[00:00.00] | ようこそ、恋の氷结·チルノ温泉へ! |
[00:04.85] | おてんば汤けむり |
[00:06.77] | はだかのつきあいどーんとマルスコイ! |
[00:09.20] | ゆっくり冷えて、あたまたっていってね!! |
[00:12.69] | Cool! 温泉旅馆开店 あたい若女将(若女将) |
[00:17.87] | Cool! 温泉旅馆回転 まわる若女将(あたいだよ) |
[00:23.05] | Cool! 豪华冷冻料理 全部食べ放题(バカ女将じゃない) |
[00:28.05] | Cool! アイス氷つらら 召し上が召し上げ(宣戦布告) |
[00:33.19][00:43.42][02:43.68][02:53.60] | フリーズ フリーザ フローズン! |
[00:35.88][00:45.98][02:45.71] | アイス アイサー アイアイサー! |
[00:38.31][00:48.49][02:48.53][02:58.67] | プラス イコール マイナスK! |
[00:40.82] | ピーチク パーチク! |
[00:42.05] | 絶対リア充爆発する! |
[00:51.06][02:51.02][03:01.25] | ピーチク パーチク パーフェクト! |
[00:53.77] | あたいヤバイ マジヤバイ |
[00:56.24] | 天才秀才バンザイ お茶の子さいさいさいさいさーい |
[00:59.33] | 冷やしサウナ はじめるの |
[01:01.37] | 天然温泉健全 ゆげゆげバイバイバイバイバーイ |
[01:03.96][01:14.00] | 宣戦布告 温泉タマゴ ちょっと违う(ちょっと违う) |
[01:06.47][01:16.56] | わかんなくなく なくなくない?(わかんなくなく なくなくなーい?) |
[01:08.90][01:19.06] | 石の上にも 9年 9年(9年 9年) |
[01:11.48][01:21.63] | ついてけなくなく なくなくない?(ついてけなくなく なくなくなーい?) |
[01:24.26] | 「あたいの长期経営计画まるさんかく!」 |
[01:28.61] | 「根絶やしだ!」 |
[01:29.40][03:13.98] | ああ 冬の温泉 氷结 氷の気分 |
[01:34.04][03:18.66] | おてんば 恋に诱われ 汤けむり 心を隠す |
[01:39.02][03:23.81] | たまには おめかしをして浴衣の帯を结んで |
[01:44.42][03:28.83] | 可爱く リボンの似合う あなたの好きな子になる |
[01:53.18] | あたいパない マジパない |
[01:54.98] | 最强细胞培养 テンションハイハイハイハイハーイ |
[01:57.38] | 冷やし発电 はじめるの |
[01:59.46] | 完全感电全然 エコエコあいあいあいあいあーい |
[02:02.76][02:12.72] | メンゼンピンフ ワンタンピラフ ちょっと违う(ちょっと违う) |
[02:05.08][02:15.26] | ありえなくなく なくなくなーい?(ありえなくなく なくなくなーい?) |
[02:07.58][02:17.77] | 仏の顔も 9回 9回(9回 9回) |
[02:10.17][02:20.35] | かわいくなくなく なくなくなーい?(かわいくなくなく なくなくなーい?) |
[02:22.91] | ああ 冬の温泉 氷结 肩までつかる |
[02:27.70][03:39.12] | おてんば 恋にのぼせて 汤けむり 心を溶かす |
[02:32.76][03:44.53] | たまには ごまかさないで 浴衣の胸を押さえて |
[02:37.84][03:49.31] | 可爱く ドキドキしてる あなたのことで満ちてる |
[02:56.14] | アイス アイサー アイアイサー!! |
[03:03.98] | あやつる冷気スペシャル 天才なのは |
[03:08.86] | いたずらいつもポジティブ最强の妖精ね |
[03:34.07] | 素敌な 冬の温泉 氷结 肩までつかる |
[03:55.65] | あたいと一绪に |
[03:57.36] | 冷た~~~い温泉入ろうよ |
[04:06.55] | ご临终です |
[00:00.00] | lian bing jie wen quan! |
[00:04.85] | tang |
[00:06.77] | ! |
[00:09.20] | leng!! |
[00:12.69] | Cool! wen quan lv guan kai dian ruo nv jiang ruo nv jiang |
[00:17.87] | Cool! wen quan lv guan hui zhuan ruo nv jiang |
[00:23.05] | Cool! hao hua leng dong liao li quan bu shi fang ti nv jiang |
[00:28.05] | Cool! bing zhao shang zhao shang xuan zhan bu gao |
[00:33.19][00:43.42][02:43.68][02:53.60] | ! |
[00:35.88][00:45.98][02:45.71] | ! |
[00:38.31][00:48.49][02:48.53][02:58.67] | K! |
[00:40.82] | ! |
