时间。
[06:15.03] 那意味着索拉雅已经起床一个小时了，在为去上课做准备。
[06:21.28] “是我。”我说。我坐在自己的床上，看着索拉博睡觉。
[06:29.04] “阿米尔！”她几乎是尖叫，“你还好吗？你在哪儿？”
[06:35.19] “我在巴基斯坦。”
[06:37.49] “你为什么不早点打电话来？我担心得都生病了！我妈妈每天祷告，还许愿！”
[06:47.71] “我很抱歉没打电话。我现在没事了。”
[06:54.32] 我曾经跟她说我会离开一个星期，也许两个星期，但我离开将近一个月了。
[07:04.63] “跟雅米拉阿姨说不要再杀羊了。”
[07:10.91] “你说‘没事’是什么意思？你的声音怎么回事？”
[07:19.48] “现在别担心这个。我没事，真的。
[07:24.73] 索拉雅，我要告诉你一个故事，一个我早就该告诉你的故事，但我得先告诉你一件事。”
[07:37.42] “什么事？”
[07:40.80] “我不会一个人回家。我会带着一个小男孩。我想我们要收养他。”
[07:56.03] “什么？”
[07:59.54] 我看看时间：“这张该死的电话卡还剩下四十七分钟，我有很多话要对你说。找个地方坐下。”
[08:16.26] 我听见椅脚匆匆拖过木地板的声音。
[08:22.05] “说吧。”
[08:24.04] 然后我做了结婚十五年来没做过的事：我向妻子坦白了一切事情。
[08:32.60] 一切事情。
[08:35.03] 我很多次设想过这一刻，害怕这一刻，可是，我说了，我感到胸口有些东西涌起来。
[08:46.18] 我觉得就在提亲那夜，索拉雅跟我说起她的过去，也体验过某种非常相似的感觉。
[08:56.23] 但这一次，说故事的人是我，索拉雅在哭泣。
[09:04.43] “你怎么想？”
[09:08.59] “我不知道该怎么想，阿米尔。你一下子告诉我太多了。”
[09:16.41] “我知道。”
[09:19.45] 我听见她擦鼻子的声音。
[09:23.66] “但我很清楚地知道的是：你必须把他带回家。我要你这么做。”
[09:32.61] “你确定吗？”我说，闭上双眼，微笑起来。
[09:40.47] “我确定吗？阿米尔，他是你的侄儿，你的家人，所以他也是我的侄儿。
[09:48.52] 我当然确定，你不能任他流落街头。”
[09:53.95] 她停顿了一会，“他性子怎样？”
[10:00.66] 我望向睡在床上的索拉博：“他很可爱，很严肃那种。”
[10:09.61] “谁能怪他呢？我想见到他，阿米尔。我真的想。”
[10:16.48] “索拉雅？”
[10:18.29] “嗯。”
[10:19.87] “我爱你。”
[10:23.31] “我也爱你。”我听得见她话里的笑意，“小心点。”
[10:32.79] “我会的。还有，别告诉你父母他是谁。如果他们想知道，应该让我来说。”
[10:44.13] “好的。”
[10:50.37] 伊斯兰堡美国大使馆外面的草坪修剪齐整，点缀着一圈圈花儿，四周是挺直的篱笆。
[11:01.46] 房子本身跟伊斯兰堡很多建筑很相像：白色的平房。
[11:08.38] 我们穿过几个街区，到达那儿，三个不同的安检人员搜我的身，
[11:15.97] 因为我下巴缝着的线弄响了金属探测器。
[11:20.97] 我们最终从热浪中走进去，空调的冷风扑面而来，好像冰水泼在脸上。
[11:30.34] 接待室的秘书是个五十来岁的金发妇女，脸庞瘦削。
[11:36.95] 我自报家门，她微微一笑。
[11:40.59] 她穿着米色的罩衫和黑色的休闲裤
[11:45.01] 她是我数个星期来见到的第一个没有穿着蒙脸长袍或者棉袍的女人。
[11:53.48] 她在预约单上查找我的名字，用铅笔带橡皮擦那头敲着办公桌。
[12:00.30] 她找到我的名字，让我坐下。
[12:04.25] “你们想来杯柠檬汁吗？”
[12:08.28] “我不要，谢谢。”
[12:11.20] “你儿子要吗？”
[12:12.71] “什么？”
[12:14.00] “那个英俊的小绅士。”她说，朝索拉博笑着。
[12:19.26] “哦，好的，谢谢你。”
[12:23.01] 索拉博和我坐在黑色的皮沙发上，就在接待柜台对面，挨着一面高高的美国国旗。
[12:32.80] 索拉博从玻璃桌面的咖啡桌挑起一本杂志。他翻阅着，心不在焉地看着图片。
[12:42.39] “怎么啦？”
[12:44.84] “什么？”
[12:46.61] “你在微笑。”
[12:49.18] “我在想着你的事情呢。”我说。
[12:53.45] 索拉博露出紧张的微笑。挑起另外一本杂志，还不到三十秒就翻完了。
[13:02.16] “别害怕。这些人很友善，放松点。”
[13:08.91] 我自己才应该听从这个建议。
[13:12.08] 我在座位上不停挪动身子，解开鞋带，又系上。
[13:17.48] 秘书将一大杯混有冰块的柠檬汁放在咖啡桌上。
[13:23.72] “请用。”
[13:25.22] 索拉博羞涩一笑。“非常谢谢。”
