チルノのパーフェクトさんすう教室(东方氷雪歌集 収録)

歌曲 チルノのパーフェクトさんすう教室(东方氷雪歌集 収録)
歌手 IOSYS
专辑 Grimoire of IOSYS-东方BEST ALBUM vol.1

歌词

[00:00.00] チルノのパーフェクトさんすう教室
[00:00.30] Vocal: miko
[00:00.60] Album: IOSYS - 东方氷雪歌集
[00:00.90] 原曲: 东方红魔郷 / おてんば恋娘
[00:01.30]
[00:01.65] (みんなー！ チルノのさんすう教室はじまるよー！)
[00:07.13] (あたいみたいな天才目指して、がんばっていってね！)
[00:11.18]
[00:11.38] キラキラ ダイアモンド 辉く星のように
[00:16.89] 栄光 志望校 なんとかして入ろう
[00:20.14] 天才 秀才 トップ目指して GO GO！！
[00:22.69]
[00:22.91] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[00:26.36] ちょ、ちが、バカじゃないもん！
[00:28.36] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[00:32.09] バカっていうほうがバカなのよ！
[00:33.98] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[00:37.48] なによ、うるさいわね！このバカ！
[00:39.67] (バーカバーカ バーカバーカ)
[00:41.89]
[00:44.87] 红魔馆からバスが出て 始めに三人乗りました
[00:50.17] 白玉楼で一人降りて 半人だけ乗りました
[00:55.76] 八云さんちで二人降りて 结局乗客合计何人だ？
[01:01.02]
[01:01.17] 答えは答えはゼロ人ゼロ人
[01:02.57] なぜならなぜなら それは
[01:03.91] 幻想郷にバス无い
[01:06.31]
[01:06.61] 山落ち意味など无いわ キャラクター立てばいいのよ
[01:12.17] 元気があればなんでも ①．②．⑨！
[01:17.00]
[01:17.33] くるくる时计の针 ぐるぐる头まわる
[01:22.70] だってつぶら目玉 二つしか无いのに
[01:25.99] 三本の针なんて ちんぷんかん
[01:28.23]
[01:28.37] 次々问题出る まだまだ授业続く
[01:33.70] 冻る部屋の中 ひんやりした温度も时间も気にせず
[01:38.36] ゆっくりしていってね！
[01:39.28]
[01:39.66] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[01:43.38] だから、バカじゃないって言ってるでしょ！
[01:45.30] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[01:48.95] いい加减にしないと冷冻するわよ！？
[01:50.82] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[01:54.53] そして、粉々になって散ればいいのよ！
[01:56.39] (バーカバーカ バーカバーカ)
[01:58.86]
[02:01.62] 霊梦んとこの百万円の壷を 谁かが割っちゃった
[02:06.99] 永远亭の永琳が 弁偿しに来ましたよ
[02:12.57] 知らんぷりの悪戯てゐ 结局赔偿金额いくら？
[02:17.86]
[02:18.20] 答えは答えはゼロ円ゼロ円
[02:19.51] なぜならなぜなら それは
[02:20.79] そんな壷あるわけ无い
[02:23.37]
[02:23.68] 常识超えたところに 世界の真理がある
[02:29.11] 秘密の数字目指して ①．②．⑨！
[02:33.87]
[02:34.18] ヘラヘラにやけながら ゲラゲラ笑いながら
[02:39.53] うっざー 因幡ウサギ 可爱げも无いのに
[02:42.78] 新参の厨どもは ホイホイホイ
[02:45.06]
[02:45.20] 再生百万回 もれなく愚民なんて
[02:50.59] どういうことなのよ どっちらかっていうなら
[02:53.67] サーバー管理もお疲れさんてとこね！
[02:56.43]
[02:56.81] (わかった、あたいがあまりにも天才だから)
[02:59.74] (嫉妬してるんでしょう？)
[03:01.13] (ホント しょうがないわね～)
[03:03.16] (せっかくだから あたいの天才の秘诀を)
[03:05.38] (ちょっとだけ教えてあげてもいいわよ？)
[03:07.08]
[03:07.54] あらゆるあらゆるあらゆる
[03:08.44] あらゆるあらゆるあらゆる 英知を
[03:10.30] あつめてあつめてあつめてあつめて 束ねても
[03:12.97] あたいのあたいのあたいの
[03:13.76] あたいのあたいのあたいの 丈夫な
[03:15.79] あたまにあたまにあたまにあたまに 敌わない
[03:18.18]
[03:18.52] あさめしあさめしあさめし
[03:19.53] あさめしあさめしあさめし 食べだら
