爱のチルノ剧场“虫のくせに伟いね!の巻

歌曲 爱のチルノ剧场“虫のくせに伟いね!の巻
歌手 Alternative ending
歌手 YoungStar
歌手 PES
专辑 东方氷雪歌集

歌词

[ti:愛のチルノ劇場“虫のくせに偉いね”の巻]
[ar:琪露诺]
[al:]
[00:03.65] 愛のチルノ劇場“虫のくせに偉いね”の巻
[00:09.72]
[00:11.22] チルノ:リグルちゃん あ～そ～ぼ～う～
[00:14.68] リグル:あ チルノちゃん ごめん 今ちょっと忙しいんだ
[00:19.03] チルノ:え なんで忙しいの？
[00:21.55] リグル:えん 仕事が立て込むちゃってね
[00:24.32] チルノ:仕事ってなに？
[00:26.22] リグル:この前始めた“虫の知らせサービス”が忙しくなってきたんだ
[00:30.44] チルノ:え そんなにやってきたんだ！虫のくせに偉いね！
[00:35.03] リグル:虫のくせにって言うなよ！失礼だな
[00:38.94] チルノ:え え え 違うよ 褒めてるんだよ
[00:41.81] リグル:そう？それならいいけど
[00:44.64]
[00:44.85] 魔理沙:よ 何やってんだ お前ら
[00:46.92] チルノ:魔理沙 りぐるちゃんがは仕事してるんだって 虫のくせに
[00:52.41] リグル:だから 虫のくせにって言うなよ
[00:55.04] へ あれか 前に言ってた“虫の知らせサービス”か
[00:59.53] リグル:そうだよ 最近お客さんが増えてきて 忙しくなってきたんだ
[01:03.30] 魔理沙:おお 儲かってるのか
[01:05.38] リグル:うん お陰様でね
[01:07.29] 魔理沙:そがそが それはいいことだな 虫のくせに偉いな!
[01:12.09] リグル:だから 虫のくせにって言うなって！
[01:14.25] 魔理沙:え ごめん ごめん 褒め言葉のつもりだったんだが
[01:18.15] リグル:えん それならいいけど
[01:20.86]
[01:21.06] チルノ:ねねね わたしも仕事したいよ
[01:24.85] 魔理沙:お そが 仕事したらいいじゃないか
[01:27.84] チルノ:リグルちゃんの仕事を手伝うよ
[01:30.35] リグル:え.え.うん......それはありがたいけど
[01:34.63] 魔理沙:は リグルあまり乗り気じゃなさそうだな
[01:38.29] リグル:手伝ってもらうのは嬉しいだけど チルノちゃんに務まるかどうか......
[01:45.23] 魔理沙:まあ～チルノはバカだからな～
[01:47.65] チルノ:わたしバカじゃないもん
[01:48.93] 魔理沙:どうだかな
[01:50.61]
[01:50.90] リグル:そうね チルノちやん 君は時計を読めるかい？
[01:55.07] チルノ:時計を読むって何？
[01:57.09] リグル:えっと 時計を見って今何時か分かるかのこと
[02:02.08] チルノ:えんー 何時か分からないけど 昼か夜か分かるよ
[02:08.28] リグル:え...
[02:09.29] 魔理沙:え へっへへ チルノは降り降参だな
[02:12.28] チルノ:わたし天才だもの？
[02:13.85] リグル:うちのサビースはせいかくの時間の知らせを折に知ってるからな
[02:17.92] 魔理沙:チルノにはちょっと苦思うそうだな
[02:20.69] チルノ:重いもの運ぶの？わたし力も強いよ～
[02:24.57] リグル:いや そう言うことじゃなくでな う...ん ごめんねチルノちゃん せっかくだけど 断りするよ
[02:31.78] チルノ:えい？ どうして
[02:34.12] 魔理沙:バカには出来ない仕事なんだってさ
[02:36.58] リグル:ちょ...魔理沙
[02:37.44] チルノ:へい 何それ ひどい リグルちゃん虫のくせに
[02:42.57] リグル:だから 虫のくせにっていうなって お前だからバカ妖精わ
[02:48.39] チルノ:わたしバカじゃないもん 何よ！ゴキブリのくせに
[02:51.91] リグル:違う わたしはゴキブリじゃない 蛍だ！！！
[02:56.66] チルノ:そんなの 知らないよ かして変わらないじゃん
[02:59.58] リグル:カタカタ バカ妖精わ 蛍とゴキブリのみよけいも使えないなんって
[03:03.99] チルノ:いや もう わたしバカじゃないもん
[03:08.39] リグル:なんだよ 時計も読めないくせに
[03:11.01] チルノ:時計なんて 読めなくて生きていけるもん
[03:12.93] リグル:開き直るなよ
[03:14.08] チルノ:開き直るって何よ！
[03:16.04] リグル:そんなことも分からないのかよ
[03:18.05] チルノ:もう......
[03:20.12] 魔理沙:まあ～ 二人ともまだまだ子供ってことだな
[03:23.96] チルノ:“リグルちゃんはゴキブリだから”リグル:“へい やるか 参戦やるか”
[03:25.90] チルノ:パーフエクトフリーズ
[03:27.73] リグル:リトルバグストーム
[03:34.90]
[03:37.69] 次回へ続く～

