Glory and Gore (Live, 4/19/2014)

歌曲 Glory and Gore (Live, 4/19/2014)
歌手 Lorde
专辑 Coachella Valley Music & Arts Festival

歌词

[00:33.50] There's a humming in the restless summer air
[00:36.11] And we're slipping off the course that we prepared
[00:39.35] But in all chaos there is calculation
[00:42.60] Dropping glasses just to hear them break
[00:49.40] You've been drinking
[00:50.71] Like the world was gonna end (it didn’t)
[00:53.01] Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
[00:55.79] It's clear that someone's gotta go
[00:59.66] We mean it but I promise we're not mean
[01:06.11] And the cry goes out
[01:11.34] They lose their minds for us and how it plays out
[01:16.74] Now we're in the ring
[01:18.08] And we're coming for blood
[01:24.87] You could try and take us but we're the gladiators
[01:31.73] Everyone a rager but secretly they're saviours
[01:37.62] Glory and gore go hand in hand
[01:41.45] That's why we're making headlines
[01:44.92] You could try and take us but victory's contagious
[01:53.28] Delicate in every way but one (the swordplay)
[01:56.43] God knows we like archaic kinds of fun (the old ways)
[01:59.64] Chance is the only game I play with, baby
[02:03.50] We let our battles choose us
[02:06.11] And the cry goes out
[02:11.35] They lose their minds for us and how it plays out
[02:16.70] Now we're in the ring
[02:17.94] And we're coming for blood
[02:21.45] You could try and take us but we're the gladiators
[02:27.93] Everyone a rager but secretly they're saviours
[02:33.75] Glory and gore go hand in hand
[02:38.06] That's why we're making headlines
[02:41.57] You could try and take us but victory's contagious
[03:03.87] No-one round here's good at keeping their eyes closed
[03:09.70] The sun's starting to light up when we're walking home
[03:16.47] Tired little laughs, gold-lie promises
[03:20.09] We'll always win at this
[03:21.82] I don't ever think about death
[03:23.32] It's alright if you do, it's fine
[03:30.24] We gladiate but I guess we're really fighting ourselves
[03:36.41] Roughing up our minds so we're ready when the killtime comes
[03:43.23] Wide awake in bed, words in my brain
[03:46.30] Secretly you love this do you even wanna go free?“
[03:51.62] Let me in the ring I'll show you what that big word means
[03:58.11] You could try and take us but we're the gladiators
[04:04.70] Everyone a rager but secretly they're saviours
[04:10.84] Glory and gore go hand in hand
[04:14.62] That's why we're making headlines
[04:18.10] You could try and take us but victory's contagious

拼音

[00:33.50] There' s a humming in the restless summer air
[00:36.11] And we' re slipping off the course that we prepared
[00:39.35] But in all chaos there is calculation
[00:42.60] Dropping glasses just to hear them break
[00:49.40] You' ve been drinking
[00:50.71] Like the world was gonna end it didn' t
[00:53.01] Took a shiner from the fist of your best friend go figure
[00:55.79] It' s clear that someone' s gotta go
[00:59.66] We mean it but I promise we' re not mean
[01:06.11] And the cry goes out
[01:11.34] They lose their minds for us and how it plays out
[01:16.74] Now we' re in the ring
[01:18.08] And we' re coming for blood
[01:24.87] You could try and take us but we' re the gladiators
[01:31.73] Everyone a rager but secretly they' re saviours
[01:37.62] Glory and gore go hand in hand
[01:41.45] That' s why we' re making headlines
[01:44.92] You could try and take us but victory' s contagious
[01:53.28] Delicate in every way but one the swordplay
[01:56.43] God knows we like archaic kinds of fun the old ways
[01:59.64] Chance is the only game I play with, baby
[02:03.50] We let our battles choose us
[02:06.11] And the cry goes out
[02:11.35] They lose their minds for us and how it plays out
[02:16.70] Now we' re in the ring
[02:17.94] And we' re coming for blood
[02:21.45] You could try and take us but we' re the gladiators
[02:27.93] Everyone a rager but secretly they' re saviours
[02:33.75] Glory and gore go hand in hand
[02:38.06] That' s why we' re making headlines
[02:41.57] You could try and take us but victory' s contagious
[03:03.87] Noone round here' s good at keeping their eyes closed
[03:09.70] The sun' s starting to light up when we' re walking home
[03:16.47] Tired little laughs, goldlie promises
[03:20.09] We' ll always win at this
[03:21.82] I don' t ever think about death
[03:23.32] It' s alright if you do, it' s fine
[03:30.24] We gladiate but I guess we' re really fighting ourselves
[03:36.41] Roughing up our minds so we' re ready when the killtime comes
[03:43.23] Wide awake in bed, words in my brain
[03:46.30] Secretly you love this do you even wanna go free?"
[03:51.62] Let me in the ring I' ll show you what that big word means
[03:58.11] You could try and take us but we' re the gladiators
[04:04.70] Everyone a rager but secretly they' re saviours
[04:10.84] Glory and gore go hand in hand
[04:14.62] That' s why we' re making headlines
[04:18.10] You could try and take us but victory' s contagious