[13:30.51] 他用英语说，听起来像“灰常歇歇。”
[13:36.02] 他跟我说过，他只懂得这句英语，还有“祝你今天愉快”。
[13:43.66] 秘书笑起来：“别客气。”她走回办公桌，高跟鞋在地板上敲响。
[13:54.18] “祝你今天愉快。”索拉博又说了一句。
[14:00.20] 雷蒙德·安德鲁个子不高，手掌很小，指甲修剪得很好，无名指上戴着结婚戒指。
[14:10.56] 他草草和我握手，感觉像捏着一只麻雀。
[14:15.63] 这是一双掌握我们命运的手，我想。
[14:21.63] 索拉博和我坐在他的办公桌对面。
[14:25.73] 一张《悲惨世界》的海报钉在安德鲁身后的墙壁上，挨着一张美国地形图。
[14:34.11] 阳光照耀的窗台上有盆番茄藤。
[14:39.48] “吸烟吗？”他问，和他瘦弱的身形相比起来，他低沉洪亮的声音显得十分古怪。
[14:49.57] “不，谢谢。”
[14:53.41] 安德鲁甚至都没看索拉博一眼，跟我说话的时候眼睛也没看着我，但我不在乎。
[15:02.95] 他拉开办公桌的抽屉，从半包烟里面抽出一根点上。
[15:09.25] 他还从同一个抽屉拿起一瓶液体，一边涂抹在手上，一边看窗台上的番茄藤，香烟斜斜吊在他嘴角。
[15:24.09] 然后他关上抽屉，把手肘放在办公桌上，呼出一口气。
[15:32.67] “好了，”他在烟雾中眨眨他灰色的眼睛，“告诉我你的故事。”
[15:46.10] 我感觉就像冉·阿让坐在沙威对面。
[15:51.04] 我提醒自己，我如今在美国的领地上，这个家伙跟我是一边的，他领薪水，就为了帮助我这样的人。
[16:03.70] “我想收养这个孩子，将他带回美国。”
[16:10.42] “告诉我你的故事。”他重复说，用食指把烟灰在整洁的办公桌上压碎，将其扫进烟灰缸。
[16:22.74] 我把跟索拉雅通电话之后编好的故事告诉他。
[16:28.25] 我前往阿富汗，带回我同父异母兄弟的儿子。
[16:33.00] 我发现这个孩子处境堪忧，在恤孤院中浪费生命。
[16:39.55] 我给恤孤院的负责人一笔钱，将孩子带出来。
[16:44.03] 接着我把他带到巴基斯坦。
[16:48.06] “你算是这个孩子的伯伯？”
[16:51.21] “是的。”
[16:53.56] 他看看表，侧身转向窗台上的番茄藤，“有人能证明吗？”
[17:01.36] “有的，但我不知道他现在在哪儿。”
[17:07.21] 他转向我，点点头。我试图从他脸上看出他的想法，但一无所获。
[17:17.44] 我在想他这双小手有没有玩过扑克。
[17:23.34] “我想，把下巴缝成这样，该不是最近时兴的证词吧。”他说。
[17:31.45] 我们麻烦了，索拉博和我，我顿时明白。我告诉他我在白沙瓦被抢了。
[17:42.09] “当然，你是穆斯林吗？”
[17:48.44] “是的。”
[17:49.83] “虔诚吗？”
[17:51.29] “是的。”实际上，我都不记得上次把头磕在地上祷告是什么时候。
[18:00.62] 然后我想起来了：阿曼尼大夫给爸爸看病那天。
[18:05.37] 我跪在祈祷毯上，想起的却只有几段课堂上学到的经文。
[18:14.28] “对你的事情有点帮助，但起不了太大作用。”他说，作势在他那蓬松的头发上搔痒。
[18:27.00] “你是什么意思？”
[18:31.14] 我拉起索拉博的手，扣着他的手指。
[18:35.87] 索拉博不安地看着我和安德鲁。
[18:39.68] “有个长的答案，到了最后我会告诉你。你想先听个短的吗？”
[18:48.71] “说吧。”
[18:51.60] “放弃吧。”
[18:55.80] “什么？”
[18:57.19] “你提出的收养这个孩子的请求。放弃吧。那是我给你的建议。”
[19:04.43] “知道了。现在，也许你可以告诉我原因了。”
[19:13.29] “那就是说你想听长的答案了？让我们假设你告诉我的故事是真的，不过我非常怀疑它是假的，或者省略掉一大部分。
[19:27.90] 告诉你一声，我不关心。你在这里，他在这里，这才是要紧的事情。
[19:36.03] 即使这样，你的请求面临着明显的障碍，更何况这个孩子并非孤儿。”
[19:44.72] “他当然是。”
[19:46.37] “从法律上来讲他不是。”
[19:48.87] “他的父母在街上被处决了，邻居都看到。”
[19:53.32] “你有死亡证明吗？”
[19:56.33] “死亡证明？我们在说的是阿富汗，很多人甚至连出生证明都没有。”
[20:05.42] “先生，法律不是我制定的。你生气也没用，你还是得证明他的父母确实去世了。
[20:16.21] 这个男孩必须让法律承认他是孤儿。”
[20:20.97] “可是……”
[20:22.59] “你想要长的答案，我现在正给你呢。你的下一个问题是，你需要这个孩子出生国的合作。
[20:35.00] 现在，就算在最好的情况下，这也很难，还有，引用你说过的，我们在谈论的是阿富汗。
