Ghar Aaja Pardesi

歌曲 Ghar Aaja Pardesi
歌手 Pamela Chopra
歌手 YoungStar
专辑 Dilwale Dulhania Le Jayenge

歌词

[00:25.16] Aa..aa..
[00:34.69] Ho koyal kuke hook uthaye
[00:37.29] Yaadon ki bandook chalaye
[00:42.73] Ho koyal kuke hook uthaye
[00:45.21] Yaadon ki bandook chalaye
[00:48.40] Baagon mein jhoolon ke mausam
[00:51.80] Vaapas aaye re..
[00:53.75] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[00:58.99] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[01:03.49] O baagon mein jhoolon ke mausam
[01:06.76] Vaapas aaye re..
[01:09.50] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[01:14.60] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[01:19.32] Ghar aaja.. pardesi.. tera.. des bulaaye re
[01:55.98] Is gaanv ki anpadh mitti
[01:58.23] Padh nahin sakti teri chitthi
[02:01.54] Ye mitti tu aakar choome
[02:04.90] Toh is dharti ka dil jhoome
[02:08.74] Maane tere hain kuchh sapne
[02:11.17] Par hum to hain tere apne
[02:14.36] Bhoolne wale humko teri
[02:17.70] Yaad sataaye re
[02:19.65] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[02:24.87] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[02:29.42] Ghar aaja pardesi.. tera.. des bulaaye re
[03:11.14] Panghat pe aayi mutiya re
[03:13.69] Chham chham paayal ki jhankarein
[03:16.58] Kheton mein lehrai sarson
[03:19.19] Kal parson mein beete barson
[03:23.89] Aaj hi aaja gaata hansta
[03:26.25] Tera rasta dekhe rasta
[03:29.34] Arrey chhuk chhuk gaadi ki seeti aawaaz lagaye re
[03:34.68] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[03:40.19] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[03:45.27] Ghar aaja pardesi.. tera.. des bulaaye re
[04:13.16] Haathon mein pooja ki thaali.. (Hunmm..)
[04:18.51] Aayi raat suhaagon vaali (Hunmm..)
[04:23.67] O.. chaand ko dekhoon (Hunmm..)
[04:27.53] Haath main jodoon (Hunmm..)
[04:30.80] Karvachauth ka vrat mein todoon (Hunmm..)
[04:36.71] Tere haath se peekar paani
[04:39.34] Daasi se ban jaoon rani
[04:42.48] Aaj ki raat jo maange koi wo pa jaaye re
[04:47.75] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[04:53.40] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[04:57.69] Ghar aaja pardesi.. tera.. des bulaaye re
[05:03.96] O.. mann mitra
[05:10.67] O.. mann meeta
[05:15.82] De.. tainu rab de..
[05:27.45] Havaale.. keeta
[05:41.73] Aa..aa..
[05:51.30] Duniya ke dastoor hain kaise
[05:53.93] Paagal dil majboor hain kaise
[05:57.20] Ab kya sunna ab kya kehna
[05:59.67] Tere mere beech hi rehna.. (Aa..)
[06:06.86] Khatam hui ye aankh micholi
[06:09.34] Kal jaayegi meri doli..
[06:17.82] Meri doli meri arthi na ban jaaye re
[06:23.00] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[06:28.20] Ghar aaja pardesi tera des bulaaye re
[06:32.66] Koyal kuke hook uthaye
[06:35.27] Yaadon ki bandook chalaye
[06:38.41] Baagon mein jhoolon ke mausam
[06:41.90] Vaapas aaye re
[06:43.75] Aa..aa..
[06:54.58] O.. mahire..
[06:59.93] O.. chanve..
[07:04.18] Be.. jindava
[07:09.33] O.. sajna..

