Seid ihr das Essen? | |
Nein, wir sind der Jäger! | |
(你们是食物? | |
不,我们是猎人!) | |
An…an…Angriff auf Titan.(进击的巨人) | |
An…an…Angriff auf Titan.(进击的巨人) | |
Feuerroter Pfeil und Bogen.(红莲的弓与矢。) | |
无名的生命之花 已惨遭摧残践踏 | |
一度坠地的飞鸟 正焦急以待风起 | |
一味埋头祈祷 也不会有任何改变 | |
若想改变【窘迫的现状(现在)】唯有奋起而战… | |
踏过尸体前行 嘲笑我们进击意志的 猪猡啊 | |
家畜的安宁 …虚伪的繁荣 …忘却了已死的饿狼之“自由”! | |
被囚禁的屈辱 正是反击的镝矢 | |
在高墙的另一边 屠戮猎物的【猎人(耶格尔)】 | |
喷薄而出的【杀意(冲动)】 正不断灼烧其身 以绯(火)贯穿黄昏—— | |
红莲之弓矢 | |
An…an…Angriff auf Titan.(进击的巨人) | |
An…an…Angriff auf Titan.(进击的巨人) | |
引弓开弦急起直追 要让目标(它)无处可逃 | |
放出箭矢穷追不舍 绝不容许将其放过 | |
将弓拉至满开 几近崩断的弦 | |
不断射出箭矢 直至将【目标(它)】诛杀 | |
屠杀猎物所需的 | |
并不是【凶器(武器)】或者技术 | |
需要的只是 你自己敏锐的杀意 | |
Wir sind die Jäger(我们是猎人) 如烈焰一般灼热! | |
Wir sind die Jäger(我们是猎人) 如寒冰一般冷酷! | |
Wir sind die Jäger(我们是猎人) 将己身化作箭矢! | |
Wir sind die Jäger(我们是猎人) 势要将一切洞穿! | |
Angriff auf die Titanen. | |
Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen. | |
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts verändern. | |
Der Junge von Einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen. | |
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge. | |
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen. | |
(向巨人进击。 | |
少年不久之后将执起剑。 | |
那些因无力而叹息的人,无法改变任何现状。 | |
少年拿起了那把黑色的剑。 | |
仇恨与愤怒正是双刃剑。 | |
不久后的一天他将向命运龇露獠牙。) | |
凡是改变世界之人 必是能够舍弃之人 | |
不愿承担哪怕一点【风险(Risk)】 又能做到些什么呢…… | |
愚昧的设想 …不实的虚妄 …到如今就连鲁莽的勇气都… | |
“自由”的尖兵 …决死的攻势 | |
请赐予飞奔的奴隶以胜利! | |
被强加的荒谬 正是进击的镝矢 | |
于被剥夺的地平线 渴望“自由(世界)”的【那一天的少年(艾伦)】 | |
永不停歇的【杀意(冲动)】 正不断侵蚀其身 将紫(死)送往薄暮—— | |
冥府之弓矢 | |
An…an…Angriff auf Titan.(进击的巨人) | |
An…an…Angriff auf Titan.(进击的巨人) |
Seid ihr das Essen? | |
Nein, wir sind der J ger! | |
ni men shi shi wu? | |
bu, wo men shi lie ren! | |
An an Angriff auf Titan. jin ji de ju ren | |
An an Angriff auf Titan. jin ji de ju ren | |
Feuerroter Pfeil und Bogen. hong lian de gong yu shi. | |
wu ming de sheng ming zhi hua yi can zao cui can jian ta | |
yi du zhui di de fei niao zheng jiao ji yi dai feng qi | |
yi wei mai tou qi dao ye bu hui you ren he gai bian | |
ruo xiang gai bian jiong po de xian zhuang xian zai wei you fen qi er zhan | |
ta guo shi ti qian xing chao xiao wo men jin ji yi zhi de zhu luo a | |
jia chu de an ning xu wei de fan rong wang que le yi si de e lang zhi" zi you"! | |
bei qiu jin de qu ru zheng shi fan ji de di shi | |
zai gao qiang de ling yi bian tu lu lie wu de lie ren ye ge er | |
pen bo er chu de sha yi chong dong zheng bu duan zhuo shao qi shen yi fei huo guan chuan huang hun | |
hong lian zhi gong shi | |
An an Angriff auf Titan. jin ji de ju ren | |
An an Angriff auf Titan. jin ji de ju ren | |
yin gong kai xian ji qi zhi zhui yao rang mu biao ta wu chu ke tao | |
fang chu jian shi qiong zhui bu she jue bu rong xu jiang qi fang guo | |
jiang gong la zhi man kai ji jin beng duan de xian | |
bu duan she chu jian shi zhi zhi jiang mu biao ta zhu sha | |
tu sha lie wu suo xu de | |
bing bu shi xiong qi wu qi huo zhe ji shu | |
xu yao de zhi shi ni zi ji min rui de sha yi | |
Wir sind die J ger wo men shi lie ren ru lie yan yi ban zhuo re! | |
Wir sind die J ger wo men shi lie ren ru han bing yi ban leng ku! | |
Wir sind die J ger wo men shi lie ren jiang ji shen hua zuo jian shi! | |
Wir sind die J ger wo men shi lie ren shi yao jiang yi qie dong chuan! | |
Angriff auf die Titanen. | |
Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen. | |
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts ver ndern. | |
Der Junge von Einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen. | |
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge. | |
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Z hne zeigen. | |
xiang ju ren jin ji. | |
shao nian bu jiu zhi hou jiang zhi qi jian. | |
nei xie yin wu li er tan xi de ren, wu fa gai bian ren he xian zhuang. | |
shao nian na qi le na ba hei se de jian. | |
chou hen yu fen nu zheng shi shuang ren jian. | |
