SEVENTH HEAVEN

歌曲 SEVENTH HEAVEN
歌手 L'Arc〜en〜Ciel
专辑 20th L'Anniversary LIVE-Day2

歌词

[ti:SEVENTH HEAVEN]
[ar:L'Arc~en~Ciel]
[al:KISS]
[offset:500]
[00:27.24]
[00:29.24] 我に続け さあ行こう 身体中の殻を破り
[00:36.40] さらけ出す爱を繋ごう 抱きしめ合い确かめ合い
[04:14.21] 揺らめく楽园まで 失速しない 待っちゃくれない
[00:43.80] 揺らめく楽园まで 失速しない待っちゃくれない
[00:51.16] 掴み取ってやるさ多分 Stairs to the seventh.
[00:56.57] Running up to heaven, Yeah!
[01:00.34]
[01:01.68] 煌いた瑠璃色が胸に射さり
[01:11.00] 思い知らされる (We can't let it end.)
[01:16.87] 描いていた未来図に君が浮かぶ
[01:25.76] 永远が结ばれる My baby, don't think it's hard.
[01:32.69]
[01:34.16] 君に最终的なquestion.
[01:39.54] 何処に存在するかheaven?
[01:45.10] ヒントは无い The answer in a minute thirty one.
[01:49.38]
[02:03.30] この瞬间にも进行 廻りまわり 色は変わり
[02:10.55] 诱惑に溺れ沈み 堂々巡り 尘も积もり
[02:17.92] 谁も彼もさあ来な いつも居るよ歓迎しよう
[02:25.35] その手で思う存分 Stairs to the seventh.
[02:30.93] Running up to heaven, Yeah!
[02:34.91]
[02:35.63] 煌いた瑠璃色が胸に射さり
[02:45.31] 思い知らされる (We can't let it end.)
[02:50.62] 描いていた未来図に君が浮かぶ
[02:59.97] 永远が结ばれる My baby, don't think it's hard.
[03:06.98]
[03:08.32] 君に最终的なquestion.
[03:13.73] 何処に存在するかheaven?
[03:19.31] 迷いは无い The answer's waiting under your feet.
[03:23.70]
[03:25.44] under your feet...
[03:34.79]
[03:36.57] 溢れ出し 饮みつくす 快楽と対比する症状
[03:45.46] 転换し、この大地へと筑き行こう
[03:56.14]
[03:59.61] 我に続け さあ行こう 身体中の殻を破り
[04:06.86] さらけ出す爱を繋ごう 抱きしめ合い 确かめ合い
[04:21.59] 掴み取ってやるさ多分 Stairs to the seventh.
[04:27.09] Running up to heaven, Yeah!
[04:35.75]
[04:47.07]
[05:00.24] おわり

拼音

ti: SEVENTH HEAVEN
ar: L' Arc en Ciel
al: KISS
offset: 500
[00:27.24]
[00:29.24] wǒ xu xíng shēn tǐ zhōng qiào pò
[00:36.40] chū ài jì bào hé què hé
[04:14.21] yáo lè yuán shī sù dài
[00:43.80] yáo lè yuán shī sù dài
[00:51.16] guāi qǔ duō fēn Stairs to the seventh.
[00:56.57] Running up to heaven, Yeah!
[01:00.34]
[01:01.68] huáng liú lí sè xiōng shè
[01:11.00] sī zhī We can' t let it end.
[01:16.87] miáo wèi lái tú jūn fú
[01:25.76] yǒng yuǎn jié My baby, don' t think it' s hard.
[01:32.69]
[01:34.16] jūn zuì zhōng de question.
[01:39.54] hé chǔ cún zài heaven?
[01:45.10] wú The answer in a minute thirty one.
[01:49.38]
[02:03.30] shùn jiān jìn xíng huí sè biàn
[02:10.55] yòu huò nì shěn táng xún chén jī
[02:17.92] shuí bǐ lái jū huān yíng
[02:25.35] shǒu sī cún fēn Stairs to the seventh.
[02:30.93] Running up to heaven, Yeah!
[02:34.91]
[02:35.63] huáng liú lí sè xiōng shè
[02:45.31] sī zhī We can' t let it end.
[02:50.62] miáo wèi lái tú jūn fú
[02:59.97] yǒng yuǎn jié My baby, don' t think it' s hard.
[03:06.98]
[03:08.32] jūn zuì zhōng de question.
[03:13.73] hé chǔ cún zài heaven?
[03:19.31] mí wú The answer' s waiting under your feet.
[03:23.70]
[03:25.44] under your feet...
[03:34.79]
[03:36.57] yì chū yǐn kuài lè duì bǐ zhèng zhuàng
[03:45.46] zhuǎn huàn dà dì zhù xíng
[03:56.14]
[03:59.61] wǒ xu xíng shēn tǐ zhōng qiào pò
[04:06.86] chū ài jì bào hé què hé
[04:21.59] guāi qǔ duō fēn Stairs to the seventh.
[04:27.09] Running up to heaven, Yeah!
[04:35.75]
[04:47.07]
[05:00.24]