拼音

ti: ài jù chǎng" chóng wěi" juàn
ar: qí lù nuò
al:
[00:03.65] ài jù chǎng" chóng wěi" juàn
[00:09.72]
[00:11.22] :
[00:14.68] : jīn máng
[00:19.03] : máng?
[00:21.55] : shì shì lì ru
[00:24.32] : shì shì?
[00:26.22] : qián shǐ" chóng zhī" máng
[00:30.44] : ! chóng wěi!
[00:35.03] : chóng yán! shī lǐ
[00:38.94] : wéi bāo
[00:41.81] :?
[00:44.64]
[00:44.85] mó lǐ shā: hé qián
[00:46.92] : mó lǐ shā shì shì chóng
[00:52.41] : chóng yán
[00:55.04] qián yán" chóng zhī"
[00:59.53] : zuì jìn kè zēng máng
[01:03.30] mó lǐ shā: chǔ
[01:05.38] : yīn yàng
[01:07.29] mó lǐ shā: chóng wěi!
[01:12.09] : chóng yán!
[01:14.25] mó lǐ shā: bāo yán yè
[01:18.15] :
[01:20.86]
[01:21.06] : shì shì
[01:24.85] mó lǐ shā: shì shì
[01:27.84] : shì shì shǒu chuán
[01:30.35] :........
[01:34.63] mó lǐ shā: chéng qì
[01:38.29] : shǒu chuán xī wù......
[01:45.23] mó lǐ shā:
[01:47.65] :
[01:48.93] mó lǐ shā:
[01:50.61]
[01:50.90] : jūn shí jì dú?
[01:55.07] : shí jì dú hé?
[01:57.09] : shí jì jiàn jīn hé shí fēn
[02:02.08] : hé shí fēn zhòu yè fēn
[02:08.28] :...
[02:09.29] mó lǐ shā: jiàng jiàng cān
[02:12.28] : tiān cái?
[02:13.85] : shí jiān zhī zhé zhī
[02:17.92] mó lǐ shā: kǔ sī
[02:20.69] : zhòng yùn? lì qiáng
[02:24.57] : yán ... duàn
[02:31.78] :?
[02:34.12] mó lǐ shā: chū lái shì shì
[02:36.58] :... mó lǐ shā
[02:37.44] : hé chóng
[02:42.57] : chóng qián yāo jīng
[02:48.39] : hé!
[02:51.91] : wéi yíng!!!
[02:56.66] : zhī biàn
[02:59.58] : yāo jīng yíng shǐ
[03:03.99] :
[03:08.39] : shí jì dú
[03:11.01] : shí jì dú shēng
[03:12.93] : kāi zhí
[03:14.08] : kāi zhí hé!
[03:16.04] : fēn
[03:18.05] :......
[03:20.12] mó lǐ shā: èr rén zi gōng
[03:23.96] :"":" cān zhàn"
[03:25.90] :
[03:27.73] :
[03:34.90]
[03:37.69] cì huí xu

