冬恋

歌曲 冬恋
歌手 関ジャニ∞
专辑 8EST

歌词

[00:01.23] 「冬恋(ふゆこい)」
[00:11.23] 作曲∶田中秀典
[00:28.23]
[00:30.23] こんなに寒かったんだな
[00:36.91] ひとりで過ごす冬の日
[00:43.73] 去年の今頃 君と
[00:50.94] 小さく寄り添い歩いた帰り道
[00:58.71] コートのポケットでかじかんだ指が
[01:05.49] 不意にね 君の手のひらの温もり探してる
[01:15.25] セツナサヒラヒラ 空から舞い降りる
[01:22.18] 君がいなくなって ひとりぼっちの冬の夜
[01:29.34] 恋しい気持ちが この声が 届かなくても
[01:36.27] もう一度 会いたくて 会いたくて
[01:40.52] まだ サヨナラが言えない
[01:45.34]
[01:51.50] どうして時にコトバは
[01:57.84] 素直じゃいられないんだろう
[02:04.77] 時間を巻き戻せたとしても
[02:11.56] やっぱり君を傷付けてしまうのかな?
[02:20.25] 言えずの“ごめんね”が胸につっかえてる
[02:26.57] 今さら らしくもないけれど
[02:32.91] 涙 止まらなくて
[02:36.41] 忘れたふりしたって 忘れらんない 君のこと
[02:43.60] 強がるたび ぎゅっと寂しさが胸を締める
[02:50.36] 何度も何度も 振り返る帰り道
[02:57.43] 分かってる 会えないね 会えないね
[03:01.71] もう ここに君はいない
[03:07.05]
[03:09.25] 北風の街 いろんな思い出たち
[03:12.74] はがれ落ち たちまち胸を焦がす
[03:16.56] きっと二人 ちょっと大人になれなかったねって 
[03:21.56] 一人ふけっても
[03:23.83] 鼻をすすって泣いてるの誤魔化して歩く
[03:29.96] 気付く… “君だけが足りない”
[03:36.48] セツナサヒラヒラ 空から舞い降りる
[03:43.32] 君がいなくなって ひとりぼっちの冬の夜
[03:50.28] 忘れたふりしたって 忘れらんない 寂しさが
[03:57.56] 雪のように積もって 凍え死んでしまいそうだ
[04:04.60] 愛しい気持ちが この声が 届かなくても
[04:11.43] もう一度 会いたくて 会いたくて
[04:16.02] まだ サヨナラが言えない
[04:22.80] きっと… 言えない…
[04:31.29]
[04:34.29]
[04:37.29] 【 おわり 】

拼音

[00:01.23] dōng liàn
[00:11.23] zuò qǔ tián zhōng xiù diǎn
[00:28.23]
[00:30.23] hán
[00:36.91] guò dōng rì
[00:43.73] qù nián jīn qǐng  jūn
[00:50.94] xiǎo jì tiān bù guī dào
[00:58.71] zhǐ
[01:05.49] bù yì  jūn shǒu wēn tàn
[01:15.25]   kōng wǔ jiàng
[01:22.18] jūn  dōng yè
[01:29.34] liàn qì chí  shēng  jiè
[01:36.27] yí dù  huì  huì
[01:40.52]   yán
[01:45.34]
[01:51.50] shí
[01:57.84] sù zhí
[02:04.77] shí jiān juàn tì
[02:11.56] jūn shāng fù?
[02:20.25] yán"" xiōng
[02:26.57] jīn 
[02:32.91] lèi  zhǐ
[02:36.41] wàng  wàng  jūn
[02:43.60] qiáng  jì xiōng dì
[02:50.36] hé dù hé dù  zhèn fǎn guī dào
[02:57.43] fēn  huì  huì
[03:01.71]   jūn
[03:07.05]
[03:09.25] běi fēng jiē  sī chū
[03:12.74] luò  xiōng jiāo
[03:16.56] èr rén  dà rén 
[03:21.56] yī rén
[03:23.83] bí qì wù mó huà bù
[03:29.96] qì fù " jūn zú"
[03:36.48]   kōng wǔ jiàng
[03:43.32] jūn  dōng yè
[03:50.28] wàng  wàng  jì
[03:57.56] xuě jī  dòng sǐ
[04:04.60] ài qì chí  shēng  jiè
[04:11.43] yí dù  huì  huì
[04:16.02]   yán
[04:22.80]   yán
[04:31.29]
[04:34.29]
[04:37.29]

