あたいの夏休み

歌曲 あたいの夏休み
歌手 中島みゆき
专辑 Singles

歌词

[00:02.397] 詞曲：中島みゆき／編曲： 後藤次利
[00:14.099]
[00:16.288] 短パンを穿いた付け焼刃レディたちが
[00:20.473] 腕を組んでチンピラにぶらさがって歩く
[00:24.554] ここは別荘地　盛り場じゃないのよと
[00:28.537] レースのカーテンの陰　囁く声
[00:32.769] お金貯めて３日泊まるのが夏休み
[00:36.663] 週刊誌読んでやって来れば　数珠つなぎ
[00:40.915] 冷めたスープ放り投げるように飲まされて
[00:45.049] ２段ベッドでも　あたいの夏休み
[00:49.622] Summer vacation　あたいのために
[00:54.445] Summer vacation　夏　翻れ
[00:59.225]
[01:06.340] 新聞に載るほど悪いこともなく
[01:10.934] 賞状を貰うほど偉いこともなく
[01:14.859] そしてゆっくりと１年は過ぎてゆく
[01:19.061] やっと３日貰えるのが夏休み
[01:23.044] 貴賓室のドアは金文字のＶＩＰ
[01:27.216] 覗きこんでつまみ出されてる夏休み
[01:31.278] あたいだって町じゃ捨てたもんじゃないのよと
[01:35.550] 慣れた酒を飲んで酔う　十把ひとからげ
[01:40.334] Summer vacation　あたいのために
[01:44.829] Summer vacation　夏　翻れ
[01:49.621]
[02:30.003] だけどあたいちょっと　この夏は違うのよね
[02:34.357] 昨夜買った土産物屋のコースター
[02:38.491] 安物だけど自分用じゃないもんね
[02:42.569] ちょっとわけありで今年の夏休み
[02:46.490] 悲しいのはドレスが古くなること
[02:50.764] 悲しいのはカレーばかり続くこと
[02:54.698] だけどもっと悲しいことは　１人泣き
[02:58.850] だからあたい　きっと勝ってる夏休み
[03:03.645] Summer vacation　あたいのために
[03:08.290] Summer vacation　夏　翻れ
[03:12.492] Summer vacation　あたいのために
[03:16.571] Summer vacation　夏　翻れ
[03:21.108]

拼音

[00:02.397] cí qū: zhōng dǎo biān qū: hòu téng cì lì
[00:14.099]
[00:16.288] duǎn chuān fù shāo rèn
[00:20.473] wàn zǔ bù
[00:24.554] bié zhuāng dì　 shèng chǎng
[00:28.537] yīn　 niè shēng
[00:32.769] jīn zhù rì pō xià xiū
[00:36.663] zhōu kān zhì dú lái　 shù zhū
[00:40.915] lěng fàng tóu yǐn
[00:45.049] duàn　 xià xiū
[00:49.622] Summer vacation　
[00:54.445] Summer vacation　 xià　 fān
[00:59.225]
[01:06.340] xīn wén zài è
[01:10.934] shǎng zhuàng shì wěi
[01:14.859] nián guò
[01:19.061] rì shì xià xiū
[01:23.044] guì bīn shì jīn wén zì
[01:27.216] sì chū xià xiū
[01:31.278] tīng shě
[01:35.550] guàn jiǔ yǐn zuì　 shí bǎ
[01:40.334] Summer vacation　
[01:44.829] Summer vacation　 xià　 fān
[01:49.621]
[02:30.003] 　 xià wéi
[02:34.357] zuó yè mǎi tǔ chǎn wù wū
[02:38.491] ān wù zì fēn yòng
[02:42.569] jīn nián xià xiū
[02:46.490] bēi gǔ
[02:50.764] bēi xu
[02:54.698] bēi　 rén qì
[02:58.850] 　 shèng xià xiū
[03:03.645] Summer vacation　
[03:08.290] Summer vacation　 xià　 fān
[03:12.492] Summer vacation　
[03:16.571] Summer vacation　 xià　 fān
[03:21.108]

