恋の氷结おてんば汤けむりチルノ温泉

歌曲 恋の氷结おてんば汤けむりチルノ温泉
歌手 IOSYS
专辑 东方浮思戯革命

歌词

[00:00.00] ようこそ、恋の氷结·チルノ温泉へ！
[00:04.85] おてんば汤けむり
[00:06.77] はだかのつきあいどーんとマルスコイ！
[00:09.20] ゆっくり冷えて、あたまたっていってね！！
[00:12.69] Cool! 温泉旅馆开店 あたい若女将（若女将）
[00:17.87] Cool! 温泉旅馆回転 まわる若女将（あたいだよ）
[00:23.05] Cool! 豪华冷冻料理 全部食べ放题（バカ女将じゃない）
[00:28.05] Cool! アイス氷つらら 召し上が召し上げ（宣戦布告）
[00:33.19][00:43.42][02:43.68][02:53.60] フリーズ フリーザ フローズン！
[00:35.88][00:45.98][02:45.71] アイス アイサー アイアイサー！
[00:38.31][00:48.49][02:48.53][02:58.67] プラス イコール マイナスK！
[00:40.82] ピーチク パーチク!
[00:42.05] 絶対リア充爆発する！
[00:51.06][02:51.02][03:01.25] ピーチク パーチク パーフェクト！
[00:53.77] あたいヤバイ マジヤバイ
[00:56.24] 天才秀才バンザイ お茶の子さいさいさいさいさーい
[00:59.33] 冷やしサウナ はじめるの
[01:01.37] 天然温泉健全 ゆげゆげバイバイバイバイバーイ
[01:03.96][01:14.00] 宣戦布告 温泉タマゴ ちょっと违う（ちょっと违う）
[01:06.47][01:16.56] わかんなくなく なくなくない？（わかんなくなく なくなくなーい？）
[01:08.90][01:19.06] 石の上にも ９年 ９年（９年 ９年）
[01:11.48][01:21.63] ついてけなくなく なくなくない？（ついてけなくなく なくなくなーい？）
[01:24.26] 「あたいの长期経営计画まるさんかく！」
[01:28.61] 「根絶やしだ！」
[01:29.40][03:13.98] ああ 冬の温泉 氷结 氷の気分
[01:34.04][03:18.66] おてんば 恋に诱われ 汤けむり 心を隠す
[01:39.02][03:23.81] たまには おめかしをして浴衣の帯を结んで
[01:44.42][03:28.83] 可爱く リボンの似合う あなたの好きな子になる
[01:53.18] あたいパない マジパない
[01:54.98] 最强细胞培养 テンションハイハイハイハイハーイ
[01:57.38] 冷やし発电 はじめるの
[01:59.46] 完全感电全然 エコエコあいあいあいあいあーい
[02:02.76][02:12.72] メンゼンピンフ ワンタンピラフ ちょっと违う（ちょっと违う）
[02:05.08][02:15.26] ありえなくなく なくなくなーい？（ありえなくなく なくなくなーい？）
[02:07.58][02:17.77] 仏の顔も ９回 ９回（９回 ９回）
[02:10.17][02:20.35] かわいくなくなく なくなくなーい？（かわいくなくなく なくなくなーい？）
[02:22.91] ああ 冬の温泉 氷结 肩までつかる
[02:27.70][03:39.12] おてんば 恋にのぼせて 汤けむり 心を溶かす
[02:32.76][03:44.53] たまには ごまかさないで 浴衣の胸を押さえて
[02:37.84][03:49.31] 可爱く ドキドキしてる あなたのことで満ちてる
[02:56.14] アイス アイサー アイアイサー！！
[03:03.98] あやつる冷気スペシャル 天才なのは
[03:08.86] いたずらいつもポジティブ最强の妖精ね
[03:34.07] 素敌な 冬の温泉 氷结 肩までつかる
[03:55.65] あたいと一绪に
[03:57.36] 冷た～～～い温泉入ろうよ
[04:06.55] ご临终です

