Tu ne me manques pas

歌曲 Tu ne me manques pas
歌手 Grégoire
专辑 Les Roses de Mon Silence

歌词

[00:06.86][00:31.32][01:54.65] Tu ne me manques pas,
[00:08.89][00:49.60][02:13.04] Tout va très bien sans toi,
[00:10.97] La vie est plus facile,
[00:14.56] Je n'ai plus à raler
[00:16.87] Pour voir la télé
[00:19.04] Toutes mes séries débiles,
[00:22.82] Je n'ai plus tes deux bras
[00:24.84] Qui me serraient tout bas
[00:27.17] Dans les heures difficiles,
[00:39.48][02:42.60] Non, vraiment pas !
[00:47.62][01:11.76] Tu ne ma manques pas,
[00:51.52] Les choses sont plus dociles,
[00:55.40] Je n'ai plus tes affaires
[00:57.39] Qui tra?naient partout par terre,
[00:59.69] La vaisselle qui s'empile,
[01:03.60] Je n'ai plus ton regard
[01:05.70] Comme une échappatoire
[01:07.70] Contre les imbéciles,
[01:20.13] Non, surtout pas !
[01:29.88] Il n'y a plus ni marque,
[01:32.10] Ni tache sur le divan,
[01:38.12] Je n'ai plus de remarques
[01:40.27] Quand j'achète des vêtements
[01:44.26] Et le soir quand je rentre,
[01:46.37] Je profite du silence,
[01:48.68] ?a fait bizarre au ventre,
[01:50.78] C'est bête quand on y pense,
[02:15.06] Je deviens plus facile,
[02:18.87] Je ressors, je retra?ne,
[02:20.78] Quelques soirées mondaines,
[02:23.07] Un besoin de futile,
[02:26.95] Je n'ai plus tes conseils
[02:29.10] Qui me soufflent à l'oreille :
[02:50.73] Oh non ! Pas toi !
[02:59.27] Oh non !
[03:07.05] Tu ne me manques pas...

拼音

[00:06.86][00:31.32][01:54.65] Tu ne me manques pas,
[00:08.89][00:49.60][02:13.04] Tout va trè s bien sans toi,
[00:10.97] La vie est plus facile,
[00:14.56] Je n' ai plus à raler
[00:16.87] Pour voir la té lé
[00:19.04] Toutes mes sé ries dé biles,
[00:22.82] Je n' ai plus tes deux bras
[00:24.84] Qui me serraient tout bas
[00:27.17] Dans les heures difficiles,
[00:39.48][02:42.60] Non, vraiment pas !
[00:47.62][01:11.76] Tu ne ma manques pas,
[00:51.52] Les choses sont plus dociles,
[00:55.40] Je n' ai plus tes affaires
[00:57.39] Qui tra? naient partout par terre,
[00:59.69] La vaisselle qui s' empile,
[01:03.60] Je n' ai plus ton regard
[01:05.70] Comme une é chappatoire
[01:07.70] Contre les imbé ciles,
[01:20.13] Non, surtout pas !
[01:29.88] Il n' y a plus ni marque,
[01:32.10] Ni tache sur le divan,
[01:38.12] Je n' ai plus de remarques
[01:40.27] Quand j' achè te des v tements
[01:44.26] Et le soir quand je rentre,
[01:46.37] Je profite du silence,
[01:48.68] ? a fait bizarre au ventre,
[01:50.78] C' est b te quand on y pense,
[02:15.06] Je deviens plus facile,
[02:18.87] Je ressors, je retra? ne,
[02:20.78] Quelques soiré es mondaines,
[02:23.07] Un besoin de futile,
[02:26.95] Je n' ai plus tes conseils
[02:29.10] Qui me soufflent à l' oreille :
[02:50.73] Oh non ! Pas toi !
[02:59.27] Oh non !
[03:07.05] Tu ne me manques pas...

歌词大意

[00:06.86] wǒ bù xiǎng nǐ
[00:08.89] méi yǒu nǐ
[00:10.97] wǒ guò de hěn hǎo
[00:14.56] bù zài wèi le
[00:16.87] nèi xiē wú liáo de jié mù
[00:19.04] xiāng hù bào yuàn
[00:22.82] jiān nán de rì zi
[00:24.84] bù zài yǒu nǐ de shuāng bì
[00:27.17] qīng qīng jiāng wǒ wéi rào
[00:31.32] bù zài xiǎng nǐ
[00:39.48] bú huì, zhēn de bú huì
[00:47.62] wǒ bù xiǎng nǐ
[00:49.60] méi yǒu nǐ
[00:51.52] yī qiè dōu gèng ān wěn
[00:55.40] bù zài yǒu nèi xiē
[00:57.39] sàn luò yī dì de suǒ shì
[00:59.69] hé duī dié zài shuǐ cáo de wǎn pán
[01:03.60] bù zài yǔ nǐ de mù guāng jiāo jí
[01:05.70] xiàng shì chéng gōng dì tuō shēn yú
[01:07.70] yí gè shǎ zi de jiū chán
[01:11.76] wǒ bù xiǎng nǐ
[01:20.13] bù zài xiǎng nǐ
[01:29.88] cā gān shā fā shàng
[01:32.10] nǐ liú xià de yìn jì
[01:38.12] dú zì mǎi yī fú
[01:40.27] bù zài xū yào nǐ de jiàn yì
[01:44.26] yè lǐ huí jiā
[01:46.37] xiǎng yào xǐ huān shàng jì mò
[01:48.68] xì xiǎo de shēng yīn què yě zài huí xiǎng
[01:50.78] xiǎng xiǎng dōu jué de shǎ
[01:54.65] wǒ bù xiǎng nǐ
[02:13.04] méi yǒu nǐ
[02:15.06] wǒ guò de gèng qīng sōng
[02:18.87] chóng huí guò qù
[02:20.78] zài nèi xiē xuān rǎo de pài duì zhōng
[02:23.07] xún zhǎo yōng rén de wèi jiè
[02:26.95] nǐ de huà céng xiàng fēng chuī guò wǒ ěr jì
[02:29.10] rú jīn fēng yǐ jīng tíng le
[02:42.60] wǒ bú huì zài xiǎng nǐ le
[02:50.73] zhēn de bú huì
[02:59.27] zài xiǎng nǐ
[03:07.05] hā hā...