プリミディア

歌曲 プリミディア
歌手 彩音
专辑 Memories Off 10th Anniversary PERFECT VOCAL COLLECTION

歌词

[00:00.00] プリミディア
[00:06.98] PS2ゲーム「Memories Off6～Twave ～」ED
[00:15.27]
[00:16.42] Hello my friend この场所（ばしょ）には
[00:19.87] Hello my dream 両手（りょうて）溢（あふ）れるagain
[00:25.32] 想（おも）い出（で）に泣（な）かされそうになる
[00:30.50] Hello my friend 知（し）りたかった
[00:34.00] Hello my dream それはあまりにtruth
[00:39.33] 特别（とくべつ）で优（やさ）しすぎたウソ
[00:44.17] ぎこちないweekday ごまかすだけのハートの形（かたち）
[00:51.78] 长（なが）く感（かん）じた帰（かえ）り道（みち）はウィークデイ
[00:57.82] 気（き）がつけばmaybe 自分胜手（じぶんかって）に辛（つら）くなったけど
[01:05.67] 今（いま）思（おも）えばキミはもっと
[01:09.36] 伤付（きずつ）いていたのかも?って...treasure this
[01:14.90] lovely boys &girls in my days
[01:18.45] lovely boys &girls
[01:21.49] このまま変（か）わらないよ
[01:25.14] かけがえないような想（おも）い出（で）
[01:28.88] lovely boys &girls in my memories
[01:32.13] lovely boys &girls
[01:34.92] だから今（いま）誓（ちか）えるこの気持（きも）ちが永远（えいえん）だと
[01:42.65]
[01:56.74] Hello my friend 强（つよ）がりとか
[02:00.48] Hello my dream 本当（ほんとう）じゃないagain
[02:05.71] あの时（とき）の、あの场所（ばしょ）にあるキミへ
[02:11.02] Hello my friend 「ありがとう」って
[02:14.55] Hello my dream ただそれだけをtruth
[02:19.79] 伝（つた）えたいだから今（いま）がある
[02:24.38] さよりないweekend 素直（すなお）になれる自信（じしん）もなくて
[02:32.12] 気（き）が引（ひ）けるような距离（きょり）を挟（はさ）むウィークエンド
[02:38.44] だけどもうmaybe 户惑（とまど）う気持（きも）ちしまいこまずに
[02:46.44] それがきっと最良（さいりょう）で
[02:49.92] 谁（だれ）かを気遣（きづか）う事（こと）だと...treasure this
[02:55.55] lovely boys &girls in my days
[02:59.06] lovely boys &girls
[03:02.25] 雨（あめ）からいつの间（ま）にかキラめく雪（ゆき）へと変（か）わった
[03:09.49] lovely boys &girls in my memories
[03:12.91] lovely boys &girls
[03:15.58] だからもうこの手（て）を离（はな）さないで歩（ある）いて行（い）こう
[03:23.12]
[03:35.70] treasure this
[03:50.52] lovely boys &girls in my days
[03:53.91] lovely boys &girls
[03:56.96] このまま変（か）わらないよ
[04:00.63] かけがえないような想（おも）い出（で）
[04:04.45] lovely boys &girls in my memories
[04:07.76] lovely boys &girls
[04:10.64] だから今（いま）誓（ちか）えるこの気持（きも）ちが永远（えいえん）だと
[04:18.45]
[04:21.39] 终わり

拼音

[00:00.00]
[00:06.98] PS2 Memories Off6 Twave ED
[00:15.27]
[00:16.42] Hello my friend chǎng suǒ
[00:19.87] Hello my dream liǎng shǒu yì again
[00:25.32] xiǎng chū qì
[00:30.50] Hello my friend zhī
[00:34.00] Hello my dream truth
[00:39.33] tè bié yōu
[00:44.17] weekday xíng
[00:51.78] zhǎng gǎn guī dào
[00:57.82] qì maybe zì fēn shèng shǒu xīn
[01:05.67] jīn sī
[01:09.36] shāng fù?... treasure this
[01:14.90] lovely boys girls in my days
[01:18.45] lovely boys girls
[01:21.49] biàn
[01:25.14] xiǎng chū
[01:28.88] lovely boys girls in my memories
[01:32.13] lovely boys girls
[01:34.92] jīn shì qì chí yǒng yuǎn
[01:42.65]
[01:56.74] Hello my friend qiáng
[02:00.48] Hello my dream běn dāng again
[02:05.71] shí chǎng suǒ
[02:11.02] Hello my friend
[02:14.55] Hello my dream truth
[02:19.79] chuán jīn
[02:24.38] weekend sù zhí zì xìn
[02:32.12] qì yǐn jù lí xié
[02:38.44] maybe hù huò qì chí
[02:46.44] zuì liáng
[02:49.92] shuí qì qiǎn shì... treasure this
[02:55.55] lovely boys girls in my days
[02:59.06] lovely boys girls
[03:02.25] yǔ jiān xuě biàn
[03:09.49] lovely boys girls in my memories
[03:12.91] lovely boys girls
[03:15.58] shǒu lí bù xíng
[03:23.12]
[03:35.70] treasure this
[03:50.52] lovely boys girls in my days
[03:53.91] lovely boys girls
[03:56.96] biàn
[04:00.63] xiǎng chū
[04:04.45] lovely boys girls in my memories
[04:07.76] lovely boys girls
[04:10.64] jīn shì qì chí yǒng yuǎn
[04:18.45]
[04:21.39] zhōng