[20:45.58] 我们在喀布尔没有大使馆。这使事情极端复杂，几乎是不可能的。”
[20:53.95] “你在说什么？我应该将他扔到街头上吗？”
[21:00.33] “我可没那么说。”
[21:02.86] 我想起索拉博脚踝上的铃铛，他眼睛上的眼影，我大声的说道“他受过性虐待。”
[21:18.64]
[21:31.54] 因为阿米尔无法提供索拉博父母双亡的法律证明，所以移民局不可以向索拉博发放前往美国的签证
[21:41.40] 阿米尔既气愤又无奈
[21:44.60]
[21:44.79] 欢迎您明天同一时间继续收听长篇小说《追风筝的人》
[21:50.91]

拼音

[00:12.99] suǒ lā bó de shī zōng lìng ā mǐ ěr yì shí dào zhè gè hái zi cǐ qián de jīng lì duì tā de shēn xīn zào chéng le jù dà de shāng hài
[00:22.51] tā jué xīn dài suǒ lā bó yì qǐ huí dào měi guó de jiā
[00:26.24]
[00:26.93] qǐng nín jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén
[00:31.19] zuò zhě: kǎ lēi dé hú sài ní
[00:33.19] yǎn bō: xú tāo
[00:34.84]
[00:35.29] cǐ shū yǐ yóu shì jì chū bǎn jí tuán chū bǎn
[00:37.99]
[00:45.54] kuài bàng wǎn de shí hòu wǒ men cái lí kāi dá màn ní kē, tiān qì hěn rè, ràng rén pí lèi, bù guò pí lèi dé kāi xīn.
[00:59.75] huí qù de lù shàng, wǒ jué de suǒ lā bó yī zhí zài guān chá wǒ.
[01:05.19] wǒ ràng sī jī zài mǒu jiān chū shòu diàn huà kǎ de shāng diàn mén kǒu tíng chē.
[01:10.48] wǒ gěi tā qián hái yǒu xiǎo fèi, ràng tā bāng wǒ qù mǎi diàn huà kǎ.
[01:15.46] nà tiān wǎn shàng, wǒ men tǎng zài chuáng shàng, kàn zhe diàn shì shàng de tán huà jié mù.
[01:23.97] liǎng gè jiào shì hú zǐ huā bái, chuān zhe bái páo, jiē tīng shì jiè gè dì xìn tú dǎ lái de diàn huà.
[01:33.44] yǒu rén cóng fēn lán dǎ lái, nà jiā huo jiào ài yōu bó, wèn tā shí lái suì de ér zi huì bú huì xià dì yù,
[01:41.79] yīn wèi tā chuān de kù zi kuān dà dā lā, dī dé lòu chū nèi kù de xiàng pí jīn lēi dài.
[01:49.88] suǒ lā bó shuō," wǒ jiàn guò yī fú jiù jīn shān de zhào piān."
[01:56.62] " zhēn de?"
[01:58.22] " nà ér yǒu zuò hóng sè de dà qiáo, hé yī zuò wū dǐng jiān jiān de jiàn zhù."
[02:04.63] " nǐ yīng gāi kàn kàn nèi xiē jiē dào."
[02:07.54] " tā men shì shén me yàng de?" suǒ lā bó xiàn zài kàn zhe wǒ.
[02:14.11] diàn shì shàng, liǎng gè máo lā zhèng zài jiāo huàn yì jiàn.
[02:18.64] " tā men hěn dǒu, dāng nǐ kāi chē shàng pō de shí hòu, nǐ zhǐ néng jiàn dào qián miàn dí chē dǐng hé tiān kōng."
[02:30.22] " tīng qǐ lái zhēn xià rén." tā shuō zhe, tā fān guò shēn, liǎn cháo zhe wǒ, bèi duì zhe diàn shì.
