Moorlough Mary

歌曲 Moorlough Mary
歌手 Cara Dillon
专辑 A Thousand Hearts

歌词

[00:14.86] The first time I met my Moorlough Mary
[00:18.73] Twas in the market of Sweet Strabane
[00:22.56] Her killing glances were so engaging
[00:26.41] The hearts of young men she did trepann
[00:30.07]
[00:30.32] Her killing glances berefit my senses
[00:34.69] Of peace or comfort either night or day
[00:38.04] And in silent slumber I start and murmur
[00:41.92] Oh Moorlough Mary, won’t you come away.
[00:45.60]
[00:45.85] Now were I a man of great education
[00:49.67] Or Erin’s Isle at my own command
[00:53.51] I would lay my head on your snowy bosom
[00:57.43] In wedlock bands love we’d join our hands
[01:01.07]
[01:01.32] I would entertain you both night and morning
[01:05.21] With robes I’d deck you, both fine and gay
[01:09.05] And with kisses sweet I would embrace you
[01:12.93] Oh Mary, won’t you come away.
[01:40.60]
[01:40.85] Now I’ll away to my situation
[01:44.77] Where my recreation is all in view
[01:48.71] On the river Mourne where salmon sporting
[01:52.58] The rocks re-echoing with something new
[01:56.18]
[01:56.43] The thrush and blackbird all join in chorus
[02:00.30] Their notes melodious on Ruskae brae.
[02:04.15] And the sweet lough stream I would restore you
[02:08.02] Saying Moorlough Mary, won’t you come away.
[02:11.70]
[02:11.95] So fare thee well young Moorlough Mary
[02:15.82] Ten thousand times I bid you adieu
[02:19.64] While life remains in my glowing bosom
[02:23.51] I’ll never cease love to think on you
[02:27.08]
[02:27.33] Now I’ll away to some lonesome valley
[02:31.30] With tears bewailing, both night and day
[02:35.17] To some silent arbour where none can hear me
[02:42.81] Where none can hear me
[02:50.70] Where none can hear me

拼音

[00:14.86] The first time I met my Moorlough Mary
[00:18.73] Twas in the market of Sweet Strabane
[00:22.56] Her killing glances were so engaging
[00:26.41] The hearts of young men she did trepann
[00:30.07]
[00:30.32] Her killing glances berefit my senses
[00:34.69] Of peace or comfort either night or day
[00:38.04] And in silent slumber I start and murmur
[00:41.92] Oh Moorlough Mary, won' t you come away.
[00:45.60]
[00:45.85] Now were I a man of great education
[00:49.67] Or Erin' s Isle at my own command
[00:53.51] I would lay my head on your snowy bosom
[00:57.43] In wedlock bands love we' d join our hands
[01:01.07]
[01:01.32] I would entertain you both night and morning
[01:05.21] With robes I' d deck you, both fine and gay
[01:09.05] And with kisses sweet I would embrace you
[01:12.93] Oh Mary, won' t you come away.
[01:40.60]
[01:40.85] Now I' ll away to my situation
[01:44.77] Where my recreation is all in view
[01:48.71] On the river Mourne where salmon sporting
[01:52.58] The rocks reechoing with something new
[01:56.18]
[01:56.43] The thrush and blackbird all join in chorus
[02:00.30] Their notes melodious on Ruskae brae.
[02:04.15] And the sweet lough stream I would restore you
[02:08.02] Saying Moorlough Mary, won' t you come away.
[02:11.70]
[02:11.95] So fare thee well young Moorlough Mary
[02:15.82] Ten thousand times I bid you adieu
[02:19.64] While life remains in my glowing bosom
[02:23.51] I' ll never cease love to think on you
[02:27.08]
[02:27.33] Now I' ll away to some lonesome valley
[02:31.30] With tears bewailing, both night and day
[02:35.17] To some silent arbour where none can hear me
[02:42.81] Where none can hear me
[02:50.70] Where none can hear me

歌词大意

[00:14.86] tóu yī cì jiàn dào mó lā fū hú wān de mǎ lì
[00:18.73] shì zài sī tè lā bān de jí shì
[00:22.56] tā nà shè rén hún pò de yǎn shén shì rú cǐ dòng rén
[00:26.41] lǔ zǒu duō shào nián qīng rén de xīn
[00:30.32] tā nà shè rén hún pò de yǎn shén
[00:34.69] chéng wéi wǒ rì yè de ān níng yǔ ān wèi
[00:38.04] chén shuì zhōng wǒ mò mò ní nán
[00:41.92] " mó lā fū de mǎ lì, nǐ bú huì lí kāi wǒ ba"
[00:45.85] ruò wǒ shòu guò liáng hǎo jiào yù
[00:49.67] huò chū shēn xuè tǒng gāo guì
[00:53.51] wǒ huì mái shǒu yú nǐ wēn róu de huái bào
[00:57.43] duì bǐ cǐ xǔ xià hūn yīn de shì yán
[01:01.32] wǒ huì yú yuè nǐ, bù shě zhòu yè
[01:05.21] wèi nǐ chuān shang jīng měi dí cháng páo
[01:09.05] gěi nǐ qiǎn quǎn de yōng bào yǔ qīn wěn
[01:12.93] " mó lā fū de mǎ lì, nǐ bú huì lí kāi wǒ ba"
[01:40.85] rú jīn huí dào wǒ xiàn shí de jiǒng kuàng
[01:44.77] shí zài bù róng lè guān
[01:48.71] dà mǎ hā yú xī xì de mò ēn hé zhōng
[01:52.58] yán shí zài yī biàn biàn fā chū huí xiǎng
[01:56.43] huà méi niǎo ér de xiǎo hé chàng zhōng
[02:00.30] měi miào de yīn fú zài lú sī kǎ shān pō piāo yáng
[02:04.15] hú wān de xī liú a wǒ huì zhēn cáng nǐ
[02:08.02] " mó lā fū de mǎ lì, bú huì lí kāi wǒ ba"
[02:11.95] nà me zài jiàn ba, mó lā fū de mǎ lì
[02:15.82] bù shě de wǒ wú shù cì xiàng nǐ gào bié
[02:19.64] wǒ chì rè de xīn, rì hòu
[02:23.51] duàn bú huì tíng zhǐ duì nǐ de ài
[02:27.33] xiàn zài wǒ jiāng dú zì qù mǒu gè gū dú de shān gǔ
[02:31.30] zài mǒu gè wú rén de téng jià xià
[02:35.17] liú lèi tòng kū, yè yǐ jì rì
[02:42.81] bù ràng tā rén tīng jiàn wǒ de bēi shāng
[02:50.70] bù ràng tā rén tīng jiàn wǒ de bēi shāng