Hey Ya! (Jive)

歌曲 Hey Ya! (Jive)
歌手 OutKast
专辑 Let's Dance Das Tanzalbum 2014

歌词

[00:00.00] 作词 : Andre Benjamin
[00:01.00] 作曲 : Andre Benjamin
[00:02.57] My baby don't mess around
[00:04.67] Because she loves me so
[00:06.12] And this I know for sho
[00:10.85] But does she really want it
[00:13.80] But can't stand to see me
[00:14.61] Walk out the door?
[00:19.15] Don't try to fight the feeling
[00:21.37] Cause the thought alone is killing me right now
[00:27.45] Thank God for Mom and Dad
[00:29.55] For sticking through together
[00:31.23] Cause we don't know how
[00:33.80]
[00:35.40] Hey ya! Hey ya!
[00:43.75] Hey ya! Hey ya!
[00:52.00] Hey ya! Hey ya!
[01:00.48] Hey ya! Hey ya!
[01:07.30]
[01:08.84] You think you've got it
[01:09.93] Oh, you think you've got it
[01:11.42] But "got it" just don't get it
[01:12.78] 'Til there's nothing at all
[01:17.16] We've been together
[01:18.18] Oh, we've been together
[01:19.71] But separate's always better
[01:21.80] When there's feelings involved
[01:25.55] If what they say is "Nothing is forever"
[01:28.50] Then what makes, then what makes, then what makes
[01:30.34] Then what makes, what makes, what makes
[01:32.30] Love the exception?
[01:33.70] So why oh why why oh why
[01:36.35] Are we so in denial
[01:37.84] When we know we're not happy here?
[01:41.18] Y'all don't want to hear me, you just want to dance
[01:43.77]
[01:49.20] Don't want to meet your daddy, Hey ya! Uh-oh
[01:52.22] Just want you in my Caddy, Uh-oh, Hey ya! Uh-oh
[01:57.48] Don't want to meet your mama, Hey ya! Uh-oh
[02:00.49] Just want to make you cumma, Uh-oh, Hey ya! Uh-oh
[02:03.30] I'm, I'm, I'm
[02:07.12] I'm just being honest
[02:10.34] I'm just being honest
[02:11.48]
[02:11.72] Hey, alright now
[02:14.48] Alright now fellas (Yeah!)
[02:17.46] Now what's cooler than being cool?
[02:19.51] (Ice cold!) I can't hear ya
[02:22.15] I say what's cooler than being cool?
[02:24.27] (Ice cold!)
[02:25.73] Alright, alright, alright, alright
[02:30.43] Alright, alright.. OK: now ladies
[02:32.78] (Yeah?)
[02:34.30] We're gonna break this back down in just a few seconds
[02:38.40] Now don't have me break this thing down for nothing
[02:41.29] Now I want to see y'all on your baddest behavior
[02:44.44] Lend me some sugar, I am your neighbor! Ah, here we go!
[02:48.21] Shake it, sh-shake it
[02:55.10] Shake it like a Polaroid picture
[02:58.20] Shake it, sh-shake it
[03:03.35] Shake it like a Polaroid picture
[03:04.17]
[03:04.24] Now all the Beyonce's and Lucy Lius
[03:08.40] And babydolls, get on the floor
[03:11.60] (Get on the floor) Shake it like a Polaroid picture
[03:12.36] You know what to do Shake it, sh-shake it
[03:14.66] Oh, you know what to do!
[03:19.82] Oh, you know what to do! Shake it like a Polaroid picture

