|
When the night has come |
|
When the night has come and the land is dark |
|
When the night has come |
|
When the night has come and the land is dark |
|
And the moon is the only light |
|
And the moon is the only light |
|
And the moon is the only light we will see |
|
So darlin', darlin' |
|
O mehrama mere mehrama |
|
O poori hai dua |
|
Ab kuch bhi, toh aandh nahin |
|
Tujhe paa ke lage mukammal hai khuda |
|
O companion, my companion |
|
My prayer is heard, |
|
Now nothing is unclear, |
|
After getting you, I feel God is complete.. |
|
O rehnuma o mere rehnuma |
|
Oo tere naam sa, ab koi bhi lafz nahin |
|
Padh kar dekhein sau kitaabein sau dafaa |
|
O Guide, my Guide, |
|
there is no word like your name |
|
Even if we try and read a hundred books hundred times.. |
|
Dildaara dildaara, yeh ratti bhar ka jag saara |
|
Dildaara dildaara, tere nazro karam pe sab vaara |
|
Oo dildaara dildaara tab jeeta jab tujhse haara |
|
Dildara dildara |
|
O beloved, this whole world is of no significance*, |
|
O beloved, I sacrificed everything on your kindness, |
|
O beloved, I won everything when I lost to you.. |
|
O beloved, O beloved.. |
|
Darling, darling stand by me |
|
Come on and stand |
|
Stand by me |
|
Just as long, as you stay |
|
Stand by me |
|
Darling, darling stand by me |
|
Come on stand by me |
|
Stand by me |
|
Just as long, as you stay |
|
Stand by me |
|
When the night has come then the land is dark |
|
And the moon is the only light |
|
When the night has come then the land is dark |
|
Darling, darling |
|
O rehbara mere rehbara |
|
O..o.. tujhse vaasta (and the moon is the only light) |
|
Tu manzil hai aur tuhi, us manzil ke aage ka raasta |
|
O Guide, my guide, |
|
You're important (to me) |
|
You're the destination, and the path beyond that destination.. |
|
Dildaara dildaara, yeh ratti bhar ka jag saara |
|
Dildaara dildaara, tere nazaro karam pe sab vaara |
|
Oo dildaara dildaara tab jeeta jab tujhse haara |
|
Dildara dildarg |
|
Darling, darling stand by me |
|
Won't you stand |
|
Stand by me |
|
Just as long, as you stay |
|
Stand by me |
|
Darling, darling stand by me |
|
Stand by me |
|
Just as long, as you stay |
|
Stand by me |