Ram Chahe Leela

歌曲 Ram Chahe Leela
歌手 YoungStar
专辑 Ram-leela (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[ti:Ram Chahe Leela]
[ar:Bhoomi Tridevi]
[00:02.380] Khoob khoob aabhaar
[00:03.640] Aapna Gujarat maa Halol
[00:05.200] Bahut naamlo gaam chhe
[00:07.210] Tyaan majoor varg bahu chhe
[00:09.920] To mane ek geet ri farmaaish kari thi
[00:12.640] Mane tyaan kayin
[00:14.490] Thaaki ne loka saanje **
[00:20.560] Ram chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
[00:23.620] Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam (x2)
[00:37.560] Inka toh funda hai simple sa yaar
[00:40.760] Goli maaro to panga
[00:43.680] Aankh maaro toh pyaar
[00:44.590] Ram chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
[00:47.600] Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam
[00:54.300] Rakh pocket mein ghoda
[00:56.460] De ghode ko lagaam..
[01:00.930] Rakh pocket mein ghoda
[01:02.540] De ghode ko lagaam
[01:04.750] Ram chahe Leela, Leela chaahe Ram
[01:08.160] Ram chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
[01:11.430] Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam
[01:15.500] Ghanan ghanan ho megh jo barse
[01:16.740] Leela na shirngar ne tarse
[01:18.510] Chudlo, nathni, patlo kandoro
[01:20.070] Shobhe rani rang j goro
[01:22.170] Prem pankhida chhe aa Ram Leela
[01:24.780] Vantode chadya chhe aa RamLeela, Ram Leela
[01:28.600] Lage saare dushman
[01:30.410] Dikhe sab mein chor chor...
[01:35.440] Lage saare dushman
[01:37.090] Dikhe sab mein chor
[01:38.840] Teri balcony mein betha ek mor
[01:41.920] Moron ki hai mistake
[01:44.120] Ram-Leela badnaam
[01:49.440] Re mhaara Ram
[01:54.100] Aye mhaara Ram
[01:56.070] Ram chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
[01:58.870] Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam
[02:16.350] Bullet bhi ek aur ek hi hai jaan jaan....
[02:23.240] Bullet bhi ek aur ek hi hai jaan
[02:26.360] Har bullet pe likha marne wale ka naam
[02:29.870] Goli ko bhi goli de de
[02:33.140] Ye toh kare aisa kaam
[02:34.740] Ram Leela, Ram Leela...
[02:41.220] Ram chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
[02:44.340] Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam
[02:48.110] Inka toh funda hai simple sa yaar
[02:51.270] Goli maaro to panga
[02:52.570] Aankh maaro toh pyaar
[02:54.680] Ram chahe Leela chaahe Leela chaahe Ram
[02:57.650] Inn dono ke love mein duniya ka kya kaam
[03:07.910] Yeh jogi jog muki magan maya maa
[03:16.690] Ghelo thai gayo aa shwet kaaya maa
[03:22.810] Manan kare leela ekj naam
[03:29.550] Raghupati raghav raja ram
[03:35.220] Ramleela ramleela ramleela ram...
[03:39.800] Ramleela ramleela...