bu jiu hou de yi tian ta jiang xiang ming yun zi lu liao ya. | |
fan shi gai bian shi jie zhi ren bi shi neng gou she qi zhi ren | |
bu yuan cheng dan na pa yi dian feng xian Risk you neng zuo dao xie shen me ne | |
yu mei de she xiang bu shi de xu wang dao ru jin jiu lian lu mang de yong qi dou | |
" zi you" de jian bing jue si de gong shi | |
qing ci yu fei ben de nu li yi sheng li! | |
bei qiang jia de huang miu zheng shi jin ji de di shi | |
yu bei bo duo de di ping xian ke wang" zi you shi jie" de na yi tian de shao nian ai lun | |
yong bu ting xie de sha yi chong dong zheng bu duan qin shi qi shen jiang zi si song wang bo mu | |
ming fu zhi gong shi | |
An an Angriff auf Titan. jin ji de ju ren | |
An an Angriff auf Titan. jin ji de ju ren |
Seid ihr das Essen? | |
Nein, wir sind der J ger! | |
nǐ men shì shí wù? | |
bù, wǒ men shì liè rén! | |
An an Angriff auf Titan. jìn jī de jù rén | |
An an Angriff auf Titan. jìn jī de jù rén | |
Feuerroter Pfeil und Bogen. hóng lián de gōng yǔ shǐ. | |
wú míng de shēng mìng zhī huā yǐ cǎn zāo cuī cán jiàn tà | |
yí dù zhuì dì de fēi niǎo zhèng jiāo jí yǐ dài fēng qǐ | |
yī wèi mái tóu qí dǎo yě bú huì yǒu rèn hé gǎi biàn | |
ruò xiǎng gǎi biàn jiǒng pò de xiàn zhuàng xiàn zài wéi yǒu fèn qǐ ér zhàn | |
tà guò shī tǐ qián xíng cháo xiào wǒ men jìn jī yì zhì de zhū luó a | |
jiā chù de ān níng xū wěi de fán róng wàng què le yǐ sǐ de è láng zhī" zì yóu"! | |
bèi qiú jìn de qū rǔ zhèng shì fǎn jī de dī shǐ | |
zài gāo qiáng de lìng yī biān tú lù liè wù de liè rén yé gé ěr | |
pēn bó ér chū de shā yì chōng dòng zhèng bù duàn zhuó shāo qí shēn yǐ fēi huǒ guàn chuān huáng hūn | |
hóng lián zhī gōng shǐ | |
An an Angriff auf Titan. jìn jī de jù rén | |
An an Angriff auf Titan. jìn jī de jù rén | |
yǐn gōng kāi xián jí qǐ zhí zhuī yào ràng mù biāo tā wú chǔ kě táo | |
fàng chū jiàn shǐ qióng zhuī bù shě jué bù róng xǔ jiāng qí fàng guò | |
jiāng gōng lā zhì mǎn kāi jī jìn bēng duàn de xián | |
bù duàn shè chū jiàn shǐ zhí zhì jiāng mù biāo tā zhū shā | |
tú shā liè wù suǒ xū de | |
bìng bú shì xiōng qì wǔ qì huò zhě jì shù | |
xū yào de zhǐ shì nǐ zì jǐ mǐn ruì de shā yì | |
Wir sind die J ger wǒ men shì liè rén rú liè yàn yì bān zhuó rè! | |
Wir sind die J ger wǒ men shì liè rén rú hán bīng yì bān lěng kù! | |
Wir sind die J ger wǒ men shì liè rén jiāng jǐ shēn huà zuò jiàn shǐ! | |
Wir sind die J ger wǒ men shì liè rén shì yào jiāng yī qiè dòng chuān! | |
Angriff auf die Titanen. | |
Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen. | |
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt, kann nichts ver ndern. | |
Der Junge von Einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen. | |
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge. | |
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Z hne zeigen. | |
xiàng jù rén jìn jī. | |
shào nián bù jiǔ zhī hòu jiāng zhí qǐ jiàn. | |
nèi xiē yīn wú lì ér tàn xī de rén, wú fǎ gǎi biàn rèn hé xiàn zhuàng. | |
shào nián ná qǐ le nà bǎ hēi sè de jiàn. | |
chóu hèn yǔ fèn nù zhèng shì shuāng rèn jiàn. | |
bù jiǔ hòu de yì tiān tā jiāng xiàng mìng yùn zī lù liáo yá. | |
fán shì gǎi biàn shì jiè zhī rén bì shì néng gòu shě qì zhī rén | |
bù yuàn chéng dān nǎ pà yì diǎn fēng xiǎn Risk yòu néng zuò dào xiē shén me ne | |
yú mèi de shè xiǎng bù shí de xū wàng dào rú jīn jiù lián lǔ mǎng de yǒng qì dōu | |
" zì yóu" de jiān bīng jué sǐ de gōng shì | |
qǐng cì yǔ fēi bēn de nú lì yǐ shèng lì! | |
bèi qiáng jiā de huāng miù zhèng shì jìn jī de dī shǐ | |
yú bèi bō duó de dì píng xiàn kě wàng" zì yóu shì jiè" de nà yì tiān de shào nián ài lún | |
yǒng bù tíng xiē de shā yì chōng dòng zhèng bù duàn qīn shí qí shēn jiāng zǐ sǐ sòng wǎng bó mù | |
míng fǔ zhī gōng shǐ | |
An an Angriff auf Titan. jìn jī de jù rén | |
An an Angriff auf Titan. jìn jī de jù rén |