歌词大意

[00:00.00]
[00:06.98]
[00:15.27]
[00:16.42] zài zhè gè dì fāng duì péng yǒu shuō shēng nǐ hǎo
[00:19.87] wǒ de shuāng shǒu zài yī cì mǎn zài zhe mèng xiǎng
[00:25.32] zhè fèn huí yì ràng wǒ shāng xīn ràng wǒ luò lèi
[00:30.50] nǐ hǎo wǒ de péng yǒu wǒ zǎo jiù xiǎng zhī dào
[00:34.00] wǒ de mèng xiǎng shì fǒu guò yú zhēn shí
[00:39.33] yì huò shì yí gè shàn yì de huǎng yán
[00:44.17] yī rú jì wǎng de rì cháng zhǐ xiǎng jiāng nèi xīn de zī tài shēn mái xīn dǐ
[00:51.78] huí jiā de dào lù wǎn ruò zhōu rì bù jīn gǎn jué hǎo zhǎng
[00:57.82] zhù yì dào de huà yě xǔ huì gǎn dào tòng chǔ ràng rén rèn xìng qǐ lái
[01:05.67] cǐ kè xiǎng xiǎng de huà nǐ shì fǒu
[01:09.36] zhèng zài shòu dào gèng duō de shāng hài ne?... zuì zhēn guì de nǐ
[01:14.90] wǒ de rì cháng yǒu kě ài de xiǎo péng yǒu péi bàn
[01:18.45] nán hái men hé nǚ hái men
[01:21.49] yī bèi zǐ dōu bú huì gǎi biàn de ó
[01:25.14] wǎn ruò bù kě dài tì de huí yì
[01:28.88] nán hái men hé nǚ hái men zài wǒ de jì yì zhōng
[01:32.13] shì duō me de kě ài
[01:34.92] suǒ yǐ cǐ kè xǔ xià shì yán zhè fèn gǎn qíng yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn
[01:42.65]
[01:56.74] nǐ hǎo wǒ de péng yǒu gù zuò chěng qiáng
[02:00.48] nǐ hǎo wǒ de mèng xiǎng qí shí bú shì zhè yàng de ba
[02:05.71] xiàng zhe nà gè shí hòu nà gè dì fāng de nǐ
[02:11.02] nǐ hǎo wǒ de péng yǒu shuō shēng xiè xiè nǐ hái yǒu wǒ de mèng xiǎng
[02:14.55] nǐ hǎo wǒ de mèng xiǎng zhǐ xiǎng jiāng yī qiè huà wéi zhēn shí
[02:19.79] hǎo xiǎng gào sù nǐ jiù zài cǐ shí cǐ kè
[02:24.38] bù qù yī lài zhōu mò duì zì jǐ chǎng kāi xīn fēi què gǎn bú dào zì xìn
[02:32.12] yě xǔ yīn wèi nèi xīn cuì ruò zhōu mò suí zhe shí jiān liú shì jiàn jiàn dào lái
[02:38.44] dàn shì yǐ jīng yě xǔ mí máng de nèi xīn zài yě wú fǎ shēn cáng
[02:46.44] nà yí dìng shì zuì hǎo de jié jú
[02:49.92] nán yǐ shì huái de nà gè rén... jiù shì zuì zhēn guì de nǐ
[02:55.55] wǒ de rì cháng yǒu kě ài de xiǎo péng yǒu péi bàn
[02:59.06] nán hái men hé nǚ hái men
[03:02.25] mēng mēng xì yǔ bù zhī hé shí biàn chéng le shǎn shǎn fā guāng de xuě huā
[03:09.49] nán hái men hé nǚ hái men zài wǒ de jì yì zhōng
[03:12.91] shì duō me de kě ài
[03:15.58] suǒ yǐ qǐng bú yào sōng kāi bǐ cǐ de shuāng shǒu wǒ men xié shǒu gòng jìn
[03:23.12]
[03:35.70] zuì zhēn guì de nǐ
[03:50.52] wǒ de rì cháng yǒu kě ài de xiǎo péng yǒu péi bàn
[03:53.91] nán hái men hé nǚ hái men
[03:56.96] yī bèi zǐ dōu bú huì gǎi biàn de ó
[04:00.63] wǎn ruò bù kě dài tì de huí yì
[04:04.45] nán hái men hé nǚ hái men zài wǒ de jì yì zhōng
[04:07.76] shì duō me de kě ài
[04:10.64] suǒ yǐ cǐ kè xǔ xià shì yán zhè fèn gǎn qíng yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn
[04:18.45]
[04:21.39]