[00:42.05] | jue dui chong bao fa! |
[00:51.06][02:51.02][03:01.25] | ! |
[00:53.77] | |
[00:56.24] | tian cai xiu cai cha zi |
[00:59.33] | leng |
[01:01.37] | tian ran wen quan jian quan |
[01:03.96][01:14.00] | xuan zhan bu gao wen quan wei wei |
[01:06.47][01:16.56] | ? ? |
[01:08.90][01:19.06] | shi shang nian nian nian nian |
[01:11.48][01:21.63] | ? ? |
[01:24.26] | chang qi jing ying ji hua! |
[01:28.61] | gen jue! |
[01:29.40][03:13.98] | dong wen quan bing jie bing qi fen |
[01:34.04][03:18.66] | lian you tang xin yin |
[01:39.02][03:23.81] | yu yi dai jie |
[01:44.42][03:28.83] | ke ai shi he hao zi |
[01:53.18] | |
[01:54.98] | zui qiang xi bao pei yang |
[01:57.38] | leng fa dian |
[01:59.46] | wan quan gan dian quan ran |
[02:02.76][02:12.72] | wei wei |
[02:05.08][02:15.26] | ? ? |
[02:07.58][02:17.77] | fo yan hui hui hui hui |
[02:10.17][02:20.35] | ? ? |
[02:22.91] | dong wen quan bing jie jian |
[02:27.70][03:39.12] | lian tang xin rong |
[02:32.76][03:44.53] | yu yi xiong ya |
[02:37.84][03:49.31] | ke ai man |
[02:56.14] | !! |
[03:03.98] | leng qi tian cai |
[03:08.86] | zui qiang yao jing |
[03:34.07] | su di dong wen quan bing jie jian |
[03:55.65] | yi xu |
[03:57.36] | leng wen quan ru |
[04:06.55] | lin zhong |
[00:00.00] | liàn bīng jié wēn quán! |
[00:04.85] | tāng |
[00:06.77] | ! |
[00:09.20] | lěng!! |
[00:12.69] | Cool! wēn quán lǚ guǎn kāi diàn ruò nǚ jiàng ruò nǚ jiàng |
[00:17.87] | Cool! wēn quán lǚ guǎn huí zhuǎn ruò nǚ jiàng |
[00:23.05] | Cool! háo huá lěng dòng liào lǐ quán bù shí fàng tí nǚ jiàng |
[00:28.05] | Cool! bīng zhào shàng zhào shàng xuān zhàn bù gào |
[00:33.19][00:43.42][02:43.68][02:53.60] | ! |
[00:35.88][00:45.98][02:45.71] | ! |
[00:38.31][00:48.49][02:48.53][02:58.67] | K! |
[00:40.82] | ! |
[00:42.05] | jué duì chōng bào fā! |
[00:51.06][02:51.02][03:01.25] | ! |
[00:53.77] | |
[00:56.24] | tiān cái xiù cái chá zi |
[00:59.33] | lěng |
[01:01.37] | tiān rán wēn quán jiàn quán |
[01:03.96][01:14.00] | xuān zhàn bù gào wēn quán wéi wéi |
[01:06.47][01:16.56] | ? ? |
[01:08.90][01:19.06] | shí shàng nián nián nián nián |
[01:11.48][01:21.63] | ? ? |
[01:24.26] | cháng qī jīng yíng jì huà! |
[01:28.61] | gēn jué! |
[01:29.40][03:13.98] | dōng wēn quán bīng jié bīng qì fēn |
[01:34.04][03:18.66] | liàn yòu tāng xīn yǐn |
[01:39.02][03:23.81] | yù yī dài jié |
[01:44.42][03:28.83] | kě ài shì hé hǎo zi |
[01:53.18] | |
[01:54.98] | zuì qiáng xì bāo péi yǎng |
