| 歌曲 | Are you ready!? |
| 歌手 | 小野賢章 |
| 专辑 | RUN BOY RUN |
| [00:06.89] | |
| [00:07.94]宣誓!私たちはユニットで団結し、[宣誓！我们的队伍永远团结一致、] | |
| [00:12.66]正々堂々と競技に取り組むことを[堂堂正正地努力比赛] | |
| [00:14.96]ここに誓います![在此发誓!] | |
| [00:17.20]選手代表 神無月郁![选手代表 神无月郁!] | |
| [00:19.61] | |
| [00:20.32]眠れない夜 幾度と乗り越え[不眠之夜 多少次想要超越] | |
| [00:23.47]ようやく僕らこのステージに立つ[我们终于站在了这舞台上] | |
| [00:26.64]負けそうなとき くじけそうなとき[每当快要输掉时 每当面对挫折时] | |
| [00:29.75]浮かんできたよ キミの笑顔[脑海中浮现的 是你的笑颜] | |
| [00:32.32] | |
| [00:32.93]いつからだろう マジになること[从何时开始 认真了起来] | |
| [00:35.91]恥ずかしいなんて 思わなくなってた[那尴尬的境地 我不再去想] | |
| [00:39.23]心の中の 弱気な僕を[于内心中的 那个软弱的我] | |
| [00:42.19]乗り越えていざ行くんだ[将被超越] | |
| [00:45.03] | |
| [02:44.62][00:45.64]Are you ready!? 力の限り[Are you ready!? 竭尽全力] | |
| [02:47.75][00:48.68]Are you ready!? 見せつけるのさ[Are you ready!? 将其展现] | |
| [02:50.95][00:51.77]Are you ready!? ぼくらを繋ぐ[Are you ready!? 我们紧紧维系在一起] | |
| [02:54.07][00:54.90]Are you ready!? 果てない勇気[Are you ready!? 那无尽的勇气] | |
| [02:57.21][00:58.03]Are you ready!? 心に刻め[Are you ready!? 铭记于心] | |
| [03:00.29][01:01.12]Are you ready!? 歓喜の歌を[Are you ready!? 欢喜高歌] | |
| [03:03.45][01:04.30]Are you ready!? ぼくらは走る[Are you ready!? 我们一同向前方奔跑] | |
| [03:06.58][01:07.43]Are you ready!? ゴール目指して[Are you ready!? 将作为中点目标] | |
| [03:09.21][01:10.01] | |
| [01:10.62]気持ちがゆらぎ 明日を見失い[心绪波动 迷失了明日的目标] | |
| [01:13.68]人目憚らず泣いた日もあるよ[不愿在人们的注视下哭泣] | |
| [01:16.86]それでもそばに いてくれたキミに[即便那样也罢 你总在我身旁] | |
| [01:19.93]カッコイイところ 見せたいんだ[那酷炫的一面 想要展现出来啊] | |
| [01:22.27] | |
| [01:23.08]あいつにだけは 負けられないよ[仅有那人 我不能认输] | |
| [01:26.20]尊敬すべき ライバルなのだから[值得尊敬的 对手啊] | |
| [01:29.37]真実だけが 背中支える[唯有事实 支撑着脊背] | |
| [01:32.55]鼓動を感じ 解き放つよ[感受内心的鼓动 将其释放出来] | |
| [01:35.16] | |
| [03:09.82][01:35.77]Are you ready!? 力の限り[Are you ready!? 竭尽全力] | |
| [03:12.93][01:38.81]Are you ready!? 見せつけるのさ[Are you ready!? 将其展现] | |
| [03:16.03][01:41.87]Are you ready!? ぼくらを繋ぐ[Are you ready!? 我们紧紧维系在一起] | |
| [03:19.14][01:45.10]Are you ready!? 果てない勇気[Are you ready!? 那无尽的勇气] | |
| [03:22.29][01:48.23]Are you ready!? 涙は捨てろ[Are you ready!? 舍弃泪水] | |
| [03:25.43][01:51.31]Are you ready!? 夢は一つさ[Are you ready!? 梦想一致] | |
| [03:28.58][01:54.48]Are you ready!? 僕ら羽ばたく[Are you ready!? 我们轻轻抖动羽翼] | |
| [03:31.76][01:57.66]Are you ready!? 空に向かって[Are you ready!? 向着天空飞去] | |
| [02:06.31] | |
| [02:12.82]もう迷わない 振り返らない[已不再迷茫 也不会回头] | |
| [02:16.15]前しか僕は見てない[我只会注视着前方] | |
| [02:19.14]手をとりあって 目指して行こう[手挽着手 向着更高的目标] | |
| [02:22.32]勝利と言う名の 頂きを…[胜利的名字 就在顶端…] | |
| [02:28.27] |
| [00:06.89] | |
| [00:07.94]宣誓!私たちはユニットで団結し、[宣誓！我们的队伍永远团结一致、] | |
| [00:12.66]正々堂々と競技に取り組むことを[堂堂正正地努力比赛] | |
| [00:14.96]ここに誓います![在此发誓!] | |
| [00:17.20]選手代表 神無月郁![选手代表 神无月郁!] | |
| [00:19.61] | |
