宴は永远に

歌曲 宴は永远に
歌手 IOSYS
专辑 东方萃翠酒酔

歌词

[00:02.25] 「５時だー！帰るー！酒呑むー！今夜は地獄の三丁目で、飲み放題コース！」
[00:07.46] 「あなた仕事中でも関係なくお酒呑んでるじゃない」
[00:09.64] 「晝は晝で呑むし、夜は夜できちんと呑むんですよー！」
[00:12.64] 「またそんなどこかの天人か仙人みたいなことを…」
[00:16.13] 「さあ、とことん呑むわよ！」
[00:17.89]
[00:18.36] 「おー！」
[00:19.04]
[00:19.66] 夢は春の唄囁けば 艶艶艶めかしく
[00:25.07] 酒は人肌で捧げれば 美味美味美しくし
[00:30.77] 山は夏の色冷たくて 生生生なままに
[00:36.40] 麥の泡立も肌理は繊 候候喉元元
[00:41.37]
[00:43.46] （はいはいふーふーすいすいすーすー はいはいゆるゆるすいすいすーすー
[00:45.01] （はいはいひゃっひゃっすいすいすーすー はいはいいぇいいぇいすいすいすーすー
[00:47.82] （きゅっきゅっはらはらすいすいすーすー きゅっきゅっやらやらすいすいすーすー
[00:50.65] （はいはいひゃっひゃっやんやんやー はいはいはいはいはいはいはーい！）〖HaiHai HyaHya YanYanYa HaiHai HaiHai HaiHai Hai！〗
[00:53.46]
[00:53.99] 「酒持ってこい、肉持ってこい！」
[00:55.08] 「あ、私チーズ。さけるチーズじゃなきゃ嫌だからよろしく。」
[00:58.73] 「ないですよ、そんなの。」
[01:00.20] 「無いなら買ってきて。」
[01:01.38] 「別に私は何でもいいわよ。食べ物でもそれ以外でも。」
[01:04.20] 「みょーん」〖「Myon」〗
[01:05.09]
[01:05.47] 夜が來て 朝まで來て
[01:10.19] 太陽を浴びても目覚めることもなく
[01:16.15] 晝が來て 夜まで來て
[01:21.48] いつまでも酔い醒ますこともなく
[01:27.39]
[01:30.32] 月は秋の空隠しきり 潮汐満ち満ちてく
[01:35.76] 心移りゆき飽くばかり 煩悩従うまま
[01:41.39] いま ほら 見上げれば 輝く陰の星が
[01:46.99] 酒を酌み交わし騒がしい 妖怪たちを照らす
[01:52.00]
[01:52.60] （いーあるさんすーすいすいすーすー わんつうさんしーすいすいすーすー
[01:55.69] （わーたんちゃんちゃんあーたんらんたん わんわんちゃんちゃんあーらんちゃったん）〖WaTan ChanChan A-Tan RaTan WanWan ChanChan A-Ran ChaTan〗
[01:58.58] （どろわーどろわーどぅいどぅいどぅーどぅー どろわーどろわーどぅいどぅいどぅーどぅー）〖DoroWa- DoroWa- DoiDoi DouDou DoroWa- DoroWa- DoiDoi DouDou〗
[02:01.33] （いぇいせいそーおーゆいゆいゆんゆん うぃーあーみっしんしゃるうぃーあー）〖Yeah-Sei Soou YuiYui YunYun We are missing shall we are〗
[02:04.17] （はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい）〖Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai〗
[02:06.87] （はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい）〖Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai〗
[02:09.72] （はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい）〖Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai〗
[02:12.46] （はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい）〖Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai〗
[02:15.32] （はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい）〖Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai〗
[02:17.21] （はい、はい、はい、はい、はい、はい）〖Hai、Hai、Hai、Hai、Hai、Hai〗
[02:18.94] （おー）
[02:20.54]
[02:21.17] 「ねえねえ、『けっこうかたいかわ』、持ってなーい？」
[02:24.24] 「ありませんよ」
[02:24.91] 「クエストで必要なのに！何が落とすんだっけ？」
[02:28.56] 「知りませんよ、そんなの」
[02:30.18] 「あーシャアとかだっけ、面倒くさいなー」
[02:32.44]
[02:32.69] 夜が來て 朝まで來て
[02:37.57] 樓閣に醒めても消えゆくこともなく
[02:43.65] 晝が來て 夜まで來て
[02:48.93] 幻想は巻き戻すこともなく
[02:56.29]
[02:57.69] 侘びは冬の朝冴えて見え 粛々靜謐から
[03:03.29] 花は隠れ咲く雪の下 深深探し愛でる
[03:09.08] いま ほら 溫もりが 表れ思い包む
[03:14.52] 酒と境內と友たちは 永遠にここに在る
[03:20.27]
[03:21.92] 终わり
[03:23.38]

