Hate It Here

歌曲 Hate It Here
歌手 Wilco
专辑 Boyhood (Music from the Motion Picture)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.74] I try to stay busy
[00:19.76] I do the dishes, I mow the lawn
[00:25.48] I try to keep myself occupied
[00:30.00] Even though I know you're not coming home
[00:37.11] I try to keep the house nice and neat
[00:43.27] I make my bed, I change the sheets
[00:49.11] I even learned how to use the washing machine
[00:54.01] Keeping things clean doesn't change anything
[01:24.95] What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
[01:30.98] What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
[01:36.74] What am I gonna do if you never come home?
[01:41.89] Tell me, oh, what am I gonna do?
[01:55.29] I hate it, I hate it here
[02:07.38] When you're gone
[02:28.05] I caught myself thinking
[02:33.69] I caught myself thinking once again
[02:39.91] Have to try to keep my mind out of this
[02:45.47] Try not to pretend
[02:51.54] I'll check the phone, I'll check the mail
[03:03.08] I'll check the phone again, I call your mom
[03:09.50] She says you're not there and I should take care
[03:19.00] I hate it here
[03:22.71] When you're gone
[03:30.21] I hate it, I hate it here
[03:53.81] When you're gone
[04:01.97] I try to stay busy
[04:08.00] I take out the trash, I sweep the floor
[04:13.89] Try to keep myself occupied
[04:18.78] 'Cause I know you don't live here anymore

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:13.74] wǒ shì zhe ràng zì jǐ yī zhí hěn máng
[00:19.76] wǒ zuò cài, jiǎn cǎo píng
[00:25.48] wǒ shì zhe ràng zì jǐ méi yǒu kòng xián shí jiān
[00:30.00] jí shǐ wǒ zhī dào nǐ bú huì huí jiā
[00:37.11] wǒ réng shì zhe ràng fáng zi piào liàng zhěng jié
[00:43.27] wǒ pū chuáng, huàn chuáng dān
[00:49.11] wǒ shèn zhì xué huì le zěn me yòng xǐ yī jī
[00:54.01] ràng yī qiè jǐng jǐng yǒu tiáo bìng bù néng gǎi biàn shén me
[01:24.95] dāng wǒ dié wán chèn shān de shí hòu, wǒ yào zuò shí mǒ?
[01:30.98] dāng wǒ xiū jiǎn wán cǎo píng, wǒ yào zuò xiē shén me?
[01:36.74] rú guǒ nǐ bù huí jiā, wǒ gāi zěn me bàn?
[01:41.89] gào sù wǒ, wǒ gāi zěn me bàn?
[01:55.29] wǒ tǎo yàn tā, wǒ tǎo yàn zhè lǐ
[02:07.38] dāng nǐ zǒu hòu
[02:28.05] wǒ xiàn rù le sī kǎo
[02:33.69] wǒ zài yī cì xiàn rù le sī kǎo
[02:39.91] wǒ bì xū shè fǎ ràng wǒ de nǎo zi bǎi tuō zhè gè wèn tí
[02:45.47] shì zhe bù qù jiǎ zhuāng
[02:51.54] wǒ huì jiǎn chá diàn huà, wǒ huì jiǎn chá yóu jiàn
[03:03.08] wǒ huì zài chá yī biàn diàn huà, wǒ dǎ diàn huà gěi nǐ mā mā
[03:09.50] tā shuō nǐ bù zài nà li, wǒ yīng gāi zì jǐ zhào gù hǎo zì jǐ
[03:19.00] wǒ tǎo yàn zhè lǐ
[03:22.71] dāng nǐ zǒu hòu
[03:30.21] wǒ tǎo yàn tā, wǒ tǎo yàn zhè lǐ
[03:53.81] dāng nǐ zǒu hòu
[04:01.97] wǒ shì zhe ràng zì jǐ yī zhí hěn máng
[04:08.00] wǒ bǎ lā jī ná chū lái, wǒ dǎ sǎo dì bǎn
[04:13.89] wǒ shì zhe ràng zì jǐ méi yǒu kòng xián shí jiān
[04:18.78] yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú zhù zài zhè lǐ le