歌词大意

[00:25.16] a... a...
[00:34.69] dù juān de zhè shēng āi míng
[00:37.29] gōu qǐ le wǒ de jì yì
[00:42.73] dù juān de zhè shēng āi míng
[00:45.21] gōu qǐ le wǒ de jì yì
[00:48.40] zài guǒ yuán zhōng
[00:51.80] dàng qiū qiān de jì jié lái le
[00:53.75] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[00:58.99] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[01:03.49] ō, zài guǒ yuán zhōng
[01:06.76] dàng qiū qiān de jì jié lái le
[01:09.50] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[01:14.60] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[01:19.32] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[01:55.98] nà xiāng cūn zhì piáo de tǔ dì
[01:58.23] dú bù dǒng nǐ de shū xìn
[02:01.54] kě ruò nǐ fǔ shēn qīn wěn zhè tǔ dì
[02:04.90] dì qiú jiāng mǎn xīn huān xǐ dì xuán zhuǎn
[02:08.74] qù zhuī xún nǐ de mèng xiǎng
[02:11.17] dàn bié wàng le wǒ men yě yǔ nǐ tóng zài
[02:14.36] shàn wàng de rén ér
[02:17.70] wǒ men yīn nǐ de quē xí ér tòng kǔ
[02:19.65] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[02:24.87] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[02:29.42] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[03:11.14] nǚ rén men jiāng chéng pái zǒu guò lái
[03:13.69] bàn suí zhe jiǎo zhuó de dīng dāng shēng
[03:16.58] tián yě lǐ guǒ shù pó suō yáo yè
[03:19.19] rì fù yī rì, nián fù yī nián
[03:23.89] guī lái ba, zài zhè gè tè shū de rì zi lǐ
[03:26.25] wū yā wàng zhe nǐ de dào lù míng jiào
[03:29.34] nà biān huǒ chē de qì dí shēng xiǎng le
[03:34.68] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[03:40.19] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[03:45.27] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[04:13.16] qī zǐ men duān zhe pán zi wèi tā men de zhàng fū qí dǎo
[04:18.51] zài yè wǎn lái lín zhī shí
[04:23.67] wǒ děng dài yuè liàng shēng qǐ
[04:27.53] shuāng shǒu hé shí
[04:30.80] děng dài zhe jiě chú zhāi jiè yī zhǒng qī zǐ wèi zhàng fū zhāi jiè qí qiú píng ān de xí sú
[04:36.71] yī dàn wǒ hē dào nǐ wèi wǒ dì de shuǐ
[04:39.34] wǒ jiù xiàng shì cóng pú rén biàn wéi le nǚ wáng
[04:42.48] zài jīn yè, měi ge rén de rèn hé yuàn wàng dū huì shí xiàn
[04:47.75] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[04:53.40] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[04:57.69] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[05:03.96] ō, líng hún de zhī yīn
[05:10.67] wǒ de ài rén
[05:15.82] yuàn shén líng
[05:27.45] yǒng yuǎn bì yòu nǐ
[05:41.73] a... a...
[05:51.30] zhè shì jiè de guī zé shì zěn yàng de
[05:53.93] nǎ zhǒng lì liàng qū shǐ zhe wǒ zhè kē fēng kuáng de xīn
[05:57.20] wǒ men suǒ tīng dào de, shuō chū de
[05:59.67] zhèi xiē dìng huì liú cún zài wǒ men zhī jiān
[06:06.86] wǒ bù xiǎng zài wán gǎn qíng de yóu xì
[06:09.34] míng rì wǒ jiù yào jǔ xíng hūn lǐ
[06:17.82] bié ràng wǒ de huā jiào biàn chéng wǒ de fén mù
[06:23.00] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[06:28.20] huí jiā ba, yóu zǐ, zǔ guó zài hū huàn nǐ
[06:32.66] dù juān de zhè shēng āi míng
[06:35.27] gōu qǐ le wǒ de jì yì
[06:38.41] zài guǒ yuán zhōng
[06:41.90] dàng qiū qiān de jì jié lái le
[06:43.75] a... a...
[06:54.58] ō, ài rén
[06:59.93] ō, xīn líng de bàn lǚ
[07:04.18] ō, tián xīn ér
[07:09.33] ō, qīn ài de