[02:38.69] " gāng kāi shǐ yǒu diǎn xià rén, bù guò nǐ huì xí guàn de."
[02:44.30] " nà ér xià xuě ma?"
[02:46.05] " bù, bù guò yǒu hěn duō wù. nǐ zhī dào nà zuò nǐ kàn guò de hóng sè dà qiáo ba?"
[02:53.57] " shì de."
[02:54.66] " yǒu shí hou, zǎo chén de wù hěn nóng, nǐ zhǐ néng kàn dào liǎng zuò jiān sǒng de tǎ dǐng."
[03:03.28] " ó. zhēn de?"
[03:08.10] " suǒ lā bó?"
[03:09.31] " zěn me?"
[03:10.62] " nǐ yǒu kǎo lǜ guò wǒ zhī qián wèn nǐ de wèn tí ma?"
[03:17.60] tā de xiào róng bú jiàn le, fān shēn yǎng miàn tǎng zhe, shí zhǐ jiāo chā, fàng zài nǎo hòu.
[03:26.29] máo lā què dìng le, ài yōu bó de ér zi nà yàng chuān zhe kù zi shì huì xià dì yù de.
[03:34.00] tā men shuō shèng xùn lǐ miàn yǒu tí jí.
[03:38.76] suǒ lā bó shuō," wǒ xiǎng guò le."
[03:44.42] " zěn me yàng?"
[03:49.87] " wǒ hěn pà."
[03:53.99] " wǒ zhī dào nà yǒu diǎn kě pà,"
[03:57.62] " dàn nǐ hěn kuài jiù kě yǐ xué huì yīng yǔ, děng nǐ xí guàn le"
[04:01.92] " wǒ bú shì zhè gè yì sī. nà yě ràng wǒ hài pà. kě shì"
[04:08.42] " kě shì shén me?"
[04:10.98] suǒ lā bó yòu fān shēn cháo zhe wǒ, qū qǐ shuāng xī,
[04:17.89] " yào shì nǐ yàn juàn wǒ zěn me bàn ne? yào shì nǐ qī zǐ bù xǐ huān wǒ zěn me bàn?"
[04:28.10] wǒ cóng chuáng shàng zhēng zhá qǐ lái, zǒu guò wǒ men zhī jiān de jù lí, zuò zài tā shēn biān.
[04:39.00] " wǒ yǒng yuǎn bú huì yàn juàn nǐ, suǒ lā bó. yǒng yuǎn bú huì. zhè shì chéng nuò.
[04:49.54] nǐ shì wǒ de zhí ér, jì de ma?
[04:52.39] qīn ài de suǒ lā yǎ, tā shì gè hěn hǎo de nǚ rén.
[04:58.27] xiāng xìn wǒ, tā huì ài shàng nǐ de. zhè yě shì chéng nuò."
[05:07.53] wǒ shì tàn zhe shēn shǒu lā zhù tā de shǒu zhǎng, tā shāo wēi yǒu diǎn jǐn zhāng, dàn ràng wǒ lā zhe.
[05:17.36] " wǒ bù xiǎng zài dào xù gū yuàn qù."
[05:21.07] " wǒ yǒng yuǎn bú huì ràng nà fā shēng. wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng. gēn wǒ yì qǐ huí jiā."
[05:29.64] suǒ lā bó lèi shuǐ jìn shī le zhěn tou, hěn zhǎng hěn jiǔ mò bù zuò shēng.
[05:41.75] rán hòu tā bǎ shǒu chōu huí qù, diǎn diǎn tóu.
[05:48.63] tā diǎn tóu le.
[05:56.07] bō dào dì sì cì, diàn huà zhōng yú jiē tōng le.
[05:59.96] líng shēng xiǎng le sān cì, tā jiē qǐ diàn huà.
[06:05.34] " wèi?" dāng shí zài yī sī lán bǎo shì wǎn shàng 7 diǎn bàn, jiā lì fú ní yà nà biān chà bù duō shì zǎo chén zhè gè shí jiān.
[06:15.03] nà yì wèi zhe suǒ lā yǎ yǐ jīng qǐ chuáng yí gè xiǎo shí le, zài wèi qù shàng kè zuò zhǔn bèi.
[06:21.28] " shì wǒ." wǒ shuō. wǒ zuò zài zì jǐ de chuáng shàng, kàn zhe suǒ lā bó shuì jiào.
[06:29.04] " ā mǐ ěr!" tā jī hū shì jiān jiào," nǐ hái hǎo ma? nǐ zài nǎ ér?"
[06:35.19] " wǒ zài bā jī sī tǎn."
[06:37.49] " nǐ wèi shí me bù zǎo diǎn dǎ diàn huà lái? wǒ dān xīn dé dōu shēng bìng le! wǒ mā mā měi tiān dǎo gào, hái xǔ yuàn!"