歌词大意

[00:02.380] fēi cháng gǎn xiè dà jiā
[00:03.640] zài gǔ jí lā tè bāng yǒu gè jiào hā luò ěr de cūn zi
[00:05.200] lìng yí gè jiào ā ěr hú dé de cūn zi yǔ tā xiāng lín
[00:07.210] zài nà li zhù zhe hǎo duō gōng rén
[00:09.920] tā men qǐng qiú wǒ lái chàng shǒu gē
[00:12.640] wǎn shàng tā men yī shēn pí fá dì xià bān hòu, zuò xià lái
[00:14.490] měi dāng tīng dào zhè shǒu gē, tā men dōu gǎn dào hěn kuài lè
[00:20.560] luó mó xū yào lì lā, lì lā yě ài zhe luó mó
[00:23.620] zhè shì jiè wèi hé yào gān shè tā men de ài qíng
[00:37.560] tā men zhǐ shì zūn xún yī tiáo jiǎn dān de yuán zé:
[00:40.760] ruò bá qiāng ér qǐ jiù shì yī chǎng zhàn zhēng
[00:43.680] ruò yǎn hán qiū bō jiù shì yī duàn ài qíng
[00:44.590] luó mó xū yào lì lā, lì lā yě ài zhe luó mó
[00:47.600] zhè shì jiè wèi hé yào gān shè tā men de ài qíng
[00:54.300] bǎ qiāng zhuāng jìn kǒu dài
[00:56.460] kòng zhì hǎo bān jī
[01:00.930] bǎ qiāng zhuāng jìn kǒu dài
[01:02.540] kòng zhì hǎo bān jī
[01:04.750] luó mó xū yào lì lā, lì lā yě ài zhe luó mó
[01:08.160] luó mó xū yào lì lā, lì lā yě ài zhe luó mó
[01:11.430] zhè shì jiè wèi hé yào gān shè tā men de ài qíng
[01:15.500] wū yún páo xiào, dà yǔ qīng pén
[01:16.740] tā men shí fēn kě wàng kàn dào lì lā de zhuāng róng
[01:18.510] shǒu zhuó bí huán hé yāo dài
[01:20.070] ràng wǒ men de nǚ wáng guāng cǎi rú míng yuè
[01:22.170] luó mó hé lì lā shì yī duì bǐ yì niǎo
[01:24.780] luó mó hé lì lā dōu jī qíng mǎn huái
[01:28.600] měi ge rén kàn shang qu dōu xiàng chóu dí
[01:30.410] zài měi hǎo de wài biǎo xià tā men dōu shì xiē zéi
[01:35.440] měi ge rén kàn shang qu dōu xiàng chóu dí
[01:37.090] zài měi hǎo de wài biǎo xià tā men dōu shì xiē zéi
[01:38.840] yì zhī kǒng què qī xī zài wǒ de yáng tái
[01:41.920] zhè shì liǎng gè rén gòng tóng fàn xià de cuò
[01:44.120] ràng luó mó hé lì lā shēng míng láng jí
[01:49.440] ó, wǒ de luó mó!
[01:54.100] ó, wǒ de luó mó!
[01:56.070] luó mó xū yào lì lā, lì lā yě ài zhe luó mó
[01:58.870] zhè shì jiè wèi hé yào gān shè tā men de ài qíng
[02:16.350] zǐ dàn zhǐ yǒu yī kē, tā men liǎng rén yě zhǐ yǒu yí gè líng hún....
[02:23.240] zǐ dàn zhǐ yǒu yī kē, tā men liǎng rén yě zhǐ yǒu yí gè líng hún
[02:26.360] shàng tiān yǐ zài měi kē zǐ dàn shàng xiě hǎo le tā jiāng yào huǐ miè de rén de míng zì
[02:29.870] zhè jiù shì tā men suǒ zuò de
[02:33.140] ràng zǐ dàn wéi zhe tā men de cái fù ér fēi xiáng
[02:34.740] luó mó lì lā, luó mó lì lā...
[02:41.220] luó mó xū yào lì lā, lì lā yě ài zhe luó mó
[02:44.340] zhè shì jiè wèi hé yào gān shè tā men de ài qíng
[02:48.110] tā men zhǐ shì zūn xún yī tiáo jiǎn dān de yuán zé:
[02:51.270] ruò bá qiāng ér qǐ jiù shì yī chǎng zhàn zhēng
[02:52.570] ruò yǎn hán qiū bō jiù shì yī duàn ài qíng
[02:54.680] luó mó xū yào lì lā, lì lā yě ài zhe luó mó
[02:57.650] zhè shì jiè wèi hé yào gān shè tā men de ài qíng
[03:07.910] xiè xià wǒ suǒ yǒu de fáng yù, luó mó shén a, wǒ quán shén guàn zhù dì duì nín fèng xiàn
[03:16.690] wǒ chén zuì zài nín měi lì de xíng xiàng zhōng
[03:22.810] lì lā zhǐ shì yín sòng yí gè shèng míng
[03:29.550] nà shi luó hù zú shǒu lǐng luó mó, shèng jūn luó mó zhī míng
[03:35.220] zhè shì shàng zhǔ luó mó shén shèng de xì jù Leela yǒu shén de yóu xì zhī yì
[03:39.800] luó mó lì lā, luó mó lì lā...