[03:21.31] あかごのあかごのあかごのあかごの 手をひねる
[03:23.95] あたいはあたいはあたいは
[03:24.98] あたいはあたいはあたいは 完璧
[03:26.68] いわゆるいわゆるいわゆるいわゆる パーフェクト
[03:29.21]
[03:29.59] 百亿兆万バッチリー！
[03:32.51]
[03:34.08]
[03:34.93] 山落ち意味など无いわ キャラクター立てばいいのよ
[03:40.48] 元気があればなんでも ①．②．⑨！
[03:45.41]
[03:45.57] くるくる时计の针 ぐるぐる头まわる
[03:51.01] だってつぶら目玉 二つしか无いのに
[03:54.19] 三本の针なんて ちんぷんかん
[03:56.38]
[03:56.53] 次々问题出る まだまだ授业続く
[04:01.97] 冻る部屋の中 ひんやりした温度も时间も気にせず
[04:06.56] ゆっくりしていってね！
[04:07.71]
[04:07.86] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[04:11.83] バーカバーカ！
[04:13.38] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[04:17.49] バーカバーカ！
[04:18.84] (バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ)
[04:22.70] もうバカでいいわよ！知らないっ！
[04:24.44] (バーカバーカ！)
[04:27.01]
[04:38.34]

拼音

[00:00.00] jiào shì
[00:00.30] Vocal: miko
[00:00.60] Album: IOSYS dōng fāng bīng xuě gē jí
[00:00.90] yuán qǔ: dōng fāng hóng mó xiāng liàn niáng
[00:01.30]
[00:01.65] ! jiào shì!
[00:07.13] tiān cái mù zhǐ!
[00:11.18]
[00:11.38] huī xīng
[00:16.89] róng guāng zhì wàng xiào rù
[00:20.14] tiān cái xiù cái mù zhǐ GO GO!!
[00:22.69]
[00:22.91]
[00:26.36] !
[00:28.36]
[00:32.09] !
[00:33.98]
[00:37.48] !!
[00:39.67]
[00:41.89]
[00:44.87] hóng mó guǎn chū shǐ sān rén chéng
[00:50.17] bái yù lóu yī rén jiàng bàn rén chéng
[00:55.76] bā yún èr rén jiàng jié jú chéng kè hé jì hé rén?
[01:01.02]
[01:01.17] dá dá rén rén
[01:02.57]
[01:03.91] huàn xiǎng xiāng wú
[01:06.31]
[01:06.61] shān luò yì wèi wú lì
[01:12.17] yuán qì !
[01:17.00]
[01:17.33] shí jì zhēn tóu
[01:22.70] mù yù èr wú
[01:25.99] sān běn zhēn
[01:28.23]
[01:28.37] cì wèn tí chū shòu yè xu
[01:33.70] dòng bù wū zhōng wēn dù shí jiān qì
[01:38.36] !
[01:39.28]
[01:39.66]
[01:43.38] yán!
[01:45.30]
[01:48.95] jiā jiǎn lěng dòng!?
[01:50.82]
[01:54.53] fěn sàn!
[01:56.39]
[01:58.86]
[02:01.62] líng mèng bǎi wàn yuán hú shuí gē
[02:06.99] yǒng yuǎn tíng yǒng lín biàn cháng lái
[02:12.57] zhī è hū jié jú péi cháng jīn é?
[02:17.86]
[02:18.20] dá dá yuán yuán
[02:19.51]
[02:20.79] hú wú
[02:23.37]
[02:23.68] cháng shí chāo shì jiè zhēn lǐ
[02:29.11] mì mì shù zì mù zhǐ !
[02:33.87]
[02:34.18] xiào
[02:39.53] yīn fān kě ài wú
[02:42.78] xīn cān chú
[02:45.06]
[02:45.20] zài shēng bǎi wàn huí yú mín
[02:50.59]
[02:53.67] guǎn lǐ pí!
[02:56.43]
[02:56.81] tiān cái
[02:59.74] jí dù?
[03:01.13]
[03:03.16] tiān cái mì jué
[03:05.38] jiào?