| [00:20.32]眠れない夜 幾度と乗り越え[不眠之夜 多少次想要超越] | |
| [00:23.47]ようやく僕らこのステージに立つ[我们终于站在了这舞台上] | |
| [00:26.64]負けそうなとき くじけそうなとき[每当快要输掉时 每当面对挫折时] | |
| [00:29.75]浮かんできたよ キミの笑顔[脑海中浮现的 是你的笑颜] | |
| [00:32.32] | |
| [00:32.93]いつからだろう マジになること[从何时开始 认真了起来] | |
| [00:35.91]恥ずかしいなんて 思わなくなってた[那尴尬的境地 我不再去想] | |
| [00:39.23]心の中の 弱気な僕を[于内心中的 那个软弱的我] | |
| [00:42.19]乗り越えていざ行くんだ[将被超越] | |
| [00:45.03] | |
| [02:44.62][00:45.64]Are you ready!? 力の限り[Are you ready!? 竭尽全力] | |
| [02:47.75][00:48.68]Are you ready!? 見せつけるのさ[Are you ready!? 将其展现] | |
| [02:50.95][00:51.77]Are you ready!? ぼくらを繋ぐ[Are you ready!? 我们紧紧维系在一起] | |
| [02:54.07][00:54.90]Are you ready!? 果てない勇気[Are you ready!? 那无尽的勇气] | |
| [02:57.21][00:58.03]Are you ready!? 心に刻め[Are you ready!? 铭记于心] | |
| [03:00.29][01:01.12]Are you ready!? 歓喜の歌を[Are you ready!? 欢喜高歌] | |
| [03:03.45][01:04.30]Are you ready!? ぼくらは走る[Are you ready!? 我们一同向前方奔跑] | |
| [03:06.58][01:07.43]Are you ready!? ゴール目指して[Are you ready!? 将作为中点目标] | |
| [03:09.21][01:10.01] | |
| [01:10.62]気持ちがゆらぎ 明日を見失い[心绪波动 迷失了明日的目标] | |
| [01:13.68]人目憚らず泣いた日もあるよ[不愿在人们的注视下哭泣] | |
| [01:16.86]それでもそばに いてくれたキミに[即便那样也罢 你总在我身旁] | |
| [01:19.93]カッコイイところ 見せたいんだ[那酷炫的一面 想要展现出来啊] | |
| [01:22.27] | |
| [01:23.08]あいつにだけは 負けられないよ[仅有那人 我不能认输] | |
| [01:26.20]尊敬すべき ライバルなのだから[值得尊敬的 对手啊] | |
| [01:29.37]真実だけが 背中支える[唯有事实 支撑着脊背] | |
| [01:32.55]鼓動を感じ 解き放つよ[感受内心的鼓动 将其释放出来] | |
| [01:35.16] | |
| [03:09.82][01:35.77]Are you ready!? 力の限り[Are you ready!? 竭尽全力] | |
| [03:12.93][01:38.81]Are you ready!? 見せつけるのさ[Are you ready!? 将其展现] | |
| [03:16.03][01:41.87]Are you ready!? ぼくらを繋ぐ[Are you ready!? 我们紧紧维系在一起] | |
| [03:19.14][01:45.10]Are you ready!? 果てない勇気[Are you ready!? 那无尽的勇气] | |
| [03:22.29][01:48.23]Are you ready!? 涙は捨てろ[Are you ready!? 舍弃泪水] | |
| [03:25.43][01:51.31]Are you ready!? 夢は一つさ[Are you ready!? 梦想一致] | |
| [03:28.58][01:54.48]Are you ready!? 僕ら羽ばたく[Are you ready!? 我们轻轻抖动羽翼] | |
| [03:31.76][01:57.66]Are you ready!? 空に向かって[Are you ready!? 向着天空飞去] | |
| [02:06.31] | |
| [02:12.82]もう迷わない 振り返らない[已不再迷茫 也不会回头] | |
| [02:16.15]前しか僕は見てない[我只会注视着前方] | |
| [02:19.14]手をとりあって 目指して行こう[手挽着手 向着更高的目标] | |
| [02:22.32]勝利と言う名の 頂きを…[胜利的名字 就在顶端…] | |
| [02:28.27] |
| [00:07.94] | xuān shì! wǒ men de duì wǔ yǒng yuǎn tuán jié yī zhì |
| [00:12.66] | táng táng zhèng zhèng dì nǔ lì bǐ sài |
| [00:14.96] | zài cǐ fā shì! |
| [00:17.20] | xuǎn shǒu dài biǎo shén wú yuè yù! |
| [00:20.32] | bù mián zhī yè duō shǎo cì xiǎng yào chāo yuè |
| [00:23.47] | wǒ men zhōng yú zhàn zài le zhè wǔ tái shàng |
| [00:26.64] | měi dāng kuài yào shū diào shí měi dāng miàn duì cuò zhé shí |
| [00:29.75] | nǎo hǎi zhōng fú xiàn de shì nǐ de xiào yán |
