Voodoo Doll

歌曲 Voodoo Doll
歌手 5 Seconds of Summer
专辑 5 Seconds of Summer

歌词

[00:15.45] I don't even like you,
[00:16.98] Why'd you want to go and make me feel this way?
[00:21.92] And I don't understand what's happened,
[00:23.53] I keep saying things I never say.
[00:28.49] 'Cause I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
[00:35.71] And I can feel you touching even when you're far away from me.
[00:41.82] Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
[00:48.67] I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
[00:57.70] And it hurts in my head and my heart and my chest,
[00:58.23] And I'm having trouble catching my breath.
[01:01.85] Ooh
[01:05.62] Won't you please stop loving me to death?
[01:15.46] I don't even see my friends no more
[01:18.31] 'Cause I keep hanging out with you
[01:21.83] I don't know how you kept me up all night
[01:25.80] Or how I got this tattoo
[01:28.52] I can feel you watching even when you're nowhere to be seen
[01:35.70] I can feel you touching even when you're far away from me
[01:41.30] Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
[01:48.48] I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
[01:54.56] And it hurts in my head and my heart and my chest,
[01:58.18] And I'm having trouble catching my breath
[02:01.53] Ooh
[02:06.60] Won't you please stop loving me to death?
[02:23.41] Every time I see you
[02:25.40] Suddenly my heart begins to race,
[02:28.41] Every time I leave
[02:30.90] I don't know why my heart begins to break
[02:40.85] Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
[02:42.70] I don't wanna stay, wanna run away but I'm trapped under your spell.
[02:48.44] And it hurts in my head and my heart and my chest,
[02:51.75] And I'm having trouble catching my breath
[02:55.47] Ooh
[02:58.56] Won't you please stop loving me to death?

歌词大意

[00:15.45] wǒ shèn zhì bù xǐ huān nǐ
[00:16.98] nǐ wèi shí me xiǎng yào lí kāi bìng ràng wǒ tòng kǔ
[00:21.92] wǒ bù míng bái dào dǐ fā shēng le shén me
[00:23.53] wǒ yī zhí shuō zhe wǒ cóng wèi shuō guò de huà
[00:28.49] yīn wèi wǒ réng rán néng gǎn jué nǐ zài zhù shì wǒ jí shǐ nǐ yǐ jīng xiāo shī bú jiàn
[00:35.71] wǒ kě yǐ gǎn shòu dào nǐ de chù mō jí shǐ nǐ yǐ jīng yuǎn zǒu gāo fēi
[00:41.82] gào sù wǒ nǐ jiū jìng duǒ zài nǎ lǐ nǐ zhè gè wū dú wá wa yīn wèi wǒ yǐ jīng bù néng kòng zhì zì jǐ
[00:48.67] wǒ bù xiǎng liú zài nǐ de shēn biān, xiǎng yào táo què yòu xiàn rù le nǐ de zhòu yǔ zhī zhōng
[00:57.70] shēn xīn dōu tòng kǔ wàn fēn
[00:58.23] sì hū hū xī dōu yǒu xiē kùn nán
[01:01.85] ooh
[01:05.62] wèi shí me bù tíng zhǐ zhè lìng rén zhì xī de ài?
[01:15.46] wǒ shèn zhì bù zài jiàn wǒ de péng yǒu
[01:18.31] yīn wèi wǒ zǒng shì hé nǐ zài yì qǐ
[01:21.83] wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ shǐ le shén me fǎ ràng wǒ chè yè nán mián
[01:25.80] wǒ yòu shì zěn me wén le guān yú nǐ de wén shēn
[01:28.52] yīn wèi wǒ réng rán néng gǎn jué nǐ zài zhù shì wǒ jí shǐ nǐ yǐ jīng xiāo shī bú jiàn
[01:35.70] wǒ kě yǐ gǎn shòu dào nǐ de chù mō jí shǐ nǐ yǐ jīng yuǎn zǒu gāo fēi
[01:41.30] gào sù wǒ nǐ jiū jìng duǒ zài nǎ lǐ nǐ zhè gè wū dú wá wa yīn wèi wǒ yǐ jīng bù néng kòng zhì zì jǐ
[01:48.48] wǒ bù xiǎng liú zài nǐ de shēn biān, xiǎng yào táo què yòu xiàn rù le nǐ de zhòu yǔ zhī zhōng
[01:54.56] shēn xīn dōu tòng kǔ bù yǐ
[01:58.18] shèn zhì lián hū xī dōu yǒu xiē kùn nán
[02:01.53] ooh
[02:06.60] wèi shí me bù tíng zhǐ zhè lìng rén zhì xī de ài?
[02:23.41] měi yī cì kàn nǐ
[02:25.40] wǒ de xīn huì tū rán jiā sù
[02:28.41] měi yī cì wǒ lí kāi
[02:30.90] wǒ bù zhī dào wèi shí me wǒ de xīn kāi shǐ zhà liè
[02:40.85] gào sù wǒ nǐ jiū jìng duǒ zài nǎ lǐ nǐ zhè gè wū dú wá wa yīn wèi wǒ yǐ jīng bù néng kòng zhì zì jǐ
[02:42.70] wǒ bù xiǎng liú zài nǐ de shēn biān, xiǎng yào táo què yòu xiàn rù le nǐ de zhòu yǔ zhī zhōng
[02:48.44] shēn xīn dōu tòng kǔ bù yǐ
[02:51.75] shèn zhì lián hū xī dōu yǒu xiē kùn nán
[02:55.47] ooh
[02:58.56] wèi shí me bù tíng zhǐ zhè lìng rén zhì xī de ài?