Greenbacks (Remastered Version)

歌曲 Greenbacks (Remastered Version)
歌手 Ray Charles
专辑 King of Cool: The Genius of Ray Charles

歌词

[00:02.70] As I was walking down the street last night
[00:05.75] A pretty little girl came into sight
[00:08.44] I bowed and smiled and asked her name
[00:11.68] She said hold it bud I don't play that game
[00:14.17] I reached in my pocket and to her big surprise
[00:17.14] There was lincoln staring her dead in the eyes
[00:20.39] On a greenback greenback dollar bill
[00:25.97] Just a little piece of paper coated with chlorophyll
[00:32.54] She looked at me with that familiar desire
[00:35.65] Her eyes lit up like they were on fire
[00:38.55] She said my name's flo and you're on the right track
[00:41.58] But look here daddy I wear furs on my back
[00:44.53] So if you want to have fun in this man's land
[00:47.28] Let lincoln and jackson start shaking hands
[00:50.01] On a greenback greenback dollar bill
[00:55.05] Just a little piece of paper coated with chlorophyll
[01:02.27] I didn't know what I was getting into
[01:05.06] But I popped lincoln and jackson too
[01:08.05] I didn't mind seeing them fade out of sight
[01:10.94] I just knew I'd have some fun last night
[01:13.98] Whenever you in town and looking for a thrill
[01:16.47] If lincoln can't get it jackson sure will
[01:19.21] On a greenback greenback dollar bill
[01:23.55] Just a little piece of paper coated with chlorophyll
[01:49.35] We went to a nightspot where the lights were low
[01:52.14] Dined and danced and I was ready to go
[01:55.14] I got out of my seat and when flo arose
[01:57.87] She said hold on daddy while I powder my nose
[02:00.81] I sat back down with a smiling face
[02:03.60] While she went down to the powder place
[02:06.09] With my greenback greenback dollar bill
[02:10.47] Just a little piece of paper coated with chlorophyll
[02:18.60] The music stopped and the lights came on
[02:21.38] I looked around and saw I was all alone
[02:24.23] I didn't know how long flo had been gone
[02:26.82] But a nose powder sure didn't take that long
[02:30.30] I left the place with tears in my eyes
[02:32.85] As I waved lincoln and Jackson a last goodbye
[02:35.83] On a greenback greenback dollar bill
[02:39.67] Just a little piece of paper coated with chlorophyll

歌词大意

[00:02.70] zuó wǎn, dāng wǒ zǒu zài jiē shàng de shí hòu
[00:05.75] yí gè piào liàng de xiǎo nǚ hái chū xiàn zài le wǒ de shì xiàn zhōng
[00:08.44] wǒ wān xià yāo, duì zhe tā wēi xiào, hái wèn le tā de míng zì
[00:11.68] tā shuō děng děng, dàn shì wǒ què bù wán nà yàng de yóu xì
[00:14.17] wǒ bǎ shǒu shēn jìn yī dōu, ràng tā dà chī yī jīng de shì
[00:17.14] lín kěn zhí gōu gōu dì dīng zhe tā
[00:20.39] lín kěn zài měi chāo, měi chāo, měi chāo shàng
[00:25.97] měi chāo zhǐ shì yī zhāng bèi tú chéng lǜ sè de xiǎo zhǐ tiáo
[00:32.54] tā yòng nà zhǒng shú xī de kě wàng de yǎn shén wàng zhe wǒ
[00:35.65] tā de yǎn qián tū rán yī liàng, hǎo xiàng zháo huǒ le yí yàng
[00:38.55] tā shuō wǒ jiào fú luò, nǐ zhǎo duì le
[00:41.58] dàn shì kàn kàn zhè ér, bà bà, wǒ shēn shàng chuān zhe pí cǎo
[00:44.53] suǒ yǐ, rú guǒ nǐ xiǎng zài zhè gè rén de dì pán shàng wán dé yú kuài
[00:47.28] ràng lín kěn hé jié kè xùn kāi shǐ wò shǒu
[00:50.01] dōu zài měi chāo, měi chāo, měi chāo shàng
[00:55.05] měi chāo zhǐ shì yī zhāng bèi tú chéng lǜ sè de xiǎo zhǐ tiáo
[01:02.27] wǒ bù zhī dào wǒ yù dào le shén me
[01:05.06] dàn shì wǒ yě tū rán kàn dào le lín kěn hé jié kè xùn
[01:08.05] wǒ bù jiè yì kàn zhe tā men zhú jiàn xiāo shī zài shì xiàn lǐ
[01:10.94] wǒ zhǐ zhī dào wǒ zuó wǎn guò de hěn yú kuài
[01:13.98] wú lùn hé shí nǐ zài zhèn shàng xún zhǎo cì jī
[01:16.47] rú guǒ lín kěn bù xíng, nà me jié kè xùn yí dìng kě yǐ
[01:19.21] zài měi chāo, měi chāo, měi chāo shàng
[01:23.55] měi chāo zhǐ shì yī zhāng bèi tú chéng lǜ sè de xiǎo zhǐ tiáo
[01:49.35] wǒ men qù le yī jiā guāng xiàn hěn àn de yè zǒng huì
[01:52.14] chī fàn hé tiào wǔ, wǒ zhǔn bèi hǎo yào zǒu
[01:55.14] dāng fú luò chū xiàn de shí hòu, wǒ lí kāi le zuò wèi
[01:57.87] tā zài wǒ de bí zi shàng mǒ le yī xiē fěn, shuō dào, děng děng, bà bà
[02:00.81] wǒ wēi xiào zhe jì xù zuò xià
[02:03.60] tā qù le huà zhuāng jiān
[02:06.09] wǒ de měi chāo, měi chāo, měi chāo
[02:10.47] zhǐ shì bèi tú chéng lǜ sè de xiǎo zhǐ tiáo
[02:18.60] yīn yuè tíng le, dēng liàng le qǐ lái
[02:21.38] wǒ huán gù sì zhōu, kàn jiàn zhǐ yǒu wǒ dú zì yī rén
[02:24.23] wǒ bù zhī dào, fú luò yǐ jīng lí kāi duō jiǔ le
[02:26.82] dàn shì mǒ diǎn fěn kěn dìng yào bù liǎo nà me zhǎng de shí jiān
[02:30.30] wǒ hán zhe lèi lí kāi le nà gè dì fāng
[02:32.85] wǒ huī shǒu hé měi chāo, měi chāo, měi chāo shàng de
[02:35.83] lín kěn hé jié kè xùn huī shǒu gào bié
[02:39.67] měi chāo zhǐ shì yī zhāng bèi tú chéng lǜ sè de xiǎo zhǐ tiáo