拼音

[00:00.00] zuò cí : Andre Benjamin
[00:01.00] zuò qǔ : Andre Benjamin
[00:02.57] My baby don' t mess around
[00:04.67] Because she loves me so
[00:06.12] And this I know for sho
[00:10.85] But does she really want it
[00:13.80] But can' t stand to see me
[00:14.61] Walk out the door?
[00:19.15] Don' t try to fight the feeling
[00:21.37] Cause the thought alone is killing me right now
[00:27.45] Thank God for Mom and Dad
[00:29.55] For sticking through together
[00:31.23] Cause we don' t know how
[00:33.80]
[00:35.40] Hey ya! Hey ya!
[00:43.75] Hey ya! Hey ya!
[00:52.00] Hey ya! Hey ya!
[01:00.48] Hey ya! Hey ya!
[01:07.30]
[01:08.84] You think you' ve got it
[01:09.93] Oh, you think you' ve got it
[01:11.42] But " got it" just don' t get it
[01:12.78] ' Til there' s nothing at all
[01:17.16] We' ve been together
[01:18.18] Oh, we' ve been together
[01:19.71] But separate' s always better
[01:21.80] When there' s feelings involved
[01:25.55] If what they say is " Nothing is forever"
[01:28.50] Then what makes, then what makes, then what makes
[01:30.34] Then what makes, what makes, what makes
[01:32.30] Love the exception?
[01:33.70] So why oh why why oh why
[01:36.35] Are we so in denial
[01:37.84] When we know we' re not happy here?
[01:41.18] Y' all don' t want to hear me, you just want to dance
[01:43.77]
[01:49.20] Don' t want to meet your daddy, Hey ya! Uhoh
[01:52.22] Just want you in my Caddy, Uhoh, Hey ya! Uhoh
[01:57.48] Don' t want to meet your mama, Hey ya! Uhoh
[02:00.49] Just want to make you cumma, Uhoh, Hey ya! Uhoh
[02:03.30] I' m, I' m, I' m
[02:07.12] I' m just being honest
[02:10.34] I' m just being honest
[02:11.48]
[02:11.72] Hey, alright now
[02:14.48] Alright now fellas Yeah!
[02:17.46] Now what' s cooler than being cool?
[02:19.51] Ice cold! I can' t hear ya
[02:22.15] I say what' s cooler than being cool?
[02:24.27] Ice cold!
[02:25.73] Alright, alright, alright, alright
[02:30.43] Alright, alright.. OK: now ladies
[02:32.78] Yeah?
[02:34.30] We' re gonna break this back down in just a few seconds
[02:38.40] Now don' t have me break this thing down for nothing
[02:41.29] Now I want to see y' all on your baddest behavior
[02:44.44] Lend me some sugar, I am your neighbor! Ah, here we go!
[02:48.21] Shake it, shshake it
[02:55.10] Shake it like a Polaroid picture
[02:58.20] Shake it, shshake it
[03:03.35] Shake it like a Polaroid picture
[03:04.17]
[03:04.24] Now all the Beyonce' s and Lucy Lius
[03:08.40] And babydolls, get on the floor
[03:11.60] Get on the floor Shake it like a Polaroid picture
[03:12.36] You know what to do Shake it, shshake it
[03:14.66] Oh, you know what to do!
[03:19.82] Oh, you know what to do! Shake it like a Polaroid picture

