Kasou

歌曲 Kasou
歌手 L'Arc〜en〜Ciel
专辑 20th L'Anniversary LIVE-Day2

歌词

[00:00.00] 花葬
[00:05.00] words:hyde music:ken
[00:20.08] ばらばらにちらばる花びら 雫は紅
[00:28.55] 欠けた月よ廻れ 永遠の恋をうつし
[00:53.85] 瞳をあけたまま 腐食してゆく身体
[01:11.19] 鮮やかに失われる この意識だけを残して
[01:21.30] 春を待てずに
[01:28.57] 愛しい貴方はただ そっと冷たくなって
[01:46.13] 腕の中で壊れながら ほら夢の淵で呼んでる
[01:56.46] いつものように
[02:02.92] くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
[02:13.11] 闇に浮かぶ花はせめてもの餞
[02:22.17] gravity is on the increase as a time goes by
[02:25.45] my body returns to the earth
[02:27.50] there is sky up in the air
[02:29.50] my body is in your sky and your life is in my cosmos
[02:32.70] we never come close to each other
[02:34.30] but here we exis as it is……
[02:38.46] たどりついた終わり 生まれ変わりの痛み
[02:56.17] 飲み込まれる土の中で 結ばれていった約束
[03:06.12] 死んだ世界
[03:14.30] ばらばらにちらばる花びら 雫は紅
[03:22.92] 欠けた月よ廻れ 永遠の恋をうつし
[03:48.83] 今宵はもう夢うつつ
[03:57.14] やがて閉じた瞳
[04:07.36] くるい咲いた夜に眠れぬ魂の旋律
[04:16.50] 闇に浮かぶ花はせめてもの餞
[04:25.14] ばらばらにちらばる花びら 雫は紅
[04:33.85] 欠けた月よ廻れ 永遠の恋をうつし
[04:50.10] Ah…くるい咲いた夜に

拼音

[00:00.00] huā zàng
[00:05.00] words: hyde music: ken
[00:20.08] huā  nǎ hóng
[00:28.55] qiàn yuè huí  yǒng yuǎn liàn
[00:53.85] tóng  fǔ shí shēn tǐ
[01:11.19] xiān shī  yì shí cán
[01:21.30] chūn dài
[01:28.57] ài guì fāng  lěng
[01:46.13] wàn zhōng huài  mèng yuān hū
[01:56.46]
[02:02.92] xiào yè mián hún xuán lǜ
[02:13.11] àn fú huā jiàn
[02:22.17] gravity is on the increase as a time goes by
[02:25.45] my body returns to the earth
[02:27.50] there is sky up in the air
[02:29.50] my body is in your sky and your life is in my cosmos
[02:32.70] we never come close to each other
[02:34.30] but here we exis as it is
[02:38.46] zhōng  shēng biàn tòng
[02:56.17] yǐn ru tǔ zhōng  jié yuē shù
[03:06.12] sǐ shì jiè
[03:14.30] huā  nǎ hóng
[03:22.92] qiàn yuè huí  yǒng yuǎn liàn
[03:48.83] jīn xiāo mèng
[03:57.14] bì tóng
[04:07.36] xiào yè mián hún xuán lǜ
[04:16.50] àn fú huā jiàn
[04:25.14] huā  nǎ hóng
[04:33.85] qiàn yuè huí  yǒng yuǎn liàn
[04:50.10] Ah xiào yè

歌词大意

[00:00.00]
[00:05.00]
[00:20.08] fēn fēi sàn yì de huā bàn dī luò yī piàn xiān hóng
[00:28.55] xián yuè a zhào chū yǒng yuǎn lún huí de liàn qíng
[00:53.85] zhēng zhuó yǎn jīng jiàn jiàn fǔ huà de qū tǐ
[01:11.19] shī qù sè cǎi cán cún de yì shí
[01:21.30] děng bú dào chūn tiān lái lín
[01:28.57] zhēn ài de nǐ jiàn jiàn bīng lěng
[01:46.13] zài wǒ huái lǐ wǎ jiě zài mèng jìng de shēn yuān nà hǎn
[01:56.46] yī rú wǎng cháng bān
[02:02.92] kuáng sì zhàn fàng de yè wǎn zòu zhe bù mián líng hún de xuán lǜ
[02:13.11] chén fú yú hēi àn zhōng de huā zhǐ wèi le jiàn bié
[02:22.17]
[02:25.45]
[02:27.50]
[02:29.50]
[02:32.70]
[02:34.30]
[02:38.46] hǎo bù róng yì dǐ dá de zhōng diǎn zhòng shēng de bēi tòng
[02:56.17] zài bèi tūn shì de tǔ rǎng lǐ jié xià de yuē dìng
[03:06.12] sǐ wáng de shì jiè
[03:14.30] fēn fēi sàn yì de huā bàn dī luò yī piàn xiān hóng
[03:22.92] xián yuè a zhào chū yǒng yuǎn lún huí de liàn qíng
[03:48.83] jīn yè shì mèng hái shì xiàn shí
[03:57.14] zhōng yú bì shang le shuāng yǎn
[04:07.36] kuáng sì zhàn fàng de yè wǎn zòu zhe bù mián líng hún de xuán lǜ
[04:16.50] chén fú yú hēi àn zhōng de huā zhǐ wèi le jiàn bié
[04:25.14] fēn fēi sàn yì de huā bàn dī luò yī piàn xiān hóng
[04:33.85] xián yuè a zhào chū yǒng yuǎn lún huí de liàn qíng
[04:50.10] kuáng sì zhàn fàng de yè wǎn