[06:47.71] " wǒ hěn bào qiàn méi dǎ diàn huà. wǒ xiàn zài méi shì le."
[06:54.32] wǒ céng jīng gēn tā shuō wǒ huì lí kāi yí gè xīng qī, yě xǔ liǎng gè xīng qī, dàn wǒ lí kāi jiāng jìn yí gè yuè le.
[07:04.63] " gēn yǎ mǐ lā ā yí shuō bú yào zài shā yáng le."
[07:10.91] " nǐ shuō' méi shì' shì shén me yì sī? nǐ de shēng yīn zěn me huí shì?"
[07:19.48] " xiàn zài bié dān xīn zhè gè. wǒ méi shì, zhēn de.
[07:24.73] suǒ lā yǎ, wǒ yào gào sù nǐ yí gè gù shì, yí gè wǒ zǎo jiù gāi gào sù nǐ de gù shì, dàn wǒ dé xiān gào sù nǐ yī jiàn shì."
[07:37.42] " shén me shì?"
[07:40.80] " wǒ bú huì yí ge rén huí jiā. wǒ huì dài zhe yí gè xiǎo nán hái. wǒ xiǎng wǒ men yào shōu yǎng tā."
[07:56.03] " shén me?"
[07:59.54] wǒ kàn kàn shí jiān:" zhè zhāng gāi sǐ de diàn huà kǎ hái shèng xià sì shí qī fēn zhōng, wǒ yǒu hěn duō huà yào duì nǐ shuō. zhǎo gè dì fāng zuò xià."
[08:16.26] wǒ tīng jiàn yǐ jiǎo cōng cōng tuō guò mù dì bǎn de shēng yīn.
[08:22.05] " shuō ba."
[08:24.04] rán hòu wǒ zuò liǎo jié hūn shí wǔ nián lái méi zuò guò de shì: wǒ xiàng qī zǐ tǎn bái le yī qiè shì qíng.
[08:32.60] yī qiè shì qíng.
[08:35.03] wǒ hěn duō cì shè xiǎng guò zhè yī kè, hài pà zhè yī kè, kě shì, wǒ shuō le, wǒ gǎn dào xiōng kǒu yǒu xiē dōng xī yǒng qǐ lái.
[08:46.18] wǒ jué de jiù zài tí qīn nà yè, suǒ lā yǎ gēn wǒ shuō qǐ tā de guò qù, yě tǐ yàn guò mǒu zhǒng fēi cháng xiāng sì de gǎn jué.
[08:56.23] dàn zhè yī cì, shuō gù shì de rén shì wǒ, suǒ lā yǎ zài kū qì.
[09:04.43] " nǐ zěn me xiǎng?"
[09:08.59] " wǒ bù zhī dào gāi zěn me xiǎng, ā mǐ ěr. nǐ yī xià zǐ gào sù wǒ tài duō le."
[09:16.41] " wǒ zhī dào."
[09:19.45] wǒ tīng jiàn tā cā bí zi de shēng yīn.
[09:23.66] " dàn wǒ hěn qīng chǔ dì zhī dào de shì: nǐ bì xū bǎ tā dài huí jiā. wǒ yào nǐ zhè me zuò."
[09:32.61] " nǐ què dìng ma?" wǒ shuō, bì shang shuāng yǎn, wēi xiào qǐ lái.
[09:40.47] " wǒ què dìng ma? ā mǐ ěr, tā shì nǐ de zhí ér, nǐ de jiā rén, suǒ yǐ tā yě shì wǒ de zhí ér.
[09:48.52] wǒ dāng rán què dìng, nǐ bù néng rèn tā liú luò jiē tóu."
[09:53.95] tā tíng dùn le yī huì," tā xìng zi zěn yàng?"
[10:00.66] wǒ wàng xiàng shuì zài chuáng shàng de suǒ lā bó:" tā hěn kě ài, hěn yán sù nà zhǒng."
[10:09.61] " shuí néng guài tā ne? wǒ xiǎng jiàn dào tā, ā mǐ ěr. wǒ zhēn de xiǎng."
[10:16.48] " suǒ lā yǎ?"
[10:18.29] " ."
[10:19.87] " wǒ ài nǐ."
[10:23.31] " wǒ yě ài nǐ." wǒ tīng dé jiàn tā huà lǐ de xiào yì," xiǎo xīn diǎn."
[10:32.79] " wǒ huì de. hái yǒu, bié gào sù nǐ fù mǔ tā shì shuí. rú guǒ tā men xiǎng zhī dào, yīng gāi ràng wǒ lái shuō."
[10:44.13] " hǎo de."
[10:50.37] yī sī lán bǎo měi guó dà shǐ guǎn wài miàn dí cǎo píng xiū jiǎn qí zhěng, diǎn zhuì zhe yī quān quān huā ér, sì zhōu shì tǐng zhí de lí bā.
