Tell Me If You Wanna Go Home

歌曲 Tell Me If You Wanna Go Home
歌手 Keira Knightley
歌手 Hailee Steinfeld
专辑 Begin Again (Music From and Inspired By the Original Motion Picture)

歌词

[00:20.74] Maybe
[00:22.80] You don't have to smile so sad
[00:26.09] Laugh when you're feeling bad
[00:29.69] I promise I won't
[00:30.89]
[00:34.09] Chase you
[00:36.29] You don't have to dance so blue
[00:39.58] You don't have to say I do
[00:43.14] When baby you don't
[00:44.89]
[00:46.86] Just tell me
[00:49.37] The one thing you never told me
[00:53.53] Then let go of me
[00:56.87] Hell just throw me
[00:58.31]
[00:59.04] Maybe if you wanna go home
[01:02.23] Tell me if I'm back on my own
[01:05.62] Giving back a heart that's on loan
[01:08.67] Just tell me if you wanna go home
[01:11.00]
[01:13.65] Oh maybe
[01:16.33] You don't have to kill so kind
[01:19.96] Pretend to ease my mind
[01:23.44] When baby you won't
[01:24.77]
[01:27.32] Oh sugar
[01:29.68] You don't have to be so sweet
[01:33.04] I know who you're going to meet
[01:36.81] Don't say that I don't
[01:37.96]
[01:40.62] So maybe
[01:43.16] I won't let your memory haunt me
[01:46.57] I'll be sleepwalking
[01:50.29] With the lonely
[01:52.44]
[01:53.27] If you're taking me home
[01:56.09] Tell me if I'm back on my own
[01:59.38] Giving back a heart that's on loan
[02:02.35] Just tell me if you wanna go home
[02:04.48]
[02:06.21] Tell me if you wanna go home
[02:07.95] (Cause I'm just not sure)
[02:09.55] Tell me if I'm back on my own
[02:11.94] (How to get back there)
[02:12.94] Giving back a heart that's on loan
[02:14.33] (And I just can't bear)
[02:15.88] Tell me if you wanna go home
[02:17.86] (If you're not there)
[02:22.31]
[02:23.75] (Ooh ooh ooh ooh...)
[02:28.31] (Baby...)
[02:30.23]
[02:30.58] If you're taking me home
[02:32.94] Tell me if I'm back on my own
[02:36.20] Giving back a heart that's on loan
[02:39.71] Tell me if you wanna go
[02:41.73] (Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)
[02:44.43]
[02:44.93] Cause I'm just not sure
[02:46.90] How to get back there
[02:51.11] And I just can't bear
[02:54.39] If you're not there
[02:57.15]
[02:57.61] Tell me if you wanna go home
[02:59.20] (Cause I'm just not sure)
[02:59.96] Tell me if I'm back on my own
[03:01.80] (How to get back there)
[03:03.13] Giving back a heart that's on loan
[03:04.91] (And I just can't bear)
[03:06.21] Just tell me if you wanna go home
[03:08.46] (Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)
[03:14.85]
[03:17.61] (Wanna go, wanna)
[03:27.71] (Wanna go, wanna)
[03:28.95]

