Together

歌曲 Together
歌手 あきよしふみえ
专辑 ポケモンTVアニメ主题歌 BEST OF BEST 1997-2012

歌词

[00:08.690] この星(ほし)の不思議(ふしぎ)な生(い)き物(もの)ポケットモンスタ
[00:09.470] ちぢめてポケモン!
[00:10.260]
[00:11.020] 今(いま)、サトツとヒカリとポケモンたちの
[00:11.790] 出会(であ)いと冒険(ほう)けんと戦(たたか)いの物語(ものかたり)がはじまる
[00:12.540]
[00:14.260] とっておき ふくつのこころ もって
[00:20.110] 高いテンガン山 越えて行こう
[00:26.710] だれをゲットかな どこで出会うかな
[00:34.180] ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
[00:40.660] 新しい町
[00:45.580] 仆らは进む
[00:49.380] 辉く时の中で
[00:54.990] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[00:57.830] 甘(あま)くないさ バトルはいつだって
[01:01.260] 辛(から)い？ 苦(にが)い？ 渋(しぶ)い？ 酸(すっ)っぱいね
[01:04.830] 生(い)きてるんだ だから感(かん)じよう
[01:08.670] いっしょに
[01:09.940] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[01:11.790] アクアジェットで吹(ふ)っ飛(と)ばしてけ
[01:15.330] モヤモヤ気分(きふん) きりばらいして
[01:18.770] ロッククライム ほら、乗\(の)り越(こ)えたら
[01:22.580] GOOD GOOD SMILE!!
[01:24.560] みんな GOOD GOOD SMILE!!
[01:29.070]
[01:32.350]
[01:33.950] 長(なが)い長(なが)い 旅(たび)の途中(とちゅう)にいても
[01:40.290] 数(かぞ)え切(き)れぬバトル 思(おも)い出(だ)せば
[01:46.780] 时空(じくう)を超(こ)えて
[01:51.960] 僕(ぼく)らは会(あ)える
[01:55.660] まぶしいみんなの
[02:00.070] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[02:03.160] まだまだ未熟(みじゅく) 毎日(まいにち)が修行(しゅぎょう
[02:06.660] 胜(か)っても负(ま)けても 最後(さいご)は握手(あくしゅ)さ 颜(がお )
[02:10.180] なつきチェッカー ごめんね ゼロ
[02:14.160] ホントに CRY CRY クライネ
[02:17.060] きらめく瞳（ひとみ） ダイヤかパール
[02:20.550] まずは手始(てはじ)め クイックボール
[02:24.310] マルチバトルで ばっちり决(けっ)めたら
[02:27.860] GOOD GOOD SMILE!!
[02:30.180] もっと GOOD GOOD SMILE!!
[02:34.230]
[02:36.450]
[03:01.020] 過去(かこ)と未来(みらい)
[03:04.410] 僕(ぼく)らはめざす
[03:08.130] 誓ったあの场所へ
[03:12.480] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:15.510] 甘くないさ バトルはいつだって
[03:19.190] 辛(から)い？ 苦(にが)い？ 渋(しぶ)い？ 酸(すっ)っぱいね
[03:22.580] 生(い)きてるんだ だから感(かん)じよう
[03:26.470] いっしょに
[03:27.840] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:30.560] アクアジェットで吹(ふ)っ飛(と)ばしてけ
[03:34.000] モヤモヤ気分 きりばらいして
[03:37.450] ロッククライム ほら乗り越えたら
[03:41.350] GOOD GOOD SMILE!!
[03:43.320] みんな GOOD GOOD SMILE
[03:48.280]
[03:53.480]

拼音

[00:08.690] xīng bù sī yì shēng wù
[00:09.470] !
[00:10.260]
[00:11.020] jīn
[00:11.790] chū huì mào xiǎn zhàn wù yǔ
[00:12.540]
[00:14.260]
[00:20.110] gāo shān yuè xíng
[00:26.710] chū huì
[00:34.180] qì fēn
[00:40.660] xīn tīng
[00:45.580] pū jìn
[00:49.380] huī shí zhōng
[00:54.990] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[00:57.830] gān
[01:01.260] xīn? kǔ? se? suān
[01:04.830] shēng gǎn
[01:08.670]
[01:09.940] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[01:11.790] chuī fēi
[01:15.330] qì fēn
[01:18.770] chéng yuè
[01:22.580] GOOD GOOD SMILE!!
[01:24.560] GOOD GOOD SMILE!!
[01:29.070]
[01:32.350]
[01:33.950] zhǎng zhǎng lǚ tú zhōng
[01:40.290] shù qiè sī chū
[01:46.780] shí kōng chāo
[01:51.960] pú huì
[01:55.660]
[02:00.070] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[02:03.160] wèi shú měi rì xiū xíng
[02:06.660] shèng fù zuì hòu wò shǒu yán
[02:10.180]
[02:14.160] CRY CRY
[02:17.060] tóng
[02:20.550] shǒu shǐ
[02:24.310] jué
[02:27.860] GOOD GOOD SMILE!!
[02:30.180] GOOD GOOD SMILE!!
[02:34.230]
[02:36.450]
[03:01.020] guò qù wèi lái
[03:04.410] pú
[03:08.130] shì chǎng suǒ
[03:12.480] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:15.510] gān
[03:19.190] xīn? kǔ? se? suān
[03:22.580] shēng gǎn
[03:26.470]
[03:27.840] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:30.560] chuī fēi
[03:34.000] qì fēn
[03:37.450] chéng yuè
[03:41.350] GOOD GOOD SMILE!!
[03:43.320] GOOD GOOD SMILE
[03:48.280]
[03:53.480]