歌词大意

[00:03.65] ài de qí lù nuò jù chǎng" míng míng shì zhǐ chóng zi, hái mán liǎo bù qǐ ma" zhī juǎn
[00:11.22] lì gé lù jiàng, qù wán ba
[00:14.68] a qí lù nuò jiàng duì bù qǐ xiàn zài shāo wēi yǒu diǎn máng ne
[00:19.03] éi zài máng shén me ne
[00:21.55] yīn wèi yǒu yào zuò de gōng zuò
[00:24.32] gōng zuò shì shén me
[00:26.22] shì gāng kāi shǐ zuò de" bù xiáng yù gǎn yù zhī fú wù" la
[00:30.44] éi zhè me lì hài míng míng shì zhǐ chóng zi, hái mán liǎo bù qǐ de ma
[00:35.03] " míng míng shì zhǐ chóng zi" shén me de tài shī lǐ le ó
[00:38.94] éi éi éi bú shì la shì kuā jiǎng de huà ó
[00:41.81] shì ma nà yàng de huà yě kě yǐ la
[00:44.85] yō nǐ men liǎ zài zuò shí mǒ
[00:46.92] mó lǐ shā lì gé lù zhèng zài gōng zuò ó, míng míng shì zhǐ chóng zi
[00:52.41] suǒ yǐ bú yào zài shuō" míng míng shì zhǐ chóng zi" la
[00:55.04] éi zhī qián shuō de nà gè" bù xiáng yù gǎn yù zhī fú wù" ma
[00:59.53] zuì jìn kè rén biàn duō le, yě kāi shǐ máng qǐ lái le ó
[01:03.30] ó ó zhuàn dào qián le ma
[01:05.38] tuō nǐ de fú
[01:07.29] shì ma shì ma zhēn bù cuò a míng míng shì zhǐ chóng zi, hái mán liǎo bù qǐ de ma
[01:12.09] suǒ yǐ dōu shuō le, bú yào zài shuō" míng míng shì zhǐ chóng zi" le a
[01:14.25] è bào qiàn bào qiàn shì xiǎng shuō biǎo yáng de huà lái zhe de
[01:18.15] nà yàng de huà jiù hǎo
[01:21.06] nè nè nè wǒ yě xiǎng gōng zuò ó
[01:24.85] ó xiǎng gōng zuò hěn hǎo ó
[01:27.84] shì bāng lì gé lù jiàng gōng zuò la
[01:30.35] éi éi éi nà gè xiè xiè nǐ
[01:34.63] hā lì gé lù kàn shang qu bìng méi yǒu shén me xìng qù a
[01:38.29] yuàn yì bāng wǒ, wǒ hào gāo xìng jiù shì bù zhī dào qí lù nuò jiàng néng bù néng zuò ne
[01:45.23] ma dān xīn yě zhèng cháng la qí lù nuò shì bèn dàn ma
[01:47.65] wǒ bú shì bèn dàn
[01:48.93] éi shì ma
[01:50.90] nà gè qí lù nuò jiàng nǐ huì kàn shí jiān ma
[01:55.07] " kàn shí jiān" shì shén me ne
[01:57.09] jiù shì kàn zhe zhōng biǎo zhī dào xiàn zài shì jǐ diǎn
[02:02.08] éi jǐ diǎn, bù zhī dào. dàn zhī dào bái tiān hé wǎn shàng ó
[02:08.28] è...
[02:09.29] hhh zhēn shì bài gěi qí lù nuò le a
[02:12.28] yīn wèi wǒ shì tiān cái ma
[02:13.85] wǒ de gōng zuò shì xū yào zhī dào zhǔn què de shí jiān ne
[02:17.92] nà gè duì qí lù nuò lái shuō yǒu xiē nán le a
[02:20.69] yào bān zhòng de dōng xī ma? wǒ de lì qì yě hěn dà ó
[02:24.57] bú shì shuō nà gè la wú... duì bù qǐ suī rán hěn xiè xiè nǐ dàn guǒ rán hái shì suàn le ba
[02:31.78] éi. wèi shí me
[02:34.12] jiù shì shuō bèn dàn zuò bù lái la
[02:36.58] wèi... mó lǐ shā
[02:37.44] éi zhè yàng shuō, hǎo guò fèn lì gé lù jiàng" míng míng shì zhǐ chóng zi"
[02:42.57] suǒ yǐ dōu shuō la bù xǔ zài shuō" míng míng shì zhǐ chóng zi" le nǐ cái shì, bèn dàn yāo jīng
[02:48.39] wǒ cái bú shì bèn dàn ne! shén me ma " míng míng shì zhǐ zhāng láng"
[02:51.91] zhāng... bú shì wǒ cái bú shì zhāng láng, wǒ shì yíng huǒ chóng!!!
[02:56.66] bìng méi yǒu qū bié hái bú shì yí yàng ma
[02:59.58] a la a la bèn dàn yāo jīng, yíng huǒ chóng hé zhāng láng de qū bié dōu bù zhī dào
[03:03.99] wú...... wǒ bú shì bèn dàn ma......
[03:08.39] shén me ma míng míng biǎo dōu bú huì dú
[03:11.01] bú huì dú biǎo bù yě yí yàng kě yǐ shuì jiào ma
[03:12.93] bú yào jiāng cuò jiù cuò a
[03:14.08] " jiāng cuò jiù cuò" yòu shì shén me a
[03:16.04] lián zhè gè nǐ dōu bù zhī dào me
[03:18.05] wú...
[03:20.12] ma liǎng gè rén dōu shì xiǎo hái zi
[03:23.96] " lì gé lù jiàng jiù shì zhāng láng" " xiǎng gàn jià ma, lái kāi yǎo a"
[03:25.90] Perfect Freeze wán měi dòng jié
[03:27.73] Little Bug Strom xiǎo chóng fēng bào
[03:37.69] wèi wán dài xù