歌词大意

[00:02.57] wǒ de bǎo bèi cóng bù hú nào
[00:04.67] yīn wèi tā shēn ài zhe wǒ
[00:06.12] zhè diǎn wǒ shí fēn què xìn
[00:10.85] dàn tā shì fǒu zhēn xīn xiǎng yào
[00:13.80] yòu wú fǎ rěn shòu kàn zhe wǒ
[00:14.61] zhuǎn shēn lí kāi de bèi yǐng?
[00:19.15] bié shì tú kàng jù zhè gǎn jué
[00:21.37] guāng shì xiǎng xiàng jiù ràng wǒ cǐ kè tòng bù yù shēng
[00:27.45] gǎn xiè fù mǔ shǐ zhōng rú yī
[00:29.55] jiān shǒu zhe tā men de shì yán
[00:31.23] jǐn guǎn wǒ men bù dǒng yuán yóu
[00:33.80]
[00:35.40] hēi ya! hēi ya!
[00:43.75] hēi ya! hēi ya!
[00:52.00] hēi ya! hēi ya!
[01:00.48] hēi ya! hēi ya!
[01:07.30]
[01:08.84] nǐ yǐ wéi nǐ yǐ míng bái
[01:09.93] ō nǐ yǐ wéi nǐ yǐ míng bái
[01:11.42] dàn" míng bái" bìng fēi zhēn dì
[01:12.78] chú fēi yī qiē chéng xū kōng
[01:17.16] wǒ men céng xiāng shǒu xiāng yī
[01:18.18] ō wǒ men céng xiāng shǒu xiāng yī
[01:19.71] dàn fēn lí wǎng wǎng gèng hǎo
[01:21.80] dāng gǎn qíng chān zá qí zhōng
[01:25.55] ruò tā men shuō" wàn wù jiē fēi yǒng héng"
[01:28.50] nà wèi hé wéi hé wéi hé
[01:30.34] wèi hé wéi hé wéi hé
[01:32.30] ài néng chéng wéi lì wài?
[01:33.70] suǒ yǐ wéi hé wéi hé wéi hé
[01:36.35] wǒ men rú cǐ zì qī qī rén
[01:37.84] míng zhī zhè lǐ méi yǒu kuài lè?
[01:41.18] nǐ men bù xiǎng tīng dào lǐ zhǐ xiǎng tiào wǔ yáo bǎi
[01:43.77]
[01:49.20] bù xiǎng jiàn nǐ fù qīn hēi ya! è ó
[01:52.22] zhǐ xiǎng nǐ zài wǒ chē lǐ è ó hēi ya! è ó
[01:57.48] bù xiǎng jiàn nǐ mǔ qīn hēi ya! è ó
[02:00.49] zhǐ xiǎng ràng nǐ gāo cháo è ó hēi ya! è ó
[02:03.30] wǒ wǒ wǒ
[02:07.12] zhǐ shì shí huà shí shuō
[02:10.34] zhǐ shì shí huà shí shuō
[02:11.48]
[02:11.72] hēi xiàn zài zhù yì
[02:14.48] xiōng dì men zhù yì le yé!
[02:17.46] bǐ kù gèng kù shì shén me?
[02:19.51] bīng shuǎng tòu xīn! tīng bu jiàn a
[02:22.15] wǒ shuō bǐ kù gèng kù shì shén me?
[02:24.27] bīng shuǎng tòu xīn!
[02:25.73] hǎo de hǎo de hǎo de hǎo de
[02:30.43] hǎo de hǎo de.. xiàn zài nǚ shì men
[02:32.78] ?
[02:34.30] wǒ men mǎ shàng yào fēn jiě zhè duàn jié zòu
[02:38.40] bié ràng wǒ bái fèi zhè fān gōng fū
[02:41.29] xiàn zài wǒ yào kàn nǐ men jìn qíng fàng zòng
[02:44.44] jiè wǒ diǎn táng ba wǒ kě shì nǐ lín jū! a kāi shǐ ba!
[02:48.21] yáo qǐ lái yáo yáo qǐ lái
[02:55.10] xiàng pāi lì dé zhào piān nà yàng yáo huàng
[02:58.20] yáo qǐ lái yáo yáo qǐ lái
[03:03.35] xiàng pāi lì dé zhào piān nà yàng yáo huàng
[03:04.17]
[03:04.24] xiàn zài suǒ yǒu bì áng sī hé liú yù líng men
[03:08.40] hái yǒu bǎo bèi men kuài shàng chǎng
[03:11.60] kuài shàng chǎng xiàng pāi lì dé zhào piān nà yàng yáo huàng
[03:12.36] nǐ men zhī dào gāi zěn me zuò yáo qǐ lái yáo yáo qǐ lái
[03:14.66] ō nǐ men zhī dào gāi zěn me zuò!
[03:19.82] ō nǐ men zhī dào gāi zěn me zuò! xiàng pāi lì dé zhào piān nà yàng yáo huàng