歌词大意

[00:08.690] zhè gè xīng qiú shàng shēng cún zhe bù kě sī yì de shēng wù
[00:09.470] shén qí bǎo bèi!
[00:11.020] rú jīn, xiǎo zhì xiǎo guāng hé pí kǎ qiū tā men
[00:11.790] xiè hòu, mào xiǎn, zhàn dòu de gù shì jí jiāng zhǎn kāi
[00:14.260] dài zhe zhēn cáng de bù qū zhī xīn
[00:20.110] yuè guò gāo gāo de tiān miǎn shān ba
[00:26.710] xià cì huì shōu fú shuí? huì zài nǎ lǐ xiè hòu?
[00:34.180] zhè zhǒng xīng fèn dì gǎn jué jiù xiàng dài zài mì mì jī dì yí yàng
[00:40.660] xīn de chéng zhèn
[00:45.580] wǒ men xiàng qián mài jìn
[00:49.380] zài shǎn liàng de shí jiān zhōng
[00:54.990] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[00:57.830] duì zhàn bǐ sài yǒng yuǎn bú huì bù cì jī
[01:01.260] shì là de? shì kǔ de? shì sè de? shì suān de?
[01:04.830] jì rán huó zhe jiù yòng xīn gǎn shòu
[01:08.670] yì qǐ lái
[01:09.940] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[01:11.790] yòng pēn shè shuǐ zhù jiāng zhī dǎ fēi
[01:15.330] mèn mèn bù lè de xīn qíng jiù yòng qīng chǔ chén wù
[01:18.770] pān dēng yán shí kàn a yuè guò de huà
[01:22.580] GOOD GOOD SMILE!!
[01:24.560] dà jiā dōu GOOD GOOD SMILE!!
[01:33.950] jiù suàn zài hěn zhǎng hěn zhǎng de lǚ tú zhōng
[01:40.290] zhǐ yào xiǎng qǐ shǔ bù qīng de zhàn dòu
[01:46.780] chuān suō shí kōng
[01:51.960] wǒ men jiù huì yù jiàn
[01:55.660] dà jiā càn làn de liǎn
[02:00.070] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[02:03.160] hái bú shì hěn chún shú měi tiān dū shì xiū xíng
[02:06.660] bù lùn shì shū shì yíng zuì hòu dōu yào wò shǒu
[02:10.180] qīn mì dù jiǎn chá qì bào qiàn shì líng ō
[02:14.160] zhēn de shì CRY CRY CRY a
[02:17.060] shǎn liàng de tóng kǒng shì zuàn shí huò zhēn zhū
[02:20.550] shǒu xiān yī kāi shǐ jiù diū kuài sù qiú
[02:24.310] kào duō rén duì zhàn fèn chū gāo xià de huà
[02:27.860] GOOD GOOD SMILE!!
[02:30.180] gèng jiā de GOOD GOOD SMILE!!
[03:01.020] guò qù yǔ wèi lái
[03:04.410] wǒ men cháo zhe mù biāo
[03:08.130] qián wǎng lì shì guò de nà dì fāng
[03:12.480] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:15.510] duì zhàn bǐ sài yǒng yuǎn bú huì bù cì jī
[03:19.190] shì là de? shì kǔ de? shì sè de? shì suān de?
[03:22.580] jì rán huó zhe jiù yòng xīn gǎn shòu
[03:26.470] yì qǐ lái
[03:27.840] YEAH YEAH YEAH YEAH!!
[03:30.560] yòng pēn shè shuǐ zhù jiāng zhī dǎ fēi
[03:34.000] mèn mèn bù lè de xīn qíng jiù yòng qīng chǔ chén wù
[03:37.450] pān dēng yán shí kàn a yuè guò de huà
[03:41.350] GOOD GOOD SMILE!!
[03:43.320] dà jiā dōu GOOD GOOD SMILE!!