アーティフィシャル?チルドレン(东方萃翠酒酔 収録)

歌曲 アーティフィシャル?チルドレン(东方萃翠酒酔 収録)
歌手 IOSYS
专辑 Grimoire of IOSYS-东方BEST ALBUM vol.1

歌词

[00:00.00] 作词 : 夕野ヨシミ
[00:00.00] Arrange: ARM
[00:00.00] Vocal: miko
[00:00.00] 原曲: Romantic Children/不思議の国のアリス / 東方怪綺談 〜 Mystic Square.
[00:03.33] 不思議のフシギ 生命のない
[00:06.59] 記号とキゴウ 重なり合わせて
[00:09.97] 色と形 与えられたのは
[00:13.06] 青と紅 歪んだこころ
[00:16.53] 無限のムゲン わたしは何処
[00:19.85] 刹那のセツナ 目蓋を閉じても
[00:23.09] 行方不明 信じた言葉は
[00:26.21] 空のうしろへ 捨てられ
[00:29.17] 消えた
[00:30.11] ああ わたしに わたしの 魂
[00:42.91]
[01:15.96] 人形よ 廻る世界を見てる 瞳の奥に
[01:30.62] 憂いを映す ふたつの歪な
[01:42.36] いま 生まれ いま 眠る
[01:55.55] 儚いこの世はままごとのように無常ないれもの
[02:02.43]
[02:04.20] 運命は定め 抗えない
[02:07.37] 出逢いと別れ いつも繰り返し
[02:10.69] 時の果てに 辿り着いたのは
[02:14.00] 闇に真実 沈んだところ
[02:17.40] 痛みを悼み 涙流し
[02:20.61] 身体とからだ 触れてもやがては
[02:23.94] 震え怯え 感じた記憶は
[02:27.35] 永久の泉へ 流れて
[02:30.12] 消えた
[02:32.69] ぼやけて 見えない 哀しみ
[02:43.66]
[02:47.86] 「私は人形」
[02:49.99] 「完璧な人形」
[02:52.90] 「私の心は私の物」
[02:56.44] 「だから私は認めない」
[02:59.48] 「あの人はなんと言おうとも」
[03:01.90] 「絶対に認めない」
[03:04.48] 「絶対に 認めたくない」
[03:08.55]
[03:11.92] 操られ この糸 切れたとしても
[03:18.61] 往かないで 往かないで 繋いでて
[03:27.03] 人形よ 変わる 世界も変わる 理解はされず
[03:41.36] ただきっと 夢と現の狭間で
[03:53.33] いま 生まれ いま 果てる
[04:06.51] 溢れるすべての幼い怒りに満ちてるゆりかご
[04:13.42]
[04:14.84] 最期は終わり 容赦のない
[04:18.07] 言葉と気持ち 乱れたままでも
[04:21.39] 意味と定義 すべて覆し
[04:24.60] 過去を未来へ 繋げる軌跡
[04:28.16] 想いと熱意 唯それだけ
[04:31.34] 進化と破壊 いつまでも続く
[04:34.65] 讃え祀れ 僅かな日々でも
[04:38.10] 愛した笑顔 明日はもう
[04:40.71] いない
[04:42.00] ああ 深くて 癒えない 哀しみ
[04:54.58] ああ 隠れて 見えない 喜び
[05:07.81] ああ わたしに わたしの 魂

拼音

[00:00.00] zuò cí : xī yě
[00:00.00] Arrange: ARM
[00:00.00] Vocal: miko
[00:00.00] yuán qǔ: Romantic Children bù sī yì guó dōng fāng guài qǐ tán Mystic Square.
[00:03.33] bù sī yì shēng mìng
[00:06.59] jì hào zhòng hé
[00:09.97] sè xíng yǔ
[00:13.06] qīng hóng wāi
[00:16.53] wú xiàn hé chǔ
[00:19.85] chà nà mù gài bì
[00:23.09] xíng fāng bù míng xìn yán yè
[00:26.21] kōng shě
[00:29.17] xiāo
[00:30.11] hún
[00:42.91]
[01:15.96] rén xíng huí shì jiè jiàn tóng ào
[01:30.62] yōu yìng wāi
[01:42.36] shēng mián
[01:55.55] méng shì wú cháng
[02:02.43]
[02:04.20] yùn mìng dìng kàng
[02:07.37] chū féng bié zǎo fǎn
[02:10.69] shí guǒ chān zhe
[02:14.00] àn zhēn shí shěn
[02:17.40] tòng dào lèi liú
[02:20.61] shēn tǐ chù
[02:23.94] zhèn qiè gǎn jì yì
[02:27.35] yǒng jiǔ quán liú
[02:30.12] xiāo
[02:32.69] jiàn āi
[02:43.66]
[02:47.86] sī rén xíng
[02:49.99] wán bì rén xíng
[02:52.90] sī xīn sī wù
[02:56.44] sī rèn
[02:59.48] rén yán
[03:01.90] jué duì rèn
[03:04.48] jué duì rèn
[03:08.55]
[03:11.92] cāo mì qiè
[03:18.61] wǎng wǎng jì
[03:27.03] rén xíng biàn shì jiè biàn lǐ jiě
[03:41.36] mèng xiàn xiá jiān
[03:53.33] shēng guǒ
[04:06.51] yì yòu nù mǎn
[04:13.42]
[04:14.84] zuì qī zhōng róng shè
[04:18.07] yán yè qì chí luàn
[04:21.39] yì wèi dìng yì fù
[04:24.60] guò qù wèi lái jì guǐ jī
[04:28.16] xiǎng rè yì wéi
[04:31.34] jìn huà pò huài xu
[04:34.65] zàn sì jǐn rì
[04:38.10] ài xiào yán míng rì
[04:40.71]
[04:42.00] shēn yù āi
[04:54.58] yǐn jiàn xǐ
[05:07.81] hún