| [00:32.93] | cóng hé shí kāi shǐ rèn zhēn le qǐ lái |
| [00:35.91] | nà gān gà de jìng dì wǒ bù zài qù xiǎng |
| [00:39.23] | yú nèi xīn zhōng de nà gè ruǎn ruò de wǒ |
| [00:42.19] | jiāng bèi chāo yuè |
| [00:45.64] | Are you ready!? jié jìn quán lì |
| [00:48.68] | Are you ready!? jiāng qí zhǎn xiàn |
| [00:51.77] | Are you ready!? wǒ men jǐn jǐn wéi xì |
| [00:54.90] | Are you ready!? nà wú jìn de yǒng qì |
| [00:58.03] | Are you ready!? míng jì yú xīn |
| [01:01.12] | Are you ready!? huān xǐ gāo gē |
| [01:04.30] | Are you ready!? wǒ men yī tóng xiàng qián bēn pǎo |
| [01:07.43] | Are you ready!? jiāng zuò wéi mù biāo dì jué shèng diǎn |
| [01:10.62] | xīn xù bō dòng mí shī le míng rì de mù biāo |
| [01:13.68] | bù yuàn zài rén men de zhù shì xià kū qì |
| [01:16.86] | jí biàn nà yàng yě bà nǐ zǒng zài wǒ shēn páng |
| [01:19.93] | nà kù xuàn de yī miàn xiǎng yào zhǎn xiàn chū lái a |
| [01:23.08] | jǐn yǒu nà rén wǒ bù néng rèn shū |
| [01:26.20] | zhí de zūn jìng de jìng zhēng duì shǒu a |
| [01:29.37] | wéi yǒu shì shí zhī chēng zhe jǐ bèi |
| [01:32.55] | gǎn shòu nèi xīn de gǔ dòng jiě fàng |
| [01:35.77] | Are you ready!? jié jìn quán lì |
| [01:38.81] | Are you ready!? jiāng qí zhǎn xiàn |
| [01:41.87] | Are you ready!? wǒ men jǐn jǐn wéi xì |
| [01:45.10] | Are you ready!? nà wú jìn de yǒng qì |
| [01:48.23] | Are you ready!? shě qì lèi shuǐ |
| [01:51.31] | Are you ready!? mèng xiǎng yī zhì |
| [01:54.48] | Are you ready!? wǒ men qīng qīng dǒu dòng yǔ yì |
| [01:57.66] | Are you ready!? xiàng zhe tiān kōng fēi qù |
| [02:12.82] | yǐ bù zài mí máng yě bú huì huí tóu |
| [02:16.15] | wǒ zhǐ huì zhù shì zhe qián fāng |
| [02:19.14] | shǒu wǎn zhuó shǒu xiàng zhe gèng gāo de mù biāo |
| [02:22.32] | shèng lì de míng zì jiù zài dǐng duān |
| [02:44.62] | Are you ready!? jié jìn quán lì |
| [02:47.75] | Are you ready!? jiāng qí zhǎn xiàn |
| [02:50.95] | Are you ready!? wǒ men jǐn jǐn wéi xì |
| [02:54.07] | Are you ready!? nà wú jìn de yǒng qì |
| [02:57.21] | Are you ready!? míng jì yú xīn |
| [03:00.29] | Are you ready!? huān xǐ gāo gē |
| [03:03.45] | Are you ready!? wǒ men yī tóng xiàng qián bēn pǎo |
| [03:06.58] | Are you ready!? jiāng zuò wéi mù biāo dì jué shèng diǎn |
| [03:09.82] | Are you ready!? jié jìn quán lì |
| [03:12.93] | Are you ready!? jiāng qí zhǎn xiàn |
| [03:16.03] | Are you ready!? wǒ men jǐn jǐn wéi xì |
| [03:19.14] | Are you ready!? nà wú jìn de yǒng qì |
| [03:22.29] | Are you ready!? shě qì lèi shuǐ |
| [03:25.43] | Are you ready!? mèng xiǎng yī zhì |
| [03:28.58] | Are you ready!? wǒ men qīng qīng dǒu dòng yǔ yì |
| [03:31.76] | Are you ready!? xiàng zhe tiān kōng fēi qù |