八意永琳(once in a blue moon -- 千年幻想郷 ~ History of the Moon (东方永夜抄))

歌曲 八意永琳(once in a blue moon -- 千年幻想郷 ~ History of the Moon (东方永夜抄))
歌手 俺++
专辑 暁-DAWN-

歌词

[01:22.84] 星の见えない夜 一人歩く小径
[01:30.26] 云の间に影が消えて 頬を伝う涙
[01:37.67] 贵方がくれたのは 泡沫の様な恋
[01:45.35] どんなに优しく抱いても
[01:49.10] 弾けて消えるでしょう
[01:52.54]
[02:00.90] もしも闇夜に迷って
[02:07.61] 帰る场所を忘れてしまった时は
[02:16.06] あの日奏でた爱を
[02:22.68] 思い出して 帰ってきて
[02:29.09]
[02:30.80] 夜の帐が下りて 人は家路急ぐ
[02:38.21] 云が流れて影が去って 灯りが消えていく
[02:45.60] 贵方の见る景色が 光に溢れるように
[02:53.30] 远い远いこの空から 私は愿っています
[03:00.66]
[03:08.90] もしも闇夜に迷って
[03:15.64] 进む道を无くしてしまった时は
[03:24.10] 决して届かぬけれど
[03:30.71] 远い空に手を伸ばして
[03:37.80]
[03:38.77] 星がざわめく夜 一人歩く小径
[03:46.30] 云の间に影が消えて 頬を伝う涙
[03:53.66] 贵方がくれたのは 泡沫の様な恋
[04:01.38] どんなに优しく抱いても
[04:05.25] 弾けて消えるでしょう
[04:09.14] どんなに优しい想い出も
[04:12.80] 贵方の胸の中で
[04:16.62] 消えていくのでしょう
[04:20.42] 痛みだけを遗して...
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:28.37] Vocal : たまちゃん (魂音泉)
[04:31.37] Music&Lyrics: Coro (魂音泉)
[04:34.37] Illustration : きのこ
[04:37.37] Album : 暁-DAWN-
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:44.84]

拼音

[01:22.84] xīng jiàn yè yī rén bù xiǎo jìng
[01:30.26] yún jiān yǐng xiāo jiá chuán lèi
[01:37.67] guì fāng pào mò yàng liàn
[01:45.35] yōu bào
[01:49.10] dàn xiāo
[01:52.54]
[02:00.90] àn yè mí
[02:07.61] guī chǎng suǒ wàng shí
[02:16.06] rì zòu ài
[02:22.68] sī chū guī
[02:29.09]
[02:30.80] yè zhàng xià rén jiā lù jí
[02:38.21] yún liú yǐng qù dēng xiāo
[02:45.60] guì fāng jiàn jǐng sè guāng yì
[02:53.30] yuǎn yuǎn kōng sī yuàn
[03:00.66]
[03:08.90] àn yè mí
[03:15.64] jìn dào wú shí
[03:24.10] jué jiè
[03:30.71] yuǎn kōng shǒu shēn
[03:37.80]
[03:38.77] xīng yè yī rén bù xiǎo jìng
[03:46.30] yún jiān yǐng xiāo jiá chuán lèi
[03:53.66] guì fāng pào mò yàng liàn
[04:01.38] yōu bào
[04:05.25] dàn xiāo
[04:09.14] yōu xiǎng chū
[04:12.80] guì fāng xiōng zhōng
[04:16.62] xiāo
[04:20.42] tòng yí...
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:25.82]
[04:28.37] Vocal : hún yīn quán
[04:31.37] Music Lyrics: Coro hún yīn quán
[04:34.37] Illustration :
[04:37.37] Album : xiǎo DAWN
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:40.37]
[04:44.84]

歌词大意

[01:22.84] xīng guāng xiāo dàn zhī yè yī rén zǒu zài xiǎo jìng shàng
[01:30.26] yīn yǐng xiāo shī zài yún zhī jiān yǎn lèi yán zhe liǎn jiá liú xià
[01:37.67] nǐ gěi wǒ de shì xiàng pào mò yì bān de liàn ài
[01:45.35] wú lùn duō me wēn róu de qù yōng bào
[01:49.10] dōu jiāng qīng dàn xiāo sàn ba
[02:00.90] rú guǒ nǐ zài hēi yè zhōng mí shī
[02:07.61] wàng jì guī huí de lù jìng zhī shí
[02:16.06] xī wàng nà tiān yǎn zòu de ài
[02:22.68] shǐ nǐ huí xiǎng qǐ guī qù de lù
[02:30.80] yè mù zhī xià rén men cōng cōng huí jiā
[02:38.21] yún cǎi liú luò dēng guāng xiāo shī
[02:45.60] nǐ kàn dào jǐng sè què shì chōng mǎn guāng máng
[02:53.30] zài hěn yuǎn hěn yuǎn de tiān kōng zhōng wǒ qí dǎo zhe
[03:08.90] rú guǒ nǐ zài hēi yè zhōng mí shī
[03:15.64] wàng jì qù wǎng de lù jìng zhī shí
[03:24.10] jí shǐ hái wú fǎ jué dìng
[03:30.71] réng xiàng yuǎn chù jiāng shǒu tóu chū
[03:38.77] xīng guāng fēn fēi zhī yè yī rén zǒu zài xiǎo jìng shàng
[03:46.30] yīn yǐng xiāo shī zài yún zhī jiān yǎn lèi yán zhe liǎn jiá liú xià
[03:53.66] nǐ gěi wǒ de shì xiàng pào mò yì bān de liàn ài
[04:01.38] wú lùn duō me wēn róu de qù yōng bào
[04:05.25] dōu jiāng qīng dàn xiāo sàn ba
[04:09.14] wú lùn duō me wēn róu de huí yì
[04:12.80] zài nǐ de xīn zhōng
[04:16.62] dōu jiāng xiāo shī ba
[04:20.42] zhǐ liú xià téng tòng....