Cheliya

歌曲 Cheliya
歌手 Devi Sri Prasad
歌手 KK
专辑 Yevadu (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:37.20] Mande sureedalle ninde nippulalle,
[00:40.50] Bhaga bhaga mandei ne Hrudayam,
[00:44.04] Ponge uppanalle minge mruthyuvalle,
[00:47.30] Paga paga mande na hrudayam,
[00:50.73] Ila Ila jvalinchuthondi na yada,
[00:57.57] Yedarila chelinche na kala,
[01:04.37] Cheliya cheliya cheliya cheliya,
[01:07.15] Masi chesthunde ee duram,
[01:10.21] Cheliya cheliya na oopriri lo ninde unde
[01:15.39] Ne pranam,
[01:58.80] Puvvedo nannu thaikthe navvedo nannu cherithe,
[02:04.48] Nuvedo anna theepi gnapakam,
[02:11.46] Vennellu vennu meetithe kanneellu
[02:15.94] Kannu datithe,
[02:18.18] Nannallukuna chupu gnaapakam,
[02:24.66] Prathi dinam prathi kshanam ne prema
[02:29.49] lo pradakshanam,
[02:31.49] Theginchamani nanne thakshanam,
[02:38.30] Cheliya cheliya cheliya cheliya
[02:41.61] Masi chesthunde ee duram,
[02:44.44] Cheliya cheliya na oopriri lo ninde unde
[02:49.32] Na padam,
[03:29.33] Prayanamaaye jeevitham pramadamaye na padam,
[03:35.65] Shareeramaaye maranaayudham,
[03:42.14] Naraala raktha sagaram kanaala agni parvatham,
[03:48.82] Kalesi raase mruthyu saasanam,
[03:55.15] Oke vratham vinasanam,
[03:58.52] Oke vidham vidhvamsanam,
[04:01.66] Na vetakinka lede viramanam,
[04:08.65] Cheliya cheliya cheliya cheliya
[04:11.86] Masi chesthunde ee dooram,
[04:15.08] Cheliya cheliya na oopriri lo ninde unde
[04:20.66] Nee pranam.

歌词大意

[00:37.20] tā de xīn zhōng rè làng fān téng
[00:40.50] nù huǒ zhōng shāo
[00:44.04] tā de xīn zhōng bō tāo fān gǔn
[00:47.30] zhì mìng liè huǒ
[00:50.73] xīn zài rán shāo
[00:57.57] mèng zài fén shāo
[01:04.37] qīn ài de, wǒ men zhī jiān de jù lí,
[01:07.15] ràng wǒ huī fēi yān miè
[01:10.21] qīn ài de, wǒ de xīn lǐ hū xī nǐ
[01:15.39] dōu shì nǐ
[01:58.80] huā ér xí jī wǒ shí, wēi xiào sòng dào
[02:04.48] nǐ de huà yǔ, dōu shì tián mì de huí yì
[02:11.46] yè mù jiàng lín, yōng bào hēi àn,
[02:15.94] shān rán lèi xià
[02:18.18] mò mò huí yì, nǐ de yì diǎn yī dī
[02:24.66] wǒ de yī shēng, zhǐ wèi nǐ de ài
[02:29.49] wèi nǐ xuán lǜ
[02:31.49] què xiǎng yào wǒ lì kè bǎi tuō céng jīng de guò qù
[02:38.30] qīn ài de, wǒ men zhī jiān de jù lí,
[02:41.61] ràng wǒ huī fēi yān miè
[02:44.44] qīn ài de, wǒ de xīn lǐ hū xī nǐ
[02:49.32] dōu shì nǐ
[03:29.33] wǒ de shēng huó chéng wéi lǚ chéng, měi bù dōu rú lǚ bó bīng
[03:35.65] qū tǐ biàn chéng le zhì mìng wǔ qì
[03:42.14] mù biāo zhǐ yǒu yí gè... huǐ miè, fāng fǎ zhǐ yǒu yí gè... bào lì
[03:48.82] wǒ de shòu liè jué bù tíng xiē
[03:55.15] qīn ài de, wǒ men zhī jiān de jù lí,
[03:58.52] ràng wǒ huī fēi yān miè
[04:01.66] qīn ài de, wǒ de xīn lǐ hū xī nǐ
[04:08.65] qīn ài de, wǒ men zhī jiān de jù lí,
[04:11.86] ràng wǒ huī fēi yān miè
[04:15.08] qīn ài de, wǒ de xīn lǐ hū xī nǐ
[04:20.66] dōu shì nǐ