拼音

[00:02.25] shí! guī! jiǔ tūn! jīn yè dì yù sān dīng mù yǐn fàng tí!
[00:07.46] shì shì zhōng guān xì jiǔ tūn
[00:09.64] zhòu zhòu tūn yè yè tūn!
[00:12.64] tiān rén xiān rén
[00:16.13] tūn!
[00:17.89]
[00:18.36] !
[00:19.04]
[00:19.66] mèng chūn bei niè yàn yàn yàn
[00:25.07] jiǔ rén jī pěng měi wèi měi wèi měi
[00:30.77] shān xià sè lěng shēng shēng shēng
[00:36.40] mài pào lì jī lǐ xian hòu hòu hóu yuán yuán
[00:41.37]
[00:43.46]
[00:45.01]
[00:47.82]
[00:50.65] ! HaiHai HyaHya YanYanYa HaiHai HaiHai HaiHai Hai!
[00:53.46]
[00:53.99] jiǔ chí ròu chí!
[00:55.08] sī. xián.
[00:58.73] .
[01:00.20] wú mǎi.
[01:01.38] bié sī hé. shí wù yǐ wài.
[01:04.20] Myon
[01:05.09]
[01:05.47] yè lái cháo lái
[01:10.19] tài yáng yù mù jué
[01:16.15] zhòu lái yè lái
[01:21.48] zuì xǐng
[01:27.39]
[01:30.32] yuè qiū kōng yǐn cháo xī mǎn mǎn
[01:35.76] xīn yí bǎo fán nǎo cóng
[01:41.39] jiàn shàng huī yīn xīng
[01:46.99] jiǔ zhuó jiāo sāo yāo guài zhào
[01:52.00]
[01:52.60]
[01:55.69] WaTan ChanChan ATan RaTan WanWan ChanChan ARan ChaTan
[01:58.58] DoroWa DoroWa DoiDoi DouDou DoroWa DoroWa DoiDoi DouDou
[02:01.33] YeahSei Soou YuiYui YunYun We are missing shall we are
[02:04.17] Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai
[02:06.87] Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai
[02:09.72] Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai
[02:12.46] Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai
[02:15.32] Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai Hai
[02:17.21] Hai Hai Hai Hai Hai Hai
[02:18.94]
[02:20.54]
[02:21.17] chí?
[02:24.24]
[02:24.91] bì yào! hé luò?
[02:28.56] zhī
[02:30.18] miàn dào
[02:32.44]
[02:32.69] yè lái cháo lái
[02:37.57] lóu gé xǐng xiāo
[02:43.65] zhòu lái yè lái
[02:48.93] huàn xiǎng juàn tì
[02:56.29]
[02:57.69] chà dōng cháo hù jiàn sù jìng mì
[03:03.29] huā yǐn xiào xuě xià shēn shēn tàn ài
[03:09.08] wēn biǎo sī bāo
[03:14.52] jiǔ jìng nèi yǒu yǒng yuǎn zài
[03:20.27]
[03:21.92] zhōng
[03:23.38]

