Peeping Tom

歌曲 Peeping Tom
歌手 L'Arc〜en〜Ciel
专辑 The Best of L’Arc~en~Ciel c/w

歌词

[00:01.02] あした晴れたなら　こころ連れ出して
[00:09.24] 飾らないで　ラルララ手をつなごう
[00:18.08] 　
[00:24.91] 会ってもないのに何だって知ってる
[00:30.22] だまったままでも目覚めの時間も
[00:35.48] 眠れぬ夜のこともお見通しなんて
[00:41.86] うんざりするよ夏の足音が聞こえているのに
[00:49.59] ばかばかしいけど　なんて悲劇でしょう
[01:02.08] あした晴れたなら　髪をゆらせて
[01:10.19] やすらぐまで　ラルララ君といよう
[01:18.94] 季節に誘われて漂いたいのさ
[01:27.09] そうだから　そうだから
[01:31.40] もう少しそっとしといて！
[01:38.58]
[02:01.95] 本当のことは耳元でそっと囁いていよう
[02:09.74] この世の中では開き直りもないと壊れちゃうのさ
[02:18.75] 影みたいに地球の果てまでついてくるつもり？
[02:26.47] イライラするから雨の音を聞いた
[02:38.91] あした晴れたなら　こころ連れ出して
[02:47.01] 飾らないで　ラルララ　手をつなごう
[02:55.99]
[03:12.73] あした晴れたなら　髪をゆらせて
[03:20.89] やすらぐまで　ラルララ君といよう
[03:29.66] 色つき眼鏡じゃ見えなくなるよ
[03:37.62] そうだから　そうだから
[03:41.94] もう少しそっとしといて！
[03:56.50][03:52.63]

拼音

[00:01.02] qíng　 lián chū
[00:09.24] shì　 shǒu
[00:18.08] 　
[00:24.91] huì hé zhī
[00:30.22] mù jué shí jiān
[00:35.48] mián yè jiàn tōng
[00:41.86] xià zú yīn wén
[00:49.59] 　 bēi jù
[01:02.08] qíng　 fà
[01:10.19] 　 jūn
[01:18.94] jì jié yòu piào
[01:27.09] 　
[01:31.40] shǎo!
[01:38.58]
[02:01.95] běn dāng ěr yuán niè
[02:09.74] shì zhōng kāi zhí huài
[02:18.75] yǐng dì qiú guǒ?
[02:26.47] yǔ yīn wén
[02:38.91] qíng　 lián chū
[02:47.01] shì　　 shǒu
[02:55.99]
[03:12.73] qíng　 fà
[03:20.89] 　 jūn
[03:29.66] sè yǎn jìng jiàn
[03:37.62] 　
[03:41.94] shǎo!
[03:56.50][03:52.63]

歌词大意

[00:01.02] jiǎ rú míng tiān shì qíng tiān de huà jiù yì qǐ chū yóu ba
[00:09.24] bú yào wěi zhuāng dì qiān zhe shǒu ba!
[00:24.91] zài wú fǎ xiāng jiàn de shí hòu nǐ zhī dào le xiē shén me
[00:30.22] jí shǐ shì jìng mò bù yǔ shí xǐng lái de shí hòu
[00:35.48] wú fǎ rù mián de yè yě wú fǎ kàn tòu
[00:41.86] tīng dào xià tiān de jiǎo bù shēng jué de hǎo yàn fán
[00:49.59] suī rán wǒ hěn shǎ, dàn wèi shí me huì shì bēi jù?
[01:02.08] jiǎ rú míng tiān shì qíng tiān de huà jiù shuǎi shuǎi tóu fà ba
[01:10.19] zhí dào shū chàng wéi zhǐ hé nǐ zài yì qǐ
[01:18.94] zài jì jié de yòu huò xià xiǎng yào yī tóng piāo liú
[01:27.09] yīn wèi zhè yàng yīn wèi zhè yàng
[01:31.40] zài ràng wǒ men zài yì qǐ ba!
[02:01.95] zài ěr biān qīng shēng shuō zhe zhēn shí de huà yǔ
[02:09.74] jiǎ rú zài zhè shì jiè shang méi yǒu chóng xīn kāi shǐ de huà jiù ràng tā huǐ miè ba!
[02:18.75] dǎ suàn xiàng yǐng zi bān zhí dào shì jiè mò rì?
[02:26.47] tīng jiàn le yǔ shēng gèng jiā jí zào
[02:38.91] jiǎ rú míng tiān shì qíng tiān de huà jiù yì qǐ chū yóu ba
[02:47.01] bú yào wěi zhuāng dì qiān zhe shǒu ba!
[03:12.73] jiǎ rú míng tiān shì qíng tiān de huà jiù shuǎi shuǎi tóu fà ba
[03:20.89] zhí dào shū chàng wéi zhǐ hé nǐ zài yì qǐ
[03:29.66] dài shàng yǒu yán sè de yǎn jìng shì kàn bú jiàn shén me de ō!
[03:37.62] yīn wèi zhè yàng yīn wèi zhè yàng
[03:41.94] zài ràng wǒ men zài yì qǐ ba!