[11:01.46] fáng zi běn shēn gēn yī sī lán bǎo hěn duō jiàn zhù hěn xiāng xiàng: bái sè de píng fáng.
[11:08.38] wǒ men chuān guò jǐ gè jiē qū, dào dá nà ér, sān ge bù tóng de ān jiǎn rén yuán sōu wǒ de shēn,
[11:15.97] yīn wèi wǒ xià bā fèng zhe de xiàn nòng xiǎng le jīn shǔ tàn cè qì.
[11:20.97] wǒ men zuì zhōng cóng rè làng zhōng zǒu jìn qù, kōng tiáo de lěng fēng pū miàn ér lái, hǎo xiàng bīng shuǐ pō zài liǎn shàng.
[11:30.34] jiē dài shì de mì shū shì gè wǔ shí lái suì de jīn fà fù nǚ, liǎn páng shòu xuē.
[11:36.95] wǒ zì bào jiā mén, tā wēi wēi yī xiào.
[11:40.59] tā chuān zhe mǐ sè de zhào shān hé hēi sè de xiū xián kù
[11:45.01] tā shì wǒ shù gè xīng qī lái jiàn dào de dì yí gè méi yǒu chuān zhe méng liǎn cháng páo huò zhě mián páo de nǚ rén.
[11:53.48] tā zài yù yuē dān shàng chá zhǎo wǒ de míng zì, yòng qiān bǐ dài xiàng pí cā nà tóu qiāo zhe bàn gōng zhuō.
[12:00.30] tā zhǎo dào wǒ de míng zì, ràng wǒ zuò xià.
[12:04.25] " nǐ men xiǎng lái bēi níng méng zhī ma?"
[12:08.28] " wǒ bú yào, xiè xiè."
[12:11.20] " nǐ ér zi yào ma?"
[12:12.71] " shén me?"
[12:14.00] " nà gè yīng jùn de xiǎo shēn shì." tā shuō, cháo suǒ lā bó xiào zhe.
[12:19.26] " ó, hǎo de, xiè xiè nǐ."
[12:23.01] suǒ lā bó hé wǒ zuò zài hēi sè de pí shā fā shàng, jiù zài jiē dài guì tái duì miàn, āi zhe yī miàn gāo gāo de měi guó guó qí.
[12:32.80] suǒ lā bó cóng bō lí zhuō miàn dí kā fēi zhuō tiǎo qǐ yī běn zá zhì. tā fān yuè zhe, xīn bù zài yān dì kàn zhe tú piàn.
[12:42.39] " zěn me la?"
[12:44.84] " shén me?"
[12:46.61] " nǐ zài wēi xiào."
[12:49.18] " wǒ zài xiǎng zhe nǐ de shì qíng ne." wǒ shuō.
[12:53.45] suǒ lā bó lòu chū jǐn zhāng de wēi xiào. tiǎo qǐ lìng wài yī běn zá zhì, hái bú dào sān shí miǎo jiù fān wán le.
[13:02.16] " bié hài pà. zhèi xiē rén hěn yǒu shàn, fàng sōng diǎn."
[13:08.91] wǒ zì jǐ cái yīng gāi tīng cóng zhè gè jiàn yì.
[13:12.08] wǒ zài zuò wèi shàng bù tíng nuó dòng shēn zi, jiě kāi xié dài, yòu jì shang.
[13:17.48] mì shū jiāng yī dà bēi hùn yǒu bīng kuài de níng méng zhī fàng zài kā fēi zhuō shàng.
[13:23.72] " qǐng yòng."
[13:25.22] suǒ lā bó xiū sè yī xiào." fēi cháng xiè xiè."
[13:30.51] tā yòng yīng yǔ shuō, tīng qǐ lái xiàng" huī cháng xiē xiē."
[13:36.02] tā gēn wǒ shuō guò, tā zhǐ dǒng de zhè jù yīng yǔ, hái yǒu" zhù nǐ jīn tiān yú kuài".
[13:43.66] mì shū xiào qǐ lái:" bié kè qi." tā zǒu huí bàn gōng zhuō, gāo gēn xié zài dì bǎn shàng qiāo xiǎng.
[13:54.18] " zhù nǐ jīn tiān yú kuài." suǒ lā bó yòu shuō le yī jù.
[14:00.20] léi méng dé ān dé lǔ gè zi bù gāo, shǒu zhǎng hěn xiǎo, zhǐ jia xiū jiǎn de hěn hǎo, wú míng zhǐ shàng dài zhe jié hūn jiè zhǐ.
[14:10.56] tā cǎo cǎo hé wǒ wò shǒu, gǎn jué xiàng niē zhe yì zhī má què.
[14:15.63] zhè shì yī shuāng zhǎng wò wǒ men mìng yùn de shǒu, wǒ xiǎng.