歌词大意

[00:02.25] wǔ shí le! huí qù luō! hē jiǔ qù! jīn wǎn dào dì yù de sān dīng mù chī rèn shí fàng tí!
[00:07.46] yǒu shèn me guān xì? nǐ gōng zuò shí bù yě zài hē jiǔ ma
[00:09.64] bái tiān hē jiǔ guī bái tiān, dào wǎn shàng jiù yāo hǎo hǎo dì hē a!
[00:12.64] yòu lái xiàng nǎ lǐ de tiān shén huò shén xiān huì zuò de shì ma
[00:16.13] nà jiù lái hē dé tòng kuài ba!
[00:17.89]
[00:18.36] hǎo!
[00:19.04]
[00:19.66] mèng xiǎng qīng zòu chū chūn zhī gē wàn fēn yàn lì
[00:25.07] jiǔ yǐ jī fū jǔ qǐ pǐn cháng de huà shì duō me de měi wèi
[00:30.77] shān de yán sè yǒu rú xià tiān bān liáng shuǎng shì zì rán ér fēi rén wèi
[00:36.40] mài jiǔ qǐ pào de zhì gǎn yǒu rú xiān wéi zhí wǎng hóu lóng qù
[00:41.37]
[00:43.46] HaiHai FuFu cuì cuì jiǔ zuì HaiHai YuruYuru cuì cuì jiǔ zuì
[00:45.01] HaiHai HyaHya cuì cuì jiǔ zuì HaiHai YeahYeah cuì cuì jiǔ zuì
[00:47.82] KyuKyu HaraHara cuì cuì jiǔ zuì KyuKyu YaraYara cuì cuì jiǔ zuì
[00:50.65]
[00:53.46]
[00:53.99] ná jiǔ guò lái, ná ròu guò lái!
[00:55.08] a, wǒ yào rǔ lào. méi yǒu rǔ lào piàn shì bù xíng de a.
[00:58.73] méi yǒu zhè gè a.
[01:00.20] méi yǒu jiù qù mǎi huí lái ba.
[01:01.38] nà wǒ jiù méi suǒ wèi le, shí wù yě hǎo shén me yě hǎo.
[01:04.20]
[01:05.09]
[01:05.47] yè wǎn lái lín zǎo chén yě yào lái le
[01:10.19] bèi yáng guāng mù yù zhe yě xǐng bù qǐ lái
[01:16.15] zhèng wǔ lái lín wǎn shàng yě yào lái le
[01:21.48] yī zhí jiǔ zuì bìng bù qīng xǐng guò lái
[01:27.39]
[01:30.32] yuè liàng zài qiū kōng shàng ruò yǐn ruò xiàn lìng cháo shuǐ shàng zhǎng
[01:35.76] dān yǐ gǎi biàn nèi xīn suǒ xiǎng lái mǎn zú zhǐ huì lìng fán nǎo gēn suí zhù
[01:41.39] xiàn zài kàn a yǎng wàng shàng kōng nà àn àn fā guāng de xīng ér
[01:46.99] zhào yào zhe chǎo nào dì jiāo yǐn zhe jiǔ de yāo guài men
[01:52.00]
[01:52.60] yī èr sān sì cuì cuì jiǔ zuì One Two sān sì cuì cuì jiǔ zuì
[01:55.69]
[01:58.58]
[02:01.33]
[02:04.17]
[02:06.87]
[02:09.72]
[02:12.46]
[02:15.32]
[02:17.21]
[02:18.94] wa
[02:20.54]
[02:21.17] wèi, nǐ yǒu jiān yìng wài pí ma?
[02:24.24] méi yǒu a
[02:24.91] zhè kě shì rèn wù bì xū de! dǎ shén me guài kě dé dào?
[02:28.56] zhè gè wǒ bù zhī dào ne
[02:30.18] āi, zhǐ néng yòng Char zhēn má fán ne
[02:32.44]
[02:32.69] yè wǎn lái lín zǎo chén yě yào lái le
[02:37.57] zài lóu gé xǐng lái yě bù huì xiāo shī
[02:43.65] zhèng wǔ lái lín wǎn shàng yě yào lái le
[02:48.93] huàn xiǎng shì bù huì huí sù de
[02:56.29]
[02:57.69] chū chūn lěng lěng dì kàn zhe dōng tiān qīng chén yīn qí yán sù ér jì jìng
[03:03.29] huā zài xuě lǐ àn dì zhàn fàng yú shēn yè xún mì wèi qiú xīn shǎng
[03:09.08] xiàn zài kàn a wēn nuǎn bāo wéi zhe suǒ yǒu sī xiǎng
[03:14.52] jiǔ huàn xiǎng xiāng jí péng yǒu yǒng yuǎn dōu zài zhè lǐ
[03:20.27]
[03:21.92]
[03:23.38]