Can’t Say Goodbye to yesterday (MGS2)

歌曲 Can’t Say Goodbye to yesterday (MGS2)
歌手 Carla White
专辑 METAL GEAR SOLID 20th ANNIVERSARY METAL GEAR MUSIC COLLECTION

歌词

[00:21.30] I stare at the stars and the sky up above
[00:30.75] and think "what am I made of?"
[00:40.44] Am I full of sorrow? Am I hurt and pained?
[00:47.97] Or am I filled...with love?
[00:55.97] I walk by myself on the streets below
[01:02.99] and ask every child i know,
[01:09.86] "Do you think tomorrow will bring sun or rain?
[01:17.79] Which one of these will show?"
[01:25.25] I can't say good-bye to yesterday, my friend,
[01:33.07] I keep holding on 'til the end
[01:40.72] Out of the darkness there is no other way
[01:48.55] than the light leading to yesterday
[01:56.82] It's there that i'll find
[02:00.60] In a peace not warm
[02:04.76] and dreams that i let slip away
[02:12.08] I'll find the joyfulness I'm looking for
[02:19.74] way back in yesterday
[02:28.41]
[03:28.84] Why can't each of us in the world ever see,
[03:36.02] "the best things in life are free"
[03:43.77] little sounds of laughter or one hug, a smile
[03:51.71] a kiss from you to me
[03:59.21] I fall to my knees
[04:03.04] I cry and I cry
[04:07.11] Love, do not pass me by
[04:14.80] Happy everafter, please stay for a while
[04:22.97] make time refuse to fly
[04:30.54] I can't say good-bye to yesterday, my friend
[04:38.29] 'cause i know how good it has been
[04:46.02] face it forever, here I stand, come what may
[04:53.63] in the old in the new yesterday
[05:02.39] It's there that I'll find
[05:06.07] in a peace not warm
[05:10.17] and dreams that I let slip away
[05:17.95] I'll find the joyfulness I'm looking for
[05:26.17] way back in yesterday
[05:35.97]

歌词大意

[00:21.30] wǒ níng wàng tiān kōng, bǎ fán xīng xì shù
[00:30.75] rán hòu xiǎng, zì jǐ jiū jìng wèi hé wù?
[00:40.44] wǒ mǎn huái yōu shāng, hái shì chōng chì zhe tòng kǔ?
[00:47.97] yòu huò xǔ, zhè jiù shì ài ne?
[00:55.97] wǒ dú zì yī rén zǒu zài jiē tóu
[01:02.99] jiè wèn měi yí gè wǒ shú xī de hái tóng
[01:09.86] míng tiān huì shì qíng tiān, hái shì yǔ tiān?
[01:17.79] nǎ yī zhǒng jiāng huì chū xiàn?
[01:25.25] wǒ wú fǎ xiàng zuó rì gào bié a, wǒ de péng yǒu!
[01:33.07] wǒ jiù zhè yàng yī zhí dào zuì hòu
[01:40.72] zài zhè wú jìn de hēi àn zhōng, yǐ wú qí tā lù kě zǒu
[01:48.55] jiù ràng zhè shù guāng zhǐ yǐn wǒ dào zuó tiān
[01:56.82] zhǐ yǒu nà ér wǒ cái néng zhǎo dào
[02:00.60] nèi xīn de chéng jìng, méi yǒu jiān áo
[02:04.76] hái yǒu, wǒ céng rèn qí yuǎn qù de mèng xiǎng
[02:12.08] yě zhǐ yǒu zài na r, wǒ huì zhǎo dào wǒ xún mì de huān xiào
[02:19.74] jiù zài qián wǎng zuó tiān de lù shàng
[03:28.84] wèi shí me shì jiè shang de rén dōu bù míng bái
[03:36.02] zuì měi hǎo de shì wù suí shǒu kě dé?
[03:43.77] yì diǎn diǎn xiào yǔ, yí gè yōng bào, yí gè xiào róng
[03:51.71] yí gè nǐ gěi wǒ de wěn
[03:59.21] wǒ guì dǎo zài dì
[04:03.04] wǒ kū le yòu kū
[04:07.11] ài a! qǐng bú yào bǎ wǒ pāo qì!
[04:14.80] xìng fú yǔ kuài lè, qǐng zài duō liú yī huì ér ba
[04:22.97] jiù ràng shí jiān yě bié zài liú shì
[04:30.54] wǒ wú fǎ xiàng zuó rì gào bié a, wǒ de péng yǒu!
[04:38.29] yīn wèi wǒ suǒ zhī de měi hǎo yǐ chéng guò qù
[04:46.02] wǒ jiù zhàn zài zhè lǐ, wú lùn shén me dōu jǐn guǎn lái ba!
[04:53.63] rèn píng nà shí guāng liú shì, jiāng zuó rì gēng tì!
[05:02.39] zhǐ yǒu nà ér wǒ cái néng zhǎo dào
[05:06.07] nèi xīn de chéng jìng, méi yǒu jiān áo
[05:10.17] hái yǒu, wǒ céng rèn qí yuǎn qù de mèng xiǎng
[05:17.95] yě zhǐ yǒu zài na r, wǒ huì zhǎo dào wǒ suǒ xún mì de huān xiào
[05:26.17] jiù zài qián wǎng zuó tiān de lù shàng