[03:07.08]
[03:07.54]
[03:08.44] yīng zhī
[03:10.30] shù
[03:12.97]
[03:13.76] zhàng fū
[03:15.79] dí
[03:18.18]
[03:18.52]
[03:19.53] shí
[03:21.31] shǒu
[03:23.95]
[03:24.98] wán bì
[03:26.68]
[03:29.21]
[03:29.59] bǎi yì zhào wàn!
[03:32.51]
[03:34.08]
[03:34.93] shān luò yì wèi wú lì
[03:40.48] yuán qì !
[03:45.41]
[03:45.57] shí jì zhēn tóu
[03:51.01] mù yù èr wú
[03:54.19] sān běn zhēn
[03:56.38]
[03:56.53] cì wèn tí chū shòu yè xu
[04:01.97] dòng bù wū zhōng wēn dù shí jiān qì
[04:06.56] !
[04:07.71]
[04:07.86]
[04:11.83] !
[04:13.38]
[04:17.49] !
[04:18.84]
[04:22.70] ! zhī!
[04:24.44] !
[04:27.01]
[04:38.34]

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.30]
[00:00.60]
[00:00.90]
[00:01.65] mǐ nà xiǎo qí lù nuò suàn shù kè táng kāi kè la
[00:07.13] yào yǐ chéng wéi xiàng wǒ zhè yàng de tiān cái wèi mù biāo suǒ yǐ a yào jiā yóu ó
[00:11.38] shǎn liàng shǎn liàng xiàng zuàn shí yí yàng xiàng shǎn yào de xīng xīng yí yàng
[00:16.89] róng yào zhì yuàn xué xiào shén me dōu néng zuò dé dào ó
[00:20.14] tiān cái xiù cái yǐ dǐng duān wèi mù biāo Go! Go!
[00:22.91] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[00:26.36] děng děng nǎ yǒu wǒ cái bú shì bèn dàn ne O
[00:28.36] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[00:32.09] shuō bié rén bèn dàn de zì jǐ cái shì bèn dàn! mǐn
[00:33.98] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[00:37.48] zhēn shi de fán sǐ le nǐ men cái shì bèn dàn! o o
[00:39.67] bā gā bā gā bā gā bā gā
[00:44.87] bā shì cóng hóng mó guǎn kāi lái yī kāi shǐ yǒu 3 rén shàng chē
[00:50.17] dào le bái yù lóu yǒu 1 gè rén xià chē dàn shì zhǐ yǒu bàn rén shàng lái
[00:55.76] dào le bā yún dǐ yǒu 2 rén xià chē zuì hòu yī gòng shèng xià lái jǐ wèi chéng kè?
[01:01.17] dá àn a... dá àn shì 0 gè rén 0 gè rén
[01:02.57] wèi shí me niē wèi shí me niē yīn wèi a
[01:03.91] huàn xiǎng xiāng lǐ gēn běn méi yǒu bā shì yā
[01:06.61] míng luò sūn shān de huà shén me yì yì yě méi yǒu zài xìng gé shàng hái shì lì yì diǎn hǎo ne
[01:12.17] yǒu yuán qì de huà bù lùn shén me dōu néng 1. 2. 9!!!
[01:17.33] zhuǎn a zhuǎn a shí zhōng de zhǐ zhēn zhuǎn a zhuǎn a tóu yě gēn zhe zhuǎn
[01:22.70] míng míng zhǐ yǒu yī shuāng yuán yuán de yǎn jīng
[01:25.99] dàn shì yǒu 3 gēn zhǐ zhēn nǎo jīn zhuǎn bù guò lái
[01:28.37] wèn tí jiē lián bù duàn dì chū lái kè chéng hái dé jì xù ne
[01:33.70] Ho! zài jié bīng de fáng jiān lǐ bīng dòng zhù de wēn dù hé shí jiān jiù bié qù guǎn tā
[01:38.36] yào màn màn lái ó
[01:39.66] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[01:43.38] dōu shuō liǎo bù yào jiào wǒ bèn dàn le!
[01:45.30] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[01:48.95] gěi wǒ shì kě ér zhǐ! bù rán dòng zhù nǐ men!