歌词大意

[00:02.397]
[00:16.288] chuān zhe rè là duǎn kù　 lín shí zhuāng chū lái de míng yuàn qiān jīn men
[00:20.473] wǎn zhe gē bó yǐ zài xiǎo hùn hùn shēn shàng zhāo yáo guò jiē
[00:24.554] " zhè lǐ shì bié shù qū yé　 yòu bú shì shén me nào qū yè shì de"
[00:28.537] cóng lěi sī chuāng lián de yīn yǐng hòu tóu　 chuán lái qiè qiè sī yǔ de bào yuàn shēng
[00:32.769] zhè kě shì lǎo niáng wǒ zǎn le diǎn qián cái huàn lái de sān tiān jià qī ne
[00:36.663] nèi xiē kàn le zhōu kān yī wō fēng gǎn lái còu rè nào de　 dōu shì chuàn zhū bān chéng qún jié duì de guān guāng kè
[00:40.915] suī rán hē de shì xiàng yòng diū de yī yàng rēng zài zhuō shàng　 dōu liáng diào de tāng　 yě bù dé bù hē
[00:45.049] shuì de shì kě lián xī xī de shàng xià pù　 jiù suàn rú cǐ hái shì lǎo niáng wǒ de shǔ jià
[00:49.622] Summer vacation　 lǎo niáng wǒ de shǔ jià
[00:54.445] Summer vacation　 xià rì piāo yáng fān fēi
[01:06.340] wǒ méi yǒu gàn guò zú yǐ dēng shàng bào zhǐ de dà jiān dà è
[01:10.934] yě méi yǒu zuò guò zhí de bān fā jiǎng zhuàng de hǎo rén hǎo shì
[01:14.859] jiù zhǐ shì ān ān fèn fèn dì gōng zuò le yī zhěng nián
[01:19.061] hǎo bù róng yì xiū gè sān tiān jiù suàn shì shǔ jià le
[01:23.044] fàn diàn guì bīn shì de mén shàng xiāng zhe jīn guāng shǎn shǎn VIP sān gè zì
[01:27.216] shāo wēi tàn tóu tōu miáo jiù bèi niǎn chū lái de kuài lè shǔ jià
[01:31.278] " lǎo niáng yòu bú shì bèi rén rēng zài jiē shàng de pò làn!"
[01:35.550] guàn xià cháng hē de jiǔ yòu gǎo dé zuì xūn xūn de　 sān jiào jiǔ liú yī shì tóng rén la
[01:40.334] Summer vacation　 lǎo niáng wǒ de shǔ jià
[01:44.829] Summer vacation　 xià rì piāo yáng fān fēi
[02:30.003] bù guò lǎo niáng wǒ ne　 zhè gè xià tiān yǒu yī diǎn diǎn bù yī yàng āi
[02:34.357] zuó mǎn zài tǔ chǎn diàn mǎi le gè bēi diàn
[02:38.491] suī shì pián yí huò　 dàn bú shì mǎi lái zì jǐ yòng de ō
[02:42.569] zhǐ shì yǒu diǎn měi zhōng bù zú de dì fāng　 jīn nián de shǔ jià
[02:46.490] ràng wǒ nán guò de shì　 zhè shēn piào liàng lǐ fú jiù yào biàn jiù le
[02:50.764] ràng wǒ nán guò hái yǒu　 jiē xià lái zhe yòu dé tiān tiān chī kā li fàn le
[02:54.698] kě shì ràng wǒ gèng jiā nán guò de shì　 yī gè rén kū qì
[02:58.850] suǒ yǐ lǎo niáng wǒ a　 kěn dìng yíng le jīn nián shǔ jià duì ba
[03:03.645] Summer vacation　 lǎo niáng wǒ de shǔ jià
[03:08.290] Summer vacation　 xià rì piāo yáng fān fēi
[03:12.492] Summer vacation　 lǎo niáng wǒ de shǔ jià
[03:16.571] Summer vacation　 xià rì piāo yáng fān fēi