[14:21.63] suǒ lā bó hé wǒ zuò zài tā de bàn gōng zhuō duì miàn.
[14:25.73] yī zhāng bēi cǎn shì jiè de hǎi bào dīng zài ān dé lǔ shēn hòu de qiáng bì shàng, āi zhe yī zhāng měi guó dì xíng tú.
[14:34.11] yáng guāng zhào yào de chuāng tái shàng yǒu pén fān qié téng.
[14:39.48] " xī yān ma?" tā wèn, hé tā shòu ruò de shēn xíng xiāng bǐ qǐ lái, tā dī chén hóng liàng de shēng yīn xiǎn de shí fēn gǔ guài.
[14:49.57] " bù, xiè xiè."
[14:53.41] ān dé lǔ shèn zhì dōu méi kàn suǒ lā bó yī yǎn, gēn wǒ shuō huà de shí hòu yǎn jīng yě méi kàn zhe wǒ, dàn wǒ bù zài hu.
[15:02.95] tā lā kāi bàn gōng zhuō de chōu tì, cóng bàn bāo yān lǐ miàn chōu chū yī gēn diǎn shàng.
[15:09.25] tā hái cóng tóng yí gè chōu tì ná qǐ yī píng yè tǐ, yī biān tú mǒ zài shǒu shàng, yī biān kàn chuāng tái shàng de fān qié téng, xiāng yān xié xié diào zài tā zuǐ jiǎo.
[15:24.09] rán hòu tā guān shàng chōu tì, bǎ shǒu zhǒu fàng zài bàn gōng zhuō shàng, hū chū yī kǒu qì.
[15:32.67] " hǎo le," tā zài yān wù zhōng zhǎ zhǎ tā huī sè de yǎn jīng," gào sù wǒ nǐ de gù shì."
[15:46.10] wǒ gǎn jué jiù xiàng rǎn ā ràng zuò zài shā wēi duì miàn.
[15:51.04] wǒ tí xǐng zì jǐ, wǒ rú jīn zài měi guó de lǐng dì shàng, zhè gè jiā huo gēn wǒ shì yī biān de, tā lǐng xīn shuǐ, jiù wèi le bāng zhù wǒ zhè yàng de rén.
[16:03.70] " wǒ xiǎng shōu yǎng zhè gè hái zi, jiāng tā dài huí měi guó."
[16:10.42] " gào sù wǒ nǐ de gù shì." tā chóng fù shuō, yòng shí zhǐ bǎ yān huī zài zhěng jié de bàn gōng zhuō shàng yā suì, jiāng qí sǎo jìn yān huī gāng.
[16:22.74] wǒ bǎ gēn suǒ lā yǎ tōng diàn huà zhī hòu biān hǎo de gù shì gào sù tā.
[16:28.25] wǒ qián wǎng ā fù hàn, dài huí wǒ tóng fù yì mǔ xiōng dì de ér zi.
[16:33.00] wǒ fā xiàn zhè gè hái zi chǔ jìng kān yōu, zài xù gū yuàn zhōng làng fèi shēng mìng.
[16:39.55] wǒ gěi xù gū yuàn de fù zé rén yī bǐ qián, jiāng hái zi dài chū lái.
[16:44.03] jiē zhe wǒ bǎ tā dài dào bā jī sī tǎn.
[16:48.06] " nǐ suàn shì zhè gè hái zi de bó bo?"
[16:51.21] " shì de."
[16:53.56] tā kàn kàn biǎo, cè shēn zhuǎn xiàng chuāng tái shàng de fān qié téng," yǒu rén néng zhèng míng ma?"
[17:01.36] " yǒu de, dàn wǒ bù zhī dào tā xiàn zài zài nǎ ér."
[17:07.21] tā zhuǎn xiàng wǒ, diǎn diǎn tóu. wǒ shì tú cóng tā liǎn shàng kàn chū tā de xiǎng fǎ, dàn yī wú suǒ huò.
[17:17.44] wǒ zài xiǎng tā zhè shuāng xiǎo shǒu yǒu méi yǒu wán guò pū kè.
[17:23.34] " wǒ xiǎng, bǎ xià bā fèng chéng zhè yàng, gāi bú shì zuì jìn shí xīng dí zhèng cí ba." tā shuō.
[17:31.45] wǒ men má fán le, suǒ lā bó hé wǒ, wǒ dùn shí míng bái. wǒ gào sù tā wǒ zài bái shā wǎ bèi qiǎng le.
[17:42.09] " dāng rán, nǐ shì mù sī lín ma?"
[17:48.44] " shì de."
[17:49.83] " qián chéng ma?"
[17:51.29] " shì de." shí jì shang, wǒ dōu bù jì de shàng cì bǎ tóu kē zài dì shàng dǎo gào shì shén me shí hòu.
[18:00.62] rán hòu wǒ xiǎng qǐ lái le: ā màn ní dài fū gěi bà bà kàn bìng nà tiān.