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:03.33] bù kě sī yì de bù kě sī yì méi yǒu shēng mìng
[00:06.59] jì hào gēn jì hào hù xiāng jiāo dié ér chéng
[00:09.97] jǐ yǔ wǒ yán sè yǔ xíng zhuàng de
[00:13.06] shì qīng gēn hóng de wāi qū de xīn
[00:16.53] wú xiàn zhōng de wú xiàn wǒ zài hé chǔ ne
[00:19.85] chà nà zhōng de chà nà jiù suàn bì shang le yǎn jīng
[00:23.09] shī qù zōng yǐng xiāng xìn zhe de shuō huà
[00:26.21] yě huì bèi shě qì dào tiān kōng zhī hòu
[00:29.17] bìng qiě xiāo shī
[00:30.11] a a gěi wǒ wǒ de líng hún
[01:15.96] rén ǒu a zhù shì zhe lún huí de shì jiè zài tóng kǒng shēn chù
[01:30.62] yìng zhào chū yōu shāng liǎng zhǐ de niǔ qū
[01:42.36] xiàn zài dàn shēng le xiàn zài chén shuì le
[01:55.55] zhè xū huàn de shì jiān jiù rú bàn jiā jiā jiǔ nà bān wú cháng de qì mǐn
[02:04.20] mìng yùn yǐ bèi jué dìng bìng wú fǎ kàng jù
[02:07.37] xiāng féng yǔ lí bié zǒng shì bù duàn chóng fù
[02:10.69] zài shí jiān de jìn tóu zhōng jìng dào dá de dì fāng
[02:14.00] shì chén lún zài hēi àn lǐ dí zhēn shí
[02:17.40] āi dào zhe shāng tòng liú xià yǎn lèi
[02:20.61] shēn tǐ yǔ shēn tǐ jí shǐ pèng chù le bù jiǔ
[02:23.94] chàn dǒu kǒng jù gǎn shòu dào de jì yì
[02:27.35] yě huì liú xiàng yǒng héng de quán shuǐ
[02:30.12] bìng qiě xiāo shī
[02:32.69] a a mó hú bù qīng de kàn bú jiàn de āi shāng
[02:47.86] wǒ shì gè rén ǒu
[02:49.99] wán měi dí rén ǒu
[02:52.90] wǒ de xīn shì wǒ zì jǐ de
[02:56.44] suǒ yǐ wǒ bìng bú huì chéng rèn
[02:59.48] jiù suàn nà gè rén shuō shí mǒ yě hǎo
[03:01.90] wǒ shì jué duì bú huì chéng rèn de
[03:04.48] wǒ yě jué duì bù xiǎng chéng rèn
[03:11.92] zhè bèi cāo zòng zhe de sī xiàn jiù suàn qiē duàn le
[03:18.61] qǐng bú yào zǒu qǐng bú yào zǒu gēn wǒ lián xì zhe ba
[03:27.03] rén ǒu a gǎi biàn ba shì jiè yě zài gǎi biàn bù bèi tā rén lǐ jiě
[03:41.36] yí dìng zhǐ huì zài mèng yǔ xiàn shí de xiá fèng jiān
[03:53.33] xiàn zài dàn shēng le xiàn zài wán jié le
[04:06.51] yí gè chōng mǎn zhe yì chū zhī yī qiè de yòu zhì fèn nù de yáo lán lǐ
[04:14.84] zuì hòu jiù shì jié shù bìng méi yǒu kuān shù
[04:18.07] yán yǔ jí gǎn qíng jí shǐ réng rán hùn luàn
[04:21.39] yì yì jí dìng yì jiāng yī qiè diān fù
[04:24.60] bǎ guò qù lián xì zhì wèi lái de guǐ jī
[04:28.16] sī niàn yǔ rè qíng jǐn jǐn zhǐ shì rú cǐ
[04:31.34] jìn huà yǔ pò huài yī zhí yě chí xù zhe
[04:34.65] zàn sòng gòng fèng ba jiù suàn shí rì wú duō
[04:38.10] shēn ài zhe de xiào róng míng tiān jiù yǐ jīng
[04:40.71] bù zài le
[04:42.00] a a yīn tài shēn ér zhì bù hǎo de āi tòng
[04:54.58] a a cáng qǐ lái ér kàn bú jiàn de xǐ yuè
[05:07.81] a a gěi wǒ wǒ de líng hún