拼音

[00:00.00] liàn bīng jié wēn quán!
[00:04.85] tāng
[00:06.77] !
[00:09.20] lěng!!
[00:12.69] Cool! wēn quán lǚ guǎn kāi diàn ruò nǚ jiàng ruò nǚ jiàng
[00:17.87] Cool! wēn quán lǚ guǎn huí zhuǎn ruò nǚ jiàng
[00:23.05] Cool! háo huá lěng dòng liào lǐ quán bù shí fàng tí nǚ jiàng
[00:28.05] Cool! bīng zhào shàng zhào shàng xuān zhàn bù gào
[00:33.19][00:43.42][02:43.68][02:53.60] !
[00:35.88][00:45.98][02:45.71] !
[00:38.31][00:48.49][02:48.53][02:58.67] K!
[00:40.82] !
[00:42.05] jué duì chōng bào fā!
[00:51.06][02:51.02][03:01.25] !
[00:53.77]
[00:56.24] tiān cái xiù cái chá zi
[00:59.33] lěng
[01:01.37] tiān rán wēn quán jiàn quán
[01:03.96][01:14.00] xuān zhàn bù gào wēn quán wéi wéi
[01:06.47][01:16.56] ? ?
[01:08.90][01:19.06] shí shàng nián nián nián nián
[01:11.48][01:21.63] ? ?
[01:24.26] cháng qī jīng yíng jì huà!
[01:28.61] gēn jué!
[01:29.40][03:13.98] dōng wēn quán bīng jié bīng qì fēn
[01:34.04][03:18.66] liàn yòu tāng xīn yǐn
[01:39.02][03:23.81] yù yī dài jié
[01:44.42][03:28.83] kě ài shì hé hǎo zi
[01:53.18]
[01:54.98] zuì qiáng xì bāo péi yǎng
[01:57.38] lěng fā diàn
[01:59.46] wán quán gǎn diàn quán rán
[02:02.76][02:12.72] wéi wéi
[02:05.08][02:15.26] ? ?
[02:07.58][02:17.77] fó yán huí huí huí huí
[02:10.17][02:20.35] ? ?
[02:22.91] dōng wēn quán bīng jié jiān
[02:27.70][03:39.12] liàn tāng xīn róng
[02:32.76][03:44.53] yù yī xiōng yā
[02:37.84][03:49.31] kě ài mǎn
[02:56.14] !!
[03:03.98] lěng qì tiān cái
[03:08.86] zuì qiáng yāo jīng
[03:34.07] sù dí dōng wēn quán bīng jié jiān
[03:55.65] yī xù
[03:57.36] lěng wēn quán rù
[04:06.55] lín zhōng