[18:05.37] wǒ guì zài qí dǎo tǎn shàng, xiǎng qǐ de què zhǐ yǒu jǐ duàn kè táng shàng xué dào de jīng wén.
[18:14.28] " duì nǐ de shì qíng yǒu diǎn bāng zhù, dàn qǐ bù liǎo tài dà zuò yòng." tā shuō, zuò shì zài tā nà péng sōng de tóu fà shàng sāo yǎng.
[18:27.00] " nǐ shì shén me yì sī?"
[18:31.14] wǒ lā qǐ suǒ lā bó de shǒu, kòu zhe tā de shǒu zhǐ.
[18:35.87] suǒ lā bó bù ān dì kàn zhe wǒ hé ān dé lǔ.
[18:39.68] " yǒu gè zhǎng de dá àn, dào le zuì hòu wǒ huì gào sù nǐ. nǐ xiǎng xiān tīng gè duǎn de ma?"
[18:48.71] " shuō ba."
[18:51.60] " fàng qì ba."
[18:55.80] " shén me?"
[18:57.19] " nǐ tí chū de shōu yǎng zhè gè hái zi de qǐng qiú. fàng qì ba. nà shi wǒ gěi nǐ de jiàn yì."
[19:04.43] " zhī dào le. xiàn zài, yě xǔ nǐ kě yǐ gào sù wǒ yuán yīn le."
[19:13.29] " nà jiù shì shuō nǐ xiǎng tīng zhǎng de dá àn le? ràng wǒ men jiǎ shè nǐ gào sù wǒ de gù shì shì zhēn de, bù guò wǒ fēi cháng huái yí tā shì jiǎ de, huò zhě shěng lüè diào yī dà bù fèn.
[19:27.90] gào sù nǐ yī shēng, wǒ bù guān xīn. nǐ zài zhè lǐ, tā zài zhè lǐ, zhè cái shì yào jǐn de shì qíng.
[19:36.03] jí shǐ zhè yàng, nǐ de qǐng qiú miàn lín zhe míng xiǎn de zhàng ài, gèng hé kuàng zhè gè hái zi bìng fēi gū ér."
[19:44.72] " tā dāng rán shì."
[19:46.37] " cóng fǎ lǜ shàng lái jiǎng tā bú shì."
[19:48.87] " tā de fù mǔ zài jiē shàng bèi chǔ jué le, lín jū dōu kàn dào."
[19:53.32] " nǐ yǒu sǐ wáng zhèng míng ma?"
[19:56.33] " sǐ wáng zhèng míng? wǒ men zài shuō de shì ā fù hàn, hěn duō rén shèn zhì lián chū shēng zhèng míng dōu méi yǒu."
[20:05.42] " xiān shēng, fǎ lǜ bú shì wǒ zhì dìng de. nǐ shēng qì yě méi yòng, nǐ hái shì de zhèng míng tā de fù mǔ què shí qù shì le.
[20:16.21] zhè gè nán hái bì xū ràng fǎ lǜ chéng rèn tā shì gū ér."
[20:20.97] " kě shì"
[20:22.59] " nǐ xiǎng yào zhǎng de dá àn, wǒ xiàn zài zhèng gěi nǐ ne. nǐ de xià yī ge wèn tí shì, nǐ xū yào zhè gè hái zi chū shēng guó de hé zuò.
[20:35.00] xiàn zài, jiù suàn zài zuì hǎo de qíng kuàng xià, zhè yě hěn nán, hái yǒu, yǐn yòng nǐ shuō guò de, wǒ men zài tán lùn de shì ā fù hàn.
[20:45.58] wǒ men zài kā bù ěr méi yǒu dà shǐ guǎn. zhè shǐ shì qíng jí duān fù zá, jī hū shì bù kě néng de."
[20:53.95] " nǐ zài shuō shí mǒ? wǒ yīng gāi jiāng tā rēng dào jiē tóu shàng ma?"
[21:00.33] " wǒ kě méi nà me shuō."
[21:02.86] wǒ xiǎng qǐ suǒ lā bó jiǎo huái shàng de líng dāng, tā yǎn jīng shàng de yǎn yǐng, wǒ dà shēng de shuō dào" tā shòu guò xìng nüè dài."
[21:18.64]
[21:31.54] yīn wèi ā mǐ ěr wú fǎ tí gōng suǒ lā bó fù mǔ shuāng wáng de fǎ lǜ zhèng míng, suǒ yǐ yí mín jú bù kě yǐ xiàng suǒ lā bó fā fàng qián wǎng měi guó de qiān zhèng
[21:41.40] ā mǐ ěr jì qì fèn yòu wú nài
[21:44.60]
[21:44.79] huān yíng nín míng tiān tóng yī shí jiān jì xù shōu tīng cháng piān xiǎo shuō zhuī fēng zhēng de rén
[21:50.91]