歌词大意

[00:33.50] bù ān de yán xià fēng zhōng yī zhèn wēng míng
[00:36.11] wǒ men zài lái shí de lù shàng zǎo yǐ shī zú
[00:39.35] dàn shì hùn luàn zhōng tōng cháng àn cáng suàn jì
[00:42.60] dǎ pò bō lí jǐn wèi le tīng tā pò suì de shēng xiǎng
[00:49.40] hē dào tǔ de nǐ
[00:50.71] rú lín shì jiè mò rì wú fēi jī tán
[00:53.01] zuì hǎo de péng yǒu gěi le nǐ yī quán dàn shì wèi shí me zì jǐ zuó mo
[00:55.79] xiǎn ér yì jiàn de shì yǒu rén de bì xū de zǒu le
[00:59.66] zuǐ shàng zhè me shuō dàn wǒ bǎo zhèng wǒ men méi yǒu zhè me bēi bǐ
[01:06.11] jiào hǎn chū lái
[01:11.34] tā men shì wèi le wǒ men cái sàng shī le xīn zhì dàn shì tài jí zhuǎn ér xià
[01:16.74] quán jī chǎng shàng huī sǎ lín lí
[01:18.08] wǒ men fù xuè zhàn ér lái
[01:24.87] nǐ jǐn kě bù zì liàng lì dì cháng shì tiǎo zhàn wǒ men wǒ men dōu rú luó mǎ jué dòu shì yì bān jīn gāng bù huài
[01:31.73] měi ge rén dōu nù bù kě è dàn xīn huái shàn niàn
[01:37.62] róng yào yǔ shā lù wǎng shì qí tóu bìng jìn
[01:41.45] zhè biàn shì wǒ men fēng guāng bù èr de lǐ yóu
[01:44.92] nǐ jǐn kě bù zì liàng lì dì cháng shì tiǎo zhàn wǒ men dàn shèng lì yǒng yuǎn shǔ yú wǒ men
[01:53.28] suǒ yǒu tiǎo zhàn fāng shì dōu shì wú yòng gōng chú le yī cì cì zhēn fēng xiāng duì de zhēng lùn
[01:56.43] shàng dì zhī dào wǒ men xǐ huān nèi xiē chén jiù de lè qù
[01:59.64] mìng yùn shì wǒ wéi yī ài hào bǎ wán de yóu xì
[02:03.50] ràng zhàn dòu jué dìng yī qiè chéng wáng bài kòu
[02:06.11] hū jiào zǎo yǐ fā chū
[02:11.35] tā men shì wèi le wǒ men cái sàng shī le xīn zhì dàn zhàn tài jí zhuǎn ér xià
[02:16.70] quán jī chǎng shàng huī sǎ lín lí
[02:17.94] wǒ men fù xuè zhàn ér lái
[02:21.45] nǐ jǐn kě bù zì liàng lì dì cháng shì tiǎo zhàn wǒ men wǒ men dōu rú luó mǎ jué dòu shì yì bān jīn gāng bù huài
[02:27.93] měi ge rén dōu nù bù kě è dàn xīn huái shàn niàn
[02:33.75] róng yào yǔ shā lù wǎng shì xiāng yī xiāng cún
[02:38.06] zhè biàn shì wǒ men fēng guāng bù èr de lǐ yóu
[02:41.57] nǐ jǐn kě bù zì liàng lì dì cháng shì tiǎo zhàn wǒ men dàn shèng lì yǒng yuǎn shǔ yú wǒ men
[03:03.87] zhè lǐ méi yǒu rén shàn cháng jǐn bì shuāng yǎn yáng zuò bù zhī
[03:09.70] zhí dào róng guī gù lǐ tài yáng fāng xú xú shēng qǐ
[03:16.47] pí juàn dì chī xiào huǎng yán zhù jiù de chéng nuò
[03:20.09] shì wǒ men zuì shàn cháng de
[03:21.82] cóng méi yǒu xiǎng guò huò xǔ wǒ men huì yīng nián zǎo shì ba
[03:23.32] jiù suàn shì yǒu guò yě wú fáng ba
[03:30.24] wǒ men suī shì jué dòu shì dàn shì zuì dà de duì shǒu bù guò zì jǐ
[03:36.41] xīn zhōng chōng chì zhe shā yù ér shǒu tóu zuò de bù guò shì xiāo mó shí jiān
[03:43.23] qīng xǐng shì tǎng zài chuáng shàng nǎo lǐ fú guò de shì
[03:46.30] bèi dì lǐ nǐ hěn xiǎng shòu zhè ma nǐ zhēn de xiǎng jiě tuō ma?" zhè lèi huà yǔ
[03:51.62] ràng wǒ shàng zhàn chǎng wǒ ràng nǐ hǎo hǎo kàn kàn zhè jù huà de yì sī dào dǐ shì zěn yàng
[03:58.11] nǐ jǐn kě bù zì liàng lì dì cháng shì tiǎo zhàn wǒ men dàn shèng lì yǒng yuǎn shǔ yú wǒ men
[04:04.70] měi ge rén dōu nù bù kě è dàn xīn huái shàn niàn
[04:10.84] róng yào yǔ xuè zhàn jǐn jǐn xiāng lián
[04:14.62] zhè biàn shì wǒ men fēng guāng bù èr de lǐ yóu
[04:18.10] nǐ jǐn kě bù zì liàng lì dì cháng shì tiǎo zhàn wǒ men dàn shèng lì yǒng yuǎn shǔ yú wǒ men