歌词大意

[00:00.00] huān yíng lái dào, liàn zhī dòng jié qí lù nuò wēn quán!
[00:04.85] lù tiān fēng lǚ zhè lǐ yǒu mào zhe bèn dàn rè qì de lù tiān zǎo táng
[00:06.77] fù yǒu de gǎn jué de luǒ shēn tǐ yàn
[00:09.20] qǐng xiǎng shòu màn màn biàn lěng, bīng liáng chè gǔ de gǎn jué ba!
[00:12.69] Cool! wēn quán lǚ guǎn kāi diàn ǎn shì nián qīng lǎo bǎn niáng nián qīng lǎo bǎn niáng
[00:17.87] Cool! wēn quán lǚ guǎn hǎo shēng yì xiāo sǎ de nián qīng lǎo bǎn niáng jiù shì ǎn yō
[00:23.05] Cool! háo huá lěng dòng liào lǐ fàng kāi dù pí xiǎng yòng ba cái bú shì bèn dàn lǎo bǎn niáng
[00:28.05] Cool! bīng zhù bīng zhuī mǎn tiān fēi tǒng tǒng chī guāng guāng ba xuān zhàn bù gào
[00:33.19][00:43.42][02:43.68][02:53.60] bīng lěng zhì lěng chāo dòng jié!
[00:35.88][00:45.98][02:45.71] bīng kuài bīng chuán ài bīng chuán!
[00:38.31][00:48.49][02:48.53][02:58.67] jiā shang děng yú fù de!
[00:40.82] yún què yún què
[00:42.05] jué duì ràng nǐ chōng shí dào bào!
[00:51.06][02:51.02][03:01.25] yún què yún què hǎo wán měi!
[00:53.77] ǎn hǎo lì hài zhēn de hǎo lì hài
[00:56.24] tiān cái xiù cái wàn cái xiǎo cài yī dié cài cài cài cài cài
[00:59.33] lěng dòng sāng ná cái gāng kāi shǐ
[01:01.37] tiān rán wēn quán jiàn quán zhēng ba zhēng ba bài bài bài bài bài
[01:03.96][01:14.00] xuān zhàn bù gào wēn quán zhēng dàn yǒu diǎn gǎo cuò le yǒu diǎn gǎo cuò le
[01:06.47][01:16.56] hái shì bù dǒng bù dǒng bù dǒng bù dǒng ma? hái shì bù dǒng bù dǒng bù dǒng bù dǒng ma?
[01:08.90][01:19.06] nián qiān chuí liàn liàn liàn liàn liàn liàn
[01:11.48][01:21.63] hái méi dào tóu dào tóu dào tóu dào tóu ma? hái méi dào tóu dào tóu dào tóu dào tóu ma?
[01:24.26] " ǎn de cháng qī jīng yíng jì huà jiù shì yuán hé sān jiǎo!"
[01:28.61] " zhǎn cǎo chú gēn!"
[01:29.40][03:13.98] a a dōng rì wēn quán dòng jié bīng de qì fēn
[01:34.04][03:18.66] bèn dàn liàn ài de gǎn jué jiāng xīn sī cáng zài zhēng qì zhōng
[01:39.02][03:23.81] ǒu ěr yě dǎ bàn zì jǐ bǎng qǐ yù yī de dài zi
[01:44.42][03:28.83] dài shang hé shēn de kě ài hú dié jié biàn chéng nǐ xǐ huān de yàng zi
[01:53.18] ǎn kuài chēng bú zhù le zhēn de chēng bú zhù le
[01:54.98] zuì qiáng xì bāo péi yǎng yā lì HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH
[01:57.38] bīng zhèn fā diàn cái gāng kāi shǐ
[01:59.46] wán quán chù diàn quán rán gǎn yìng zhǐ yǒu ài ài ài ài ài
[02:02.76][02:12.72] mián tūn xià mí dàn hún tún xiā mǐ tāng yǒu diǎn gǎo cuò le yǒu diǎn gǎo cuò le
[02:05.08][02:15.26] nà dōng xī méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu ba? nà dōng xī méi yǒu méi yǒu méi yǒu méi yǒu ba?
[02:07.58][02:17.77] huí shì bù guò cì cì cì cì cì
[02:10.17][02:20.35] yě tài kě lián le ba le ba le ba le ba? yě tài kě lián le ba le ba le ba le ba?
[02:22.91] a a dōng rì wēn quán dòng jié jìn liáng guò jiān
[02:27.70][03:39.12] bèn dàn zhuì rù qíng wǎng jiāng xīn yì róng zài zhēng qì zhōng
[02:32.76][03:44.53] bú yào yú nòng wǒ xīn yù yī jǐn guǒ wǒ de xiōng kǒu
[02:37.84][03:49.31] gǎn shòu pū tōng pū tōng de qiáng liè xīn tiào mǎn mǎn de zhǐ yǒu nǐ
[02:56.14] bīng kuài bīng chuán ài bīng chuán!
[03:03.98] dāng rán zhǎng kòng lěng qì de chāo néng lì bèi shuō shì tiān cái lǐ suǒ dāng rán
[03:08.86] jīng cháng è zuò jù shì zhèng dào wǒ jiù shì zuì qiáng de yāo jīng
[03:34.07] dōng rì wēn quán dòng jié jìn liáng guò jiān
[03:55.65] lái hé wǒ yì qǐ
[03:57.36] qù pào chāo lěng de wēn quán ba
[04:06.55] méi le