歌词大意

[00:20.74] yě xǔ
[00:22.80] nǐ bù yòng xiào de nà me bēi shāng
[00:26.09] yě bù yòng zài nán guò shí dà xiào
[00:29.69] wǒ bǎo zhèng wǒ bú huì
[00:34.09] qù zhuī nǐ
[00:36.29] nǐ yě bù bì yōu shāng dì qǐ wǔ
[00:39.58] bù bì yìng yào shuō nǐ yuàn yì
[00:43.14] dāng shì qíng yǒu wéi nǐ xīn yì de shí hòu
[00:46.86] jǐn guǎn gào sù wǒ
[00:49.37] zhè gè nǐ cóng wèi gào sù guò wǒ de shì shí
[00:53.53] rán hòu jiù fàng wǒ zǒu ba
[00:56.87] gǎn kuài gǎn wǒ zǒu ba
[00:59.04] yě xǔ nǐ xiǎng huí jiā
[01:02.23] xiàn zài jiù gào sù wǒ, wǒ yě kě yǐ zì jǐ yí ge rén huí de
[01:05.62] wǒ jiù yào shōu huí nà kē jǐn xì yú nǐ de xīn le
[01:08.67] zhǐ yào nǐ gēn wǒ shuō nǐ xiǎng huí jiā
[01:13.65] ó yě xǔ
[01:16.33] nǐ bù bì zài móu shā zhōng biǎo xiàn rén cí
[01:19.96] jiǎ zhuāng shǐ wǒ fàng sōng
[01:23.44] qí shí nǐ bú huì zhè yàng zuò de
[01:27.32] ó tián xīn
[01:29.68] nǐ yě bù bì zhè yàng shēn qíng kuǎn kuǎn
[01:33.04] wǒ zhī dào nǐ děng xià nǐ yào hé shuí jiàn miàn
[01:36.81] bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào
[01:40.62] suǒ yǐ yě xǔ
[01:43.16] wǒ yě bú huì zài ràng guān yú nǐ de jì yì jiū chán wǒ le
[01:46.57] jiù xiàng zài mèng yóu yí yàng
[01:50.29] yí ge rén
[01:53.27] rú guǒ nǐ yào dài wǒ huí jiā
[01:56.09] qǐng gào zhī wǒ shì fǒu zài huí wǒ zì jǐ de jiā
[01:59.38] wǒ jiù yào shōu huí nà kē jǐn xì yú nǐ de xīn le
[02:02.35] zhǐ yào nǐ gēn wǒ shuō nǐ shì bú shì xiǎng huí jiā
[02:06.21] gēn wǒ shuō nǐ shì bú shì xiǎng huí jiā
[02:07.95] yīn wèi wǒ zhēn de bù què dìng
[02:09.55] qǐng gào zhī wǒ shì fǒu zài huí wǒ zì jǐ de jiā
[02:11.94] kě shì jiā zài nǎ ne
[02:12.94] wǒ jiù yào shōu huí nà kē jǐn xì yú nǐ de xīn le
[02:14.33] dàn shì wǒ zhēn de zài yě rěn bù liǎo le
[02:15.88] gēn wǒ shuō nǐ shì bú shì xiǎng huí jiā
[02:17.86] rú guǒ nǐ bù zài nà li de huà
[02:23.75] ó, ó, ó ó
[02:28.31] bǎo bèi
[02:30.58] rú guǒ nǐ yào dài wǒ huí jiā
[02:32.94] qǐng gào zhī wǒ shì fǒu zài huí wǒ zì jǐ de jiā
[02:36.20] wǒ jiù yào shōu huí nà kē jǐn xì yú nǐ de xīn le
[02:39.71] gēn wǒ shuō nǐ shì bú shì xiǎng zǒu
[02:41.73] xiǎng zǒu, xiǎng zǒu, xiǎng zǒu, xiǎng zǒu
[02:44.93] yīn wèi wǒ zhēn de bù què dìng
[02:46.90] rú hé zài huí dào yǐ qián
[02:51.11] wǒ zhēn de wú fǎ chéng shòu
[02:54.39] rú guǒ nǐ bù zài
[02:57.61] gēn wǒ shuō nǐ shì bú shì xiǎng huí jiā
[02:59.20] yīn wèi wǒ zhēn de bù què dìng
[02:59.96] qǐng gào zhī wǒ shì fǒu zài huí wǒ zì jǐ de jiā
[03:01.80] rú hé zài huí dào yǐ qián
[03:03.13] wǒ jiù yào shōu huí nà kē jǐn xì yú nǐ de xīn le
[03:04.91] wǒ zhēn de wú fǎ chéng shòu
[03:06.21] zhǐ yào nǐ gēn wǒ shuō nǐ xiǎng huí jiā
[03:08.46] lí qù, lí qù, lí qù, lí
[03:17.61] lí qù, lí
[03:27.71] lí qù, lí