[01:57.38] | lěng fā diàn |
[01:59.46] | wán quán gǎn diàn quán rán |
[02:02.76][02:12.72] | wéi wéi |
[02:05.08][02:15.26] | ? ? |
[02:07.58][02:17.77] | fó yán huí huí huí huí |
[02:10.17][02:20.35] | ? ? |
[02:22.91] | dōng wēn quán bīng jié jiān |
[02:27.70][03:39.12] | liàn tāng xīn róng |
[02:32.76][03:44.53] | yù yī xiōng yā |
[02:37.84][03:49.31] | kě ài mǎn |
[02:56.14] | !! |
[03:03.98] | lěng qì tiān cái |
[03:08.86] | zuì qiáng yāo jīng |
[03:34.07] | sù dí dōng wēn quán bīng jié jiān |
[03:55.65] | yī xù |
[03:57.36] | lěng wēn quán rù |
[04:06.55] | lín zhōng |
[00:00.00] | 欢迎来到,恋之冻结·琪露诺温泉! |
[00:04.85] | 露天風呂、这里有冒着笨蛋热气的露天澡堂 |
[00:06.77] | 富有⑨的感觉的裸身体验 |
[00:09.20] | 请享受慢慢变冷,冰凉彻骨的感觉吧! |
[00:12.69] | Cool! 温泉旅馆开店 俺是年轻老板娘(年轻老板娘) |
[00:17.87] | Cool! 温泉旅馆好生意 潇洒的年轻老板娘(就是俺哟) |
[00:23.05] | Cool! 豪华冷冻料理 放开肚皮享用吧(才不是笨蛋老板娘) |
[00:28.05] | Cool! 冰柱冰锥满天飞 统统吃光光吧(宣战布告) |
[00:33.19][00:43.42][02:43.68][02:53.60] | 冰冷 制冷 超冻结! |
[00:35.88][00:45.98][02:45.71] | 冰块 冰船 爱冰船! |
[00:38.31][00:48.49][02:48.53][02:58.67] | 加上 等于 负的K(9)! |
[00:40.82] | 云雀 云雀 |
[00:42.05] | 绝对让你充实到爆! |
[00:51.06][02:51.02][03:01.25] | 云雀 云雀 好完美! |
[00:53.77] | 俺好厉害 真的好厉害 |
[00:56.24] | 天才秀才万才 小菜一碟菜菜菜菜菜~ |
[00:59.33] | 冷冻桑拿 才刚开始 |
[01:01.37] | 天然温泉健全 蒸吧蒸吧拜拜拜拜拜~ |
[01:03.96][01:14.00] | 宣战布告 温泉蒸蛋 有点搞错了(有点搞错了) |
[01:06.47][01:16.56] | 还是不懂不懂 不懂不懂吗?(还是不懂不懂 不懂不懂吗~?) |
[01:08.90][01:19.06] | ⑨⑨⑨年 千锤9炼 9炼 9炼(9炼 9炼)⑨⑨⑨炼 |
[01:11.48][01:21.63] | 还没到头到头 到头到头吗?(还没到头到头 到头到头吗~?) |
[01:24.26] | “俺的长期经营计划就是圆和三角!” |
[01:28.61] | “斩草除根!” |
[01:29.40][03:13.98] | 啊啊 冬日温泉 冻结 冰的气氛 |
[01:34.04][03:18.66] | 笨蛋 恋爱的感觉 将心思 藏在蒸汽中 |
[01:39.02][03:23.81] | 偶尔 也打扮自己 绑起浴衣的带子 |
[01:44.42][03:28.83] | 戴上 合身的可爱蝴蝶结 变成你喜欢的样子 |
[01:53.18] | 俺快撑不住了 真的撑不住了 |
[01:54.98] | 最强细胞培养 压力HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH~ |
[01:57.38] | 冰镇发电 才刚开始 |
[01:59.46] | 完全触电全然 感应只有爱爱爱爱爱~ |
[02:02.76][02:12.72] | 绵吞吓迷蛋 馄饨虾米汤 有点搞错了(有点搞错了) |
[02:05.08][02:15.26] | 那东西没有没有 没有没有吧~?(那东西没有没有 没有没有吧~?) |
[02:07.58][02:17.77] | ⑨⑨⑨回 事不过9 9次 9次(9次 9次)⑨⑨⑨次 |
[02:10.17][02:20.35] | 也太可怜了吧 了吧了吧了吧~?(也太可怜了吧 了吧了吧了吧~?) |
[02:22.91] | 啊啊 冬日温泉 冻结 浸凉过肩 |
[02:27.70][03:39.12] | 笨蛋 坠入情网 将心意 融在蒸汽中 |
[02:32.76][03:44.53] | 不要 愚弄我心 浴衣紧裹我的胸口 |
[02:37.84][03:49.31] | 感受 扑通扑通的强烈心跳 满满的只有你 |
[02:56.14] | 冰块 冰船 爱冰船! |
[03:03.98] | 当然 掌控冷气的超能力 被说是天才理所当然 |
[03:08.86] | 经常恶作剧是正道 我就是最强的妖精 |
[03:34.07] | 冬日温泉 冻结 浸凉过肩 |
[03:55.65] | 来和我一起 |
[03:57.36] | 去泡超~~~冷的温泉吧 |
[04:06.55] | 没了 |