歌词大意

[00:01.23]
[00:11.23]
[00:30.23] yuán lái shì rú cǐ de hán lěng
[00:36.91] yí ge rén dù guò de dōng tiān
[00:43.73] qù nián de xiàn zài hé nǐ
[00:50.94] qīng qīng dì tiē jìn zhe zǒu zài huí jiā lù shàng
[00:58.71] zài wài tào de kǒu dài zhōng dòng jiāng de shǒu zhǐ
[01:05.49] bù jīng yì jiān xún zhǎo zháo nǐ shǒu xīn de wēn nuǎn
[01:15.25] bēi shāng fēn fēn piāo luò cóng kōng zhōng màn màn là xià
[01:22.18] méi yǒu nǐ de gū dān yī rén de dōng yè
[01:29.34] jiù suàn zhè fèn sī mù de xīn qíng hé shēng yīn chuán dá bú dào
[01:36.27] yě hái shì xiǎng zài yī cì jiàn dào nǐ
[01:40.52] yīn wèi hái méi néng dào chū zài jiàn a
[01:51.50] wèi shí me yǒu shí hou
[01:57.84] yán cí jiù shì méi bàn fǎ tǎn shuài
[02:04.77] jiù suàn shí jiān dào tuì huí qù
[02:11.56] yě hái shì huì shāng hài le nǐ ba?
[02:20.25] méi néng shuō chū kǒu de nà jù" duì bù qǐ" dǔ zài xiōng kǒu
[02:26.57] shì dào rú jīn suī rán hěn bù xiāng chèn
[02:32.91] hái shì zhǐ bú zhù lèi shuǐ
[02:36.41] zhuāng zuò yǐ jīng wàng jì le dàn shì méi bàn fǎ wàng jì nǐ
[02:43.60] měi cì chěng qiáng dōu huì ràng xīn bèi jì mò lēi jǐn
[02:50.36] zài huí jiā lù shàng yī cì yòu yī cì de huí guò tóu
[02:57.43] wǒ zhī dào yǐ jīng jiàn bú dào nǐ le
[03:01.71] nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ le
[03:09.25] chuī zhe běi fēng de jiē zhōng gè zhǒng gè yàng de huí yì bèi bō luò
[03:12.74] zhuǎn shùn zhī jiān ràng xīn qíng jiān áo
[03:16.56] kěn dìng shì liǎng gè rén dāng shí hái yǒu xiē bù gòu chéng shú
[03:21.56] yí ge rén xiàn rù chén sī
[03:23.83] xī zhuó bí zi yǎn shì kū qì zǒu zài lù shàng
[03:29.96] fā xiàn" zhǐ shì quē shǎo le nǐ"
[03:36.48] bēi shāng fēn fēn piāo luò cóng kōng zhōng màn màn là xià
[03:43.32] méi yǒu nǐ de gū dān yī rén de dōng yè
[03:50.28] zhuāng zuò yǐ jīng wàng jì le dàn shì méi bàn fǎ wàng jì nǐ
[03:57.56] jì mò jiù xiàng xuě yí yàng duī jī qǐ lái kuài yào dòng sǐ le
[04:04.60] jiù suàn zhè fèn ài mù de xīn qíng hé shēng yīn chuán dá bú dào
[04:11.43] yě hái shì xiǎng zài yī cì jiàn dào nǐ
[04:16.02] yīn wèi hái méi néng dào chū zài jiàn a
[04:22.80] yí dìng méi bàn fǎ shuō chū kǒu
[04:37.29] zhōng