Hair Lockets

歌曲 Hair Lockets
歌手 Nicole Dollanganger
专辑 Curdled Milk

歌词

[00:22.22] Cut with dull scissors and tied with a ribbon.
[00:31.72] Curated under the glass of my pendant.
[00:42.78] You always said you hated the things you can't control,
[00:52.52] Like all the wild hair that grows from your follicles.
[01:01.64] I've been collecting peices of your hair,
[01:06.88] To tuck away in the locket that I wear.
[01:12.75] Pretty strands that grew in your youth.
[01:17.98] Pieces that I'll always hold on to.
[01:27.04]
[01:33.44] Sweeter than a vial of your blood,
[01:42.95] Will never dry or disintegrate.
[01:51.42]
[01:53.47] Pieces you tied back when we made love,
[02:02.80] Now slipped away where they loyally wait.
[02:13.74] When you're old, grey, and deceased,
[02:19.38] I'll still have parts of your young body.
[02:24.76] The one you lived in when you loved me,
[02:30.46] The rest of you now decomposing.
[02:36.00] I've been collecting peices of your hair,
[02:41.30] To tuck away in the locket that I wear.
[02:46.70] Pretty strands that grew in your youth.
[02:52.19] Pieces that I'll always hold on to.
[02:57.88] One day you'll be dead and embalmed,
[03:03.19] But bits of you will be existing on.
[03:08.74] Pretty strands that grew in your youth.
[03:14.48] Pieces that I'll always hold on to.
[03:21.38]

歌词大意

[00:22.22] yòng jiǎn dāo jiǎn duǎn kū zào de shēng huó, zài yòng sī dài dài gè hú dié jié.
[00:31.72] zài diào zhuì de bō lí dēng xià cè huà yī chǎng xīn de shēng huó.
[00:42.78] nǐ zǒng shì shuō nǐ tǎo yàn nèi xiē nǐ wú fǎ zhǎng kòng de shì qíng.
[00:52.52] xiàng jí le nèi xiē zài nǐ máo náng zhōng fēng kuáng shēng zhǎng de tóu fà.
[01:01.64] wǒ bǎ nǐ là xià de fà sī pīn còu chéng yī fù pīn tú.
[01:06.88] bǎ tā cáng jìn wǒ suí shēn xié dài de xiǎo hé zi lǐ.
[01:12.75] zài nǐ chéng zhǎng de shí hòu yě biàn de gèng jiā měi lì.
[01:17.98] wǒ yī zhí zài jiān chí pīn còu qí nà kuài pīn tú.
[01:27.04]
[01:33.44] tā bǐ nǐ yī xiǎo píng de xuè yè hái yào tián mì.
[01:42.95] yǒng yuǎn yě bú huì gān zào huò zhě fēn liè.
[01:51.42]
[01:53.47] dāng wǒ men zuò ài de shí hòu, nǐ bèi hé nà kuài pīn tú bǎng zài yì qǐ.
[02:02.80] xiàn zài, tā men zài zhōng chéng de děng dài nǐ de dào lái.
[02:13.74] dāng nǐ lǎo le, biàn de shuāi lǎo le, huò zhě yǐ gù le.
[02:19.38] wǒ hái yǒu nǐ nián qīng de shí hòu shēn tǐ de yī bù fen.
[02:24.76] dāng nǐ ài wǒ de shí hòu, nǐ kě yǐ zhù zài wǒ de dì xià shì.
[02:30.46] nǐ shēn tǐ de qí yú bù fèn zhèng zài bèi wǒ màn màn de zhī jiě.
[02:36.00] wǒ bǎ nǐ là xià de fà sī pīn còu chéng yī fù pīn tú.
[02:41.30] bǎ tā cáng jìn wǒ suí shēn xié dài de xiǎo hé zi lǐ.
[02:46.70] zài nǐ chéng zhǎng de shí hòu yě biàn de gèng jiā měi lì.
[02:52.19] wǒ yī zhí zài jiān chí pīn còu qí nà kuài pīn tú.
[02:57.88] zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi wǒ zhé mó de sǐ qù, bìng qiě fǔ làn.
[03:03.19] dàn nǐ de shēn tǐ de yī xiǎo bù fèn jiāng huì wán hǎo wú sǔn.
[03:08.74] zài nǐ chéng zhǎng de shí hòu yě biàn de gèng jiā měi lì.
[03:14.48] wǒ huì yǒng yuǎn jiān chí ài nǐ dào sǐ.
[03:21.38]