歌词大意

[00:29.24] gēn suí zhe wǒ xiàng qián zǒu ba chōng pò ròu tǐ de shù fù
[00:36.40] jiāng nà bào lù de ài jǐn jǐn wéi xì bǐ cǐ yōng bào xiāng hù què rèn
[00:43.80] dǐ dá yáo huàng de lè yuán zhī qián bú yào shī sù bié zài děng dài
[00:51.16] jǐn liàng zhēng qǔ qǔ de gèng duō Stairs to the seventh
[00:56.57]
[01:01.68] shǎn yào de liú lí sè zhào jìn nèi xīn
[01:11.00] wǒ zhōng yú liǎo jiě We can' t let it end.
[01:16.87] miáo huì wèi lái de lán tú lǐ nǐ de shēn yǐng fú xiàn
[01:25.76] wǒ men jǐn jǐn xiāng lián zhí dào yǒng yuǎn My baby, don' t think it' s hard.
[01:34.16] zhè shì liú gěi nǐ zuì zhōng de question
[01:39.54] dào dǐ yú hé chǔ cún zài zhe heaven?
[01:45.10] méi yǒu xiàn suǒ The answer in a minute thirty one.
[02:03.30] zhè gè shùn jiān yī rán jìn xíng dōu dōu zhuǎn zhuǎn sè cǎi biàn huàn
[02:10.55] yòu huò zhī dǐ shēn shēn chén nì wēi fēng xún yóu chén gòu duī jī
[02:17.92] bù guǎn shì shuí dōu kuài lái ba wǒ zài zhè lǐ huān yíng zhe nǐ
[02:25.35] yòng zhè shuāng shǒu wéi suǒ yù wéi Stairs to the seventh.
[02:30.93]
[02:35.63] shǎn yào de liú lí sè zhào jìn nèi xīn
[02:45.31] wǒ zhōng yú liǎo jiě We can' t let it end.
[02:50.62] miáo huì wèi lái de lán tú lǐ nǐ de shēn yǐng fú xiàn
[02:59.97] wǒ men jǐn jǐn xiāng lián zhí dào yǒng yuǎn My baby, don' t think it' s hard.
[03:08.32] zhè shì liú gěi nǐ zuì zhōng de question
[03:13.73] dào dǐ yú hé chǔ cún zài zhe heaven?
[03:19.31] wú xū mí wǎng The answer' s waiting under your feet.
[03:25.44]
[03:36.57] mǎn yì ér chū yī yǐn ér jìn jiāng yǔ kuài lè duì bǐ de zhèng zhuàng
[03:45.46] zhuǎn huàn xiāo chú zài cǐ dà dì jìn qíng chuàng zào jìn qíng jiàn zhù
[03:59.61] gēn suí zhe wǒ xiàng qián zǒu ba chōng pò ròu tǐ de shù fù
[04:06.86] jiāng nà bào lù de ài jǐn jǐn wéi xì bǐ cǐ yōng bào xiāng hù què rèn
[04:14.21] jiāng nà bào lù de ài jǐn jǐn wéi xì bǐ cǐ yōng bào xiāng hù què rèn
[04:21.59] jǐn liàng zhēng qǔ qǔ de gèng duō Stairs to the seventh
[04:27.09]
[05:00.24]