Les roses de mon silence

歌曲 Les roses de mon silence
歌手 Grégoire
专辑 Les Roses de Mon Silence

歌词

[00:14.68] C’est si dur de trouver les mots pour te dire tout ce que je pense,
[00:18.42] Je suis bien loin d’être Rimbaud,
[00:22.31] Bien loin d’avoir son éloquence
[00:27.62] Je ne sais pas manier les phrases pour avouer mes sentiments
[00:31.82] Je n’ai pas assez d’emphase alors voici en attendant
[00:38.81][01:21.28][01:59.96] Toutes les roses de mon silence, tous mes poèmes en feuilles blanches
[00:46.21][01:28.47][02:07.49] Mon plus beau bouquet de patience,
[00:49.83][01:32.16][02:11.08] J’ai mit des baisers sur les branches
[00:56.92] J’ai griffonné tous mes cahiers pour t’envoyer mon coeur à nu
[01:01.05] Mais mes doigts ne sauront jamais dire à quel point tes yeux me tuent
[01:10.10] Quand je m’élance je recule je mets à la place du cran que la peur d’être ridicule
[01:17.55] Alors voici en attendant
[01:48.61] J’ignore ce que tu en feras, je ne sais même pas où tu es,
[01:52.41] Mais si tu penses un peu à moi,
[01:56.11] Je t’en prie ne laisse pas faner

拼音

[00:14.68] C' est si dur de trouver les mots pour te dire tout ce que je pense,
[00:18.42] Je suis bien loin d' tre Rimbaud,
[00:22.31] Bien loin d' avoir son é loquence
[00:27.62] Je ne sais pas manier les phrases pour avouer mes sentiments
[00:31.82] Je n' ai pas assez d' emphase alors voici en attendant
[00:38.81][01:21.28][01:59.96] Toutes les roses de mon silence, tous mes poè mes en feuilles blanches
[00:46.21][01:28.47][02:07.49] Mon plus beau bouquet de patience,
[00:49.83][01:32.16][02:11.08] J' ai mit des baisers sur les branches
[00:56.92] J' ai griffonné tous mes cahiers pour t' envoyer mon coeur à nu
[01:01.05] Mais mes doigts ne sauront jamais dire à quel point tes yeux me tuent
[01:10.10] Quand je m'é lance je recule je mets à la place du cran que la peur d' tre ridicule
[01:17.55] Alors voici en attendant
[01:48.61] J' ignore ce que tu en feras, je ne sais m me pas où tu es,
[01:52.41] Mais si tu penses un peu à moi,
[01:56.11] Je t' en prie ne laisse pas faner

歌词大意

[00:14.68] xīn zhī suǒ xiǎng gāi rú hé biǎo dá
[00:18.42] yuǎn fēi lán bō
[00:22.31] wǒ nǎ lái nà fèn fēng yǎ
[00:27.62] sōu suǒ kū cháng fēn luàn de cí jù jiāng wǒ de sī xù yě dǎ luàn
[00:31.82] zhǐ hǎo děng dài
[00:38.81] suǒ yǒu méi guī bān de chén mò bái zhǐ shàng de shī háng
[00:46.21] dōu shì wǒ zuì měi dí yī shù děng hòu
[00:49.83] wǒ yuàn qīng wěn tā de shǒu zhǐ
[00:56.92] wǒ tú mǎn yī zhāng zhāng xìn zhǐ zhǐ wèi tǎn lù zì jǐ xīn shēng
[01:01.05] ér wǒ de shǒu què zǒng huāng luàn dào wú fǎ miáo huà nǐ shè rén xīn pò de yǎn jīng
[01:10.10] yóu yù bù qián yǒng qì zhī jiān hùn zá zhe ràng rén xiū nǎn de wèi jù
[01:17.55] zhǐ hǎo jì xù děng dài
[01:21.28] suǒ yǒu méi guī bān de chén mò bái zhǐ shàng de shī háng
[01:28.47] dōu shì wǒ zuì měi dí yī shù děng hòu
[01:32.16] wǒ yuàn qīng wěn tā de shǒu zhǐ
[01:48.61] wǒ bù zhī dào nǐ huì zuò xiē shén me shèn zhì lián nǐ de dì zhǐ yě wèi zēng liú xià
[01:52.41] dàn rú guǒ nǐ hái néng xiǎng dào wǒ nà me yì diǎn
[01:56.11] qǐng bú yào ràng zhè huí yì qīng yì xiāo sàn
[01:59.96] suǒ yǒu méi guī bān de chén mò bái zhǐ shàng de shī háng
[02:07.49] dōu shì wǒ zuì měi dí yī shù děng hòu
[02:11.08] wǒ yuàn qīng wěn tā de shǒu zhǐ...