[01:50.82] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[01:54.53] zài jiào jiù sòng nǐ qù qǔ jīng mó chéng fěn sā chū qù! o o
[01:56.39] bā gā bā gā bā gā bā gā
[02:01.62] jiǎ rú líng mèng yǒu gè jià zhí bǎi wàn de hú rán hòu yǒu rén bǎ tā dǎ suì le
[02:06.99] yuán lái shì yǒng yuǎn tíng de yǒng lín gàn de yú shì tā lái péi cháng le
[02:12.57] fù hēi tù zhuāng zuò shí mǒ yě bù zhī dào è jié guǒ yī gòng péi le duō shǎo qián ne?
[02:18.20] dá àn shì dá àn shì 0 rì yuán 0 rì yuán
[02:19.51] wèi shí me niē wèi shí me niē yīn wèi
[02:20.79] huàn xiǎng xiāng lǐ méi yǒu nà yàng de hú yā
[02:23.68] zài nà chāo yuè cháng shí de dì fāng jiù yǒu shì jiè shang dí zhēn lǐ
[02:29.11] yǐ mì mì shù zì wèi mù biāo ba 1. 2. 9!
[02:34.18] fù hēi tù dài zhe yóu kù lǐ bān de shǎ xiào ér shòu tù zài hā hā dà xiào
[02:39.53] wǒ xuǎn zé sǐ wáng... fù hēi tù míng míng bù tǎo rén xǐ ài
[02:42.78] lùn tán shàng de xīn rén hái bù duàn dì dǐng dǐng dǐng
[02:45.20] bō fàng cì shù dōu dá dào le bǎi wàn cì guǒ rán zhēn shì yī qún yú mín ne
[02:50.59] duì yú zhè zhǒng qíng kuàng yòng mǒu rén de huà lái shuō
[02:53.67] fú wù qì de guǎn lǐ zhēn shì láo kǔ gōng gāo ne 233333
[02:56.81] wǒ míng bái le! wǒ jìng rán shì rú cǐ 6 pò tiān jì de tiān cái!
[02:59.74] nǐ men zài jí dù wǒ ba! nǐ men kěn dìng shì zài jí dù wǒ ba!!!
[03:01.13] hēng! zhēn ná nǐ men méi bàn fǎ
[03:03.16] jiù ràng wǒ bǎ nà chéng wéi tiān cái de mì jué
[03:05.38] yì diǎn yì diǎn jiāo gěi nǐ men ba!
[03:07.54] bǎ quán bù de....
[03:08.44] quán bù de zhì huì
[03:10.30] shōu jí... qǐ lái rán hòu kǔn qǐ lái
[03:12.97] wǒ de...
[03:13.76] ... jiē shi yòu cōng míng de
[03:15.79] dà nǎo... jué duì wú dí
[03:18.52] zǎo fàn...
[03:19.53] kě yǐ chī le
[03:21.31] bǎ yīng ér...
[03:23.95] de shǒu niē zhù
[03:24.98] wǒ... shì zuì qiáng de
[03:26.68] chuán shuō zhōng de Perfect!
[03:29.59] ya pà qiū lì nuò lěi jī
[03:34.93] míng luò sūn shān de huà shén me yì yì yě méi yǒu zài xìng gé shàng hái shì lì yì diǎn hǎo ne
[03:40.48] yǒu yuán qì de huà bù lùn shén me dōu néng 1. 2. 9!!!
[03:45.57] zhuǎn a zhuǎn a shí zhōng de zhǐ zhēn zhuǎn a zhuǎn a tóu yě gēn zhe zhuǎn
[03:51.01] míng míng zhǐ yǒu yī shuāng yuán yuán de yǎn jīng
[03:54.19] dàn shì yǒu 3 gēn zhǐ zhēn nǎo jīn zhuǎn bù guò lái
[03:56.53] wèn tí jiē lián bù duàn dì chū lái kè chéng hái dé jì xù ne
[04:01.97] Ho! zài jié bīng de fáng jiān lǐ bīng dòng zhù de wēn dù hé shí jiān jiù bié qù guǎn tā
[04:06.56] yào màn màn lái ó
[04:07.86] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[04:11.83] bā gā bā gā
[04:13.38] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[04:17.49] bā gā bā gā
[04:18.84] bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā bā gā
[04:22.70] hǎo le la wǒ chéng rèn wǒ shì bèn dàn le bié mà le o o
[04:24.44] bā gā bā gā